Strongs Nummer 3686 (ὄνομα

mt 1:21:
dt. τεξεται V-FDI-3S gebären G5088 δε CONJ aber G1161 υιον N-ASM Sohn G5207 και CONJ und G2532 καλεσεις V-FAI-2S rufen G2564 το T-ASN - G3588 ονομα N-ASN Name G3686 αυτου P-GSM selbst G0846 ιησουν N-ASM Jesus G2424 αυτος P-NSM selbst G0846 γαρ CONJ denn G1063 σωσει V-FAI-3S erretten G4982 τον T-ASM - G3588 λαον N-ASM Volk G2992 αυτου P-GSM selbst G0846 απο PREP von G0575 των T-GPF - G3588 αμαρτιων N-GPF Sünde G0266 αυτων P-GPM selbst G0846

mt 1:23:
dt. ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 η T-NSF - G3588 παρθενος N-NSF Jungfrau G3933 εν PREP in G1722 γαστρι N-DSF Bauch G1064 εξει V-FAI-3S haben G2192 και CONJ und G2532 τεξεται V-FDI-3S gebären G5088 υιον N-ASM Sohn G5207 και CONJ und G2532 καλεσουσιν V-FAI-3P rufen G2564 το T-ASN - G3588 ονομα N-ASN Name G3686 αυτου P-GSM selbst G0846 εμμανουηλ N-PRI Emmanuel G1694 ο R-NSN rel. pr. G3739 εστιν V-PAI-3S sein G1510 μεθερμηνευομενον V-PPP-NSN nachübersetzen G3177 μεθ PREP inmitten G3326 ημων P-1GP - G1473 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316

mt 1:25:
dt. και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 εγινωσκεν V-IAI-3S kennen G1097 αυτην P-ASF selbst G0846 εως ADV bis G2193 ου R-GSM rel. pr. G3739 ετεκεν V-2AAI-3S gebären G5088 τον T-ASM - G3588 υιον N-ASM Sohn G5207 αυτης P-GSF selbst G0846 τον T-ASM - G3588 πρωτοτοκον A-ASM-S Erstgeborene G4416 και CONJ und G2532 εκαλεσεν V-AAI-3S rufen G2564 το T-ASN - G3588 ονομα N-ASN Name G3686 αυτου P-GSM selbst G0846 ιησουν N-ASM Jesus G2424

mt 6:9:
dt. ουτως ADV ebenso G3779 ουν CONJ (al)so G3767 προσευχεσθε V-PNM-2P beten G4336 υμεις P-2NP du G4771 πατερ N-VSM Vater G3962 ημων P-1GP - G1473 ο T-NSM - G3588 εν PREP in G1722 τοις T-DPM - G3588 ουρανοις N-DPM Himmel G3772 αγιασθητω V-APM-3S heiligen G0037 το T-NSN - G3588 ονομα N-NSN Name G3686 σου P-2GS du G4771

mt 7:22:
dt. πολλοι A-NPM viel G4183 ερουσιν V-FAI-3P sagen G2046 μοι P-1DS - G1473 εν PREP in G1722 εκεινη D-DSF jener G1565 τη T-DSF - G3588 ημερα N-DSF Tag G2250 κυριε N-VSM Herr G2962 κυριε N-VSM Herr G2962 ου PRT-N nicht G3756 τω T-DSN - G3588 σω S-2SDSN dein G4674 ονοματι N-DSN Name G3686 προεφητευσαμεν V-AAI-1P prophezeien G4395 και CONJ und G2532 τω T-DSN - G3588 σω S-2SDSN dein G4674 ονοματι N-DSN Name G3686 δαιμονια N-APN Dämon G1140 εξεβαλομεν V-2AAI-1P hinauswerfen G1544 και CONJ und G2532 τω T-DSN - G3588 σω S-2SDSN dein G4674 ονοματι N-DSN Name G3686 δυναμεις N-APF Vermögen(skraft) G1411 πολλας A-APF viel G4183 εποιησαμεν V-AAI-1P tun G4160

mt 10:2:
dt. των T-GPM - G3588 δε CONJ aber G1161 δωδεκα A-NUI zwölf G1427 αποστολων N-GPM Apostel G0652 τα T-NPN - G3588 ονοματα N-NPN Name G3686 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ταυτα D-NPN dies* G3778 πρωτος A-NSM-S erste G4413 σιμων N-NSM Simon G4613 ο T-NSM - G3588 λεγομενος V-PPP-NSM sagen G3004 πετρος N-NSM Petrus G4074 και CONJ und G2532 ανδρεας N-NSM Andreas G0406 ο T-NSM - G3588 αδελφος N-NSM Bruder G0080 αυτου P-GSM selbst G0846 ιακωβος N-NSM Jakobus G2385 ο T-NSM - G3588 του T-GSM - G3588 ζεβεδαιου N-GSM Zebedäus G2199 και CONJ und G2532 ιωαννης N-NSM Johannes G2491 ο T-NSM - G3588 αδελφος N-NSM Bruder G0080 αυτου P-GSM selbst G0846

mt 10:22:
dt. και CONJ und G2532 εσεσθε V-FDI-2P sein G1510 μισουμενοι V-PPP-NPM hassen G3404 υπο PREP von G5259 παντων A-GPM alle G3956 δια PREP durch G1223 το T-ASN - G3588 ονομα N-ASN Name G3686 μου P-1GS - G1473 ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 υπομεινας V-AAP-NSM geduldig ausharren G5278 εις PREP in G1519 τελος N-ASN Ende G5056 ουτος D-NSM dies* G3778 σωθησεται V-FPI-3S erretten G4982

mt 10:41:
dt. ο T-NSM - G3588 δεχομενος V-PNP-NSM empfangen G1209 προφητην N-ASM Prophet G4396 εις PREP in G1519 ονομα N-ASN Name G3686 προφητου N-GSM Prophet G4396 μισθον N-ASM Lohn G3408 προφητου N-GSM Prophet G4396 ληψεται V-FDI-3S nehmen G2983 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 δεχομενος V-PNP-NSM empfangen G1209 δικαιον A-ASM gerecht G1342 εις PREP in G1519 ονομα N-ASN Name G3686 δικαιου A-GSM gerecht G1342 μισθον N-ASM Lohn G3408 δικαιου A-GSM gerecht G1342 ληψεται V-FDI-3S nehmen G2983

mt 10:42:
dt. και CONJ und G2532 ος R-NSM rel. pr. G3739 εαν COND falls G1437 ποτιση V-AAS-3S tränken G4222 ενα A-ASM e i n* G1520 των T-GPM - G3588 μικρων A-GPM klein G3398 τουτων D-GPM dies* G3778 ποτηριον N-ASN Trinkgefäß G4221 ψυχρου A-GSN kalt G5593 μονον ADV nur G3440 εις PREP in G1519 ονομα N-ASN Name G3686 μαθητου N-GSM Jünger G3101 αμην HEB Amen G0281 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 ου PRT-N nicht G3756 μη PRT-N nicht G3361 απολεση V-AAS-3S verderben G0622 τον T-ASM - G3588 μισθον N-ASM Lohn G3408 αυτου P-GSM selbst G0846

mt 12:21:
dt. και CONJ und G2532 τω T-DSN - G3588 ονοματι N-DSN Name G3686 αυτου P-GSM selbst G0846 εθνη N-NPN Nation G1484 ελπιουσιν V-FAI-3P-ATT hoffen G1679

mt 18:5:
dt. και CONJ und G2532 ος R-NSM rel. pr. G3739 εαν COND falls G1437 δεξηται V-ADS-3S empfangen G1209 παιδιον N-ASN Kindlein G3813 τοιουτον D-ASN so beschaffen... G5108 εν A-ASN e i n* G1520 επι PREP auf G1909 τω T-DSN - G3588 ονοματι N-DSN Name G3686 μου P-1GS - G1473 εμε P-1AS - G1473 δεχεται V-PNI-3S empfangen G1209

mt 18:20:
dt. ου ADV wo G3757 γαρ CONJ denn G1063 εισιν V-PAI-3P sein G1510 δυο A-NUI zwei G1417 η PRT oder G2228 τρεις A-NPM drei G5140 συνηγμενοι V-RPP-NPM zusammenbringen G4863 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 εμον S-1SASN m e i n G1699 ονομα N-ASN Name G3686 εκει ADV dort G1563 ειμι V-PAI-1S sein G1510 εν PREP in G1722 μεσω A-DSN mitten G3319 αυτων P-GPM selbst G0846

mt 19:29:
dt. και CONJ und G2532 πας A-NSM alle G3956 ος R-NSM rel. pr. G3739 αφηκεν V-AAI-3S lassen G0863 οικιας N-APF Wohnhaus G3614 η PRT oder G2228 αδελφους N-APM Bruder G0080 η PRT oder G2228 αδελφας N-APF Schwester G0079 η PRT oder G2228 πατερα N-ASM Vater G3962 η PRT oder G2228 μητερα N-ASF Mutter G3384 η PRT oder G2228 γυναικα N-ASF Frau G1135 η PRT oder G2228 τεκνα N-APN Kind G5043 η PRT oder G2228 αγρους N-APM Feld G0068 ενεκεν PREP um ... willen G1752 του T-GSN - G3588 ονοματος N-GSN Name G3686 μου P-1GS - G1473 εκατονταπλασιονα A-APN hundertfach G1542 ληψεται V-FDI-3S nehmen G2983 και CONJ und G2532 ζωην N-ASF Leben G2222 αιωνιον A-ASF ewig G0166 κληρονομησει V-FAI-3S erben G2816

