Strongs Nummer 3367 (μηδείς - auch nicht ein*)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
3367@medeis (may-deis') (including the irregular feminine medemia may-dem-ee'-ah, and the neuter meden may-den') adj.

1. not even one (man, woman, thing)

[from G3361 and G1520]

KJV: any (man, thing), no (man), none, not (at all, any man, a whit), nothing, + without delay

Root(s): G3361, G1520

Deutsche Google-Übersetzung:
3367 @ medeis (may-deis ') (einschließlich der unregelmäßigen weiblichen Medemia may-dem-ee'-ah, und der Neutrum meden may-den') adj.

1. nicht einmal einer (Mann, Frau, Ding)

[von μή und εἷς]

KJV: irgendjemand (Mann, Ding), nein (Mann), keiner, nicht (überhaupt, irgendein Mann, ein Whit), nichts, + ohne Verzögerung

Wurzel (n): μή, εἷς


Siehe auch

sa-131


Wurzel(n) von μηδείς ist/sind:

Verse, die μηδείς enthalten

mt 8:4:
dt.
και CONJ und G2532 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ορα V-PAM-2S sehen G3708 μηδενι A-DSM-N auch nicht ein* G3367 ειπης V-2AAS-2S sagen G3004 αλλα CONJ sondern G0235 υπαγε V-PAM-2S fortgehen G5217 σεαυτον F-2ASM G4572 δειξον V-AAM-2S zeigen G1166 τω T-DSM - G3588 ιερει N-DSM Priester G2409 και CONJ und G2532 προσενεγκε V-2AAM-2S hinbringen G4374 το T-ASN - G3588 δωρον N-ASN Geschenk G1435 ο R-ASN rel. pr. G3739 προσεταξεν V-AAI-3S dazu anordnen G4367 μωσης N-NSM Mose G3475 εις PREP in G1519 μαρτυριον N-ASN Zeugnis G3142 αυτοις P-DPM selbst G0846
mt 9:30:
dt.
και CONJ und G2532 ανεωχθησαν V-API-3P öffnen G0455 αυτων P-GPM selbst G0846 οι T-NPM - G3588 οφθαλμοι N-NPM Auge G3788 και CONJ und G2532 ενεβριμησατο V-ADI-3S jmdn. anfahren G1690 αυτοις P-DPM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 ορατε V-PAM-2P sehen G3708 μηδεις A-NSM-N auch nicht ein* G3367 γινωσκετω V-PAM-3S kennen G1097
mt 16:20:
dt.
τοτε ADV alsdann G5119 διεστειλατο V-AMI-3S auftragen G1291 τοις T-DPM - G3588 μαθηταις N-DPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 ινα CONJ damit G2443 μηδενι A-DSM-N auch nicht ein* G3367 ειπωσιν V-2AAS-3P sagen G3004 οτι CONJ daß G3754 αυτος P-NSM selbst G0846 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ιησους N-NSM Jesus G2424 ο T-NSM - G3588 χριστος N-NSM Christus G5547
mt 17:9:
dt.
και CONJ und G2532 καταβαινοντων V-PAP-GPM herabsteigen G2597 αυτων P-GPM selbst G0846 εκ PREP aus G1537 του T-GSN - G3588 ορους N-GSN Berg G3735 ενετειλατο V-ADI-3S vorschreiben G1781 αυτοις P-DPM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 μηδενι A-DSM-N auch nicht ein* G3367 ειπητε V-2AAS-2P sagen G3004 το T-ASN - G3588 οραμα N-ASN Traumgesicht G3705 εως ADV bis G2193 ου R-GSM rel. pr. G3739 ο T-NSM - G3588 υιος N-NSM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 εκ PREP aus G1537 νεκρων A-GPM tot G3498 αναστη V-2AAS-3S aufstehen G0450
mt 27:19:
dt.
καθημενου V-PNP-GSM sitzen G2521 δε CONJ aber G1161 αυτου P-GSM selbst G0846 επι PREP auf G1909 του T-GSN - G3588 βηματος N-GSN Richterstuhl/Fussbreit G0968 απεστειλεν V-AAI-3S senden G0649 προς PREP für G4314 αυτον P-ASM selbst G0846 η T-NSF - G3588 γυνη N-NSF Frau G1135 αυτου P-GSM selbst G0846 λεγουσα V-PAP-NSF sagen G3004 μηδεν A-NSN-N auch nicht ein* G3367 σοι P-2DS du G4771 και CONJ und G2532 τω T-DSM - G3588 δικαιω A-DSM gerecht G1342 εκεινω D-DSM jener G1565 πολλα A-APN viel G4183 γαρ CONJ denn G1063 επαθον V-2AAI-1S leiden G3958 σημερον ADV heute G4594 κατ PREP herab G2596 οναρ N-OI Traum G3677 δι PREP durch G1223 αυτον P-ASM selbst G0846
mk 1:44:
dt.
και CONJ und G2532 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 ορα V-PAM-2S sehen G3708 μηδενι A-DSM-N auch nicht ein* G3367 μηδεν A-ASN-N auch nicht ein* G3367 ειπης V-2AAS-2S sagen G3004 αλλ CONJ sondern G0235 υπαγε V-PAM-2S fortgehen G5217 σεαυτον F-2ASM G4572 δειξον V-AAM-2S zeigen G1166 τω T-DSM - G3588 ιερει N-DSM Priester G2409 και CONJ und G2532 προσενεγκε V-2AAM-2S hinbringen G4374 περι PREP herum G4012 του T-GSM - G3588 καθαρισμου N-GSM Reinigung G2512 σου P-2GS du G4771 α R-APN rel. pr. G3739 προσεταξεν V-AAI-3S dazu anordnen G4367 μωσης N-NSM Mose G3475 εις PREP in G1519 μαρτυριον N-ASN Zeugnis G3142 αυτοις P-DPM selbst G0846
mk 5:26:
dt.
και CONJ und G2532 πολλα A-APN viel G4183 παθουσα V-2AAP-NSF leiden G3958 υπο PREP von G5259 πολλων A-GPM viel G4183 ιατρων N-GPM Arzt G2395 και CONJ und G2532 δαπανησασα V-AAP-NSF aufwenden G1159 τα T-APN - G3588 παρ PREP seitens... G3844 αυτης P-GSF selbst G0846 παντα A-APN alle G3956 και CONJ und G2532 μηδεν A-ASN-N auch nicht ein* G3367 ωφεληθεισα V-APP-NSF nützen G5623 αλλα CONJ sondern G0235 μαλλον ADV vielmehr G3123 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 χειρον A-ASN schlimmer G5501 ελθουσα V-2AAP-NSF kommen G2064
mk 5:43:
dt.
και CONJ und G2532 διεστειλατο V-AMI-3S auftragen G1291 αυτοις P-DPM selbst G0846 πολλα A-APN viel G4183 ινα CONJ damit G2443 μηδεις A-NSM-N auch nicht ein* G3367 γνω V-2AAS-3S kennen G1097 τουτο D-ASN dies* G3778 και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 δοθηναι V-APN geben G1325 αυτη P-DSF selbst G0846 φαγειν V-2AAN essen G5315
mk 6:8:
dt.
και CONJ und G2532 παρηγγειλεν V-AAI-3S anweisen G3853 αυτοις P-DPM selbst G0846 ινα CONJ damit G2443 μηδεν A-ASN-N auch nicht ein* G3367 αιρωσιν V-PAS-3P aufheben G0142 εις PREP in G1519 οδον N-ASF Weg G3598 ει COND wenn G1487 μη PRT-N nicht G3361 ραβδον N-ASF Stab G4464 μονον ADV nur G3440 μη PRT-N nicht G3361 πηραν N-ASF Ranzen G4082 μη PRT-N nicht G3361 αρτον N-ASM Brot G0740 μη PRT-N nicht G3361 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 ζωνην N-ASF Gürtel G2223 χαλκον N-ASM Kupfer G5475
