Strongs Nummer 225 (ἀλήθεια

mt 22:16:
dt. και CONJ und G2532 αποστελλουσιν V-PAI-3P senden G0649 αυτω P-DSM selbst G0846 τους T-APM - G3588 μαθητας N-APM Jünger G3101 αυτων P-GPM selbst G0846 μετα PREP inmitten G3326 των T-GPM - G3588 ηρωδιανων N-GPM Herodianer G2265 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 διδασκαλε N-VSM Lehrer G1320 οιδαμεν V-RAI-1P wissen G1492 οτι CONJ daß G3754 αληθης A-NSM wahr G0227 ει V-PAI-2S sein G1510 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 οδον N-ASF Weg G3598 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 εν PREP in G1722 αληθεια N-DSF Wahrheit G0225 διδασκεις V-PAI-2S lehren G1321 και CONJ und G2532 ου PRT-N nicht G3756 μελει V-PAI-3S sich kümmern G3199 σοι P-2DS du G4771 περι PREP herum G4012 ουδενος A-GSM-N niemand G3762 ου PRT-N nicht G3756 γαρ CONJ denn G1063 βλεπεις V-PAI-2S blicken G0991 εις PREP in G1519 προσωπον N-ASN Angesicht G4383 ανθρωπων N-GPM Mensch G0444

mk 5:33:
dt. η T-NSF - G3588 δε CONJ aber G1161 γυνη N-NSF Frau G1135 φοβηθεισα V-AOP-NSF sich fürchten G5399 και CONJ und G2532 τρεμουσα V-PAP-NSF zittern G5141 ειδυια V-RAP-NSF wissen G1492 ο R-NSN rel. pr. G3739 γεγονεν V-2RAI-3S werden G1096 επ PREP auf G1909 αυτη P-DSF selbst G0846 ηλθεν V-2AAI-3S kommen G2064 και CONJ und G2532 προσεπεσεν V-2AAI-3S hinfallen zu... G4363 αυτω P-DSM selbst G0846 και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 πασαν A-ASF alle G3956 την T-ASF - G3588 αληθειαν N-ASF Wahrheit G0225

mk 12:14:
dt. οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 ελθοντες V-2AAP-NPM kommen G2064 λεγουσιν V-PAI-3P sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 διδασκαλε N-VSM Lehrer G1320 οιδαμεν V-RAI-1P wissen G1492 οτι CONJ daß G3754 αληθης A-NSM wahr G0227 ει V-PAI-2S sein G1510 και CONJ und G2532 ου PRT-N nicht G3756 μελει V-PAI-3S sich kümmern G3199 σοι P-2DS du G4771 περι PREP herum G4012 ουδενος A-GSM-N niemand G3762 ου PRT-N nicht G3756 γαρ CONJ denn G1063 βλεπεις V-PAI-2S blicken G0991 εις PREP in G1519 προσωπον N-ASN Angesicht G4383 ανθρωπων N-GPM Mensch G0444 αλλ CONJ sondern G0235 επ PREP auf G1909 αληθειας N-GSF Wahrheit G0225 την T-ASF - G3588 οδον N-ASF Weg G3598 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 διδασκεις V-PAI-2S lehren G1321 εξεστιν V-PAI-3S es ist erlaubt G1832 κηνσον N-ASM Steuer G2778 καισαρι N-DSM Kaiser G2541 δουναι V-2AAN geben G1325 η PRT oder G2228 ου PRT-N nicht G3756

mk 12:32:
dt. και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 γραμματευς N-NSM Schreiber G1122 καλως ADV recht G2573 διδασκαλε N-VSM Lehrer G1320 επ PREP auf G1909 αληθειας N-GSF Wahrheit G0225 ειπας V-2AAI-2S sagen G3004 οτι CONJ daß G3754 εις A-NSM e i n* G1520 εστιν V-PAI-3S sein G1510 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 εστιν V-PAI-3S sein G1510 αλλος A-NSM anders G0243 πλην ADV indessen G4133 αυτου P-GSM selbst G0846

lk 4:25:
dt. επ PREP auf G1909 αληθειας N-GSF Wahrheit G0225 δε CONJ aber G1161 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 πολλαι A-NPF viel G4183 χηραι N-NPF Witwe G5503 ησαν V-IAI-3P sein G1510 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 ημεραις N-DPF Tag G2250 ηλιου N-GSM Elia G2243 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 ισραηλ N-PRI Israel G2474 οτε ADV da... G3753 εκλεισθη V-API-3S schließen G2808 ο T-NSM - G3588 ουρανος N-NSM Himmel G3772 επι PREP auf G1909 ετη N-APN Jahr G2094 τρια A-APN drei G5140 και CONJ und G2532 μηνας N-APM Monat G3376 εξ A-NUI sechs G1803 ως ADV wie G5613 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 λιμος N-NSM Hunger G3042 μεγας A-NSM groß G3173 επι PREP auf G1909 πασαν A-ASF alle G3956 την T-ASF - G3588 γην N-ASF Erde G1093

lk 20:21:
dt. και CONJ und G2532 επηρωτησαν V-AAI-3P befragen G1905 αυτον P-ASM selbst G0846 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 διδασκαλε N-VSM Lehrer G1320 οιδαμεν V-RAI-1P wissen G1492 οτι CONJ daß G3754 ορθως ADV richtig G3723 λεγεις V-PAI-2S sagen G3004 και CONJ und G2532 διδασκεις V-PAI-2S lehren G1321 και CONJ und G2532 ου PRT-N nicht G3756 λαμβανεις V-PAI-2S nehmen G2983 προσωπον N-ASN Angesicht G4383 αλλ CONJ sondern G0235 επ PREP auf G1909 αληθειας N-GSF Wahrheit G0225 την T-ASF - G3588 οδον N-ASF Weg G3598 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 διδασκεις V-PAI-2S lehren G1321

lk 22:59:
dt. και CONJ und G2532 διαστασης V-2AAP-GSF sich entfernen G1339 ωσει ADV wie G5616 ωρας N-GSF Stunde G5610 μιας A-GSF e i n* G1520 αλλος A-NSM anders G0243 τις X-NSM jemand G5100 διισχυριζετο V-INI-3S vehement versichern G1340 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 επ PREP auf G1909 αληθειας N-GSF Wahrheit G0225 και CONJ und G2532 ουτος D-NSM dies* G3778 μετ PREP inmitten G3326 αυτου P-GSM selbst G0846 ην V-IAI-3S sein G1510 και CONJ und G2532 γαρ CONJ denn G1063 γαλιλαιος N-NSM galiläisch G1057 εστιν V-PAI-3S sein G1510

joh 1:14:
dt. και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 λογος N-NSM Wort G3056 σαρξ N-NSF Fleisch G4561 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 και CONJ und G2532 εσκηνωσεν V-AAI-3S zelten G4637 εν PREP in G1722 ημιν P-1DP - G1473 και CONJ und G2532 εθεασαμεθα V-ADI-1P schauen G2300 την T-ASF - G3588 δοξαν N-ASF Herrlichkeit/Ehre G1391 αυτου P-GSM selbst G0846 δοξαν N-ASF Herrlichkeit/Ehre G1391 ως ADV wie G5613 μονογενους A-GSM einzig G3439 παρα PREP seitens... G3844 πατρος N-GSM Vater G3962 πληρης A-NSM voll G4134 χαριτος N-GSF Gnade G5485 και CONJ und G2532 αληθειας N-GSF Wahrheit G0225

joh 1:17:
dt. οτι CONJ daß G3754 ο T-NSM - G3588 νομος N-NSM Gesetz G3551 δια PREP durch G1223 μωσεως N-GSM Mose G3475 εδοθη V-API-3S geben G1325 η T-NSF - G3588 χαρις N-NSF Gnade G5485 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 αληθεια N-NSF Wahrheit G0225 δια PREP durch G1223 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096

joh 3:21:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ποιων V-PAP-NSM tun G4160 την T-ASF - G3588 αληθειαν N-ASF Wahrheit G0225 ερχεται V-PNI-3S kommen G2064 προς PREP für G4314 το T-ASN - G3588 φως N-ASN Licht G5457 ινα CONJ damit G2443 φανερωθη V-APS-3S offenbaren G5319 αυτου P-GSM selbst G0846 τα T-NPN - G3588 εργα N-NPN Werk G2041 οτι CONJ daß G3754 εν PREP in G1722 θεω N-DSM Gott G2316 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ειργασμενα V-RPP-NPN wirken G2038

joh 4:23:
dt. αλλ CONJ sondern G0235 ερχεται V-PNI-3S kommen G2064 ωρα N-NSF Stunde G5610 και CONJ und G2532 νυν ADV nun G3568 εστιν V-PAI-3S sein G1510 οτε ADV da... G3753 οι T-NPM - G3588 αληθινοι A-NPM wahrhaftig G0228 προσκυνηται N-NPM Anbeter G4353 προσκυνησουσιν V-FAI-3P huldigen G4352 τω T-DSM - G3588 πατρι N-DSM Vater G3962 εν PREP in G1722 πνευματι N-DSN Geist G4151 και CONJ und G2532 αληθεια N-DSF Wahrheit G0225 και CONJ und G2532 γαρ CONJ denn G1063 ο T-NSM - G3588 πατηρ N-NSM Vater G3962 τοιουτους D-APM so beschaffen... G5108 ζητει V-PAI-3S suchen G2212 τους T-APM - G3588 προσκυνουντας V-PAP-APM huldigen G4352 αυτον P-ASM selbst G0846