mt 21:9:
dt. οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 οχλοι N-NPM Volksmenge G3793 οι T-NPM - G3588 προαγοντες V-PAP-NPM vorführen G4254 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 ακολουθουντες V-PAP-NPM folgen G0190 εκραζον V-IAI-3P schreien G2896 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 ωσαννα HEB Hosianna G5614 τω T-DSM - G3588 υιω N-DSM Sohn G5207 δαυιδ N-PRI David G1138 ευλογημενος V-RPP-NSM segnen G2127 ο T-NSM - G3588 ερχομενος V-PNP-NSM kommen G2064 εν PREP in G1722 ονοματι N-DSN Name G3686 κυριου N-GSM Herr G2962 ωσαννα HEB Hosianna G5614 εν PREP in G1722 τοις T-DPN - G3588 υψιστοις A-DPN-S höchst G5310

mt 23:39:
dt. λεγω V-PAI-1S sagen G3004 γαρ CONJ denn G1063 υμιν P-2DP du G4771 ου PRT-N nicht G3756 μη PRT-N nicht G3361 με P-1AS - G1473 ιδητε V-2AAS-2P sehen G3708 απ PREP von G0575 αρτι ADV jetzt G0737 εως ADV bis G2193 αν PRT - G0302 ειπητε V-2AAS-2P sagen G3004 ευλογημενος V-RPP-NSM segnen G2127 ο T-NSM - G3588 ερχομενος V-PNP-NSM kommen G2064 εν PREP in G1722 ονοματι N-DSN Name G3686 κυριου N-GSM Herr G2962

mt 24:5:
dt. πολλοι A-NPM viel G4183 γαρ CONJ denn G1063 ελευσονται V-FDI-3P kommen G2064 επι PREP auf G1909 τω T-DSN - G3588 ονοματι N-DSN Name G3686 μου P-1GS - G1473 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 εγω P-1NS - G1473 ειμι V-PAI-1S sein G1510 ο T-NSM - G3588 χριστος N-NSM Christus G5547 και CONJ und G2532 πολλους A-APM viel G4183 πλανησουσιν V-FAI-3P jmdn. irreführen G4105

mt 24:9:
dt. τοτε ADV alsdann G5119 παραδωσουσιν V-FAI-3P überliefern G3860 υμας P-2AP du G4771 εις PREP in G1519 θλιψιν N-ASF Bedrängnis G2347 και CONJ und G2532 αποκτενουσιν V-FAI-3P umbringen G0615 υμας P-2AP du G4771 και CONJ und G2532 εσεσθε V-FDI-2P sein G1510 μισουμενοι V-PPP-NPM hassen G3404 υπο PREP von G5259 παντων A-GPN alle G3956 των T-GPN - G3588 εθνων N-GPN Nation G1484 δια PREP durch G1223 το T-ASN - G3588 ονομα N-ASN Name G3686 μου P-1GS - G1473

mt 27:32:
dt. εξερχομενοι V-PNP-NPM herauskommen G1831 δε CONJ aber G1161 ευρον V-2AAI-3P finden G2147 ανθρωπον N-ASM Mensch G0444 κυρηναιον N-ASM Cyrenäer G2956 ονοματι N-DSN Name G3686 σιμωνα N-ASM Simon G4613 τουτον D-ASM dies* G3778 ηγγαρευσαν V-AAI-3P zwingen G0029 ινα CONJ damit G2443 αρη V-AAS-3S aufheben G0142 τον T-ASM - G3588 σταυρον N-ASM Kreuz G4716 αυτου P-GSM selbst G0846

mt 28:19:
dt. πορευθεντες V-AOP-NPM hingehen G4198 μαθητευσατε V-AAM-2P Dep.Pass., Schüler werden G3100 παντα A-APN alle G3956 τα T-APN - G3588 εθνη N-APN Nation G1484 βαπτιζοντες V-PAP-NPM untertauchen G0907 αυτους P-APM selbst G0846 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 ονομα N-ASN Name G3686 του T-GSM - G3588 πατρος N-GSM Vater G3962 και CONJ und G2532 του T-GSM - G3588 υιου N-GSM Sohn G5207 και CONJ und G2532 του T-GSN - G3588 αγιου A-GSN heilig G0040 πνευματος N-GSN Geist G4151

mk 3:16:
dt. και CONJ und G2532 επεθηκεν V-AAI-3S auflegen G2007 τω T-DSM - G3588 σιμωνι N-DSM Simon G4613 ονομα N-ASN Name G3686 πετρον N-ASM Petrus G4074

mk 3:17:
dt. και CONJ und G2532 ιακωβον N-ASM Jakobus G2385 τον T-ASM - G3588 του T-GSM - G3588 ζεβεδαιου N-GSM Zebedäus G2199 και CONJ und G2532 ιωαννην N-ASM Johannes G2491 τον T-ASM - G3588 αδελφον N-ASM Bruder G0080 του T-GSM - G3588 ιακωβου N-GSM Jakobus G2385 και CONJ und G2532 επεθηκεν V-AAI-3S auflegen G2007 αυτοις P-DPM selbst G0846 ονοματα N-APN Name G3686 βοανεργες N-PRI Boanerges G0993 ο R-NSN rel. pr. G3739 εστιν V-PAI-3S sein G1510 υιοι N-NPM Sohn G5207 βροντης N-GSF Donner G1027

mk 5:9:
dt. και CONJ und G2532 επηρωτα V-IAI-3S befragen G1905 αυτον P-ASM selbst G0846 τι I-NSN wer G5101 σοι P-2DS du G4771 ονομα N-NSN Name G3686 και CONJ und G2532 απεκριθη V-ADI-3S antworten G0611 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 λεγεων N-NSF Legion G3003 ονομα N-NSN Name G3686 μοι P-1DS - G1473 οτι CONJ daß G3754 πολλοι A-NPM viel G4183 εσμεν V-PAI-1P sein G1510

mk 5:22:
dt. και CONJ und G2532 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 ερχεται V-PNI-3S kommen G2064 εις A-NSM e i n* G1520 των T-GPM - G3588 αρχισυναγωγων N-GPM Synagogenleiter G0752 ονοματι N-DSN Name G3686 ιαειρος N-NSM Jairus G2383 και CONJ und G2532 ιδων V-2AAP-NSM sehen G3708 αυτον P-ASM selbst G0846 πιπτει V-PAI-3S fallen G4098 προς PREP für G4314 τους T-APM - G3588 ποδας N-APM Fuß G4228 αυτου P-GSM selbst G0846

mk 6:14:
dt. και CONJ und G2532 ηκουσεν V-AAI-3S hören G0191 ο T-NSM - G3588 βασιλευς N-NSM König G0935 ηρωδης N-NSM Herodes G2264 φανερον A-NSN offenbar G5318 γαρ CONJ denn G1063 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 το T-NSN - G3588 ονομα N-NSN Name G3686 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 ελεγεν V-IAI-3S sagen G3004 οτι CONJ daß G3754 ιωαννης N-NSM Johannes G2491 ο T-NSM - G3588 βαπτιζων V-PAP-NSM untertauchen G0907 εκ PREP aus G1537 νεκρων A-GPM tot G3498 ηγερθη V-API-3S Akt. erwecken G1453 και CONJ und G2532 δια PREP durch G1223 τουτο D-ASN dies* G3778 ενεργουσιν V-PAI-3P wirksam sein G1754 αι T-NPF - G3588 δυναμεις N-NPF Vermögen(skraft) G1411 εν PREP in G1722 αυτω P-DSM selbst G0846

mk 9:37:
dt. ος R-NSM rel. pr. G3739 εαν COND falls G1437 εν A-ASN e i n* G1520 των T-GPN - G3588 τοιουτων D-GPN so beschaffen... G5108 παιδιων N-GPN Kindlein G3813 δεξηται V-ADS-3S empfangen G1209 επι PREP auf G1909 τω T-DSN - G3588 ονοματι N-DSN Name G3686 μου P-1GS - G1473 εμε P-1AS - G1473 δεχεται V-PNI-3S empfangen G1209 και CONJ und G2532 ος R-NSM rel. pr. G3739 εαν COND falls G1437 εμε P-1AS - G1473 δεξηται V-ADS-3S empfangen G1209 ουκ PRT-N nicht G3756 εμε P-1AS - G1473 δεχεται V-PNI-3S empfangen G1209 αλλα CONJ sondern G0235 τον T-ASM - G3588 αποστειλαντα V-AAP-ASM senden G0649 με P-1AS - G1473