mk 7:36:
dt.
και CONJ und G2532 διεστειλατο V-AMI-3S auftragen G1291 αυτοις P-DPM selbst G0846 ινα CONJ damit G2443 μηδενι A-DSM-N auch nicht ein* G3367 ειπωσιν V-2AAS-3P sagen G3004 οσον K-ASN so(...) wie... G3745 δε CONJ aber G1161 αυτος P-NSM selbst G0846 αυτοις P-DPM selbst G0846 διεστελλετο V-IMI-3S auftragen G1291 μαλλον ADV vielmehr G3123 περισσοτερον A-ASN-C darüberhinaus G4053 εκηρυσσον V-IAI-3P predigen G2784
mk 8:30:
dt.
και CONJ und G2532 επετιμησεν V-AAI-3S jmdn. rügen G2008 αυτοις P-DPM selbst G0846 ινα CONJ damit G2443 μηδενι A-DSM-N auch nicht ein* G3367 λεγωσιν V-PAS-3P sagen G3004 περι PREP herum G4012 αυτου P-GSM selbst G0846
mk 9:9:
dt.
καταβαινοντων V-PAP-GPM herabsteigen G2597 δε CONJ aber G1161 αυτων P-GPM selbst G0846 απο PREP von G0575 του T-GSN - G3588 ορους N-GSN Berg G3735 διεστειλατο V-AMI-3S auftragen G1291 αυτοις P-DPM selbst G0846 ινα CONJ damit G2443 μηδενι A-DSM-N auch nicht ein* G3367 διηγησωνται V-ADS-3P erzählen G1334 α R-APN rel. pr. G3739 ειδον V-2AAI-3P sehen G3708 ει COND wenn G1487 μη PRT-N nicht G3361 οταν CONJ dann wenn... G3752 ο T-NSM - G3588 υιος N-NSM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 εκ PREP aus G1537 νεκρων A-GPM tot G3498 αναστη V-2AAS-3S aufstehen G0450
mk 11:14:
dt.
και CONJ und G2532 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτη P-DSF selbst G0846 μηκετι ADV-N nicht mehr G3371 εκ PREP aus G1537 σου P-2GS du G4771 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 αιωνα N-ASM Ewigkeit G0165 μηδεις A-NSM-N auch nicht ein* G3367 καρπον N-ASM Frucht G2590 φαγοι V-2AAO-3S essen G5315 και CONJ und G2532 ηκουον V-IAI-3P hören G0191 οι T-NPM - G3588 μαθηται N-NPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846
lk 3:13:
dt.
ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 προς PREP für G4314 αυτους P-APM selbst G0846 μηδεν A-ASN-N auch nicht ein* G3367 πλεον A-ASN-C viel G4183 παρα PREP seitens... G3844 το T-ASN - G3588 διατεταγμενον V-RPP-ASN (befehlend) anordnen G1299 υμιν P-2DP du G4771 πρασσετε V-PAM-2P praktizieren G4238
lk 3:14:
dt.
επηρωτων V-IAI-3P befragen G1905 δε CONJ aber G1161 αυτον P-ASM selbst G0846 και CONJ und G2532 στρατευομενοι V-PMP-NPM Kriegsdienste tun G4754 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 και CONJ und G2532 ημεις P-1NP - G1473 τι I-ASN wer G5101 ποιησομεν V-FAI-1P tun G4160 και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 προς PREP für G4314 αυτους P-APM selbst G0846 μηδενα A-ASM-N auch nicht ein* G3367 διασεισητε V-AAS-2P jmdm. etw. abpressen G1286 μηδε CONJ-N auch nicht G3366 συκοφαντησητε V-AAS-2P schickanieren G4811 και CONJ und G2532 αρκεισθε V-PPM-2P genügen G0714 τοις T-DPN - G3588 οψωνιοις N-DPN Sold G3800 υμων P-2GP du G4771
lk 4:35:
dt.
και CONJ und G2532 επετιμησεν V-AAI-3S jmdn. rügen G2008 αυτω P-DSN selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 φιμωθητι V-APM-2S Maul stopfen G5392 και CONJ und G2532 εξελθε V-2AAM-2S herauskommen G1831 εξ PREP aus G1537 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 ριψαν V-AAP-NSN schleudern G4496 αυτον P-ASM selbst G0846 το T-NSN - G3588 δαιμονιον N-NSN Dämon G1140 εις PREP in G1519 μεσον A-ASN mitten G3319 εξηλθεν V-2AAI-3S herauskommen G1831 απ PREP von G0575 αυτου P-GSM selbst G0846 μηδεν A-ASN-N auch nicht ein* G3367 βλαψαν V-AAP-NSN schaden G0984 αυτον P-ASM selbst G0846
lk 5:14:
dt.
και CONJ und G2532 αυτος P-NSM selbst G0846 παρηγγειλεν V-AAI-3S anweisen G3853 αυτω P-DSM selbst G0846 μηδενι A-DSM-N auch nicht ein* G3367 ειπειν V-2AAN sagen G3004 αλλα CONJ sondern G0235 απελθων V-2AAP-NSM weggehen G0565 δειξον V-AAM-2S zeigen G1166 σεαυτον F-2ASM G4572 τω T-DSM - G3588 ιερει N-DSM Priester G2409 και CONJ und G2532 προσενεγκε V-2AAM-2S hinbringen G4374 περι PREP herum G4012 του T-GSM - G3588 καθαρισμου N-GSM Reinigung G2512 σου P-2GS du G4771 καθως ADV so wie G2531 προσεταξεν V-AAI-3S dazu anordnen G4367 μωσης N-NSM Mose G3475 εις PREP in G1519 μαρτυριον N-ASN Zeugnis G3142 αυτοις P-DPM selbst G0846
lk 6:35:
dt.
πλην ADV indessen G4133 αγαπατε V-PAM-2P lieben G0025 τους T-APM - G3588 εχθρους A-APM Feind G2190 υμων P-2GP du G4771 και CONJ und G2532 αγαθοποιειτε V-PAM-2P Gutes tun G0015 και CONJ und G2532 δανειζετε V-PAM-2P Geld ausleihen G1155 μηδεν A-ASN-N auch nicht ein* G3367 απελπιζοντες V-PAP-NPM zurückerhof en G0560 και CONJ und G2532 εσται V-FDI-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 μισθος N-NSM Lohn G3408 υμων P-2GP du G4771 πολυς A-NSM viel G4183 και CONJ und G2532 εσεσθε V-FDI-2P sein G1510 υιοι N-NPM Sohn G5207 υψιστου A-GSM-S höchst G5310 οτι CONJ daß G3754 αυτος P-NSM selbst G0846 χρηστος A-NSM milde G5543 εστιν V-PAI-3S sein G1510 επι PREP auf G1909 τους T-APM - G3588 αχαριστους A-APM undankbar G0884 και CONJ und G2532 πονηρους A-APM böse G4190
lk 8:56:
dt.
και CONJ und G2532 εξεστησαν V-2AAI-3P jmdn. außer sich bringen G1839 οι T-NPM - G3588 γονεις N-NPM Eltern G1118 αυτης P-GSF selbst G0846 ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 παρηγγειλεν V-AAI-3S anweisen G3853 αυτοις P-DPM selbst G0846 μηδενι A-DSM-N auch nicht ein* G3367 ειπειν V-2AAN sagen G3004 το T-ASN - G3588 γεγονος V-2RAP-ASN werden G1096