joh 4:24:
dt. πνευμα N-NSN Geist G4151 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 και CONJ und G2532 τους T-APM - G3588 προσκυνουντας V-PAP-APM huldigen G4352 αυτον P-ASM selbst G0846 εν PREP in G1722 πνευματι N-DSN Geist G4151 και CONJ und G2532 αληθεια N-DSF Wahrheit G0225 δει V-PAI-3S müssen G1163 προσκυνειν V-PAN huldigen G4352

joh 5:33:
dt. υμεις P-2NP du G4771 απεσταλκατε V-RAI-2P senden G0649 προς PREP für G4314 ιωαννην N-ASM Johannes G2491 και CONJ und G2532 μεμαρτυρηκεν V-RAI-3S Zeugnis ablegen G3140 τη T-DSF - G3588 αληθεια N-DSF Wahrheit G0225

joh 8:32:
dt. και CONJ und G2532 γνωσεσθε V-FDI-2P kennen G1097 την T-ASF - G3588 αληθειαν N-ASF Wahrheit G0225 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 αληθεια N-NSF Wahrheit G0225 ελευθερωσει V-FAI-3S befreien G1659 υμας P-2AP du G4771

joh 8:40:
dt. νυν ADV nun G3568 δε CONJ aber G1161 ζητειτε V-PAI-2P suchen G2212 με P-1AS - G1473 αποκτειναι V-AAN umbringen G0615 ανθρωπον N-ASM Mensch G0444 ος R-NSM rel. pr. G3739 την T-ASF - G3588 αληθειαν N-ASF Wahrheit G0225 υμιν P-2DP du G4771 λελαληκα V-RAI-1S sprechen G2980 ην R-ASF rel. pr. G3739 ηκουσα V-AAI-1S hören G0191 παρα PREP seitens... G3844 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 τουτο D-ASN dies* G3778 αβρααμ N-PRI Abraham G0011 ουκ PRT-N nicht G3756 εποιησεν V-AAI-3S tun G4160

joh 8:44:
dt. υμεις P-2NP du G4771 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 πατρος N-GSM Vater G3962 του T-GSM - G3588 διαβολου A-GSM verleumderisch G1228 εστε V-PAI-2P sein G1510 και CONJ und G2532 τας T-APF - G3588 επιθυμιας N-APF Begierde G1939 του T-GSM - G3588 πατρος N-GSM Vater G3962 υμων P-2GP du G4771 θελετε V-PAI-2P wollen G2309 ποιειν V-PAN tun G4160 εκεινος D-NSM jener G1565 ανθρωποκτονος A-NSM Menschenmörder G0443 ην V-IAI-3S sein G1510 απ PREP von G0575 αρχης N-GSF Anfang G0746 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 αληθεια N-DSF Wahrheit G0225 ουχ PRT-N nicht G3756 εστηκεν V-RAI-3S stellen G2476 οτι CONJ daß G3754 ουκ PRT-N nicht G3756 εστιν V-PAI-3S sein G1510 αληθεια N-NSF Wahrheit G0225 εν PREP in G1722 αυτω P-DSM selbst G0846 οταν CONJ dann wenn... G3752 λαλη V-PAS-3S sprechen G2980 το T-ASN - G3588 ψευδος N-ASN Lüge G5579 εκ PREP aus G1537 των T-GPN - G3588 ιδιων A-GPN eigen G2398 λαλει V-PAI-3S sprechen G2980 οτι CONJ daß G3754 ψευστης N-NSM Lügner G5583 εστιν V-PAI-3S sein G1510 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 πατηρ N-NSM Vater G3962 αυτου P-GSN selbst G0846

joh 8:45:
dt. εγω P-1NS - G1473 δε CONJ aber G1161 οτι CONJ daß G3754 την T-ASF - G3588 αληθειαν N-ASF Wahrheit G0225 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 ου PRT-N nicht G3756 πιστευετε V-PAI-2P glauben G4100 μοι P-1DS - G1473

joh 8:46:
dt. τις I-NSM wer G5101 εξ PREP aus G1537 υμων P-2GP du G4771 ελεγχει V-PAI-3S überführen G1651 με P-1AS - G1473 περι PREP herum G4012 αμαρτιας N-GSF Sünde G0266 ει COND wenn G1487 δε CONJ aber G1161 αληθειαν N-ASF Wahrheit G0225 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 δια PREP durch G1223 τι I-ASN wer G5101 υμεις P-2NP du G4771 ου PRT-N nicht G3756 πιστευετε V-PAI-2P glauben G4100 μοι P-1DS - G1473

joh 14:6:
dt. λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 εγω P-1NS - G1473 ειμι V-PAI-1S sein G1510 η T-NSF - G3588 οδος N-NSF Weg G3598 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 αληθεια N-NSF Wahrheit G0225 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 ζωη N-NSF Leben G2222 ουδεις A-NSM-N niemand G3762 ερχεται V-PNI-3S kommen G2064 προς PREP für G4314 τον T-ASM - G3588 πατερα N-ASM Vater G3962 ει COND wenn G1487 μη PRT-N nicht G3361 δι PREP durch G1223 εμου P-1GS - G1473

joh 14:17:
dt. το T-ASN - G3588 πνευμα N-ASN Geist G4151 της T-GSF - G3588 αληθειας N-GSF Wahrheit G0225 ο R-ASN rel. pr. G3739 ο T-NSM - G3588 κοσμος N-NSM Welt G2889 ου PRT-N nicht G3756 δυναται V-PNI-3S können G1410 λαβειν V-2AAN nehmen G2983 οτι CONJ daß G3754 ου PRT-N nicht G3756 θεωρει V-PAI-3S anschauen G2334 αυτο P-ASN selbst G0846 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 γινωσκει V-PAI-3S kennen G1097 αυτο P-ASN selbst G0846 υμεις P-2NP du G4771 δε CONJ aber G1161 γινωσκετε V-PAI-2P kennen G1097 αυτο P-ASN selbst G0846 οτι CONJ daß G3754 παρ PREP seitens... G3844 υμιν P-2DP du G4771 μενει V-PAI-3S bleiben G3306 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 υμιν P-2DP du G4771 εσται V-FDI-3S sein G1510

joh 15:26:
dt. οταν CONJ dann wenn... G3752 δε CONJ aber G1161 ελθη V-2AAS-3S kommen G2064 ο T-NSM - G3588 παρακλητος N-NSM Beistand G3875 ον R-ASM rel. pr. G3739 εγω P-1NS - G1473 πεμψω V-FAI-1S schicken G3992 υμιν P-2DP du G4771 παρα PREP seitens... G3844 του T-GSM - G3588 πατρος N-GSM Vater G3962 το T-NSN - G3588 πνευμα N-NSN Geist G4151 της T-GSF - G3588 αληθειας N-GSF Wahrheit G0225 ο R-NSN rel. pr. G3739 παρα PREP seitens... G3844 του T-GSM - G3588 πατρος N-GSM Vater G3962 εκπορευεται V-PNI-3S herausgehen G1607 εκεινος D-NSM jener G1565 μαρτυρησει V-FAI-3S Zeugnis ablegen G3140 περι PREP herum G4012 εμου P-1GS - G1473

joh 16:7:
dt. αλλ CONJ sondern G0235 εγω P-1NS - G1473 την T-ASF - G3588 αληθειαν N-ASF Wahrheit G0225 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 συμφερει V-PAI-3S zusammentragen G4851 υμιν P-2DP du G4771 ινα CONJ damit G2443 εγω P-1NS - G1473 απελθω V-2AAS-1S weggehen G0565 εαν COND falls G1437 γαρ CONJ denn G1063 εγω P-1NS - G1473 μη PRT-N nicht G3361 απελθω V-2AAS-1S weggehen G0565 ο T-NSM - G3588 παρακλητος N-NSM Beistand G3875 ουκ PRT-N nicht G3756 ελευσεται V-FDI-3S kommen G2064 προς PREP für G4314 υμας P-2AP du G4771 εαν COND falls G1437 δε CONJ aber G1161 πορευθω V-AOS-1S hingehen G4198 πεμψω V-FAI-1S schicken G3992 αυτον P-ASM selbst G0846 προς PREP für G4314 υμας P-2AP du G4771