mk 9:38:
dt. απεκριθη V-ADI-3S antworten G0611 δε CONJ aber G1161 αυτω P-DSM selbst G0846 ιωαννης N-NSM Johannes G2491 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 διδασκαλε N-VSM Lehrer G1320 ειδομεν V-2AAI-1P sehen G3708 τινα X-ASM jemand G5100 τω T-DSN - G3588 ονοματι N-DSN Name G3686 σου P-2GS du G4771 εκβαλλοντα V-PAP-ASM hinauswerfen G1544 δαιμονια N-APN Dämon G1140 ος R-NSM rel. pr. G3739 ουκ PRT-N nicht G3756 ακολουθει V-PAI-3S folgen G0190 ημιν P-1DP - G1473 και CONJ und G2532 εκωλυσαμεν V-AAI-1P wehren G2967 αυτον P-ASM selbst G0846 οτι CONJ daß G3754 ουκ PRT-N nicht G3756 ακολουθει V-PAI-3S folgen G0190 ημιν P-1DP - G1473

mk 9:39:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ιησους N-NSM Jesus G2424 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 μη PRT-N nicht G3361 κωλυετε V-PAM-2P wehren G2967 αυτον P-ASM selbst G0846 ουδεις A-NSM-N niemand G3762 γαρ CONJ denn G1063 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ος R-NSM rel. pr. G3739 ποιησει V-FAI-3S tun G4160 δυναμιν N-ASF Vermögen(skraft) G1411 επι PREP auf G1909 τω T-DSN - G3588 ονοματι N-DSN Name G3686 μου P-1GS - G1473 και CONJ und G2532 δυνησεται V-FDI-3S können G1410 ταχυ ADV schleunigst G5035 κακολογησαι V-AAN übles sagen über ... G2551 με P-1AS - G1473

mk 9:41:
dt. ος R-NSM rel. pr. G3739 γαρ CONJ denn G1063 αν PRT - G0302 ποτιση V-AAS-3S tränken G4222 υμας P-2AP du G4771 ποτηριον N-ASN Trinkgefäß G4221 υδατος N-GSN Wasser G5204 εν PREP in G1722 ονοματι N-DSN Name G3686 μου P-1GS - G1473 οτι CONJ daß G3754 χριστου N-GSM Christus G5547 εστε V-PAI-2P sein G1510 αμην HEB Amen G0281 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 ου PRT-N nicht G3756 μη PRT-N nicht G3361 απολεση V-AAS-3S verderben G0622 τον T-ASM - G3588 μισθον N-ASM Lohn G3408 αυτου P-GSM selbst G0846

mk 11:9:
dt. και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 προαγοντες V-PAP-NPM vorführen G4254 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 ακολουθουντες V-PAP-NPM folgen G0190 εκραζον V-IAI-3P schreien G2896 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 ωσαννα HEB Hosianna G5614 ευλογημενος V-RPP-NSM segnen G2127 ο T-NSM - G3588 ερχομενος V-PNP-NSM kommen G2064 εν PREP in G1722 ονοματι N-DSN Name G3686 κυριου N-GSM Herr G2962

mk 11:10:
dt. ευλογημενη V-RPP-NSF segnen G2127 η T-NSF - G3588 ερχομενη V-PNP-NSF kommen G2064 βασιλεια N-NSF Königreich G0932 εν PREP in G1722 ονοματι N-DSN Name G3686 κυριου N-GSM Herr G2962 του T-GSM - G3588 πατρος N-GSM Vater G3962 ημων P-1GP - G1473 δαυιδ N-PRI David G1138 ωσαννα HEB Hosianna G5614 εν PREP in G1722 τοις T-DPN - G3588 υψιστοις A-DPN-S höchst G5310

mk 13:6:
dt. πολλοι A-NPM viel G4183 γαρ CONJ denn G1063 ελευσονται V-FDI-3P kommen G2064 επι PREP auf G1909 τω T-DSN - G3588 ονοματι N-DSN Name G3686 μου P-1GS - G1473 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 οτι CONJ daß G3754 εγω P-1NS - G1473 ειμι V-PAI-1S sein G1510 και CONJ und G2532 πολλους A-APM viel G4183 πλανησουσιν V-FAI-3P jmdn. irreführen G4105

mk 13:13:
dt. και CONJ und G2532 εσεσθε V-FDI-2P sein G1510 μισουμενοι V-PPP-NPM hassen G3404 υπο PREP von G5259 παντων A-GPM alle G3956 δια PREP durch G1223 το T-ASN - G3588 ονομα N-ASN Name G3686 μου P-1GS - G1473 ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 υπομεινας V-AAP-NSM geduldig ausharren G5278 εις PREP in G1519 τελος N-ASN Ende G5056 ουτος D-NSM dies* G3778 σωθησεται V-FPI-3S erretten G4982

mk 14:32:
dt. και CONJ und G2532 ερχονται V-PNI-3P kommen G2064 εις PREP in G1519 χωριον N-ASN Grundstück G5564 ου R-GSN rel. pr. G3739 το T-NSN - G3588 ονομα N-NSN Name G3686 γεθσημανη N-PRI Gethsemane G1068 και CONJ und G2532 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 τοις T-DPM - G3588 μαθηταις N-DPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 καθισατε V-AAM-2P hinsetzen G2523 ωδε ADV hierher G5602 εως ADV bis G2193 προσευξωμαι V-ADS-1S beten G4336

mk 16:17:
dt. σημεια N-NPN Zeichen G4592 δε CONJ aber G1161 τοις T-DPM - G3588 πιστευσασιν V-AAP-DPM glauben G4100 ταυτα D-NPN dies* G3778 παρακολουθησει V-FAI-3S begleitend folgen G3877 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 ονοματι N-DSN Name G3686 μου P-1GS - G1473 δαιμονια N-APN Dämon G1140 εκβαλουσιν V-FAI-3P hinauswerfen G1544 γλωσσαις N-DPF Zunge G1100 λαλησουσιν V-FAI-3P sprechen G2980 καιναις A-DPF neu G2537

lk 1:5:
dt. εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 ημεραις N-DPF Tag G2250 ηρωδου N-GSM Herodes G2264 του T-GSM - G3588 βασιλεως N-GSM König G0935 της T-GSF - G3588 ιουδαιας N-GSF Judäa G2449 ιερευς N-NSM Priester G2409 τις X-NSM jemand G5100 ονοματι N-DSN Name G3686 ζαχαριας N-NSM Zacharias G2197 εξ PREP aus G1537 εφημεριας N-GSF (diensthabende) Priesterklasse G2183 αβια N-PRI Abia G0007 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 γυνη N-NSF Frau G1135 αυτου P-GSM selbst G0846 εκ PREP aus G1537 των T-GPF - G3588 θυγατερων N-GPF Tochter G2364 ααρων N-PRI Aaron G0002 και CONJ und G2532 το T-NSN - G3588 ονομα N-NSN Name G3686 αυτης P-GSF selbst G0846 ελισαβετ N-PRI Elisabeth G1665

lk 1:13:
dt. ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 δε CONJ aber G1161 προς PREP für G4314 αυτον P-ASM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 αγγελος N-NSM Bote G0032 μη PRT-N nicht G3361 φοβου V-PNM-2S sich fürchten G5399 ζαχαρια N-VSM Zacharias G2197 διοτι CONJ denn G1360 εισηκουσθη V-API-3S hinhören auf... G1522 η T-NSF - G3588 δεησις N-NSF Flehen G1162 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 γυνη N-NSF Frau G1135 σου P-2GS du G4771 ελισαβετ N-PRI Elisabeth G1665 γεννησει V-FAI-3S zeugen G1080 υιον N-ASM Sohn G5207 σοι P-2DS du G4771 και CONJ und G2532 καλεσεις V-FAI-2S rufen G2564 το T-ASN - G3588 ονομα N-ASN Name G3686 αυτου P-GSM selbst G0846 ιωαννην N-ASM Johannes G2491

lk 1:26:
dt. εν PREP in G1722 δε CONJ aber G1161 τω T-DSM - G3588 μηνι N-DSM Monat G3376 τω T-DSM - G3588 εκτω A-DSM sechste* G1623 απεσταλη V-2API-3S senden G0649 ο T-NSM - G3588 αγγελος N-NSM Bote G0032 γαβριηλ N-PRI Gabriel G1043 υπο PREP von G5259 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 εις PREP in G1519 πολιν N-ASF Stadt G4172 της T-GSF - G3588 γαλιλαιας N-GSF Galiläa G1056 η R-DSF rel. pr. G3739 ονομα N-NSN Name G3686 ναζαρετ N-PRI Nazaret G3478

lk 1:27:
dt. προς PREP für G4314 παρθενον N-ASF Jungfrau G3933 μεμνηστευμενην V-RPP-ASF verlobt G3423 ανδρι N-DSM Mann G0435 ω R-DSM rel. pr. G3739 ονομα N-NSN Name G3686 ιωσηφ N-PRI Joseph G2501 εξ PREP aus G1537 οικου N-GSM Haus G3624 δαυιδ N-PRI David G1138 και CONJ und G2532 το T-NSN - G3588 ονομα N-NSN Name G3686 της T-GSF - G3588 παρθενου N-GSF Jungfrau G3933 μαριαμ N-PRI Maria G3137

lk 1:31:
dt. και CONJ und G2532 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 συλληψη V-FDI-2S festnehmen G4815 εν PREP in G1722 γαστρι N-DSF Bauch G1064 και CONJ und G2532 τεξη V-FDI-2S gebären G5088 υιον N-ASM Sohn G5207 και CONJ und G2532 καλεσεις V-FAI-2S rufen G2564 το T-ASN - G3588 ονομα N-ASN Name G3686 αυτου P-GSM selbst G0846 ιησουν N-ASM Jesus G2424