lk 9:3:
dt.
και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 προς PREP für G4314 αυτους P-APM selbst G0846 μηδεν A-ASN-N auch nicht ein* G3367 αιρετε V-PAM-2P aufheben G0142 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 οδον N-ASF Weg G3598 μητε CONJ-N nicht einmal G3383 ραβδους N-APF Stab G4464 μητε CONJ-N nicht einmal G3383 πηραν N-ASF Ranzen G4082 μητε CONJ-N nicht einmal G3383 αρτον N-ASM Brot G0740 μητε CONJ-N nicht einmal G3383 αργυριον N-ASN Silbergeld G0694 μητε CONJ-N nicht einmal G3383 ανα PREP inmitten G0303 δυο A-NUI zwei G1417 χιτωνας N-APM Hemd G5509 εχειν V-PAN haben G2192
lk 9:21:
dt.
ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 επιτιμησας V-AAP-NSM jmdn. rügen G2008 αυτοις P-DPM selbst G0846 παρηγγειλεν V-AAI-3S anweisen G3853 μηδενι A-DSM-N auch nicht ein* G3367 ειπειν V-2AAN sagen G3004 τουτο D-ASN dies* G3778
lk 10:4:
dt.
μη PRT-N nicht G3361 βασταζετε V-PAM-2P ertragen G0941 βαλαντιον N-ASN (Geld)beutel G0905 μη PRT-N nicht G3361 πηραν N-ASF Ranzen G4082 μηδε CONJ-N auch nicht G3366 υποδηματα N-APN Untergebundene G5266 και CONJ und G2532 μηδενα A-ASM-N auch nicht ein* G3367 κατα PREP herab G2596 την T-ASF - G3588 οδον N-ASF Weg G3598 ασπασησθε V-ADS-2P grüßen G0782
joh 8:10:
dt.
ανακυψας V-AAP-NSM sich aufrichten G0352 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 και CONJ und G2532 μηδενα A-ASM-N auch nicht ein* G3367 θεασαμενος V-ADP-NSM schauen G2300 πλην ADV indessen G4133 της T-GSF - G3588 γυναικος N-GSF Frau G1135 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτη P-DSF selbst G0846 που ADV-I Wo? G4226 εισιν V-PAI-3P sein G1510 εκεινοι D-NPM jener G1565 οι T-NPM - G3588 κατηγοροι N-NPM Ankläger G2725 σου P-2GS du G4771 ουδεις A-NSM-N niemand G3762 σε P-2AS du G4771 κατεκρινεν V-AAI-3S verurteilen G2632
apg 4:17:
dt.
αλλ CONJ sondern G0235 ινα CONJ damit G2443 μη PRT-N nicht G3361 επι PREP auf G1909 πλειον A-ASN-C viel G4183 διανεμηθη V-APS-3S verbreiten G1268 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 λαον N-ASM Volk G2992 απειλη N-DSF Drohen G0547 απειλησομεθα V-FMI-1P drohen G0546 αυτοις P-DPM selbst G0846 μηκετι ADV-N nicht mehr G3371 λαλειν V-PAN sprechen G2980 επι PREP auf G1909 τω T-DSN - G3588 ονοματι N-DSN Name G3686 τουτω D-DSN dies* G3778 μηδενι A-DSM-N auch nicht ein* G3367 ανθρωπων N-GPM Mensch G0444
apg 4:21:
dt.
οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 προσαπειλησαμενοι V-AMP-NPM eine Drohung hinzufügen G4324 απελυσαν V-AAI-3P loslassen G0630 αυτους P-APM selbst G0846 μηδεν A-ASN-N auch nicht ein* G3367 ευρισκοντες V-PAP-NPM finden G2147 το T-ASN - G3588 πως ADV-I wie G4459 κολασονται V-FMI-3P strafen G2849 αυτους P-APM selbst G0846 δια PREP durch G1223 τον T-ASM - G3588 λαον N-ASM Volk G2992 οτι CONJ daß G3754 παντες A-NPM alle G3956 εδοξαζον V-IAI-3P verherrlichen G1392 τον T-ASM - G3588 θεον N-ASM Gott G2316 επι PREP auf G1909 τω T-DSN - G3588 γεγονοτι V-2RAP-DSN werden G1096
apg 8:24:
dt.
αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 σιμων N-NSM Simon G4613 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 δεηθητε V-AOM-2P flehen G1189 υμεις P-2NP du G4771 υπερ PREP für... G5228 εμου P-1GS - G1473 προς PREP für G4314 τον T-ASM - G3588 κυριον N-ASM Herr G2962 οπως ADV damit G3704 μηδεν A-NSN-N auch nicht ein* G3367 επελθη V-2AAS-3S herankommen G1904 επ PREP auf G1909 εμε P-1AS - G1473 ων R-GPN rel. pr. G3739 ειρηκατε V-RAI-2P-ATT sagen G2046
apg 9:7:
dt.
οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 ανδρες N-NPM Mann G0435 οι T-NPM - G3588 συνοδευοντες V-PAP-NPM zusammen auf Weg sein G4922 αυτω P-DSM selbst G0846 ειστηκεισαν V-LAI-3P stellen G2476 ενεοι A-NPM sprachlos G1769 ακουοντες V-PAP-NPM hören G0191 μεν PRT zwar... G3303 της T-GSF - G3588 φωνης N-GSF Stimme G5456 μηδενα A-ASM-N auch nicht ein* G3367 δε CONJ aber G1161 θεωρουντες V-PAP-NPM anschauen G2334
apg 10:20:
dt.
αλλα CONJ sondern G0235 αναστας V-2AAP-NSM aufstehen G0450 καταβηθι V-2AAM-2S herabsteigen G2597 και CONJ und G2532 πορευου V-PNM-2S hingehen G4198 συν PREP samt... G4862 αυτοις P-DPM selbst G0846 μηδεν A-ASN-N auch nicht ein* G3367 διακρινομενος V-PMP-NSM beurteilen G1252 διοτι CONJ denn G1360 εγω P-1NS - G1473 απεσταλκα V-RAI-1S senden G0649 αυτους P-APM selbst G0846
apg 10:28:
dt.
εφη V-IAI-3S erklären G5346 τε PRT und zwar G5037 προς PREP für G4314 αυτους P-APM selbst G0846 υμεις P-2NP du G4771 επιστασθε V-PNI-2P verstehen/wissen G1987 ως ADV wie G5613 αθεμιτον A-NSN unerlaubt G0111 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ανδρι N-DSM Mann G0435 ιουδαιω A-DSM jüdisch G2453 κολλασθαι V-PPN anhaften G2853 η PRT oder G2228 προσερχεσθαι V-PNN hinzutreten G4334 αλλοφυλω A-DSM Andersstämmige G0246 και CONJ und G2532 εμοι P-1DS - G1473 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 εδειξεν V-AAI-3S zeigen G1166 μηδενα A-ASM-N auch nicht ein* G3367 κοινον A-ASM gemeinsam G2839 η PRT oder G2228 ακαθαρτον A-ASM unrein G0169 λεγειν V-PAN sagen G3004 ανθρωπον N-ASM Mensch G0444
apg 11:12:
dt.
ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 δε CONJ aber G1161 μοι P-1DS - G1473 το T-NSN - G3588 πνευμα N-NSN Geist G4151 συνελθειν V-2AAN zusammenkommen G4905 αυτοις P-DPM selbst G0846 μηδεν A-ASN-N auch nicht ein* G3367 διακρινομενον V-PMP-ASM beurteilen G1252 ηλθον V-2AAI-3P kommen G2064 δε CONJ aber G1161 συν PREP samt... G4862 εμοι P-1DS - G1473 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 εξ A-NUI sechs G1803 αδελφοι N-NPM Bruder G0080 ουτοι D-NPM dies* G3778 και CONJ und G2532 εισηλθομεν V-2AAI-1P hineinkommen G1525 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 οικον N-ASM Haus G3624 του T-GSM - G3588 ανδρος N-GSM Mann G0435
apg 11:19:
dt.
οι T-NPM - G3588 μεν PRT zwar... G3303 ουν CONJ (al)so G3767 διασπαρεντες V-2APP-NPM zerstreuen G1289 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 θλιψεως N-GSF Bedrängnis G2347 της T-GSF - G3588 γενομενης V-2ADP-GSF werden G1096 επι PREP auf G1909 στεφανω N-DSM Stephanus G4736 διηλθον V-2AAI-3P durchziehen G1330 εως ADV bis G2193 φοινικης N-GSF Phonizien G5403 και CONJ und G2532 κυπρου N-GSF Cypern G2954 και CONJ und G2532 αντιοχειας N-GSF Antiochia G0490 μηδενι A-DSM-N auch nicht ein* G3367 λαλουντες V-PAP-NPM sprechen G2980 τον T-ASM - G3588 λογον N-ASM Wort G3056 ει COND wenn G1487 μη PRT-N nicht G3361 μονον ADV nur G3440 ιουδαιοις A-DPM jüdisch G2453
apg 13:28:
dt.
και CONJ und G2532 μηδεμιαν A-ASF-N auch nicht ein* G3367 αιτιαν N-ASF Grund G0156 θανατου N-GSM Tod G2288 ευροντες V-2AAP-NPM finden G2147 ητησαντο V-AMI-3P erbitten G0154 πιλατον N-ASM Pilatus G4091 αναιρεθηναι V-APN beseitigen G0337 αυτον P-ASM selbst G0846
apg 15:28:
dt.
εδοξεν V-AAI-3S meinen G1380 γαρ CONJ denn G1063 τω T-DSN - G3588 αγιω A-DSN heilig G0040 πνευματι N-DSN Geist G4151 και CONJ und G2532 ημιν P-1DP - G1473 μηδεν A-ASN-N auch nicht ein* G3367 πλεον A-ASN-C viel G4183 επιτιθεσθαι V-PMN auflegen G2007 υμιν P-2DP du G4771 βαρος N-ASN Schwere G0922 πλην ADV indessen G4133 των T-GPN - G3588 επαναγκες ADV adv., notwendigen ... G1876 τουτων D-GPN dies* G3778
apg 16:28:
dt.
εφωνησεν V-AAI-3S seine Stimme ertönen lassen G5455 δε CONJ aber G1161 φωνη N-DSF Stimme G5456 μεγαλη A-DSF groß G3173 ο T-NSM - G3588 παυλος N-NSM Paulus G3972 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 μηδεν A-ASN-N auch nicht ein* G3367 πραξης V-AAS-2S praktizieren G4238 σεαυτω F-2DSM G4572 κακον A-ASN übel G2556 απαντες A-NPM alle(s) G0537 γαρ CONJ denn G1063 εσμεν V-PAI-1P sein G1510 ενθαδε ADV hier(her) G1759
apg 19:36:
dt.
αναντιρρητων A-GPN ohne Widerrede G0368 ουν CONJ (al)so G3767 οντων V-PAP-GPN sein G1510 τουτων D-GPN dies* G3778 δεον V-PAP-NSN müssen G1163 εστιν V-PAI-3S sein G1510 υμας P-2AP du G4771 κατεσταλμενους V-RPP-APM wieder zur Ruhe bringen G2687 υπαρχειν V-PAN vorhanden sein G5225 και CONJ und G2532 μηδεν A-ASN-N auch nicht ein* G3367 προπετες A-ASN voreilig G4312 πρασσειν V-PAN praktizieren G4238
apg 19:40:
dt.
και CONJ und G2532 γαρ CONJ denn G1063 κινδυνευομεν V-PAI-1P sich in Gefahr begeben G2793 εγκαλεισθαι V-PPN bezichtigen G1458 στασεως N-GSF Bestand G4714 περι PREP herum G4012 της T-GSF - G3588 σημερον ADV heute G4594 μηδενος A-GSN-N auch nicht ein* G3367 αιτιου A-GSN Verursacher G0159 υπαρχοντος V-PAP-GSN vorhanden sein G5225 περι PREP herum G4012 ου R-GSN rel. pr. G3739 ου PRT-N nicht G3756 δυνησομεθα V-FDI-1P können G1410 δουναι V-2AAN geben G1325 λογον N-ASM Wort G3056 της T-GSF - G3588 συστροφης N-GSF G4963 ταυτης D-GSF dies* G3778
apg 21:25:
dt.
περι PREP herum G4012 δε CONJ aber G1161 των T-GPN - G3588 πεπιστευκοτων V-RAP-GPN glauben G4100 εθνων N-GPN Nation G1484 ημεις P-1NP - G1473 επεστειλαμεν V-AAI-1P jmdm. etw. (brieflich) mitteilen G1989 κριναντες V-AAP-NPM urteilen G2919 μηδεν A-ASN-N auch nicht ein* G3367 τοιουτον D-ASN so beschaffen... G5108 τηρειν V-PAN bewahren G5083 αυτους P-APM selbst G0846 ει COND wenn G1487 μη PRT-N nicht G3361 φυλασσεσθαι V-PMN verwahren G5442 αυτους P-APM selbst G0846 το T-ASN - G3588 τε PRT und zwar G5037 ειδωλοθυτον A-ASN Götzenopfer(fleisch) G1494 και CONJ und G2532 το T-ASN - G3588 αιμα N-ASN Blut G0129 και CONJ und G2532 πνικτον A-ASN erstickt G4156 και CONJ und G2532 πορνειαν N-ASF Hurerei G4202
apg 23:14:
dt.
οιτινες R-NPM jeder, der G3748 προσελθοντες V-2AAP-NPM hinzutreten G4334 τοις T-DPM - G3588 αρχιερευσιν N-DPM Oberpriester G0749 και CONJ und G2532 τοις T-DPM - G3588 πρεσβυτεροις A-DPM-C älter G4245 ειπον V-2AAI-3P sagen G3004 αναθεματι N-DSN Fluch G0331 ανεθεματισαμεν V-AAI-1P fluchen G0332 εαυτους F-1APM sich selbst G1438 μηδενος A-GSN-N auch nicht ein* G3367 γευσασθαι V-ADN schmecken G1089 εως ADV bis G2193 ου R-GSM rel. pr. G3739 αποκτεινωμεν V-PAS-1P umbringen G0615 τον T-ASM - G3588 παυλον N-ASM Paulus G3972
apg 23:22:
dt.
ο T-NSM - G3588 μεν PRT zwar... G3303 ουν CONJ (al)so G3767 χιλιαρχος N-NSM Oberst G5506 απελυσεν V-AAI-3S loslassen G0630 τον T-ASM - G3588 νεανιαν N-ASM Jüngling G3494 παραγγειλας V-AAP-NSM anweisen G3853 μηδενι A-DSM-N auch nicht ein* G3367 εκλαλησαι V-AAN ausplaudern G1583 οτι CONJ daß G3754 ταυτα D-APN dies* G3778 ενεφανισας V-AAI-2S manifestieren G1718 προς PREP für G4314 με P-1AS - G1473
apg 23:29:
dt.
ον R-ASM rel. pr. G3739 ευρον V-2AAI-1S finden G2147 εγκαλουμενον V-PPP-ASM bezichtigen G1458 περι PREP herum G4012 ζητηματων N-GPN Streitfrage (2213) G2213 του T-GSM - G3588 νομου N-GSM Gesetz G3551 αυτων P-GPM selbst G0846 μηδεν A-ASN-N auch nicht ein* G3367 αξιον A-ASN würdig G0514 θανατου N-GSM Tod G2288 η PRT oder G2228 δεσμων N-GPN Bande G1199 εγκλημα N-ASN Bezichtigung G1462 εχοντα V-PAP-ASM haben G2192
apg 24:23:
dt.