joh 16:13:
dt. οταν CONJ dann wenn... G3752 δε CONJ aber G1161 ελθη V-2AAS-3S kommen G2064 εκεινος D-NSM jener G1565 το T-NSN - G3588 πνευμα N-NSN Geist G4151 της T-GSF - G3588 αληθειας N-GSF Wahrheit G0225 οδηγησει V-FAI-3S auf dem Weg geleiten G3594 υμας P-2AP du G4771 εις PREP in G1519 πασαν A-ASF alle G3956 την T-ASF - G3588 αληθειαν N-ASF Wahrheit G0225 ου PRT-N nicht G3756 γαρ CONJ denn G1063 λαλησει V-FAI-3S sprechen G2980 αφ PREP von G0575 εαυτου F-3GSM sich selbst G1438 αλλ CONJ sondern G0235 οσα K-APN so(...) wie... G3745 αν PRT - G0302 ακουση V-AAS-3S hören G0191 λαλησει V-FAI-3S sprechen G2980 και CONJ und G2532 τα T-APN - G3588 ερχομενα V-PNP-APN kommen G2064 αναγγελει V-FAI-3S berichten G0312 υμιν P-2DP du G4771

joh 17:17:
dt. αγιασον V-AAM-2S heiligen G0037 αυτους P-APM selbst G0846 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 αληθεια N-DSF Wahrheit G0225 σου P-2GS du G4771 ο T-NSM - G3588 λογος N-NSM Wort G3056 ο T-NSM - G3588 σος S-2SNSM dein G4674 αληθεια N-NSF Wahrheit G0225 εστιν V-PAI-3S sein G1510

joh 17:19:
dt. και CONJ und G2532 υπερ PREP für... G5228 αυτων P-GPM selbst G0846 εγω P-1NS - G1473 αγιαζω V-PAI-1S heiligen G0037 εμαυτον F-1ASM mein*, selbst G1683 ινα CONJ damit G2443 και CONJ und G2532 αυτοι P-NPM selbst G0846 ωσιν V-PAS-3P sein G1510 ηγιασμενοι V-RPP-NPM heiligen G0037 εν PREP in G1722 αληθεια N-DSF Wahrheit G0225

joh 18:37:
dt. ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 ουν CONJ (al)so G3767 αυτω P-DSM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 πιλατος N-NSM Pilatus G4091 ουκουν ADV-N also doch G3766 βασιλευς N-NSM König G0935 ει V-PAI-2S sein G1510 συ P-2NS du G4771 απεκριθη V-ADI-3S antworten G0611 ιησους N-NSM Jesus G2424 συ P-2NS du G4771 λεγεις V-PAI-2S sagen G3004 οτι CONJ daß G3754 βασιλευς N-NSM König G0935 ειμι V-PAI-1S sein G1510 εγω P-1NS - G1473 εγω P-1NS - G1473 εις PREP in G1519 τουτο D-ASN dies* G3778 γεγεννημαι V-RPI-1S zeugen G1080 και CONJ und G2532 εις PREP in G1519 τουτο D-ASN dies* G3778 εληλυθα V-2RAI-1S kommen G2064 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 κοσμον N-ASM Welt G2889 ινα CONJ damit G2443 μαρτυρησω V-AAS-1S Zeugnis ablegen G3140 τη T-DSF - G3588 αληθεια N-DSF Wahrheit G0225 πας A-NSM alle G3956 ο T-NSM - G3588 ων V-PAP-NSM sein G1510 εκ PREP aus G1537 της T-GSF - G3588 αληθειας N-GSF Wahrheit G0225 ακουει V-PAI-3S hören G0191 μου P-1GS - G1473 της T-GSF - G3588 φωνης N-GSF Stimme G5456

joh 18:38:
dt. λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 πιλατος N-NSM Pilatus G4091 τι I-NSN wer G5101 εστιν V-PAI-3S sein G1510 αληθεια N-NSF Wahrheit G0225 και CONJ und G2532 τουτο D-ASN dies* G3778 ειπων V-2AAP-NSM sagen G3004 παλιν ADV zurück G3825 εξηλθεν V-2AAI-3S herauskommen G1831 προς PREP für G4314 τους T-APM - G3588 ιουδαιους A-APM jüdisch G2453 και CONJ und G2532 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 εγω P-1NS - G1473 ουδεμιαν A-ASF-N niemand G3762 αιτιαν N-ASF Grund G0156 ευρισκω V-PAI-1S finden G2147 εν PREP in G1722 αυτω P-DSM selbst G0846

apg 4:27:
dt. συνηχθησαν V-API-3P zusammenbringen G4863 γαρ CONJ denn G1063 επ PREP auf G1909 αληθειας N-GSF Wahrheit G0225 επι PREP auf G1909 τον T-ASM - G3588 αγιον A-ASM heilig G0040 παιδα N-ASM Knabe G3816 σου P-2GS du G4771 ιησουν N-ASM Jesus G2424 ον R-ASM rel. pr. G3739 εχρισας V-AAI-2S salben G5548 ηρωδης N-NSM Herodes G2264 τε PRT und zwar G5037 και CONJ und G2532 ποντιος N-NSM Pontius G4194 πιλατος N-NSM Pilatus G4091 συν PREP samt... G4862 εθνεσιν N-DPN Nation G1484 και CONJ und G2532 λαοις N-DPM Volk G2992 ισραηλ N-PRI Israel G2474

apg 10:34:
dt. ανοιξας V-AAP-NSM öffnen G0455 δε CONJ aber G1161 πετρος N-NSM Petrus G4074 το T-ASN - G3588 στομα N-ASN Mund G4750 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 επ PREP auf G1909 αληθειας N-GSF Wahrheit G0225 καταλαμβανομαι V-PMI-1S Akt. und ergreifen G2638 οτι CONJ daß G3754 ουκ PRT-N nicht G3756 εστιν V-PAI-3S sein G1510 προσωποληπτης N-NSM Ansehen-Betrachtender G4381 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316

apg 26:25:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ου PRT-N nicht G3756 μαινομαι V-PNI-1S rasen G3105 φησιν V-PAI-3S erklären G5346 κρατιστε A-VSM-S hochverehrt G2903 φηστε N-VSM Festus G5347 αλλα CONJ sondern G0235 αληθειας N-GSF Wahrheit G0225 και CONJ und G2532 σωφροσυνης N-GSF Vernünftigkeit G4997 ρηματα N-APN Rede G4487 αποφθεγγομαι V-PNI-1S frei heraus verlauten lassen G0669

roem 1:18:
dt. αποκαλυπτεται V-PPI-3S enthüllen G0601 γαρ CONJ denn G1063 οργη N-NSF Zorn G3709 ψεου N-GSM Gott G2316 απ PREP von G0575 ουρανου N-GSM Himmel G3772 επι PREP auf G1909 πασαν A-ASF alle G3956 ασεβειαν N-ASF Frevelhaftigkeit G0763 και CONJ und G2532 αδικιαν N-ASF Ungerechtigkeit G0093 ανψρωπων N-GPM Mensch G0444 των T-GPM - G3588 την T-ASF - G3588 αληψειαν N-ASF Wahrheit G0225 εν PREP in G1722 αδικια N-DSF Ungerechtigkeit G0093 κατεχοντων V-PAP-GPM zurückhalten G2722

roem 1:25:
dt. οιτινες R-NPM jeder, der G3748 μετηλλαξαν V-AAI-3P umändern G3337 την T-ASF - G3588 αληψειαν N-ASF Wahrheit G0225 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 θευδει N-DSN Lüge G5579 και CONJ und G2532 εσεβασψησαν V-ADI-3P Verehrung erweisen G4573 και CONJ und G2532 ελατρευσαν V-AAI-3P Gottesdienst verrichten G3000 τη T-DSF - G3588 κτισει N-DSF Schöpfung G2937 παρα PREP seitens... G3844 τον T-ASM - G3588 κτισαντα V-AAP-ASM schaffen G2936 ος R-NSM rel. pr. G3739 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ευλογητος A-NSM gepriesen G2128 εις PREP in G1519 τους T-APM - G3588 αιωνας N-APM Ewigkeit G0165 αμην HEB Amen G0281

roem 2:2:
dt. οιδαμεν V-RAI-1P wissen G1492 δε CONJ aber G1161 οτι CONJ daß G3754 το T-NSN - G3588 κριμα N-NSN Urteil G2917 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316 εστιν V-PAI-3S sein G1510 κατα PREP herab G2596 αληψειαν N-ASF Wahrheit G0225 επι PREP auf G1909 τους T-APM - G3588 τα T-APN - G3588 τοιαυτα D-APN so beschaffen... G5108 πρασσοντας V-PAP-APM praktizieren G4238

roem 2:8:
dt. τοις T-DPM - G3588 δε CONJ aber G1161 εξ PREP aus G1537 εριψειας N-GSF Eigennutz G2052 και CONJ und G2532 απειψουσιν V-PAP-DPM ungehorsam sein G0544 μεν PRT zwar... G3303 τη T-DSF - G3588 αληψεια N-DSF Wahrheit G0225 πειψομενοις V-PMP-DPM Akt. überzeugen G3982 δε CONJ aber G1161 τη T-DSF - G3588 αδικια N-DSF Ungerechtigkeit G0093 ψυμος N-NSM Grimm G2372 και CONJ und G2532 οργη N-NSF Zorn G3709