lk 1:49:
dt. οτι CONJ daß G3754 εποιησεν V-AAI-3S tun G4160 μοι P-1DS - G1473 μεγαλεια A-APN Großartig(keiten) G3167 ο T-NSM - G3588 δυνατος A-NSM vermögend G1415 και CONJ und G2532 αγιον A-NSN heilig G0040 το T-NSN - G3588 ονομα N-NSN Name G3686 αυτου P-GSM selbst G0846

lk 1:59:
dt. και CONJ und G2532 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 ογδοη A-DSF achte G3590 ημερα N-DSF Tag G2250 ηλθον V-2AAI-3P kommen G2064 περιτεμειν V-2AAN beschneiden G4059 το T-ASN - G3588 παιδιον N-ASN Kindlein G3813 και CONJ und G2532 εκαλουν V-IAI-3P rufen G2564 αυτο P-ASN selbst G0846 επι PREP auf G1909 τω T-DSN - G3588 ονοματι N-DSN Name G3686 του T-GSM - G3588 πατρος N-GSM Vater G3962 αυτου P-GSM selbst G0846 ζαχαριαν N-ASM Zacharias G2197

lk 1:61:
dt. και CONJ und G2532 ειπον V-2AAI-3P sagen G3004 προς PREP für G4314 αυτην P-ASF selbst G0846 οτι CONJ daß G3754 ουδεις A-NSM-N niemand G3762 εστιν V-PAI-3S sein G1510 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 συγγενεια N-DSF Verwandtschaft G4772 σου P-2GS du G4771 ος R-NSM rel. pr. G3739 καλειται V-PPI-3S rufen G2564 τω T-DSN - G3588 ονοματι N-DSN Name G3686 τουτω D-DSN dies* G3778

lk 1:63:
dt. και CONJ und G2532 αιτησας V-AAP-NSM erbitten G0154 πινακιδιον N-ASN Täfelchen G4093 εγραψεν V-AAI-3S schreiben G1125 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 ιωαννης N-NSM Johannes G2491 εστιν V-PAI-3S sein G1510 το T-NSN - G3588 ονομα N-NSN Name G3686 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 εθαυμασαν V-AAI-3P verwundern G2296 παντες A-NPM alle G3956

lk 2:21:
dt. και CONJ und G2532 οτε ADV da... G3753 επλησθησαν V-API-3P füllen G4130 ημεραι N-NPF Tag G2250 οκτω A-NUI acht G3638 του T-GSN - G3588 περιτεμειν V-2AAN beschneiden G4059 αυτον P-ASM selbst G0846 και CONJ und G2532 εκληθη V-API-3S rufen G2564 το T-NSN - G3588 ονομα N-NSN Name G3686 αυτου P-GSM selbst G0846 ιησους N-NSM Jesus G2424 το T-NSN - G3588 κληθεν V-APP-NSN rufen G2564 υπο PREP von G5259 του T-GSM - G3588 αγγελου N-GSM Bote G0032 προ PREP vor G4253 του T-GSN - G3588 συλληφθηναι V-APN festnehmen G4815 αυτον P-ASM selbst G0846 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 κοιλια N-DSF Leibeshöhle G2836

lk 2:25:
dt. και CONJ und G2532 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 ην V-IAI-3S sein G1510 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 εν PREP in G1722 ιερουσαλημ N-PRI Jerusalem G2419 ω R-DSM rel. pr. G3739 ονομα N-NSN Name G3686 συμεων N-PRI Simeon G4826 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 ουτος D-NSM dies* G3778 δικαιος A-NSM gerecht G1342 και CONJ und G2532 ευλαβης A-NSM ehrfürchtig G2126 προσδεχομενος V-PNP-NSM zu sich aufnehmen G4327 παρακλησιν N-ASF Ermahnung G3874 του T-GSM - G3588 ισραηλ N-PRI Israel G2474 και CONJ und G2532 πνευμα N-NSN Geist G4151 ην V-IAI-3S sein G1510 αγιον A-NSN heilig G0040 επ PREP auf G1909 αυτον P-ASM selbst G0846

lk 5:27:
dt. και CONJ und G2532 μετα PREP inmitten G3326 ταυτα D-APN dies* G3778 εξηλθεν V-2AAI-3S herauskommen G1831 και CONJ und G2532 εθεασατο V-ADI-3S schauen G2300 τελωνην N-ASM Zöllner G5057 ονοματι N-DSN Name G3686 λευιν N-ASM Levi G3018 καθημενον V-PNP-ASM sitzen G2521 επι PREP auf G1909 το T-ASN - G3588 τελωνιον N-ASN Zoll(stelle) G5058 και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 ακολουθει V-PAM-2S folgen G0190 μοι P-1DS - G1473

lk 6:22:
dt. μακαριοι A-NPM glückselig G3107 εστε V-PAI-2P sein G1510 οταν CONJ dann wenn... G3752 μισησωσιν V-AAS-3P hassen G3404 υμας P-2AP du G4771 οι T-NPM - G3588 ανθρωποι N-NPM Mensch G0444 και CONJ und G2532 οταν CONJ dann wenn... G3752 αφορισωσιν V-AAS-3P absondern G0873 υμας P-2AP du G4771 και CONJ und G2532 ονειδισωσιν V-AAS-3P schelten G3679 και CONJ und G2532 εκβαλωσιν V-2AAS-3P hinauswerfen G1544 το T-ASN - G3588 ονομα N-ASN Name G3686 υμων P-2GP du G4771 ως ADV wie G5613 πονηρον A-ASN böse G4190 ενεκα PREP um ... willen G1752 του T-GSM - G3588 υιου N-GSM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444

lk 8:30:
dt. επηρωτησεν V-AAI-3S befragen G1905 δε CONJ aber G1161 αυτον P-ASM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 τι I-NSN wer G5101 σοι P-2DS du G4771 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ονομα N-NSN Name G3686 ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 λεγεων N-NSF Legion G3003 οτι CONJ daß G3754 δαιμονια N-NPN Dämon G1140 πολλα A-NPN viel G4183 εισηλθεν V-2AAI-3S hineinkommen G1525 εις PREP in G1519 αυτον P-ASM selbst G0846

lk 8:41:
dt. και CONJ und G2532 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 ηλθεν V-2AAI-3S kommen G2064 ανηρ N-NSM Mann G0435 ω R-DSM rel. pr. G3739 ονομα N-NSN Name G3686 ιαειρος N-NSM Jairus G2383 και CONJ und G2532 αυτος P-NSM selbst G0846 αρχων N-NSM Erste G0758 της T-GSF - G3588 συναγωγης N-GSF Synagoge G4864 υπηρχεν V-IAI-3S vorhanden sein G5225 και CONJ und G2532 πεσων V-2AAP-NSM fallen G4098 παρα PREP seitens... G3844 τους T-APM - G3588 ποδας N-APM Fuß G4228 του T-GSM - G3588 ιησου N-GSM Jesus G2424 παρεκαλει V-IAI-3S herbeirufen G3870 αυτον P-ASM selbst G0846 εισελθειν V-2AAN hineinkommen G1525 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 οικον N-ASM Haus G3624 αυτου P-GSM selbst G0846

lk 9:48:
dt. και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 ος R-NSM rel. pr. G3739 εαν COND falls G1437 δεξηται V-ADS-3S empfangen G1209 τουτο D-ASN dies* G3778 το T-ASN - G3588 παιδιον N-ASN Kindlein G3813 επι PREP auf G1909 τω T-DSN - G3588 ονοματι N-DSN Name G3686 μου P-1GS - G1473 εμε P-1AS - G1473 δεχεται V-PNI-3S empfangen G1209 και CONJ und G2532 ος R-NSM rel. pr. G3739 εαν COND falls G1437 εμε P-1AS - G1473 δεξηται V-ADS-3S empfangen G1209 δεχεται V-PNI-3S empfangen G1209 τον T-ASM - G3588 αποστειλαντα V-AAP-ASM senden G0649 με P-1AS - G1473 ο T-NSM - G3588 γαρ CONJ denn G1063 μικροτερος A-NSM-C klein G3398 εν PREP in G1722 πασιν A-DPM alle G3956 υμιν P-2DP du G4771 υπαρχων V-PAP-NSM vorhanden sein G5225 ουτος D-NSM dies* G3778 εσται V-FDI-3S sein G1510 μεγας A-NSM groß G3173

lk 9:49:
dt. αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 ιωαννης N-NSM Johannes G2491 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 επιστατα N-VSM Meister G1988 ειδομεν V-2AAI-1P sehen G3708 τινα X-ASM jemand G5100 επι PREP auf G1909 τω T-DSN - G3588 ονοματι N-DSN Name G3686 σου P-2GS du G4771 εκβαλλοντα V-PAP-ASM hinauswerfen G1544 δαιμονια N-APN Dämon G1140 και CONJ und G2532 εκωλυσαμεν V-AAI-1P wehren G2967 αυτον P-ASM selbst G0846 οτι CONJ daß G3754 ουκ PRT-N nicht G3756 ακολουθει V-PAI-3S folgen G0190 μεθ PREP inmitten G3326 ημων P-1GP - G1473