διαταξαμενος V-AMP-NSM (befehlend) anordnen G1299 τε PRT und zwar G5037 τω T-DSM - G3588 εκατονταρχη N-DSM Centurio G1543 τηρεισθαι V-PPN bewahren G5083 τον T-ASM - G3588 παυλον N-ASM Paulus G3972 εχειν V-PAN haben G2192 τε PRT und zwar G5037 ανεσιν N-ASF Erleichterung G0425 και CONJ und G2532 μηδενα A-ASM-N auch nicht ein* G3367 κωλυειν V-PAN wehren G2967 των T-GPM - G3588 ιδιων A-GPM eigen G2398 αυτου P-GSM selbst G0846 υπηρετειν V-PAN Gehilfe sein G5256 η PRT oder G2228 προσερχεσθαι V-PNN hinzutreten G4334 αυτω P-DSM selbst G0846
apg 25:17:
dt.
συνελθοντων V-2AAP-GPM zusammenkommen G4905 ουν CONJ (al)so G3767 αυτων P-GPM selbst G0846 ενθαδε ADV hier(her) G1759 αναβολην N-ASF (gerichtliche) Aufschub G0311 μηδεμιαν A-ASF-N auch nicht ein* G3367 ποιησαμενος V-AMP-NSM tun G4160 τη T-DSF - G3588 εξης ADV nächst G1836 καθισας V-AAP-NSM hinsetzen G2523 επι PREP auf G1909 του T-GSN - G3588 βηματος N-GSN Richterstuhl/Fussbreit G0968 εκελευσα V-AAI-1S befehlen G2753 αχθηναι V-APN führen G0071 τον T-ASM - G3588 ανδρα N-ASM Mann G0435
apg 25:25:
dt.
εγω P-1NS - G1473 δε CONJ aber G1161 καταλαβομενος V-2AMP-NSM Akt. und ergreifen G2638 μηδεν A-ASN-N auch nicht ein* G3367 αξιον A-ASN würdig G0514 θανατου N-GSM Tod G2288 αυτον P-ASM selbst G0846 πεπραχεναι V-RAN praktizieren G4238 και CONJ und G2532 αυτου P-GSM selbst G0846 δε CONJ aber G1161 τουτου D-GSM dies* G3778 επικαλεσαμενου V-AMP-GSM anrufen G1941 τον T-ASM - G3588 σεβαστον A-ASM verehrungswürdig G4575 εκρινα V-AAI-1S urteilen G2919 πεμπειν V-PAN schicken G3992 αυτον P-ASM selbst G0846
apg 27:33:
dt.
αχρι ADV bis G0891 δε CONJ aber G1161 ου R-GSM rel. pr. G3739 ημελλεν V-IAI-3S-ATT erwarten G3195 ημερα N-NSF Tag G2250 γινεσθαι V-PNN werden G1096 παρεκαλει V-IAI-3S herbeirufen G3870 ο T-NSM - G3588 παυλος N-NSM Paulus G3972 απαντας A-APM alle(s) G0537 μεταλαβειν V-2AAN erhalten G3335 τροφης N-GSF Nahrung G5160 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 τεσσαρεσκαιδεκατην A-ASF vierzehnte G5065 σημερον ADV heute G4594 ημεραν N-ASF Tag G2250 προσδοκωντες V-PAP-NPM zu sich erwarten G4328 ασιτοι A-NPM ohne Appetit... G0777 διατελειτε V-PAI-2P verharren G1300 μηδεν A-ASN-N auch nicht ein* G3367 προσλαβομενοι V-2AMP-NPM zu sich nehmen G4355
apg 28:6:
dt.
οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 προσεδοκων V-IAI-3P zu sich erwarten G4328 αυτον P-ASM selbst G0846 μελλειν V-PAN erwarten G3195 πιμπρασθαι V-PPN anschwellen G4092 η PRT oder G2228 καταπιπτειν V-PAN hinfallen G2667 αφνω ADV plötzlich G0869 νεκρον A-ASM tot G3498 επι PREP auf G1909 πολυ A-ASN viel G4183 δε CONJ aber G1161 αυτων P-GPM selbst G0846 προσδοκωντων V-PAP-GPM zu sich erwarten G4328 και CONJ und G2532 θεωρουντων V-PAP-GPM anschauen G2334 μηδεν A-ASN-N auch nicht ein* G3367 ατοπον A-ASN ungehörig G0824 εις PREP in G1519 αυτον P-ASM selbst G0846 γινομενον V-PNP-ASN werden G1096 μεταβαλλομενοι V-PMP-NPM seine Meinung ändern G3328 ελεγον V-IAI-3P sagen G3004 θεον N-ASM Gott G2316 αυτον P-ASM selbst G0846 ειναι V-PAN sein G1510
apg 28:18:
dt.
οιτινες R-NPM jeder, der G3748 ανακριναντες V-AAP-NPM untersuchen G0350 με P-1AS - G1473 εβουλοντο V-INI-3P beschließen G1014 απολυσαι V-AAN loslassen G0630 δια PREP durch G1223 το T-ASN - G3588 μηδεμιαν A-ASF-N auch nicht ein* G3367 αιτιαν N-ASF Grund G0156 θανατου N-GSM Tod G2288 υπαρχειν V-PAN vorhanden sein G5225 εν PREP in G1722 εμοι P-1DS - G1473
roem 12:17:
dt.
μηδενι A-DSM-N auch nicht ein* G3367 κακον A-ASN übel G2556 αντι PREP mit Gen.: anstatt G0473 κακου A-GSN übel G2556 αποδιδοντες V-PAP-NPM hergeben G0591 προνοουμενοι V-PMP-NPM vorausdenkend sorgen G4306 καλα A-APN recht G2570 ενωπιον PREP angesichts G1799 παντων A-GPM alle G3956 ανψρωπων N-GPM Mensch G0444
roem 13:8:
dt.
μηδενι A-DSM-N auch nicht ein* G3367 μηδεν A-ASN-N auch nicht ein* G3367 οφειλετε V-PAM-2P schulden G3784 ει COND wenn G1487 μη PRT-N nicht G3361 το T-ASN - G3588 αγαπαν V-PAN lieben G0025 αλληλους C-APM -einander G0240 ο T-NSM - G3588 γαρ CONJ denn G1063 αγαπων V-PAP-NSM lieben G0025 τον T-ASM - G3588 ετερον A-ASM adj. und andere G2087 νομον N-ASM Gesetz G3551 πεπληρωκεν V-RAI-3S voll machen G4137
1kor 1:7:
dt.
ωστε CONJ so daß G5620 υμας P-2AP du G4771 μη PRT-N nicht G3361 υστερεισθαι V-PPN ermangeln G5302 εν PREP in G1722 μηδενι A-DSN-N auch nicht ein* G3367 χαρισματι N-DSN Gnadengabe G5486 απεκδεχομενους V-PNP-APM sehnlichst erwarten G0553 την T-ASF - G3588 αποκαλυψιν N-ASF Enthüllung G0602 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 ημων P-1GP - G1473 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547
1kor 3:18:
dt.
μηδεις A-NSM-N auch nicht ein* G3367 εαυτον F-3ASM sich selbst G1438 εξαπατατω V-PAM-3S vollends täuschen G1818 ει COND wenn G1487 τις X-NSM jemand G5100 δοκει V-PAI-3S meinen G1380 σοφος A-NSM weise G4680 ειναι V-PAN sein G1510 εν PREP in G1722 υμιν P-2DP du G4771 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 αιωνι N-DSM Ewigkeit G0165 τουτω D-DSM dies* G3778 μωρος A-NSM töricht G3474 γενεσθω V-2ADM-3S werden G1096 ινα CONJ damit G2443 γενηται V-2ADS-3S werden G1096 σοφος A-NSM weise G4680
1kor 3:21:
dt.
ωστε CONJ so daß G5620 μηδεις A-NSM-N auch nicht ein* G3367 καυχασθω V-PNM-3S Ruhm G2744 εν PREP in G1722 ανθρωποις N-DPM Mensch G0444 παντα A-NPN alle G3956 γαρ CONJ denn G1063 υμων P-2GP du G4771 εστιν V-PAI-3S sein G1510
1kor 10:24:
dt.