roem 2:20:
dt. παιδευτην N-ASM Erzieher G3810 αφρονων A-GPM unbesonnen G0878 διδασκαλον N-ASM Lehrer G1320 νηπιων A-GPM unmündig G3516 εχοντα V-PAP-ASM haben G2192 την T-ASF - G3588 μορφωσιν N-ASF (äußere) Gestaltung G3446 της T-GSF - G3588 γνωσεως N-GSF Kenntnis G1108 και CONJ und G2532 της T-GSF - G3588 αληψειας N-GSF Wahrheit G0225 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 νομω N-DSM Gesetz G3551

roem 3:7:
dt. ει COND wenn G1487 γαρ CONJ denn G1063 η T-NSF - G3588 αληψεια N-NSF Wahrheit G0225 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 εμω S-1SDSN m e i n G1699 θευσματι N-DSN das Lügen G5582 επερισσευσεν V-AAI-3S darüberhinaus vorhanden sein G4052 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 δοξαν N-ASF Herrlichkeit/Ehre G1391 αυτου P-GSM selbst G0846 τι I-ASN wer G5101 ετι ADV noch G2089 καγω P-1NS-K und ich G2504 ως ADV wie G5613 αμαρτωλος A-NSM sündig G0268 κρινομαι V-PPI-1S urteilen G2919

roem 9:1:
dt. αληψειαν N-ASF Wahrheit G0225 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 εν PREP in G1722 χριστω N-DSM Christus G5547 ου PRT-N nicht G3756 θευδομαι V-PNI-1S lügen G5574 συμμαρτυρουσης V-PAP-GSF mitbezeugen G4828 μοι P-1DS - G1473 της T-GSF - G3588 συνειδησεως N-GSF Gewissen G4893 μου P-1GS - G1473 εν PREP in G1722 πνευματι N-DSN Geist G4151 αγιω A-DSN heilig G0040

roem 15:8:
dt. λεγω V-PAI-1S sagen G3004 δε CONJ aber G1161 χριστον N-ASM Christus G5547 ιησουν N-ASM Jesus G2424 διακονον N-ASM Diener(in) G1249 γεγενησψαι V-RPN werden G1096 περιτομης N-GSF Beschneidung G4061 υπερ PREP für... G5228 αληψειας N-GSF Wahrheit G0225 ψεου N-GSM Gott G2316 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 βεβαιωσαι V-AAN festigen G0950 τας T-APF - G3588 επαγγελιας N-APF Verheißung G1860 των T-GPM - G3588 πατερων N-GPM Vater G3962

1kor 5:8:
dt. ωστε CONJ so daß G5620 εορταζωμεν V-PAS-1P ein Fest feiern G1858 μη PRT-N nicht G3361 εν PREP in G1722 ζυμη N-DSF Sauerteig G2219 παλαια A-DSF alt G3820 μηδε CONJ-N auch nicht G3366 εν PREP in G1722 ζυμη N-DSF Sauerteig G2219 κακιας N-GSF Übelhaftigkeit G2549 και CONJ und G2532 πονηριας N-GSF Bosheit G4189 αλλ CONJ sondern G0235 εν PREP in G1722 αζυμοις A-DPN ungesäuert G0106 ειλικρινειας N-GSF Aufrichtigkeit G1505 και CONJ und G2532 αληθειας N-GSF Wahrheit G0225

1kor 13:6:
dt. ου PRT-N nicht G3756 χαιρει V-PAI-3S sich freuen G5463 επι PREP auf G1909 τη T-DSF - G3588 αδικια N-DSF Ungerechtigkeit G0093 συγχαιρει V-PAI-3S sich mitfreuen G4796 δε CONJ aber G1161 τη T-DSF - G3588 αληθεια N-DSF Wahrheit G0225

2kor 4:2:
dt. αλλα CONJ sondern G0235 απειπαμεθα V-2AMI-1P sich von etw. lossagen G0550 τα T-APN - G3588 κρυπτα A-APN verborgen G2927 της T-GSF - G3588 αισχυνης N-GSF Schande G0152 μη PRT-N nicht G3361 περιπατουντες V-PAP-NPM wandeln G4043 εν PREP in G1722 πανουργια N-DSF List G3834 μηδε CONJ-N auch nicht G3366 δολουντες V-PAP-NPM verfälschen G1389 τον T-ASM - G3588 λογον N-ASM Wort G3056 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 αλλα CONJ sondern G0235 τη T-DSF - G3588 φανερωσει N-DSF Offenbarung G5321 της T-GSF - G3588 αληθειας N-GSF Wahrheit G0225 συνιστωντες V-PAP-NPM tr. (Akt. und Pass.): empfehlen G4921 εαυτους F-1APM sich selbst G1438 προς PREP für G4314 πασαν A-ASF alle G3956 συνειδησιν N-ASF Gewissen G4893 ανθρωπων N-GPM Mensch G0444 ενωπιον PREP angesichts G1799 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316

2kor 6:7:
dt. εν PREP in G1722 λογω N-DSM Wort G3056 αληθειας N-GSF Wahrheit G0225 εν PREP in G1722 δυναμει N-DSF Vermögen(skraft) G1411 θεου N-GSM Gott G2316 δια PREP durch G1223 των T-GPN - G3588 οπλων N-GPN Waffe G3696 της T-GSF - G3588 δικαιοσυνης N-GSF Gerechtigkeit G1343 των T-GPF - G3588 δεξιων A-GPF rechte(r, -s) ... G1188 και CONJ und G2532 αριστερων A-GPF links G0710

2kor 7:14:
dt. οτι CONJ daß G3754 ει COND wenn G1487 τι X-ASN jemand G5100 αυτω P-DSM selbst G0846 υπερ PREP für... G5228 υμων P-2GP du G4771 κεκαυχημαι V-RNI-1S Ruhm G2744 ου PRT-N nicht G3756 κατησχυνθην V-API-1S zuschanden machen G2617 αλλ CONJ sondern G0235 ως ADV wie G5613 παντα A-APN alle G3956 εν PREP in G1722 αληθεια N-DSF Wahrheit G0225 ελαλησαμεν V-AAI-1P sprechen G2980 υμιν P-2DP du G4771 ουτως ADV ebenso G3779 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 καυχησις N-NSF das Prahlen G2746 ημων P-1GP - G1473 η T-NSF - G3588 επι PREP auf G1909 τιτου N-GSM Titus G5103 αληθεια N-NSF Wahrheit G0225 εγενηθη V-AOI-3S werden G1096

2kor 11:10:
dt. εστιν V-PAI-3S sein G1510 αληθεια N-NSF Wahrheit G0225 χριστου N-GSM Christus G5547 εν PREP in G1722 εμοι P-1DS - G1473 οτι CONJ daß G3754 η T-NSF - G3588 καυχησις N-NSF das Prahlen G2746 αυτη D-NSF dies* G3778 ου PRT-N nicht G3756 φραγησεται V-2FPI-3S verstopfen G5420 εις PREP in G1519 εμε P-1AS - G1473 εν PREP in G1722 τοις T-DPN - G3588 κλιμασιν N-DPN Gegend G2824 της T-GSF - G3588 αχαιας N-GSF Achaia G0882

2kor 12:6:
dt. εαν COND falls G1437 γαρ CONJ denn G1063 θελησω V-AAS-1S wollen G2309 καυχησασθαι V-ADN Ruhm G2744 ουκ PRT-N nicht G3756 εσομαι V-FDI-1S sein G1510 αφρων A-NSM unbesonnen G0878 αληθειαν N-ASF Wahrheit G0225 γαρ CONJ denn G1063 ερω V-FAI-1S sagen G2046 φειδομαι V-PNI-1S sich etw. ersparen G5339 δε CONJ aber G1161 μη PRT-N nicht G3361 τις X-NSM jemand G5100 εις PREP in G1519 εμε P-1AS - G1473 λογισηται V-ADS-3S rechnen G3049 υπερ PREP für... G5228 ο R-ASN rel. pr. G3739 βλεπει V-PAI-3S blicken G0991 με P-1AS - G1473 η PRT oder G2228 ακουει V-PAI-3S hören G0191 τι X-ASN jemand G5100 εξ PREP aus G1537 εμου P-1GS - G1473