lk 10:17:
dt. υπεστρεψαν V-AAI-3P zurückkehren G5290 δε CONJ aber G1161 οι T-NPM - G3588 εβδομηκοντα A-NUI ... siebzig G1440 μετα PREP inmitten G3326 χαρας N-GSF Freude G5479 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 κυριε N-VSM Herr G2962 και CONJ und G2532 τα T-NPN - G3588 δαιμονια N-NPN Dämon G1140 υποτασσεται V-PPI-3S unterordnen G5293 ημιν P-1DP - G1473 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 ονοματι N-DSN Name G3686 σου P-2GS du G4771

lk 10:20:
dt. πλην ADV indessen G4133 εν PREP in G1722 τουτω D-DSN dies* G3778 μη PRT-N nicht G3361 χαιρετε V-PAM-2P sich freuen G5463 οτι CONJ daß G3754 τα T-NPN - G3588 πνευματα N-NPN Geist G4151 υμιν P-2DP du G4771 υποτασσεται V-PPI-3S unterordnen G5293 χαιρετε V-PAM-2P sich freuen G5463 δε CONJ aber G1161 οτι CONJ daß G3754 τα T-NPN - G3588 ονοματα N-NPN Name G3686 υμων P-2GP du G4771 εγραφη V-2API-3S schreiben G1125 εν PREP in G1722 τοις T-DPM - G3588 ουρανοις N-DPM Himmel G3772

lk 10:38:
dt. εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 δε CONJ aber G1161 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 πορευεσθαι V-PNN hingehen G4198 αυτους P-APM selbst G0846 και CONJ und G2532 αυτος P-NSM selbst G0846 εισηλθεν V-2AAI-3S hineinkommen G1525 εις PREP in G1519 κωμην N-ASF Dorf G2968 τινα X-ASF jemand G5100 γυνη N-NSF Frau G1135 δε CONJ aber G1161 τις X-NSF jemand G5100 ονοματι N-DSN Name G3686 μαρθα N-NSF Martha G3136 υπεδεξατο V-ADI-3S freundlich empfangen G5264 αυτον P-ASM selbst G0846 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 οικον N-ASM Haus G3624 αυτης P-GSF selbst G0846

lk 11:2:
dt. ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 δε CONJ aber G1161 αυτοις P-DPM selbst G0846 οταν CONJ dann wenn... G3752 προσευχησθε V-PNS-2P beten G4336 λεγετε V-PAM-2P sagen G3004 πατερ N-VSM Vater G3962 ημων P-1GP - G1473 ο T-NSM - G3588 εν PREP in G1722 τοις T-DPM - G3588 ουρανοις N-DPM Himmel G3772 αγιασθητω V-APM-3S heiligen G0037 το T-NSN - G3588 ονομα N-NSN Name G3686 σου P-2GS du G4771 ελθετω V-2AAM-3S kommen G2064 η T-NSF - G3588 βασιλεια N-NSF Königreich G0932 σου P-2GS du G4771 γενηθητω V-AOM-3S werden G1096 το T-NSN - G3588 θελημα N-NSN Wille G2307 σου P-2GS du G4771 ως ADV wie G5613 εν PREP in G1722 ουρανω N-DSM Himmel G3772 και CONJ und G2532 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093

lk 13:35:
dt. ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 αφιεται V-PPI-3S lassen G0863 υμιν P-2DP du G4771 ο T-NSM - G3588 οικος N-NSM Haus G3624 υμων P-2GP du G4771 ερημος A-NSM verödet G2048 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 δε CONJ aber G1161 υμιν P-2DP du G4771 οτι CONJ daß G3754 ου PRT-N nicht G3756 μη PRT-N nicht G3361 με P-1AS - G1473 ιδητε V-2AAS-2P sehen G3708 εως ADV bis G2193 αν PRT - G0302 ηξει V-FAI-3S eintreffen G2240 οτε ADV da... G3753 ειπητε V-2AAS-2P sagen G3004 ευλογημενος V-RPP-NSM segnen G2127 ο T-NSM - G3588 ερχομενος V-PNP-NSM kommen G2064 εν PREP in G1722 ονοματι N-DSN Name G3686 κυριου N-GSM Herr G2962

lk 16:20:
dt. πτωχος A-NSM bettelarm G4434 δε CONJ aber G1161 τις X-NSM jemand G5100 ην V-IAI-3S sein G1510 ονοματι N-DSN Name G3686 λαζαρος N-NSM Lazarus G2976 ος R-NSM rel. pr. G3739 εβεβλητο V-LPI-3S werfen G0906 προς PREP für G4314 τον T-ASM - G3588 πυλωνα N-ASM Portal G4440 αυτου P-GSM selbst G0846 ηλκωμενος V-RPP-NSM mit (eitrigen) Geschwüren G1669

lk 19:2:
dt. και CONJ und G2532 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 ανηρ N-NSM Mann G0435 ονοματι N-DSN Name G3686 καλουμενος V-PPP-NSM rufen G2564 ζακχαιος N-NSM Zacchäus G2195 και CONJ und G2532 αυτος P-NSM selbst G0846 ην V-IAI-3S sein G1510 αρχιτελωνης N-NSM Oberzöllner G0754 και CONJ und G2532 ουτος D-NSM dies* G3778 ην V-IAI-3S sein G1510 πλουσιος A-NSM reich G4145

lk 19:38:
dt. λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 ευλογημενος V-RPP-NSM segnen G2127 ο T-NSM - G3588 ερχομενος V-PNP-NSM kommen G2064 βασιλευς N-NSM König G0935 εν PREP in G1722 ονοματι N-DSN Name G3686 κυριου N-GSM Herr G2962 ειρηνη N-NSF Friede G1515 εν PREP in G1722 ουρανω N-DSM Himmel G3772 και CONJ und G2532 δοξα N-NSF Herrlichkeit/Ehre G1391 εν PREP in G1722 υψιστοις A-DPN-S höchst G5310

lk 21:8:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 βλεπετε V-PAM-2P blicken G0991 μη PRT-N nicht G3361 πλανηθητε V-APS-2P jmdn. irreführen G4105 πολλοι A-NPM viel G4183 γαρ CONJ denn G1063 ελευσονται V-FDI-3P kommen G2064 επι PREP auf G1909 τω T-DSN - G3588 ονοματι N-DSN Name G3686 μου P-1GS - G1473 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 οτι CONJ daß G3754 εγω P-1NS - G1473 ειμι V-PAI-1S sein G1510 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 καιρος N-NSM Zeitpunkt G2540 ηγγικεν V-RAI-3S nahen G1448 μη PRT-N nicht G3361 ουν CONJ (al)so G3767 πορευθητε V-AOS-2P hingehen G4198 οπισω ADV hinten G3694 αυτων P-GPM selbst G0846

lk 21:12:
dt. προ PREP vor G4253 δε CONJ aber G1161 τουτων D-GPN dies* G3778 παντων A-GPN alle G3956 επιβαλουσιν V-FAI-3P daraufwerfen G1911 εφ PREP auf G1909 υμας P-2AP du G4771 τας T-APF - G3588 χειρας N-APF Hand G5495 αυτων P-GPM selbst G0846 και CONJ und G2532 διωξουσιν V-FAI-3P verfolgen G1377 παραδιδοντες V-PAP-NPM überliefern G3860 εις PREP in G1519 συναγωγας N-APF Synagoge G4864 και CONJ und G2532 φυλακας N-APF Wache G5438 αγομενους V-PPP-APM führen G0071 επι PREP auf G1909 βασιλεις N-APM König G0935 και CONJ und G2532 ηγεμονας N-APM Statthalter G2232 ενεκεν PREP um ... willen G1752 του T-GSN - G3588 ονοματος N-GSN Name G3686 μου P-1GS - G1473

lk 21:17:
dt. και CONJ und G2532 εσεσθε V-FDI-2P sein G1510 μισουμενοι V-PPP-NPM hassen G3404 υπο PREP von G5259 παντων A-GPM alle G3956 δια PREP durch G1223 το T-ASN - G3588 ονομα N-ASN Name G3686 μου P-1GS - G1473

lk 23:50:
dt. και CONJ und G2532 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 ανηρ N-NSM Mann G0435 ονοματι N-DSN Name G3686 ιωσηφ N-PRI Joseph G2501 βουλευτης N-NSM Ratsherr G1010 υπαρχων V-PAP-NSM vorhanden sein G5225 ανηρ N-NSM Mann G0435 αγαθος A-NSM gut G0018 και CONJ und G2532 δικαιος A-NSM gerecht G1342

lk 24:13:
dt. και CONJ und G2532 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 δυο A-NUI zwei G1417 εξ PREP aus G1537 αυτων P-GPM selbst G0846 ησαν V-IAI-3P sein G1510 πορευομενοι V-PNP-NPM hingehen G4198 εν PREP in G1722 αυτη P-DSF selbst G0846 τη T-DSF - G3588 ημερα N-DSF Tag G2250 εις PREP in G1519 κωμην N-ASF Dorf G2968 απεχουσαν V-PAP-ASF empfangen haben G0568 σταδιους N-APM Stadion G4712 εξηκοντα A-NUI sechzig G1835 απο PREP von G0575 ιερουσαλημ N-PRI Jerusalem G2419 η R-DSF rel. pr. G3739 ονομα N-NSN Name G3686 εμμαους N-PRI Emmaus G1695