μηδεις A-NSM-N auch nicht ein* G3367 το T-ASN - G3588 εαυτου F-3GSM sich selbst G1438 ζητειτω V-PAM-3S suchen G2212 αλλα CONJ sondern G0235 το T-ASN - G3588 του T-GSM - G3588 ετερου A-GSM adj. und andere G2087 εκαστος A-NSM jegliche (-r, -es) G1538
1kor 10:25:
dt.
παν A-ASN alle G3956 το T-ASN - G3588 εν PREP in G1722 μακελλω N-DSN Lebensmittelmarkt G3111 πωλουμενον V-PPP-ASN verkaufen G4453 εσθιετε V-PAM-2P essen G2068 μηδεν A-ASN-N auch nicht ein* G3367 ανακρινοντες V-PAP-NPM untersuchen G0350 δια PREP durch G1223 την T-ASF - G3588 συνειδησιν N-ASF Gewissen G4893
1kor 10:27:
dt.
ει COND wenn G1487 δε CONJ aber G1161 τις X-NSM jemand G5100 καλει V-PAI-3S rufen G2564 υμας P-2AP du G4771 των T-GPM - G3588 απιστων A-GPM ungläubig G0571 και CONJ und G2532 θελετε V-PAI-2P wollen G2309 πορευεσθαι V-PNN hingehen G4198 παν A-ASN alle G3956 το T-ASN - G3588 παρατιθεμενον V-PPP-ASN jmdm. etw. vorlegen G3908 υμιν P-2DP du G4771 εσθιετε V-PAM-2P essen G2068 μηδεν A-ASN-N auch nicht ein* G3367 ανακρινοντες V-PAP-NPM untersuchen G0350 δια PREP durch G1223 την T-ASF - G3588 συνειδησιν N-ASF Gewissen G4893
2kor 6:3:
dt.
μηδεμιαν A-ASF-N auch nicht ein* G3367 εν PREP in G1722 μηδενι A-DSN-N auch nicht ein* G3367 διδοντες V-PAP-NPM geben G1325 προσκοπην N-ASF Anstößige G4349 ινα CONJ damit G2443 μη PRT-N nicht G3361 μωμηθη V-APS-3S einen Makel finden an... G3469 η T-NSF - G3588 διακονια N-NSF Dienst G1248
2kor 6:10:
dt.
ως ADV wie G5613 λυπουμενοι V-PPP-NPM betrüben G3076 αει ADV immer G0104 δε CONJ aber G1161 χαιροντες V-PAP-NPM sich freuen G5463 ως ADV wie G5613 πτωχοι A-NPM bettelarm G4434 πολλους A-APM viel G4183 δε CONJ aber G1161 πλουτιζοντες V-PAP-NPM bereichern G4148 ως ADV wie G5613 μηδεν A-ASN-N auch nicht ein* G3367 εχοντες V-PAP-NPM haben G2192 και CONJ und G2532 παντα A-APN alle G3956 κατεχοντες V-PAP-NPM zurückhalten G2722
2kor 7:9:
dt.
νυν ADV nun G3568 χαιρω V-PAI-1S sich freuen G5463 ουχ PRT-N nicht G3756 οτι CONJ daß G3754 ελυπηθητε V-API-2P betrüben G3076 αλλ CONJ sondern G0235 οτι CONJ daß G3754 ελυπηθητε V-API-2P betrüben G3076 εις PREP in G1519 μετανοιαν N-ASF Buße G3341 ελυπηθητε V-API-2P betrüben G3076 γαρ CONJ denn G1063 κατα PREP herab G2596 θεον N-ASM Gott G2316 ινα CONJ damit G2443 εν PREP in G1722 μηδενι A-DSN-N auch nicht ein* G3367 ζημιωθητε V-APS-2P verlieren G2210 εξ PREP aus G1537 ημων P-1GP - G1473
2kor 11:5:
dt.
λογιζομαι V-PNI-1S rechnen G3049 γαρ CONJ denn G1063 μηδεν A-ASN-N auch nicht ein* G3367 υστερηκεναι V-RAN ermangeln G5302 των T-GPM - G3588 υπερ PREP für... G5228 λιαν ADV sehr G3029 αποστολων N-GPM Apostel G0652
2kor 13:7:
dt.
ευχομαι V-PNI-1S (betend) wünschen G2172 δε CONJ aber G1161 προς PREP für G4314 τον T-ASM - G3588 θεον N-ASM Gott G2316 μη PRT-N nicht G3361 ποιησαι V-AAN tun G4160 υμας P-2AP du G4771 κακον A-ASN übel G2556 μηδεν A-ASN-N auch nicht ein* G3367 ουχ PRT-N nicht G3756 ινα CONJ damit G2443 ημεις P-1NP - G1473 δοκιμοι A-NPM bewährt G1384 φανωμεν V-2APS-1P scheinen G5316 αλλ CONJ sondern G0235 ινα CONJ damit G2443 υμεις P-2NP du G4771 το T-ASN - G3588 καλον A-ASN recht G2570 ποιητε V-PAS-2P tun G4160 ημεις P-1NP - G1473 δε CONJ aber G1161 ως ADV wie G5613 αδοκιμοι A-NPM unbewährt G0096 ωμεν V-PAS-1P sein G1510
gal 6:3:
dt.
ει COND wenn G1487 γαρ CONJ denn G1063 δοκει V-PAI-3S meinen G1380 τις X-NSM jemand G5100 ειναι V-PAN sein G1510 τι X-NSN jemand G5100 μηδεν A-NSN-N auch nicht ein* G3367 ων V-PAP-NSM sein G1510 εαυτον F-3ASM sich selbst G1438 φρεναπατα V-PAI-3S betrügen G5422
gal 6:17:
dt.
του T-GSN - G3588 λοιπου A-GSN übrig G3062 κοπους N-APM Mühe G2873 μοι P-1DS - G1473 μηδεις A-NSM-N auch nicht ein* G3367 παρεχετω V-PAM-3S darbieten G3930 εγω P-1NS - G1473 γαρ CONJ denn G1063 τα T-APN - G3588 στιγματα N-APN Brandmale G4742 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 ιησου N-GSM Jesus G2424 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 σωματι N-DSN Leib G4983 μου P-1GS - G1473 βασταζω V-PAI-1S ertragen G0941
eph 5:6:
dt.
μηδεις A-NSM-N auch nicht ein* G3367 υμας P-2AP du G4771 απατατω V-PAM-3S täuschen G0538 κενοις A-DPM leer G2756 λογοις N-DPM Wort G3056 δια PREP durch G1223 ταυτα D-APN dies* G3778 γαρ CONJ denn G1063 ερχεται V-PNI-3S kommen G2064 η T-NSF - G3588 οργη N-NSF Zorn G3709 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 επι PREP auf G1909 τους T-APM - G3588 υιους N-APM Sohn G5207 της T-GSF - G3588 απειθειας N-GSF Ungehorsam G0543
phil 1:28:
dt.
και CONJ und G2532 μη PRT-N nicht G3361 πτυρομενοι V-PPP-NPM einschüchtern lassend G4426 εν PREP in G1722 μηδενι A-DSN-N auch nicht ein* G3367 υπο PREP von G5259 των T-GPM - G3588 αντικειμενων V-PNP-GPM feindlich gegenüberliegen G0480 ητις R-NSF jeder, der G3748 αυτοις P-DPM selbst G0846 μεν PRT zwar... G3303 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ενδειξις N-NSF G1732 απωλειας N-GSF Verderben G0684 υμιν P-2DP du G4771 δε CONJ aber G1161 σωτηριας N-GSF Errettung G4991 και CONJ und G2532 τουτο D-NSN dies* G3778 απο PREP von G0575 θεου N-GSM Gott G2316
phil 2:3:
dt.
μηδεν A-ASN-N auch nicht ein* G3367 κατα PREP herab G2596 εριθειαν N-ASF Eigennutz G2052 η PRT oder G2228 κενοδοξιαν N-ASF Eitelkeit G2754 αλλα CONJ sondern G0235 τη T-DSF - G3588 ταπεινοφροσυνη N-DSF Demut G5012 αλληλους C-APM -einander G0240 ηγουμενοι V-PNP-NPM Leitende/achten G2233 υπερεχοντας V-PAP-APM intr. überragen G5242 εαυτων F-2GPM sich selbst G1438
phil 4:6:
dt.