2kor 13:8:
dt. ου PRT-N nicht G3756 γαρ CONJ denn G1063 δυναμεθα V-PNI-1P können G1410 τι X-ASN jemand G5100 κατα PREP herab G2596 της T-GSF - G3588 αληθειας N-GSF Wahrheit G0225 αλλ CONJ sondern G0235 υπερ PREP für... G5228 της T-GSF - G3588 αληθειας N-GSF Wahrheit G0225

gal 2:5:
dt. οις R-DPM rel. pr. G3739 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 προς PREP für G4314 ωραν N-ASF Stunde G5610 ειξαμεν V-AAI-1P nachgeben G1502 τη T-DSF - G3588 υποταγη N-DSF pass.: Unterordnung G5292 ινα CONJ damit G2443 η T-NSF - G3588 αληθεια N-NSF Wahrheit G0225 του T-GSN - G3588 ευαγγελιου N-GSN Evangelium G2098 διαμεινη V-AAS-3S verbleiben G1265 προς PREP für G4314 υμας P-2AP du G4771

gal 2:14:
dt. αλλ CONJ sondern G0235 οτε ADV da... G3753 ειδον V-2AAI-1S sehen G3708 οτι CONJ daß G3754 ουκ PRT-N nicht G3756 ορθοποδουσιν V-PAI-3P aufrecht wandeln G3716 προς PREP für G4314 την T-ASF - G3588 αληθειαν N-ASF Wahrheit G0225 του T-GSN - G3588 ευαγγελιου N-GSN Evangelium G2098 ειπον V-2AAI-1S sagen G3004 τω T-DSM - G3588 πετρω N-DSM Petrus G4074 εμπροσθεν PREP vor G1715 παντων A-GPM alle G3956 ει COND wenn G1487 συ P-2NS du G4771 ιουδαιος A-NSM jüdisch G2453 υπαρχων V-PAP-NSM vorhanden sein G5225 εθνικως ADV heidnisch G1483 ζης V-PAI-2S leben G2198 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 ιουδαικως ADV nach jüdischer Art und Weise G2452 τι I-ASN wer G5101 τα T-APN - G3588 εθνη N-APN Nation G1484 αναγκαζεις V-PAI-2S nötigen G0315 ιουδαιζειν V-PAN sich jüdisch verhalten G2450

gal 3:1:
dt. ω INJ oh! G5599 ανοητοι A-VPM gedankenlos G0453 γαλαται N-VPM Galater G1052 τις I-NSM wer G5101 υμας P-2AP du G4771 εβασκανεν V-AAI-3S bezaubern G0940 τη T-DSF - G3588 αληθεια N-DSF Wahrheit G0225 μη PRT-N nicht G3361 πειθεσθαι V-PPN Akt. überzeugen G3982 οις R-DPM rel. pr. G3739 κατ PREP herab G2596 οφθαλμους N-APM Auge G3788 ιησους N-NSM Jesus G2424 χριστος N-NSM Christus G5547 προεγραφη V-2API-3S vorher schreiben G4270 εν PREP in G1722 υμιν P-2DP du G4771 εσταυρωμενος V-RPP-NSM kreuzigen G4717

gal 5:7:
dt. ετρεχετε V-IAI-2P laufen G5143 καλως ADV recht G2573 τις I-NSM wer G5101 υμας P-2AP du G4771 ενεκοψεν V-AAI-3S hindern G1465 τη T-DSF - G3588 αληθεια N-DSF Wahrheit G0225 μη PRT-N nicht G3361 πειθεσθαι V-PPN Akt. überzeugen G3982

eph 1:13:
dt. εν PREP in G1722 ω R-DSM rel. pr. G3739 και CONJ und G2532 υμεις P-2NP du G4771 ακουσαντες V-AAP-NPM hören G0191 τον T-ASM - G3588 λογον N-ASM Wort G3056 της T-GSF - G3588 αληθειας N-GSF Wahrheit G0225 το T-ASN - G3588 ευαγγελιον N-ASN Evangelium G2098 της T-GSF - G3588 σωτηριας N-GSF Errettung G4991 υμων P-2GP du G4771 εν PREP in G1722 ω R-DSM rel. pr. G3739 και CONJ und G2532 πιστευσαντες V-AAP-NPM glauben G4100 εσφραγισθητε V-API-2P siegeln G4972 τω T-DSN - G3588 πνευματι N-DSN Geist G4151 της T-GSF - G3588 επαγγελιας N-GSF Verheißung G1860 τω T-DSN - G3588 αγιω A-DSN heilig G0040

eph 4:21:
dt. ειγε COND wenn doch G1489 αυτον P-ASM selbst G0846 ηκουσατε V-AAI-2P hören G0191 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 αυτω P-DSM selbst G0846 εδιδαχθητε V-API-2P lehren G1321 καθως ADV so wie G2531 εστιν V-PAI-3S sein G1510 αληθεια N-NSF Wahrheit G0225 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 ιησου N-DSM Jesus G2424

eph 4:24:
dt. και CONJ und G2532 ενδυσασθαι V-AMN anziehen G1746 τον T-ASM - G3588 καινον A-ASM neu G2537 ανθρωπον N-ASM Mensch G0444 τον T-ASM - G3588 κατα PREP herab G2596 θεον N-ASM Gott G2316 κτισθεντα V-APP-ASM schaffen G2936 εν PREP in G1722 δικαιοσυνη N-DSF Gerechtigkeit G1343 και CONJ und G2532 οσιοτητι N-DSF Frömmigkeit G3742 της T-GSF - G3588 αληθειας N-GSF Wahrheit G0225

eph 4:25:
dt. διο CONJ darum G1352 αποθεμενοι V-2AMP-NPM ablegen G0659 το T-ASN - G3588 ψευδος N-ASN Lüge G5579 λαλειτε V-PAM-2P sprechen G2980 αληθειαν N-ASF Wahrheit G0225 εκαστος A-NSM jegliche (-r, -es) G1538 μετα PREP inmitten G3326 του T-GSM - G3588 πλησιον ADV Nächste G4139 αυτου P-GSM selbst G0846 οτι CONJ daß G3754 εσμεν V-PAI-1P sein G1510 αλληλων C-GPM -einander G0240 μελη N-NPN Glieder G3196

eph 5:9:
dt. ο T-NSM - G3588 γαρ CONJ denn G1063 καρπος N-NSM Frucht G2590 του T-GSN - G3588 πνευματος N-GSN Geist G4151 εν PREP in G1722 παση A-DSF alle G3956 αγαθωσυνη N-DSF Gütigkeit G0019 και CONJ und G2532 δικαιοσυνη N-DSF Gerechtigkeit G1343 και CONJ und G2532 αληθεια N-DSF Wahrheit G0225

eph 6:14:
dt. στητε V-2AAM-2P stellen G2476 ουν CONJ (al)so G3767 περιζωσαμενοι V-AMP-NPM rundherumgürten G4024 την T-ASF - G3588 οσφυν N-ASF Lende G3751 υμων P-2GP du G4771 εν PREP in G1722 αληθεια N-DSF Wahrheit G0225 και CONJ und G2532 ενδυσαμενοι V-AMP-NPM anziehen G1746 τον T-ASM - G3588 θωρακα N-ASM Brustpanzer G2382 της T-GSF - G3588 δικαιοσυνης N-GSF Gerechtigkeit G1343

phil 1:18:
dt. τι I-NSN wer G5101 γαρ CONJ denn G1063 πλην ADV indessen G4133 παντι A-DSM alle G3956 τροπω N-DSM Art und Weise G5158 ειτε CONJ ... : ob ... oder ob G1535 προφασει N-DSF Entschuldigungsgrund G4392 ειτε CONJ ... : ob ... oder ob G1535 αληθεια N-DSF Wahrheit G0225 χριστος N-NSM Christus G5547 καταγγελλεται V-PPI-3S verkündigen G2605 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 τουτω D-DSN dies* G3778 χαιρω V-PAI-1S sich freuen G5463 αλλα CONJ sondern G0235 και CONJ und G2532 χαρησομαι V-2FOI-1S sich freuen G5463

kol 1:5:
dt. δια PREP durch G1223 την T-ASF - G3588 ελπιδα N-ASF Hoffnung G1680 την T-ASF - G3588 αποκειμενην V-PNP-ASF (zur Aufbewahrung) weglegen G0606 υμιν P-2DP du G4771 εν PREP in G1722 τοις T-DPM - G3588 ουρανοις N-DPM Himmel G3772 ην R-ASF rel. pr. G3739 προηκουσατε V-AAI-2P zuvor hören G4257 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 λογω N-DSM Wort G3056 της T-GSF - G3588 αληψειας N-GSF Wahrheit G0225 του T-GSN - G3588 ευαγγελιου N-GSN Evangelium G2098

kol 1:6:
dt. του T-GSN - G3588 παροντος V-PAP-GSN da sein G3918 εις PREP in G1519 υμας P-2AP du G4771 καψως ADV so wie G2531 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 παντι A-DSM alle G3956 τω T-DSM - G3588 κοσμω N-DSM Welt G2889 και CONJ und G2532 εστιν V-PAI-3S sein G1510 καρποφορουμενον V-PMP-NSN fruchttragen G2592 και CONJ und G2532 αυξανομενον V-PPP-NSN wachsen lassen G0837 καψως ADV so wie G2531 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 υμιν P-2DP du G4771 αφ PREP von G0575 ης R-GSF rel. pr. G3739 ημερας N-GSF Tag G2250 ηκουσατε V-AAI-2P hören G0191 και CONJ und G2532 επεγνωτε V-2AAI-2P erkennen G1921 την T-ASF - G3588 χαριν N-ASF Gnade G5485 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316 εν PREP in G1722 αληψεια N-DSF Wahrheit G0225

2thes 2:10:
dt. και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 παση A-DSF alle G3956 απατη N-DSF Täuschung G0539 της T-GSF - G3588 αδικιας N-GSF Ungerechtigkeit G0093 εν PREP in G1722 τοις T-DPM - G3588 απολλυμενοις V-PEP-DPM verderben G0622 ανθ PREP mit Gen.: anstatt G0473 ων R-GPN rel. pr. G3739 την T-ASF - G3588 αγαπην N-ASF Liebe G0026 της T-GSF - G3588 αληθειας N-GSF Wahrheit G0225 ουκ PRT-N nicht G3756 εδεξαντο V-ADI-3P empfangen G1209 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 σωθηναι V-APN erretten G4982 αυτους P-APM selbst G0846

2thes 2:12:
dt. ινα CONJ damit G2443 κριθωσιν V-APS-3P urteilen G2919 παντες A-NPM alle G3956 οι T-NPM - G3588 μη PRT-N nicht G3361 πιστευσαντες V-AAP-NPM glauben G4100 τη T-DSF - G3588 αληθεια N-DSF Wahrheit G0225 αλλ CONJ sondern G0235 ευδοκησαντες V-AAP-NPM Wohlgefallen haben G2106 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 αδικια N-DSF Ungerechtigkeit G0093

2thes 2:13:
dt. ημεις P-1NP - G1473 δε CONJ aber G1161 οφειλομεν V-PAI-1P schulden G3784 ευχαριστειν V-PAN danken G2168 τω T-DSM - G3588 θεω N-DSM Gott G2316 παντοτε ADV allezeit G3842 περι PREP herum G4012 υμων P-2GP du G4771 αδελφοι N-VPM Bruder G0080 ηγαπημενοι V-RPP-NPM lieben G0025 υπο PREP von G5259 κυριου N-GSM Herr G2962 οτι CONJ daß G3754 ειλετο V-2AMI-3S für sich auf die Seite nehmen G0138 υμας P-2AP du G4771 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 απ PREP von G0575 αρχης N-GSF Anfang G0746 εις PREP in G1519 σωτηριαν N-ASF Errettung G4991 εν PREP in G1722 αγιασμω N-DSM Heiligung G0038 πνευματος N-GSN Geist G4151 και CONJ und G2532 πιστει N-DSF Glaube G4102 αληθειας N-GSF Wahrheit G0225

1tim 2:4:
dt. ος R-NSM rel. pr. G3739 παντας A-APM alle G3956 ανψρωπους N-APM Mensch G0444 ψελει V-PAI-3S wollen G2309 σωψηναι V-APN erretten G4982 και CONJ und G2532 εις PREP in G1519 επιγνωσιν N-ASF Erkenntnis G1922 αληψειας N-GSF Wahrheit G0225 ελψειν V-2AAN kommen G2064

1tim 2:7:
dt. εις PREP in G1519 ο R-ASN rel. pr. G3739 ετεψην V-API-1S setzen G5087 εγω P-1NS - G1473 κηρυξ N-NSM Prediger G2783 και CONJ und G2532 αποστολος N-NSM Apostel G0652 αληψειαν N-ASF Wahrheit G0225 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 εν PREP in G1722 χριστω N-DSM Christus G5547 ου PRT-N nicht G3756 θευδομαι V-PNI-1S lügen G5574 διδασκαλος N-NSM Lehrer G1320 εψνων N-GPN Nation G1484 εν PREP in G1722 πιστει N-DSF Glaube G4102 και CONJ und G2532 αληψεια N-DSF Wahrheit G0225

1tim 3:15:
dt. εαν COND falls G1437 δε CONJ aber G1161 βραδυνω V-PAS-1S zögern G1019 ινα CONJ damit G2443 ειδης V-RAS-2S wissen G1492 πως ADV wie G4459 δει V-PAI-3S müssen G1163 εν PREP in G1722 οικω N-DSM Haus G3624 ψεου N-GSM Gott G2316 αναστρεφεσψαι V-PPN verkehren G0390 ητις R-NSF jeder, der G3748 εστιν V-PAI-3S sein G1510 εκκλησια N-NSF Versammlung G1577 ψεου N-GSM Gott G2316 ζωντος V-PAP-GSM leben G2198 στυλος N-NSM Säule G4769 και CONJ und G2532 εδραιωμα N-NSN Fundament G1477 της T-GSF - G3588 αληψειας N-GSF Wahrheit G0225

1tim 4:3:
dt. κωλυοντων V-PAP-GPM wehren G2967 γαμειν V-PAN heiraten G1060 απεχεσψαι V-PMN empfangen haben G0568 βρωματων N-GPN Speise G1033 α R-APN rel. pr. G3739 ο T-NSM - G3588 ψεος N-NSM Gott G2316 εκτισεν V-AAI-3S schaffen G2936 εις PREP in G1519 μεταληθιν N-ASF Erhalt G3336 μετα PREP inmitten G3326 ευχαριστιας N-GSF Dank(barkeit) G2169 τοις T-DPM - G3588 πιστοις A-DPM pass.: treu G4103 και CONJ und G2532 επεγνωκοσιν V-RAP-DPM erkennen G1921 την T-ASF - G3588 αληψειαν N-ASF Wahrheit G0225

1tim 6:5:
dt. διαπαρατριβαι N-NPF G0000 διεφψαρμενων V-RPP-GPM gänzlich zugrunde richten G1311 ανψρωπων N-GPM Mensch G0444 τον T-ASM - G3588 νουν N-ASM Verstand G3563 και CONJ und G2532 απεστερημενων V-RPP-GPM berauben G0650 της T-GSF - G3588 αληψειας N-GSF Wahrheit G0225 νομιζοντων V-PAP-GPM folgern G3543 πορισμον N-ASM Einnahmequelle G4200 ειναι V-PAN sein G1510 την T-ASF - G3588 ευσεβειαν N-ASF Gottesfurcht G2150 αφιστασο V-PNM-2S entfernen G0868 απο PREP von G0575 των T-GPM - G3588 τοιουτων D-GPM so beschaffen... G5108

2tim 2:15:
dt. σπουδασον V-AAM-2S sich befleißigen G4704 σεαυτον F-2ASM G4572 δοκιμον A-ASM bewährt G1384 παραστησαι V-AAN beistehen G3936 τω T-DSM - G3588 θεω N-DSM Gott G2316 εργατην N-ASM G2040 ανεπαισχυντον A-ASM sich nicht zu schämen (brauchend) G0422 ορθοτομουντα V-PAP-ASM geradlinig schneidend G3718 τον T-ASM - G3588 λογον N-ASM Wort G3056 της T-GSF - G3588 αληθειας N-GSF Wahrheit G0225

2tim 2:18:
dt. οιτινες R-NPM jeder, der G3748 περι PREP herum G4012 την T-ASF - G3588 αληθειαν N-ASF Wahrheit G0225 ηστοχησαν V-AAI-3P das Ziel verfehlen G0795 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 την T-ASF - G3588 αναστασιν N-ASF Tät.: Aufstehen G0386 ηδη ADV schon G2235 γεγονεναι V-2RAN werden G1096 και CONJ und G2532 ανατρεπουσιν V-PAI-3P umstoßen G0396 την T-ASF - G3588 τινων X-GPM jemand G5100 πιστιν N-ASF Glaube G4102

2tim 2:25:
dt. εν PREP in G1722 πραοτητι N-DSF G4240 παιδευοντα V-PAP-ASM erziehen G3811 τους T-APM - G3588 αντιδιατιθεμενους V-PMP-APM Widerspenstigen G0475 μηποτε ADV-N nie G3379 δω V-2AAS-3S geben G1325 αυτοις P-DPM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 μετανοιαν N-ASF Buße G3341 εις PREP in G1519 επιγνωσιν N-ASF Erkenntnis G1922 αληθειας N-GSF Wahrheit G0225

2tim 3:7:
dt. παντοτε ADV allezeit G3842 μανθανοντα V-PAP-APN lernen G3129 και CONJ und G2532 μηδεποτε ADV-N nimmer G3368 εις PREP in G1519 επιγνωσιν N-ASF Erkenntnis G1922 αληθειας N-GSF Wahrheit G0225 ελθειν V-2AAN kommen G2064 δυναμενα V-PNP-APN können G1410

2tim 3:8:
dt. ον R-ASM rel. pr. G3739 τροπον N-ASM Art und Weise G5158 δε CONJ aber G1161 ιαννης N-NSM Jannes G2389 και CONJ und G2532 ιαμβρης N-NSM Jambres G2387 αντεστησαν V-2AAI-3P sich entgegenstellen G0436 μωυση N-DSM Mose G3475 ουτως ADV ebenso G3779 και CONJ und G2532 ουτοι D-NPM dies* G3778 ανθιστανται V-PMI-3P sich entgegenstellen G0436 τη T-DSF - G3588 αληθεια N-DSF Wahrheit G0225 ανθρωποι N-NPM Mensch G0444 κατεφθαρμενοι V-RPP-NPM Pf.Pass, völlig verdorben G2704 τον T-ASM - G3588 νουν N-ASM Verstand G3563 αδοκιμοι A-NPM unbewährt G0096 περι PREP herum G4012 την T-ASF - G3588 πιστιν N-ASF Glaube G4102

2tim 4:4:
dt. και CONJ und G2532 απο PREP von G0575 μεν PRT zwar... G3303 της T-GSF - G3588 αληθειας N-GSF Wahrheit G0225 την T-ASF - G3588 ακοην N-ASF Gehör G0189 αποστρεψουσιν V-FAI-3P abwenden G0654 επι PREP auf G1909 δε CONJ aber G1161 τους T-APM - G3588 μυθους N-APM Mythen G3454 εκτραπησονται V-2FPI-3P sich wegwenden G1624

tit 1:1:
dt. παυλος N-NSM Paulus G3972 δουλος N-NSM Sklave G1401 ψεου N-GSM Gott G2316 αποστολος N-NSM Apostel G0652 δε CONJ aber G1161 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547 κατα PREP herab G2596 πιστιν N-ASF Glaube G4102 εκλεκτων A-GPM auserwählt G1588 ψεου N-GSM Gott G2316 και CONJ und G2532 επιγνωσιν N-ASF Erkenntnis G1922 αληψειας N-GSF Wahrheit G0225 της T-GSF - G3588 κατ PREP herab G2596 ευσεβειαν N-ASF Gottesfurcht G2150

tit 1:14:
dt. μη PRT-N nicht G3361 προσεχοντες V-PAP-NPM achten haben/sich hüten G4337 ιουδαικοις A-DPM jüdisch G2451 μυψοις N-DPM Mythen G3454 και CONJ und G2532 εντολαις N-DPF Vorschrift G1785 ανψρωπων N-GPM Mensch G0444 αποστρεφομενων V-PMP-GPM abwenden G0654 την T-ASF - G3588 αληψειαν N-ASF Wahrheit G0225

hebr 10:26:
dt. εκουσιως ADV freiwillig G1596 γαρ CONJ denn G1063 αμαρτανοντων V-PAP-GPM sündigen G0264 ημων P-1GP - G1473 μετα PREP inmitten G3326 το T-ASN - G3588 λαβειν V-2AAN nehmen G2983 την T-ASF - G3588 επιγνωσιν N-ASF Erkenntnis G1922 της T-GSF - G3588 αληθειας N-GSF Wahrheit G0225 ουκετι ADV-N nicht mehr G3765 περι PREP herum G4012 αμαρτιων N-GPF Sünde G0266 απολειπεται V-PPI-3S zurücklassen G0620 θυσια N-NSF Opfer G2378

jak 1:18:
dt. βουληψεις V-AOP-NSM beschließen G1014 απεκυησεν V-AAI-3S entbinden G0616 ημας P-1AP - G1473 λογω N-DSM Wort G3056 αληψειας N-GSF Wahrheit G0225 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 ειναι V-PAN sein G1510 ημας P-1AP - G1473 απαρχην N-ASF Erstling(e) G0536 τινα X-ASF jemand G5100 των T-GPN - G3588 αυτου P-GSM selbst G0846 κτισματων N-GPN Geschöpf G2938

jak 3:14:
dt. ει COND wenn G1487 δε CONJ aber G1161 ζηλον N-ASM Eifer G2205 πικρον A-ASM bitter G4089 εχετε V-PAI-2P haben G2192 και CONJ und G2532 εριψειαν N-ASF Eigennutz G2052 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 καρδια N-DSF Herz G2588 υμων P-2GP du G4771 μη PRT-N nicht G3361 κατακαυχασψε V-PNM-2P sich rühmen gegen... G2620 και CONJ und G2532 θευδεσψε V-PNM-2P lügen G5574 κατα PREP herab G2596 της T-GSF - G3588 αληψειας N-GSF Wahrheit G0225

jak 5:19:
dt. αδελφοι N-VPM Bruder G0080 εαν COND falls G1437 τις X-NSM jemand G5100 εν PREP in G1722 υμιν P-2DP du G4771 πλανηψη V-APS-3S jmdn. irreführen G4105 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 αληψειας N-GSF Wahrheit G0225 και CONJ und G2532 επιστρεθη V-AAS-3S umwenden G1994 τις X-NSM jemand G5100 αυτον P-ASM selbst G0846

1petr 1:22:
dt. τας T-APF - G3588 θυχας N-APF Seele G5590 υμων P-2GP du G4771 ηγνικοτες V-RAP-NPM zeremoniell reinigen G0048 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 υπακοη N-DSF Gehorsam G5218 της T-GSF - G3588 αληψειας N-GSF Wahrheit G0225 δια PREP durch G1223 πνευματος N-GSN Geist G4151 εις PREP in G1519 φιλαδελφιαν N-ASF Bruderliebe G5360 ανυποκριτον A-ASF ungeheuchelt G0505 εκ PREP aus G1537 καψαρας A-GSF rein G2513 καρδιας N-GSF Herz G2588 αλληλους C-APM -einander G0240 αγαπησατε V-AAM-2P lieben G0025 εκτενως ADV beharrlich G1619

2petr 1:12:
dt. διο CONJ darum G1352 ουκ PRT-N nicht G3756 αμελησω V-FAI-1S sich nicht kümmern G0272 αει ADV immer G0104 υμας P-2AP du G4771 υπομιμνησκειν V-PAN (jmdm. etw.) in Erinnerung bringen G5279 περι PREP herum G4012 τουτων D-GPN dies* G3778 καιπερ CONJ obgleich G2539 ειδοτας V-RAP-APM wissen G1492 και CONJ und G2532 εστηριγμενους V-RPP-APM feststellen G4741 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 παρουση V-PAP-DSF da sein G3918 αληθεια N-DSF Wahrheit G0225

2petr 2:2:
dt. και CONJ und G2532 πολλοι A-NPM viel G4183 εξακολουθησουσιν V-FAI-3P nachfolgen G1811 αυτων P-GPM selbst G0846 ταις T-DPF - G3588 ασελγειαις N-DPF Ausschweifung G0766 δι PREP durch G1223 ους R-APM rel. pr. G3739 η T-NSF - G3588 οδος N-NSF Weg G3598 της T-GSF - G3588 αληθειας N-GSF Wahrheit G0225 βλασφημηθησεται V-FPI-3S lästern G0987

1joh 1:6:
dt. εαν COND falls G1437 ειπωμεν V-2AAS-1P sagen G3004 οτι CONJ daß G3754 κοινωνιαν N-ASF Gemeinschaft G2842 εχομεν V-PAI-1P haben G2192 μετ PREP inmitten G3326 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 σκοτει N-DSN Finsternis G4655 περιπατωμεν V-PAS-1P wandeln G4043 θευδομεψα V-PNI-1P lügen G5574 και CONJ und G2532 ου PRT-N nicht G3756 ποιουμεν V-PAI-1P tun G4160 την T-ASF - G3588 αληψειαν N-ASF Wahrheit G0225

1joh 1:8:
dt. εαν COND falls G1437 ειπωμεν V-2AAS-1P sagen G3004 οτι CONJ daß G3754 αμαρτιαν N-ASF Sünde G0266 ουκ PRT-N nicht G3756 εχομεν V-PAI-1P haben G2192 εαυτους F-1APM sich selbst G1438 πλανωμεν V-PAI-1P jmdn. irreführen G4105 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 αληψεια N-NSF Wahrheit G0225 ουκ PRT-N nicht G3756 εστιν V-PAI-3S sein G1510 εν PREP in G1722 ημιν P-1DP - G1473

1joh 2:4:
dt. ο T-NSM - G3588 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 εγνωκα V-RAI-1S kennen G1097 αυτον P-ASM selbst G0846 και CONJ und G2532 τας T-APF - G3588 εντολας N-APF Vorschrift G1785 αυτου P-GSM selbst G0846 μη PRT-N nicht G3361 τηρων V-PAP-NSM bewahren G5083 θευστης N-NSM Lügner G5583 εστιν V-PAI-3S sein G1510 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 τουτω D-DSM dies* G3778 η T-NSF - G3588 αληψεια N-NSF Wahrheit G0225 ουκ PRT-N nicht G3756 εστιν V-PAI-3S sein G1510

1joh 2:21:
dt. ουκ PRT-N nicht G3756 εγραθα V-AAI-1S schreiben G1125 υμιν P-2DP du G4771 οτι CONJ daß G3754 ουκ PRT-N nicht G3756 οιδατε V-RAI-2P wissen G1492 την T-ASF - G3588 αληψειαν N-ASF Wahrheit G0225 αλλ CONJ sondern G0235 οτι CONJ daß G3754 οιδατε V-RAI-2P wissen G1492 αυτην P-ASF selbst G0846 και CONJ und G2532 οτι CONJ daß G3754 παν A-NSN alle G3956 θευδος N-NSN Lüge G5579 εκ PREP aus G1537 της T-GSF - G3588 αληψειας N-GSF Wahrheit G0225 ουκ PRT-N nicht G3756 εστιν V-PAI-3S sein G1510

1joh 3:18:
dt. τεκνια N-VPN Kindlein G5040 μου P-1GS - G1473 μη PRT-N nicht G3361 αγαπωμεν V-PAS-1P lieben G0025 λογω N-DSM Wort G3056 μηδε CONJ-N auch nicht G3366 τη T-DSF - G3588 γλωσση N-DSF Zunge G1100 αλλ CONJ sondern G0235 εν PREP in G1722 εργω N-DSN Werk G2041 και CONJ und G2532 αληψεια N-DSF Wahrheit G0225

1joh 3:19:
dt. και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 τουτω D-DSN dies* G3778 γινωσκομεν V-PAI-1P kennen G1097 οτι CONJ daß G3754 εκ PREP aus G1537 της T-GSF - G3588 αληψειας N-GSF Wahrheit G0225 εσμεν V-PAI-1P sein G1510 και CONJ und G2532 εμπροσψεν PREP vor G1715 αυτου P-GSM selbst G0846 πεισομεν V-FAI-1P Akt. überzeugen G3982 τας T-APF - G3588 καρδιας N-APF Herz G2588 ημων P-1GP - G1473

1joh 4:6:
dt. ημεις P-1NP - G1473 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316 εσμεν V-PAI-1P sein G1510 ο T-NSM - G3588 γινωσκων V-PAP-NSM kennen G1097 τον T-ASM - G3588 ψεον N-ASM Gott G2316 ακουει V-PAI-3S hören G0191 ημων P-1GP - G1473 ος R-NSM rel. pr. G3739 ουκ PRT-N nicht G3756 εστιν V-PAI-3S sein G1510 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316 ουκ PRT-N nicht G3756 ακουει V-PAI-3S hören G0191 ημων P-1GP - G1473 εκ PREP aus G1537 τουτου D-GSN dies* G3778 γινωσκομεν V-PAI-1P kennen G1097 το T-ASN - G3588 πνευμα N-ASN Geist G4151 της T-GSF - G3588 αληψειας N-GSF Wahrheit G0225 και CONJ und G2532 το T-ASN - G3588 πνευμα N-ASN Geist G4151 της T-GSF - G3588 πλανης N-GSF Irrtum G4106

1joh 5:6:
dt. ουτος D-NSM dies* G3778 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 ελψων V-2AAP-NSM kommen G2064 δι PREP durch G1223 υδατος N-GSN Wasser G5204 και CONJ und G2532 αιματος N-GSN Blut G0129 ιησους N-NSM Jesus G2424 χριστος N-NSM Christus G5547 ουκ PRT-N nicht G3756 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 υδατι N-DSN Wasser G5204 μονον ADV nur G3440 αλλ CONJ sondern G0235 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 υδατι N-DSN Wasser G5204 και CONJ und G2532 τω T-DSN - G3588 αιματι N-DSN Blut G0129 και CONJ und G2532 το T-NSN - G3588 πνευμα N-NSN Geist G4151 εστιν V-PAI-3S sein G1510 το T-NSN - G3588 μαρτυρουν V-PAP-NSN Zeugnis ablegen G3140 οτι CONJ daß G3754 το T-NSN - G3588 πνευμα N-NSN Geist G4151 εστιν V-PAI-3S sein G1510 η T-NSF - G3588 αληψεια N-NSF Wahrheit G0225

2joh 1:1:
dt. ο T-NSM - G3588 πρεσβυτερος A-NSM-C älter G4245 εκλεκτη A-DSF auserwählt G1588 κυρια N-DSF Herrin G2959 και CONJ und G2532 τοις T-DPN - G3588 τεκνοις N-DPN Kind G5043 αυτης P-GSF selbst G0846 ους R-APM rel. pr. G3739 εγω P-1NS - G1473 αγαπω V-PAI-1S lieben G0025 εν PREP in G1722 αληψεια N-DSF Wahrheit G0225 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 εγω P-1NS - G1473 μονος A-NSM allein G3441 αλλα CONJ sondern G0235 και CONJ und G2532 παντες A-NPM alle G3956 οι T-NPM - G3588 εγνωκοτες V-RAP-NPM kennen G1097 την T-ASF - G3588 αληψειαν N-ASF Wahrheit G0225

2joh 1:2:
dt. δια PREP durch G1223 την T-ASF - G3588 αληψειαν N-ASF Wahrheit G0225 την T-ASF - G3588 μενουσαν V-PAP-ASF bleiben G3306 εν PREP in G1722 ημιν P-1DP - G1473 και CONJ und G2532 μεψ PREP inmitten G3326 ημων P-1GP - G1473 εσται V-FDI-3S sein G1510 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 αιωνα N-ASM Ewigkeit G0165

2joh 1:3:
dt. εσται V-FDI-3S sein G1510 μεψ PREP inmitten G3326 ημων P-1GP - G1473 χαρις N-NSF Gnade G5485 ελεος N-NSN Erbarmen G1656 ειρηνη N-NSF Friede G1515 παρα PREP seitens... G3844 ψεου N-GSM Gott G2316 πατρος N-GSM Vater G3962 και CONJ und G2532 παρα PREP seitens... G3844 κυριου N-GSM Herr G2962 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547 του T-GSM - G3588 υιου N-GSM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 πατρος N-GSM Vater G3962 εν PREP in G1722 αληψεια N-DSF Wahrheit G0225 και CONJ und G2532 αγαπη N-DSF Liebe G0026

2joh 1:4:
dt. εχαρην V-2AOI-1S sich freuen G5463 λιαν ADV sehr G3029 οτι CONJ daß G3754 ευρηκα V-RAI-1S finden G2147 εκ PREP aus G1537 των T-GPN - G3588 τεκνων N-GPN Kind G5043 σου P-2GS du G4771 περιπατουντας V-PAP-APM wandeln G4043 εν PREP in G1722 αληψεια N-DSF Wahrheit G0225 καψως ADV so wie G2531 εντολην N-ASF Vorschrift G1785 ελαβομεν V-2AAI-1P nehmen G2983 παρα PREP seitens... G3844 του T-GSM - G3588 πατρος N-GSM Vater G3962

3joh 1:1:
dt. ο T-NSM - G3588 πρεσβυτερος A-NSM-C älter G4245 γαιω N-DSM Gaius G1050 τω T-DSM - G3588 αγαπητω A-DSM geliebt G0027 ον R-ASM rel. pr. G3739 εγω P-1NS - G1473 αγαπω V-PAI-1S lieben G0025 εν PREP in G1722 αληψεια N-DSF Wahrheit G0225

3joh 1:3:
dt. εχαρην V-2AOI-1S sich freuen G5463 γαρ CONJ denn G1063 λιαν ADV sehr G3029 ερχομενων V-PNP-GPM kommen G2064 αδελφων N-GPM Bruder G0080 και CONJ und G2532 μαρτυρουντων V-PAP-GPM Zeugnis ablegen G3140 σου P-2GS du G4771 τη T-DSF - G3588 αληψεια N-DSF Wahrheit G0225 καψως ADV so wie G2531 συ P-2NS du G4771 εν PREP in G1722 αληψεια N-DSF Wahrheit G0225 περιπατεις V-PAI-2S wandeln G4043

3joh 1:4:
dt. μειζοτεραν A-ASF-C groß G3173 τουτων D-GPN dies* G3778 ουκ PRT-N nicht G3756 εχω V-PAI-1S haben G2192 χαραν N-ASF Freude G5479 ινα CONJ damit G2443 ακουω V-PAS-1S hören G0191 τα T-APN - G3588 εμα S-1SAPN m e i n G1699 τεκνα N-APN Kind G5043 εν PREP in G1722 αληψεια N-DSF Wahrheit G0225 περιπατουντα V-PAP-APN wandeln G4043

3joh 1:8:
dt. ημεις P-1NP - G1473 ουν CONJ (al)so G3767 οφειλομεν V-PAI-1P schulden G3784 απολαμβανειν V-PAN zurückerhalten G0618 τους T-APM - G3588 τοιουτους D-APM so beschaffen... G5108 ινα CONJ damit G2443 συνεργοι A-NPM Mitarbeiter G4904 γινωμεψα V-PNS-1P werden G1096 τη T-DSF - G3588 αληψεια N-DSF Wahrheit G0225

3joh 1:12:
dt. δημητριω N-DSM Demetrius G1216 μεμαρτυρηται V-RPI-3S Zeugnis ablegen G3140 υπο PREP von G5259 παντων A-GPM alle G3956 και CONJ und G2532 υπ PREP von G5259 αυτης P-GSF selbst G0846 της T-GSF - G3588 αληψειας N-GSF Wahrheit G0225 και CONJ und G2532 ημεις P-1NP - G1473 δε CONJ aber G1161 μαρτυρουμεν V-PAI-1P Zeugnis ablegen G3140 και CONJ und G2532 οιδατε V-RAI-2P wissen G1492 οτι CONJ daß G3754 η T-NSF - G3588 μαρτυρια N-NSF akt.: Bezeugen G3141 ημων P-1GP - G1473 αληψης A-NSF wahr G0227 εστιν V-PAI-3S sein G1510

Strongs Nummer 225 (ἀλήθεια - Wahrheit)

Siehe auch

Verse, die ἀλήθεια enthalten