lk 24:18:
dt. αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 εις A-NSM e i n* G1520 ω R-DSM rel. pr. G3739 ονομα N-NSN Name G3686 κλεοπας N-NSM Kleopas G2810 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 προς PREP für G4314 αυτον P-ASM selbst G0846 συ P-2NS du G4771 μονος A-NSM allein G3441 παροικεις V-PAI-2S als Fremder (be)wohnen ... G3939 ιερουσαλημ N-PRI Jerusalem G2419 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 εγνως V-2AAI-2S kennen G1097 τα T-APN - G3588 γενομενα V-2ADP-APN werden G1096 εν PREP in G1722 αυτη P-DSF selbst G0846 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 ημεραις N-DPF Tag G2250 ταυταις D-DPF dies* G3778

lk 24:47:
dt. και CONJ und G2532 κηρυχθηναι V-APN predigen G2784 επι PREP auf G1909 τω T-DSN - G3588 ονοματι N-DSN Name G3686 αυτου P-GSM selbst G0846 μετανοιαν N-ASF Buße G3341 και CONJ und G2532 αφεσιν N-ASF Entlassung G0859 αμαρτιων N-GPF Sünde G0266 εις PREP in G1519 παντα A-APN alle G3956 τα T-APN - G3588 εθνη N-APN Nation G1484 αρξαμενον V-AMP-NSN anfangen G0756 απο PREP von G0575 ιερουσαλημ N-PRI Jerusalem G2419

joh 1:6:
dt. εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 απεσταλμενος V-RPP-NSM senden G0649 παρα PREP seitens... G3844 θεου N-GSM Gott G2316 ονομα N-NSN Name G3686 αυτω P-DSM selbst G0846 ιωαννης N-NSM Johannes G2491

joh 1:12:
dt. οσοι K-NPM so(...) wie... G3745 δε CONJ aber G1161 ελαβον V-2AAI-3P nehmen G2983 αυτον P-ASM selbst G0846 εδωκεν V-AAI-3S geben G1325 αυτοις P-DPM selbst G0846 εξουσιαν N-ASF Autorität G1849 τεκνα N-NPN Kind G5043 θεου N-GSM Gott G2316 γενεσθαι V-2ADN werden G1096 τοις T-DPM - G3588 πιστευουσιν V-PAP-DPM glauben G4100 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 ονομα N-ASN Name G3686 αυτου P-GSM selbst G0846

joh 2:23:
dt. ως ADV wie G5613 δε CONJ aber G1161 ην V-IAI-3S sein G1510 εν PREP in G1722 τοις T-DPN - G3588 ιεροσολυμοις N-DPN Jerusalem G2414 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 πασχα ARAM Passa G3957 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 εορτη N-DSF Fest G1859 πολλοι A-NPM viel G4183 επιστευσαν V-AAI-3P glauben G4100 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 ονομα N-ASN Name G3686 αυτου P-GSM selbst G0846 θεωρουντες V-PAP-NPM anschauen G2334 αυτου P-GSM selbst G0846 τα T-APN - G3588 σημεια N-APN Zeichen G4592 α R-APN rel. pr. G3739 εποιει V-IAI-3S tun G4160

joh 3:1:
dt. ην V-IAI-3S sein G1510 δε CONJ aber G1161 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 εκ PREP aus G1537 των T-GPM - G3588 φαρισαιων N-GPM Pharisäer G5330 νικοδημος N-NSM Nikodemus G3530 ονομα N-NSN Name G3686 αυτω P-DSM selbst G0846 αρχων N-NSM Erste G0758 των T-GPM - G3588 ιουδαιων A-GPM jüdisch G2453

joh 3:18:
dt. ο T-NSM - G3588 πιστευων V-PAP-NSM glauben G4100 εις PREP in G1519 αυτον P-ASM selbst G0846 ου PRT-N nicht G3756 κρινεται V-PPI-3S urteilen G2919 ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 μη PRT-N nicht G3361 πιστευων V-PAP-NSM glauben G4100 ηδη ADV schon G2235 κεκριται V-RPI-3S urteilen G2919 οτι CONJ daß G3754 μη PRT-N nicht G3361 πεπιστευκεν V-RAI-3S glauben G4100 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 ονομα N-ASN Name G3686 του T-GSM - G3588 μονογενους A-GSM einzig G3439 υιου N-GSM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316

joh 5:43:
dt. εγω P-1NS - G1473 εληλυθα V-2RAI-1S kommen G2064 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 ονοματι N-DSN Name G3686 του T-GSM - G3588 πατρος N-GSM Vater G3962 μου P-1GS - G1473 και CONJ und G2532 ου PRT-N nicht G3756 λαμβανετε V-PAI-2P nehmen G2983 με P-1AS - G1473 εαν COND falls G1437 αλλος A-NSM anders G0243 ελθη V-2AAS-3S kommen G2064 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 ονοματι N-DSN Name G3686 τω T-DSN - G3588 ιδιω A-DSN eigen G2398 εκεινον D-ASM jener G1565 ληψεσθε V-FDI-2P nehmen G2983

joh 10:3:
dt. τουτω D-DSM dies* G3778 ο T-NSM - G3588 θυρωρος N-NSM Türhüter(in) G2377 ανοιγει V-PAI-3S öffnen G0455 και CONJ und G2532 τα T-NPN - G3588 προβατα N-NPN Schaf G4263 της T-GSF - G3588 φωνης N-GSF Stimme G5456 αυτου P-GSM selbst G0846 ακουει V-PAI-3S hören G0191 και CONJ und G2532 τα T-APN - G3588 ιδια A-APN eigen G2398 προβατα N-APN Schaf G4263 καλει V-PAI-3S rufen G2564 κατ PREP herab G2596 ονομα N-ASN Name G3686 και CONJ und G2532 εξαγει V-PAI-3S hinausführen G1806 αυτα P-APN selbst G0846

joh 10:25:
dt. απεκριθη V-ADI-3S antworten G0611 αυτοις P-DPM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ειπον V-2AAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 και CONJ und G2532 ου PRT-N nicht G3756 πιστευετε V-PAI-2P glauben G4100 τα T-NPN - G3588 εργα N-NPN Werk G2041 α R-APN rel. pr. G3739 εγω P-1NS - G1473 ποιω V-PAI-1S tun G4160 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 ονοματι N-DSN Name G3686 του T-GSM - G3588 πατρος N-GSM Vater G3962 μου P-1GS - G1473 ταυτα D-NPN dies* G3778 μαρτυρει V-PAI-3S Zeugnis ablegen G3140 περι PREP herum G4012 εμου P-1GS - G1473

joh 12:13:
dt. ελαβον V-2AAI-3P nehmen G2983 τα T-APN - G3588 βαια N-APN Palmwedel G0902 των T-GPM - G3588 φοινικων N-GPM Palmzweige G5404 και CONJ und G2532 εξηλθον V-2AAI-3P herauskommen G1831 εις PREP in G1519 υπαντησιν N-ASF um entgegenzugehen... G5222 αυτω P-DSM selbst G0846 και CONJ und G2532 εκραζον V-IAI-3P schreien G2896 ωσαννα HEB Hosianna G5614 ευλογημενος V-RPP-NSM segnen G2127 ο T-NSM - G3588 ερχομενος V-PNP-NSM kommen G2064 εν PREP in G1722 ονοματι N-DSN Name G3686 κυριου N-GSM Herr G2962 βασιλευς N-NSM König G0935 του T-GSM - G3588 ισραηλ N-PRI Israel G2474

joh 12:28:
dt. πατερ N-VSM Vater G3962 δοξασον V-AAM-2S verherrlichen G1392 σου P-2GS du G4771 το T-ASN - G3588 ονομα N-ASN Name G3686 ηλθεν V-2AAI-3S kommen G2064 ουν CONJ (al)so G3767 φωνη N-NSF Stimme G5456 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 ουρανου N-GSM Himmel G3772 και CONJ und G2532 εδοξασα V-AAI-1S verherrlichen G1392 και CONJ und G2532 παλιν ADV zurück G3825 δοξασω V-FAI-1S verherrlichen G1392

joh 14:13:
dt. και CONJ und G2532 ο R-ASN rel. pr. G3739 τι X-ASN jemand G5100 αν PRT - G0302 αιτησητε V-AAS-2P erbitten G0154 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 ονοματι N-DSN Name G3686 μου P-1GS - G1473 τουτο D-ASN dies* G3778 ποιησω V-FAI-1S tun G4160 ινα CONJ damit G2443 δοξασθη V-APS-3S verherrlichen G1392 ο T-NSM - G3588 πατηρ N-NSM Vater G3962 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 υιω N-DSM Sohn G5207

joh 14:14:
dt. εαν COND falls G1437 τι X-ASN jemand G5100 αιτησητε V-AAS-2P erbitten G0154 με P-1AS - G1473 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 ονοματι N-DSN Name G3686 μου P-1GS - G1473 εγω P-1NS - G1473 ποιησω V-FAI-1S tun G4160

joh 14:26:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 παρακλητος N-NSM Beistand G3875 το T-NSN - G3588 πνευμα N-NSN Geist G4151 το T-NSN - G3588 αγιον A-NSN heilig G0040 ο R-ASN rel. pr. G3739 πεμψει V-FAI-3S schicken G3992 ο T-NSM - G3588 πατηρ N-NSM Vater G3962 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 ονοματι N-DSN Name G3686 μου P-1GS - G1473 εκεινος D-NSM jener G1565 υμας P-2AP du G4771 διδαξει V-FAI-3S lehren G1321 παντα A-APN alle G3956 και CONJ und G2532 υπομνησει V-FAI-3S (jmdm. etw.) in Erinnerung bringen G5279 υμας P-2AP du G4771 παντα A-APN alle G3956 α R-APN rel. pr. G3739 ειπον V-2AAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771

joh 15:16:
dt. ουχ PRT-N nicht G3756 υμεις P-2NP du G4771 με P-1AS - G1473 εξελεξασθε V-AMI-2P sich auserwählen G1586 αλλ CONJ sondern G0235 εγω P-1NS - G1473 εξελεξαμην V-AMI-1S sich auserwählen G1586 υμας P-2AP du G4771 και CONJ und G2532 εθηκα V-AAI-1S setzen G5087 υμας P-2AP du G4771 ινα CONJ damit G2443 υμεις P-2NP du G4771 υπαγητε V-PAS-2P fortgehen G5217 και CONJ und G2532 καρπον N-ASM Frucht G2590 φερητε V-PAS-2P tragen G5342 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 καρπος N-NSM Frucht G2590 υμων P-2GP du G4771 μενη V-PAS-3S bleiben G3306 ινα CONJ damit G2443 ο R-ASN rel. pr. G3739 τι X-ASN jemand G5100 αν PRT - G0302 αιτησητε V-AAS-2P erbitten G0154 τον T-ASM - G3588 πατερα N-ASM Vater G3962 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 ονοματι N-DSN Name G3686 μου P-1GS - G1473 δω V-2AAS-3S geben G1325 υμιν P-2DP du G4771

joh 15:21:
dt. αλλα CONJ sondern G0235 ταυτα D-APN dies* G3778 παντα A-APN alle G3956 ποιησουσιν V-FAI-3P tun G4160 υμιν P-2DP du G4771 δια PREP durch G1223 το T-ASN - G3588 ονομα N-ASN Name G3686 μου P-1GS - G1473 οτι CONJ daß G3754 ουκ PRT-N nicht G3756 οιδασιν V-RAI-3P wissen G1492 τον T-ASM - G3588 πεμψαντα V-AAP-ASM schicken G3992 με P-1AS - G1473

joh 16:23:
dt. και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 εκεινη D-DSF jener G1565 τη T-DSF - G3588 ημερα N-DSF Tag G2250 εμε P-1AS - G1473 ουκ PRT-N nicht G3756 ερωτησετε V-FAI-2P fragen/bitten G2065 ουδεν A-ASN-N niemand G3762 αμην HEB Amen G0281 αμην HEB Amen G0281 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 οτι CONJ daß G3754 οσα K-APN so(...) wie... G3745 αν PRT - G0302 αιτησητε V-AAS-2P erbitten G0154 τον T-ASM - G3588 πατερα N-ASM Vater G3962 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 ονοματι N-DSN Name G3686 μου P-1GS - G1473 δωσει V-FAI-3S geben G1325 υμιν P-2DP du G4771

joh 16:24:
dt. εως ADV bis G2193 αρτι ADV jetzt G0737 ουκ PRT-N nicht G3756 ητησατε V-AAI-2P erbitten G0154 ουδεν A-ASN-N niemand G3762 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 ονοματι N-DSN Name G3686 μου P-1GS - G1473 αιτειτε V-PAM-2P erbitten G0154 και CONJ und G2532 ληψεσθε V-FDI-2P nehmen G2983 ινα CONJ damit G2443 η T-NSF - G3588 χαρα N-NSF Freude G5479 υμων P-2GP du G4771 η V-PAS-3S sein G1510 πεπληρωμενη V-RPP-NSF voll machen G4137

joh 16:26:
dt. εν PREP in G1722 εκεινη D-DSF jener G1565 τη T-DSF - G3588 ημερα N-DSF Tag G2250 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 ονοματι N-DSN Name G3686 μου P-1GS - G1473 αιτησεσθε V-FMI-2P erbitten G0154 και CONJ und G2532 ου PRT-N nicht G3756 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 οτι CONJ daß G3754 εγω P-1NS - G1473 ερωτησω V-FAI-1S fragen/bitten G2065 τον T-ASM - G3588 πατερα N-ASM Vater G3962 περι PREP herum G4012 υμων P-2GP du G4771

joh 17:6:
dt. εφανερωσα V-AAI-1S offenbaren G5319 σου P-2GS du G4771 το T-ASN - G3588 ονομα N-ASN Name G3686 τοις T-DPM - G3588 ανθρωποις N-DPM Mensch G0444 ους R-APM rel. pr. G3739 δεδωκας V-RAI-2S geben G1325 μοι P-1DS - G1473 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 κοσμου N-GSM Welt G2889 σοι S-2SNPM dein G4674 ησαν V-IAI-3P sein G1510 και CONJ und G2532 εμοι P-1DS - G1473 αυτους P-APM selbst G0846 δεδωκας V-RAI-2S geben G1325 και CONJ und G2532 τον T-ASM - G3588 λογον N-ASM Wort G3056 σου P-2GS du G4771 τετηρηκασιν V-RAI-3P bewahren G5083

joh 17:11:
dt. και CONJ und G2532 ουκετι ADV-N nicht mehr G3765 ειμι V-PAI-1S sein G1510 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 κοσμω N-DSM Welt G2889 και CONJ und G2532 ουτοι D-NPM dies* G3778 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 κοσμω N-DSM Welt G2889 εισιν V-PAI-3P sein G1510 και CONJ und G2532 εγω P-1NS - G1473 προς PREP für G4314 σε P-2AS du G4771 ερχομαι V-PNI-1S kommen G2064 πατερ N-VSM Vater G3962 αγιε A-VSM heilig G0040 τηρησον V-AAM-2S bewahren G5083 αυτους P-APM selbst G0846 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 ονοματι N-DSN Name G3686 σου P-2GS du G4771 ω R-DSN rel. pr. G3739 δεδωκας V-RAI-2S geben G1325 μοι P-1DS - G1473 ινα CONJ damit G2443 ωσιν V-PAS-3P sein G1510 εν A-NSN e i n* G1520 καθως ADV so wie G2531 ημεις P-1NP - G1473

joh 17:12:
dt. οτε ADV da... G3753 ημην V-IMI-1S sein G1510 μετ PREP inmitten G3326 αυτων P-GPM selbst G0846 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 κοσμω N-DSM Welt G2889 εγω P-1NS - G1473 ετηρουν V-IAI-1S bewahren G5083 αυτους P-APM selbst G0846 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 ονοματι N-DSN Name G3686 σου P-2GS du G4771 ους R-APM rel. pr. G3739 δεδωκας V-RAI-2S geben G1325 μοι P-1DS - G1473 εφυλαξα V-AAI-1S verwahren G5442 και CONJ und G2532 ουδεις A-NSM-N niemand G3762 εξ PREP aus G1537 αυτων P-GPM selbst G0846 απωλετο V-2AMI-3S verderben G0622 ει COND wenn G1487 μη PRT-N nicht G3361 ο T-NSM - G3588 υιος N-NSM Sohn G5207 της T-GSF - G3588 απωλειας N-GSF Verderben G0684 ινα CONJ damit G2443 η T-NSF - G3588 γραφη N-NSF Schrift G1124 πληρωθη V-APS-3S voll machen G4137

joh 17:26:
dt. και CONJ und G2532 εγνωρισα V-AAI-1S bekanntmachen G1107 αυτοις P-DPM selbst G0846 το T-ASN - G3588 ονομα N-ASN Name G3686 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 γνωρισω V-FAI-1S bekanntmachen G1107 ινα CONJ damit G2443 η T-NSF - G3588 αγαπη N-NSF Liebe G0026 ην R-ASF rel. pr. G3739 ηγαπησας V-AAI-2S lieben G0025 με P-1AS - G1473 εν PREP in G1722 αυτοις P-DPM selbst G0846 η V-PAS-3S sein G1510 καγω P-1NS-K und ich G2504 εν PREP in G1722 αυτοις P-DPM selbst G0846

joh 18:10:
dt. σιμων N-NSM Simon G4613 ουν CONJ (al)so G3767 πετρος N-NSM Petrus G4074 εχων V-PAP-NSM haben G2192 μαχαιραν N-ASF Kurzschwert G3162 ειλκυσεν V-AAI-3S ziehen G1670 αυτην P-ASF selbst G0846 και CONJ und G2532 επαισεν V-AAI-3S verletzend schlagen G3817 τον T-ASM - G3588 του T-GSM - G3588 αρχιερεως N-GSM Oberpriester G0749 δουλον N-ASM Sklave G1401 και CONJ und G2532 απεκοψεν V-AAI-3S abhauen G0609 αυτου P-GSM selbst G0846 το T-ASN - G3588 ωτιον N-ASN Ohrmuschel G5621 το T-ASN - G3588 δεξιον A-ASN rechte(r, -s) ... G1188 ην V-IAI-3S sein G1510 δε CONJ aber G1161 ονομα N-NSN Name G3686 τω T-DSM - G3588 δουλω N-DSM Sklave G1401 μαλχος N-NSM Malchus G3124

joh 20:31:
dt. ταυτα D-NPN dies* G3778 δε CONJ aber G1161 γεγραπται V-RPI-3S schreiben G1125 ινα CONJ damit G2443 πιστευσητε V-AAS-2P glauben G4100 οτι CONJ daß G3754 ιησους N-NSM Jesus G2424 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 χριστος N-NSM Christus G5547 ο T-NSM - G3588 υιος N-NSM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 και CONJ und G2532 ινα CONJ damit G2443 πιστευοντες V-PAP-NPM glauben G4100 ζωην N-ASF Leben G2222 εχητε V-PAS-2P haben G2192 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 ονοματι N-DSN Name G3686 αυτου P-GSM selbst G0846

apg 1:15:
dt. και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 ημεραις N-DPF Tag G2250 ταυταις D-DPF dies* G3778 αναστας V-2AAP-NSM aufstehen G0450 πετρος N-NSM Petrus G4074 εν PREP in G1722 μεσω A-DSN mitten G3319 των T-GPM - G3588 μαθητων N-GPM Jünger G3101 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 ην V-IAI-3S sein G1510 τε PRT und zwar G5037 οχλος N-NSM Volksmenge G3793 ονοματων N-GPN Name G3686 επι PREP auf G1909 το T-ASN - G3588 αυτο P-ASN selbst G0846 ως ADV wie G5613 εκατον A-NUI hundert G1540 εικοσι A-NUI zwanzig G1501

apg 2:21:
dt. και CONJ und G2532 εσται V-FDI-3S sein G1510 πας A-NSM alle G3956 ος R-NSM rel. pr. G3739 αν PRT - G0302 επικαλεσηται V-AMS-3S anrufen G1941 το T-ASN - G3588 ονομα N-ASN Name G3686 κυριου N-GSM Herr G2962 σωθησεται V-FPI-3S erretten G4982

apg 2:38:
dt. πετρος N-NSM Petrus G4074 δε CONJ aber G1161 εφη V-IAI-3S erklären G5346 προς PREP für G4314 αυτους P-APM selbst G0846 μετανοησατε V-AAM-2P Buße tun G3340 και CONJ und G2532 βαπτισθητω V-APM-3S untertauchen G0907 εκαστος A-NSM jegliche (-r, -es) G1538 υμων P-2GP du G4771 επι PREP auf G1909 τω T-DSN - G3588 ονοματι N-DSN Name G3686 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547 εις PREP in G1519 αφεσιν N-ASF Entlassung G0859 αμαρτιων N-GPF Sünde G0266 και CONJ und G2532 ληψεσθε V-FDI-2P nehmen G2983 την T-ASF - G3588 δωρεαν N-ASF Geschenkgabe G1431 του T-GSN - G3588 αγιου A-GSN heilig G0040 πνευματος N-GSN Geist G4151

apg 3:6:
dt. ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 δε CONJ aber G1161 πετρος N-NSM Petrus G4074 αργυριον N-NSN Silbergeld G0694 και CONJ und G2532 χρυσιον N-NSN Feingold G5553 ουχ PRT-N nicht G3756 υπαρχει V-PAI-3S vorhanden sein G5225 μοι P-1DS - G1473 ο R-ASN rel. pr. G3739 δε CONJ aber G1161 εχω V-PAI-1S haben G2192 τουτο D-ASN dies* G3778 σοι P-2DS du G4771 διδωμι V-PAI-1S geben G1325 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 ονοματι N-DSN Name G3686 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547 του T-GSM - G3588 ναζωραιου N-GSM Nazoräer G3480 εγειραι V-AMM-2S Akt. erwecken G1453 και CONJ und G2532 περιπατει V-PAM-2S wandeln G4043

apg 3:16:
dt. και CONJ und G2532 επι PREP auf G1909 τη T-DSF - G3588 πιστει N-DSF Glaube G4102 του T-GSN - G3588 ονοματος N-GSN Name G3686 αυτου P-GSM selbst G0846 τουτον D-ASM dies* G3778 ον R-ASM rel. pr. G3739 θεωρειτε V-PAI-2P anschauen G2334 και CONJ und G2532 οιδατε V-RAI-2P wissen G1492 εστερεωσεν V-AAI-3S festigen G4732 το T-NSN - G3588 ονομα N-NSN Name G3686 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 πιστις N-NSF Glaube G4102 η T-NSF - G3588 δι PREP durch G1223 αυτου P-GSM selbst G0846 εδωκεν V-AAI-3S geben G1325 αυτω P-DSM selbst G0846 την T-ASF - G3588 ολοκληριαν N-ASF Unversehrtheit G3647 ταυτην D-ASF dies* G3778 απεναντι PREP gegenüber von G0561 παντων A-GPM alle G3956 υμων P-2GP du G4771

apg 4:7:
dt. και CONJ und G2532 στησαντες V-AAP-NPM stellen G2476 αυτους P-APM selbst G0846 εν PREP in G1722 μεσω A-DSN mitten G3319 επυνθανοντο V-INI-3P sich erkundigen G4441 εν PREP in G1722 ποια I-DSF was für ein (-e, -es) G4169 δυναμει N-DSF Vermögen(skraft) G1411 η PRT oder G2228 εν PREP in G1722 ποιω I-DSN was für ein (-e, -es) G4169 ονοματι N-DSN Name G3686 εποιησατε V-AAI-2P tun G4160 τουτο D-ASN dies* G3778 υμεις P-2NP du G4771

apg 4:10:
dt. γνωστον A-NSN bekannt G1110 εστω V-PAM-3S sein G1510 πασιν A-DPM alle G3956 υμιν P-2DP du G4771 και CONJ und G2532 παντι A-DSM alle G3956 τω T-DSM - G3588 λαω N-DSM Volk G2992 ισραηλ N-PRI Israel G2474 οτι CONJ daß G3754 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 ονοματι N-DSN Name G3686 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547 του T-GSM - G3588 ναζωραιου N-GSM Nazoräer G3480 ον R-ASM rel. pr. G3739 υμεις P-2NP du G4771 εσταυρωσατε V-AAI-2P kreuzigen G4717 ον R-ASM rel. pr. G3739 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 ηγειρεν V-AAI-3S Akt. erwecken G1453 εκ PREP aus G1537 νεκρων A-GPM tot G3498 εν PREP in G1722 τουτω D-DSN dies* G3778 ουτος D-NSM dies* G3778 παρεστηκεν V-RAI-3S beistehen G3936 ενωπιον PREP angesichts G1799 υμων P-2GP du G4771 υγιης A-NSM gesund G5199

apg 4:12:
dt. και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 εστιν V-PAI-3S sein G1510 εν PREP in G1722 αλλω A-DSM anders G0243 ουδενι A-DSM-N niemand G3762 η T-NSF - G3588 σωτηρια N-NSF Errettung G4991 ουτε CONJ-N weder/noch G3777 γαρ CONJ denn G1063 ονομα N-NSN Name G3686 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ετερον A-NSN adj. und andere G2087 το T-NSN - G3588 δεδομενον V-RPP-NSN geben G1325 εν PREP in G1722 ανθρωποις N-DPM Mensch G0444 εν PREP in G1722 ω R-DSN rel. pr. G3739 δει V-PAI-3S müssen G1163 σωθηναι V-APN erretten G4982 ημας P-1AP - G1473

apg 4:17:
dt. αλλ CONJ sondern G0235 ινα CONJ damit G2443 μη PRT-N nicht G3361 επι PREP auf G1909 πλειον A-ASN-C viel G4183 διανεμηθη V-APS-3S verbreiten G1268 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 λαον N-ASM Volk G2992 απειλη N-DSF Drohen G0547 απειλησομεθα V-FMI-1P drohen G0546 αυτοις P-DPM selbst G0846 μηκετι ADV-N nicht mehr G3371 λαλειν V-PAN sprechen G2980 επι PREP auf G1909 τω T-DSN - G3588 ονοματι N-DSN Name G3686 τουτω D-DSN dies* G3778 μηδενι A-DSM-N auch nicht ein* G3367 ανθρωπων N-GPM Mensch G0444

apg 4:18:
dt. και CONJ und G2532 καλεσαντες V-AAP-NPM rufen G2564 αυτους P-APM selbst G0846 παρηγγειλαν V-AAI-3P anweisen G3853 αυτοις P-DPM selbst G0846 το T-ASN - G3588 καθολου ADV verneint: prinzipiell (nicht)... G2527 μη PRT-N nicht G3361 φθεγγεσθαι V-PNN etw. verlauten lassen G5350 μηδε CONJ-N auch nicht G3366 διδασκειν V-PAN lehren G1321 επι PREP auf G1909 τω T-DSN - G3588 ονοματι N-DSN Name G3686 του T-GSM - G3588 ιησου N-GSM Jesus G2424

Strongs Nummer 3686 (ὄνομα - Name)

Siehe auch

Verse, die ὄνομα enthalten