μηδεν A-ASN-N auch nicht ein* G3367 μεριμνατε V-PAM-2P sorgen G3309 αλλ CONJ sondern G0235 εν PREP in G1722 παντι A-DSN alle G3956 τη T-DSF - G3588 προσευχη N-DSF Gebet G4335 και CONJ und G2532 τη T-DSF - G3588 δεησει N-DSF Flehen G1162 μετα PREP inmitten G3326 ευχαριστιας N-GSF Dank(barkeit) G2169 τα T-NPN - G3588 αιτηματα N-NPN Bitte G0155 υμων P-2GP du G4771 γνωριζεσθω V-PPM-3S bekanntmachen G1107 προς PREP für G4314 τον T-ASM - G3588 θεον N-ASM Gott G2316
kol 2:18:
dt.
μηδεις A-NSM-N auch nicht ein* G3367 υμας P-2AP du G4771 καταβραβευετω V-PAM-3S Kampfpreis aberkennen G2603 ψελων V-PAP-NSM wollen G2309 εν PREP in G1722 ταπεινοφροσυνη N-DSF Demut G5012 και CONJ und G2532 ψρησκεια N-DSF (gottesdienstliche) Verehrung G2356 των T-GPM - G3588 αγγελων N-GPM Bote G0032 α R-APN rel. pr. G3739 μη PRT-N nicht G3361 εωρακεν V-RAI-3S-ATT sehen G3708 εμβατευων V-PAP-NSM betreten G1687 εικη ADV vergebens G1500 φυσιουμενος V-PPP-NSM aufgeblasen G5448 υπο PREP von G5259 του T-GSM - G3588 νοος N-GSM Verstand G3563 της T-GSF - G3588 σαρκος N-GSF Fleisch G4561 αυτου P-GSM selbst G0846
1thes 3:3:
dt.
το T-ASN - G3588 μηδενα A-ASM-N auch nicht ein* G3367 σαινεσθαι V-PPN wankend werden G4525 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 θλιψεσιν N-DPF Bedrängnis G2347 ταυταις D-DPF dies* G3778 αυτοι P-NPM selbst G0846 γαρ CONJ denn G1063 οιδατε V-RAI-2P wissen G1492 οτι CONJ daß G3754 εις PREP in G1519 τουτο D-ASN dies* G3778 κειμεθα V-PNI-1P liegen G2749
1thes 4:12:
dt.
ινα CONJ damit G2443 περιπατητε V-PAS-2P wandeln G4043 ευσχημονως ADV anständig G2156 προς PREP für G4314 τους T-APM - G3588 εξω ADV draußen G1854 και CONJ und G2532 μηδενος A-GSN-N auch nicht ein* G3367 χρειαν N-ASF Bedarf G5532 εχητε V-PAS-2P haben G2192
2thes 2:3:
dt.
μη PRT-N nicht G3361 τις X-NSM jemand G5100 υμας P-2AP du G4771 εξαπατηση V-AAS-3S vollends täuschen G1818 κατα PREP herab G2596 μηδενα A-ASM-N auch nicht ein* G3367 τροπον N-ASM Art und Weise G5158 οτι CONJ daß G3754 εαν COND falls G1437 μη PRT-N nicht G3361 ελθη V-2AAS-3S kommen G2064 η T-NSF - G3588 αποστασια N-NSF Abfall G0646 πρωτον ADV-S G4412 και CONJ und G2532 αποκαλυφθη V-APS-3S enthüllen G0601 ο T-NSM - G3588 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 της T-GSF - G3588 αμαρτιας N-GSF Sünde G0266 ο T-NSM - G3588 υιος N-NSM Sohn G5207 της T-GSF - G3588 απωλειας N-GSF Verderben G0684
2thes 3:11:
dt.
ακουομεν V-PAI-1P hören G0191 γαρ CONJ denn G1063 τινας X-APM jemand G5100 περιπατουντας V-PAP-APM wandeln G4043 εν PREP in G1722 υμιν P-2DP du G4771 ατακτως ADV unordentliche G0814 μηδεν A-ASN-N auch nicht ein* G3367 εργαζομενους V-PNP-APM wirken G2038 αλλα CONJ sondern G0235 περιεργαζομενους V-PNP-APM unnütz umhertreiben G4020
1tim 4:12:
dt.
μηδεις A-NSM-N auch nicht ein* G3367 σου P-2GS du G4771 της T-GSF - G3588 νεοτητος N-GSF Jugend G3503 καταφρονειτω V-PAM-3S verachten G2706 αλλα CONJ sondern G0235 τυπος N-NSM Typus G5179 γινου V-PNM-2S werden G1096 των T-GPM - G3588 πιστων A-GPM pass.: treu G4103 εν PREP in G1722 λογω N-DSM Wort G3056 εν PREP in G1722 αναστροφη N-DSF Benehmen G0391 εν PREP in G1722 αγαπη N-DSF Liebe G0026 εν PREP in G1722 πνευματι N-DSN Geist G4151 εν PREP in G1722 πιστει N-DSF Glaube G4102 εν PREP in G1722 αγνεια N-DSF Keuschheit G0047
1tim 5:14:
dt.
βουλομαι V-PNI-1S beschließen G1014 ουν CONJ (al)so G3767 νεωτερας A-APF-C jung G3501 γαμειν V-PAN heiraten G1060 τεκνογονειν V-PAN von Frau: Kinder gebären G5041 οικοδεσποτειν V-PAN im Haus gebieten G3616 μηδεμιαν A-ASF-N auch nicht ein* G3367 αφορμην N-ASF Anlaß G0874 διδοναι V-PAN geben G1325 τω T-DSM - G3588 αντικειμενω V-PNP-DSM feindlich gegenüberliegen G0480 λοιδοριας N-GSF Beschimpfung G3059 χαριν PREP wegen G5484
1tim 5:21:
dt.
διαμαρτυρομαι V-PNI-1S feierlich bezeugen G1263 ενωπιον PREP angesichts G1799 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316 και CONJ und G2532 κυριου N-GSM Herr G2962 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547 και CONJ und G2532 των T-GPM - G3588 εκλεκτων A-GPM auserwählt G1588 αγγελων N-GPM Bote G0032 ινα CONJ damit G2443 ταυτα D-APN dies* G3778 φυλαξης V-AAS-2S verwahren G5442 χωρις ADV außer G5565 προκριματος N-GSN Vorurteil G4299 μηδεν A-ASN-N auch nicht ein* G3367 ποιων V-PAP-NSM tun G4160 κατα PREP herab G2596 προσκλησιν N-ASF (parteiische) Zuneigung G4346
1tim 5:22:
dt.
χειρας N-APF Hand G5495 ταχεως ADV schnell G5030 μηδενι A-DSM-N auch nicht ein* G3367 επιτιψει V-PAM-2S auflegen G2007 μηδε CONJ-N auch nicht G3366 κοινωνει V-PAM-2S Gemeinschaft haben an... G2841 αμαρτιαις N-DPF Sünde G0266 αλλοτριαις A-DPF fremd G0245 σεαυτον F-2ASM G4572 αγνον A-ASM keusch G0053 τηρει V-PAM-2S bewahren G5083
1tim 6:4:
dt.
τετυφωται V-RPI-3S aufgeblasen G5187 μηδεν A-ASN-N auch nicht ein* G3367 επισταμενος V-PNP-NSM verstehen/wissen G1987 αλλα CONJ sondern G0235 νοσων V-PAP-NSM krank sein G3552 περι PREP herum G4012 ζητησεις N-APF Streitfrage (2214) G2214 και CONJ und G2532 λογομαχιας N-APF Wortgezänk G3055 εξ PREP aus G1537 ων R-GPF rel. pr. G3739 γινεται V-PNI-3S werden G1096 φψονος N-NSM Neid G5355 ερις N-NSF Hader G2054 βλασφημιαι N-NPF Lästerung G0988 υπονοιαι N-NPF Vermutung G5283 πονηραι A-NPF böse G4190
tit 2:8:
dt.
λογον N-ASM Wort G3056 υγιη A-ASM gesund G5199 ακαταγνωστον A-ASM unbeschuldbar G0176 ινα CONJ damit G2443 ο T-NSM - G3588 εξ PREP aus G1537 εναντιας A-GSF im Gegensatz stehend G1727 εντραπη V-2APS-3S beschämen G1788 μηδεν A-ASN-N auch nicht ein* G3367 εχων V-PAP-NSM haben G2192 περι PREP herum G4012 ημων P-1GP - G1473 λεγειν V-PAN sagen G3004 φαυλον A-ASN schlecht G5337
tit 2:15:
dt.
ταυτα D-APN dies* G3778 λαλει V-PAM-2S sprechen G2980 και CONJ und G2532 παρακαλει V-PAM-2S herbeirufen G3870 και CONJ und G2532 ελεγχε V-PAM-2S überführen G1651 μετα PREP inmitten G3326 πασης A-GSF alle G3956 επιταγης N-GSF Auftrag G2003 μηδεις A-NSM-N auch nicht ein* G3367 σου P-2GS du G4771 περιφρονειτω V-PAM-3S mißachten G4065
tit 3:2:
dt.
μηδενα A-ASM-N auch nicht ein* G3367 βλασφημειν V-PAN lästern G0987 αμαχους A-APM nicht streit(süchtig) G0269 ειναι V-PAN sein G1510 επιεικεις A-APM nachgiebig G1933 πασαν A-ASF alle G3956 ενδεικνυμενους V-PMP-APM erzeigen G1731 πραοτητα N-ASF G4240 προς PREP für G4314 παντας A-APM alle G3956 ανψρωπους N-APM Mensch G0444
tit 3:13:
dt.
ζηναν N-ASM Zenas G2211 τον T-ASM - G3588 νομικον A-ASM gesetzes- G3544 και CONJ und G2532 απολλω N-ASM Apollos G0625 σπουδαιως ADV eifrig G4709 προπεμθον V-AAM-2S jmdn. zur weiteren Reise ausstatten G4311 ινα CONJ damit G2443 μηδεν A-ASN-N auch nicht ein* G3367 αυτοις P-DPM selbst G0846 λειπη V-PAS-3S mangeln G3007
hebr 10:2:
dt.
επει CONJ da ja G1893 ουκ PRT-N nicht G3756 αν PRT - G0302 επαυσαντο V-AMI-3P ruhen G3973 προσφερομεναι V-PPP-NPF hinbringen G4374 δια PREP durch G1223 το T-ASN - G3588 μηδεμιαν A-ASF-N auch nicht ein* G3367 εχειν V-PAN haben G2192 ετι ADV noch G2089 συνειδησιν N-ASF Gewissen G4893 αμαρτιων N-GPF Sünde G0266 τους T-APM - G3588 λατρευοντας V-PAP-APM Gottesdienst verrichten G3000 απαξ ADV einmal G0530 κεκαθαρμενους V-RPP-APM säuberlich reinigen G2508
jak 1:4:
dt.
η T-NSF - G3588 δε CONJ aber G1161 υπομονη N-NSF geduldige Ausharren G5281 εργον N-ASN Werk G2041 τελειον A-ASN vollkommen G5046 εχετω V-PAM-3S haben G2192 ινα CONJ damit G2443 ητε V-PAS-2P sein G1510 τελειοι A-NPM vollkommen G5046 και CONJ und G2532 ολοκληροι A-NPM unversehrt G3648 εν PREP in G1722 μηδενι A-DSN-N auch nicht ein* G3367 λειπομενοι V-PPP-NPM mangeln G3007
jak 1:6:
dt.
αιτειτω V-PAM-3S erbitten G0154 δε CONJ aber G1161 εν PREP in G1722 πιστει N-DSF Glaube G4102 μηδεν A-ASN-N auch nicht ein* G3367 διακρινομενος V-PMP-NSM beurteilen G1252 ο T-NSM - G3588 γαρ CONJ denn G1063 διακρινομενος V-PMP-NSM beurteilen G1252 εοικεν V-RAI-3S ähneln G1503 κλυδωνι N-DSM Brandung G2830 ψαλασσης N-GSF Meer G2281 ανεμιζομενω V-PPP-DSM windgetrieben G0416 και CONJ und G2532 ριπιζομενω V-PPP-DSM hin und her schaukeln G4494
jak 1:13:
dt.
μηδεις A-NSM-N auch nicht ein* G3367 πειραζομενος V-PPP-NSM versuchen G3985 λεγετω V-PAM-3S sagen G3004 οτι CONJ daß G3754 απο PREP von G0575 ψεου N-GSM Gott G2316 πειραζομαι V-PPI-1S versuchen G3985 ο T-NSM - G3588 γαρ CONJ denn G1063 ψεος N-NSM Gott G2316 απειραστος A-NSM unversuchbar G0551 εστιν V-PAI-3S sein G1510 κακων A-GPN übel G2556 πειραζει V-PAI-3S versuchen G3985 δε CONJ aber G1161 αυτος P-NSM selbst G0846 ουδενα A-ASM-N niemand G3762
1petr 3:6:
dt.
ως ADV wie G5613 σαρρα N-NSF Sara G4564 υπηκουσεν V-AAI-3S horchen G5219 τω T-DSM - G3588 αβρααμ N-PRI Abraham G0011 κυριον N-ASM Herr G2962 αυτον P-ASM selbst G0846 καλουσα V-PAP-NSF rufen G2564 ης R-GSF rel. pr. G3739 εγενηψητε V-AOI-2P werden G1096 τεκνα N-NPN Kind G5043 αγαψοποιουσαι V-PAP-NPF Gutes tun G0015 και CONJ und G2532 μη PRT-N nicht G3361 φοβουμεναι V-PNP-NPF sich fürchten G5399 μηδεμιαν A-ASF-N auch nicht ein* G3367 πτοησιν N-ASF Schrecken G4423
1joh 3:7:
dt.
τεκνια N-VPN Kindlein G5040 μηδεις A-NSM-N auch nicht ein* G3367 πλανατω V-PAM-3S jmdn. irreführen G4105 υμας P-2AP du G4771 ο T-NSM - G3588 ποιων V-PAP-NSM tun G4160 την T-ASF - G3588 δικαιοσυνην N-ASF Gerechtigkeit G1343 δικαιος A-NSM gerecht G1342 εστιν V-PAI-3S sein G1510 καψως ADV so wie G2531 εκεινος D-NSM jener G1565 δικαιος A-NSM gerecht G1342 εστιν V-PAI-3S sein G1510
3joh 1:7:
dt.
υπερ PREP für... G5228 γαρ CONJ denn G1063 του T-GSN - G3588 ονοματος N-GSN Name G3686 εξηλψον V-2AAI-3P herauskommen G1831 μηδεν A-ASN-N auch nicht ein* G3367 λαμβανοντες V-PAP-NPM nehmen G2983 απο PREP von G0575 των T-GPN - G3588 εψνων N-GPN Nation G1484
offb 2:10:
dt.
μηδεν A-ASN-N auch nicht ein* G3367 φοβου V-PNM-2S sich fürchten G5399 α R-APN rel. pr. G3739 μελλεις V-PAI-2S erwarten G3195 παθειν V-2AAN leiden G3958 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 δη PRT denn auch G1211 μελλει V-PAI-3S erwarten G3195 βαλειν V-2AAN werfen G0906 ο T-NSM - G3588 διαβολος A-NSM verleumderisch G1228 εξ PREP aus G1537 υμων P-2GP du G4771 εις PREP in G1519 φυλακην N-ASF Wache G5438 ινα CONJ damit G2443 πειρασθητε V-APS-2P versuchen G3985 και CONJ und G2532 εξετε V-FAI-2P haben G2192 θλιψιν N-ASF Bedrängnis G2347 ημερων N-GPF Tag G2250 δεκα A-NUI zehn G1176 γινου V-PNM-2S werden G1096 πιστος A-NSM pass.: treu G4103 αχρι ADV bis G0891 θανατου N-GSM Tod G2288 και CONJ und G2532 δωσω V-FAI-1S geben G1325 σοι P-2DS du G4771 τον T-ASM - G3588 στεφανον N-ASM Krone G4735 της T-GSF - G3588 ζωης N-GSF Leben G2222
offb 3:11:
dt.
ερχομαι V-PNI-1S kommen G2064 ταχυ ADV schleunigst G5035 κρατει V-PAM-2S halten G2902 ο R-ASN rel. pr. G3739 εχεις V-PAI-2S haben G2192 ινα CONJ damit G2443 μηδεις A-NSM-N auch nicht ein* G3367 λαβη V-2AAS-3S nehmen G2983 τον T-ASM - G3588 στεφανον N-ASM Krone G4735 σου P-2GS du G4771

Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern