Strongs Nummer 3748 (ὅστις - jeder, der)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
3748@hostis (hos'-tis) (including the feminine hetis hay'-tis, and the neuter ho,ti hot'-ee) p/r.

1. which some, i.e. any that

2. (definite) which same

[from G3739 and G5100]

KJV: X and (they), (such) as, (they) that, in that they, what(-soever), whereas ye, (they) which, who(-soever)

Root(s): G3739, G5100

Compare: G3754

Deutsche Google-Übersetzung:
3748 @ hostis (hos'-tis) (einschließlich der weiblichen hetis hay'-ti, und der Neutrum ho, ti hot'-ee) p / r.

1. welche einige, d

2. (definitiv) welches

[von ὅς und τὶς]

KJV: X und (sie), (wie) wie, (die) dass, dass sie, was (-welche), während ihr, (die) was, wer (-sofern)

Wurzel (n): ὅς, τὶς

Vergleiche: ὅτι


Siehe auch

cmp-205xml-1810


Wurzel(n) von ὅστις ist/sind:
ὅστις is Wurzel von:

Verse, die ὅστις enthalten

mt 2:6:
dt.
και CONJ und G2532 συ P-2NS du G4771 βηθλεεμ N-PRI Bethlehem G0965 γη N-VSF Erde G1093 ιουδα N-GSM Juda G2448 ουδαμως ADV-N keineswegs G3760 ελαχιστη A-NSF-S gering G1646 ει V-PAI-2S sein G1510 εν PREP in G1722 τοις T-DPM - G3588 ηγεμοσιν N-DPM Statthalter G2232 ιουδα N-GSM Juda G2448 εκ PREP aus G1537 σου P-2GS du G4771 γαρ CONJ denn G1063 εξελευσεται V-FDI-3S herauskommen G1831 ηγουμενος V-PNP-NSM Leitende/achten G2233 οστις R-NSM jeder, der G3748 ποιμανει V-FAI-3S hüten G4165 τον T-ASM - G3588 λαον N-ASM Volk G2992 μου P-1GS - G1473 τον T-ASM - G3588 ισραηλ N-PRI Israel G2474
mt 5:39:
dt.
εγω P-1NS - G1473 δε CONJ aber G1161 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 μη PRT-N nicht G3361 αντιστηναι V-2AAN sich entgegenstellen G0436 τω T-DSM - G3588 πονηρω A-DSM böse G4190 αλλ CONJ sondern G0235 οστις R-NSM jeder, der G3748 σε P-2AS du G4771 ραπισει V-FAI-3S einen Backenstreich geben G4474 επι PREP auf G1909 την T-ASF - G3588 δεξιαν A-ASF rechte(r, -s) ... G1188 σιαγονα N-ASF Wange G4600 στρεψον V-AAM-2S wenden G4762 αυτω P-DSM selbst G0846 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 αλλην A-ASF anders G0243
mt 5:41:
dt.
και CONJ und G2532 οστις R-NSM jeder, der G3748 σε P-2AS du G4771 αγγαρευσει V-FAI-3S zwingen G0029 μιλιον N-ASN Meile G3400 εν A-ASN e i n* G1520 υπαγε V-PAM-2S fortgehen G5217 μετ PREP inmitten G3326 αυτου P-GSM selbst G0846 δυο A-NUI zwei G1417
mt 7:15:
dt.
προσεχετε V-PAM-2P achten haben/sich hüten G4337 δε CONJ aber G1161 απο PREP von G0575 των T-GPM - G3588 ψευδοπροφητων N-GPM falscher Prophet G5578 οιτινες R-NPM jeder, der G3748 ερχονται V-PNI-3P kommen G2064 προς PREP für G4314 υμας P-2AP du G4771 εν PREP in G1722 ενδυμασιν N-DPN Gewand G1742 προβατων N-GPN Schaf G4263 εσωθεν ADV von innen heraus G2081 δε CONJ aber G1161 εισιν V-PAI-3P sein G1510 λυκοι N-NPM Wolf G3074 αρπαγες A-NPM räuberisch G0727
mt 7:24:
dt.
πας A-NSM alle G3956 ουν CONJ (al)so G3767 οστις R-NSM jeder, der G3748 ακουει V-PAI-3S hören G0191 μου P-1GS - G1473 τους T-APM - G3588 λογους N-APM Wort G3056 τουτους D-APM dies* G3778 και CONJ und G2532 ποιει V-PAI-3S tun G4160 αυτους P-APM selbst G0846 ομοιωσω V-FAI-1S gleich machen G3666 αυτον P-ASM selbst G0846 ανδρι N-DSM Mann G0435 φρονιμω A-DSM klug G5429 οστις R-NSM jeder, der G3748 ωκοδομησεν V-AAI-3S erbauen G3618 την T-ASF - G3588 οικιαν N-ASF Wohnhaus G3614 αυτου P-GSM selbst G0846 επι PREP auf G1909 την T-ASF - G3588 πετραν N-ASF Fels G4073
mt 7:26:
dt.
και CONJ und G2532 πας A-NSM alle G3956 ο T-NSM - G3588 ακουων V-PAP-NSM hören G0191 μου P-1GS - G1473 τους T-APM - G3588 λογους N-APM Wort G3056 τουτους D-APM dies* G3778 και CONJ und G2532 μη PRT-N nicht G3361 ποιων V-PAP-NSM tun G4160 αυτους P-APM selbst G0846 ομοιωθησεται V-FPI-3S gleich machen G3666 ανδρι N-DSM Mann G0435 μωρω A-DSM töricht G3474 οστις R-NSM jeder, der G3748 ωκοδομησεν V-AAI-3S erbauen G3618 την T-ASF - G3588 οικιαν N-ASF Wohnhaus G3614 αυτου P-GSM selbst G0846 επι PREP auf G1909 την T-ASF - G3588 αμμον N-ASF Sand G0285
mt 10:32:
dt.
πας A-NSM alle G3956 ουν CONJ (al)so G3767 οστις R-NSM jeder, der G3748 ομολογησει V-FAI-3S (offen) bekennen G3670 εν PREP in G1722 εμοι P-1DS - G1473 εμπροσθεν PREP vor G1715 των T-GPM - G3588 ανθρωπων N-GPM Mensch G0444 ομολογησω V-FAI-1S (offen) bekennen G3670 καγω P-1NS-K und ich G2504 εν PREP in G1722 αυτω P-DSM selbst G0846 εμπροσθεν PREP vor G1715 του T-GSM - G3588 πατρος N-GSM Vater G3962 μου P-1GS - G1473 του T-GSM - G3588 εν PREP in G1722 ουρανοις N-DPM Himmel G3772
mt 10:33:
dt.
οστις R-NSM jeder, der G3748 δ CONJ aber G1161 αν PRT - G0302 αρνησηται V-ADS-3S (ver)leugnen G0720 με P-1AS - G1473 εμπροσθεν PREP vor G1715 των T-GPM - G3588 ανθρωπων N-GPM Mensch G0444 αρνησομαι V-FDI-1S (ver)leugnen G0720 αυτον P-ASM selbst G0846 καγω P-1NS-K und ich G2504 εμπροσθεν PREP vor G1715 του T-GSM - G3588 πατρος N-GSM Vater G3962 μου P-1GS - G1473 του T-GSM - G3588 εν PREP in G1722 ουρανοις N-DPM Himmel G3772
mt 12:50:
dt.
οστις R-NSM jeder, der G3748 γαρ CONJ denn G1063 αν PRT - G0302 ποιηση V-AAS-3S tun G4160 το T-ASN - G3588 θελημα N-ASN Wille G2307 του T-GSM - G3588 πατρος N-GSM Vater G3962 μου P-1GS - G1473 του T-GSM - G3588 εν PREP in G1722 ουρανοις N-DPM Himmel G3772 αυτος P-NSM selbst G0846 μου P-1GS - G1473 αδελφος N-NSM Bruder G0080 και CONJ und G2532 αδελφη N-NSF Schwester G0079 και CONJ und G2532 μητηρ N-NSF Mutter G3384 εστιν V-PAI-3S sein G1510
mt 13:12:
dt.
οστις R-NSM jeder, der G3748 γαρ CONJ denn G1063 εχει V-PAI-3S haben G2192 δοθησεται V-FPI-3S geben G1325 αυτω P-DSM selbst G0846 και CONJ und G2532 περισσευθησεται V-FPI-3S darüberhinaus vorhanden sein G4052 οστις R-NSM jeder, der G3748 δε CONJ aber G1161 ουκ PRT-N nicht G3756 εχει V-PAI-3S haben G2192 και CONJ und G2532 ο R-ASN rel. pr. G3739 εχει V-PAI-3S haben G2192 αρθησεται V-FPI-3S aufheben G0142 απ PREP von G0575 αυτου P-GSM selbst G0846
mt 13:52:
dt.
ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 δια PREP durch G1223 τουτο D-ASN dies* G3778 πας A-NSM alle G3956 γραμματευς N-NSM Schreiber G1122 μαθητευθεις V-APP-NSM Dep.Pass., Schüler werden G3100 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 βασιλειαν N-ASF Königreich G0932 των T-GPM - G3588 ουρανων N-GPM Himmel G3772 ομοιος A-NSM gleichartig G3664 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ανθρωπω N-DSM Mensch G0444 οικοδεσποτη N-DSM Hausgebieter G3617 οστις R-NSM jeder, der G3748 εκβαλλει V-PAI-3S hinauswerfen G1544 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 θησαυρου N-GSM Speicher G2344 αυτου P-GSM selbst G0846 καινα A-APN neu G2537 και CONJ und G2532 παλαια A-APN alt G3820
mt 16:28:
dt.
αμην HEB Amen G0281 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 εισιν V-PAI-3P sein G1510 τινες X-NPM jemand G5100 ωδε ADV hierher G5602 εστωτες V-RAP-NPM stellen G2476 οιτινες R-NPM jeder, der G3748 ου PRT-N nicht G3756 μη PRT-N nicht G3361 γευσωνται V-ADS-3P schmecken G1089 θανατου N-GSM Tod G2288 εως ADV bis G2193 αν PRT - G0302 ιδωσιν V-2AAS-3P sehen G3708 τον T-ASM - G3588 υιον N-ASM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 ερχομενον V-PNP-ASM kommen G2064 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 βασιλεια N-DSF Königreich G0932 αυτου P-GSM selbst G0846
mt 18:4:
dt.
οστις R-NSM jeder, der G3748 ουν CONJ (al)so G3767 ταπεινωσει V-FAI-3S erniedrigen G5013 εαυτον F-3ASM sich selbst G1438 ως ADV wie G5613 το T-NSN - G3588 παιδιον N-NSN Kindlein G3813 τουτο D-NSN dies* G3778 ουτος D-NSM dies* G3778 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 μειζων A-NSM-C groß G3173 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 βασιλεια N-DSF Königreich G0932 των T-GPM - G3588 ουρανων N-GPM Himmel G3772
mt 19:12:
dt.
εισιν V-PAI-3P sein G1510 γαρ CONJ denn G1063 ευνουχοι N-NPM Eunuch G2135 οιτινες R-NPM jeder, der G3748 εκ PREP aus G1537 κοιλιας N-GSF Leibeshöhle G2836 μητρος N-GSF Mutter G3384 εγεννηθησαν V-API-3P zeugen G1080 ουτως ADV ebenso G3779 και CONJ und G2532 εισιν V-PAI-3P sein G1510 ευνουχοι N-NPM Eunuch G2135 οιτινες R-NPM jeder, der G3748 ευνουχισθησαν V-API-3P kastrieren G2134 υπο PREP von G5259 των T-GPM - G3588 ανθρωπων N-GPM Mensch G0444 και CONJ und G2532 εισιν V-PAI-3P sein G1510 ευνουχοι N-NPM Eunuch G2135 οιτινες R-NPM jeder, der G3748 ευνουχισαν V-AAI-3P kastrieren G2134 εαυτους F-3APM sich selbst G1438 δια PREP durch G1223 την T-ASF - G3588 βασιλειαν N-ASF Königreich G0932 των T-GPM - G3588 ουρανων N-GPM Himmel G3772 ο T-NSM - G3588 δυναμενος V-PNP-NSM können G1410 χωρειν V-PAN gelangen G5562 χωρειτω V-PAM-3S gelangen G5562
mt 20:1:
dt.
ομοια A-NSF gleichartig G3664 γαρ CONJ denn G1063 εστιν V-PAI-3S sein G1510 η T-NSF - G3588 βασιλεια N-NSF Königreich G0932 των T-GPM - G3588 ουρανων N-GPM Himmel G3772 ανθρωπω N-DSM Mensch G0444 οικοδεσποτη N-DSM Hausgebieter G3617 οστις R-NSM jeder, der G3748 εξηλθεν V-2AAI-3S herauskommen G1831 αμα ADV gleichzeitig G0260 πρωι ADV (früh)morgens G4404 μισθωσασθαι V-AMN (jmdn. für sich) in Lohn nehmen G3409 εργατας N-APM G2040 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 αμπελωνα N-ASM Weingarten G0290 αυτου P-GSM selbst G0846
mt 21:33:
dt.
αλλην A-ASF anders G0243 παραβολην N-ASF Gleichnis G3850 ακουσατε V-AAM-2P hören G0191 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 τις X-NSM jemand G5100 ην V-IAI-3S sein G1510 οικοδεσποτης N-NSM Hausgebieter G3617 οστις R-NSM jeder, der G3748 εφυτευσεν V-AAI-3S pflanzen G5452 αμπελωνα N-ASM Weingarten G0290 και CONJ und G2532 φραγμον N-ASM Einzäunung G5418 αυτω P-DSM selbst G0846 περιεθηκεν V-AAI-3S (her)umlegen G4060 και CONJ und G2532 ωρυξεν V-AAI-3S graben G3736 εν PREP in G1722 αυτω P-DSM selbst G0846 ληνον N-ASF Keltertrog G3025 και CONJ und G2532 ωκοδομησεν V-AAI-3S erbauen G3618 πυργον N-ASM Turm G4444 και CONJ und G2532 εξεδοτο V-2AMI-3S verpachten G1554 αυτον P-ASM selbst G0846 γεωργοις N-DPM Landarbeiter G1092 και CONJ und G2532 απεδημησεν V-AAI-3S abreisen G0589
mt 21:41:
dt.
λεγουσιν V-PAI-3P sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 κακους A-APM übel G2556 κακως ADV übel G2560 απολεσει V-FAI-3S verderben G0622 αυτους P-APM selbst G0846 και CONJ und G2532 τον T-ASM - G3588 αμπελωνα N-ASM Weingarten G0290 εκδωσεται V-FDI-3S verpachten G1554 αλλοις A-DPM anders G0243 γεωργοις N-DPM Landarbeiter G1092 οιτινες R-NPM jeder, der G3748 αποδωσουσιν V-FAI-3P hergeben G0591 αυτω P-DSM selbst G0846 τους T-APM - G3588 καρπους N-APM Frucht G2590 εν PREP in G1722 τοις T-DPM - G3588 καιροις N-DPM Zeitpunkt G2540 αυτων P-GPM selbst G0846
mt 22:2:
dt.
ωμοιωθη V-API-3S gleich machen G3666 η T-NSF - G3588 βασιλεια N-NSF Königreich G0932 των T-GPM - G3588 ουρανων N-GPM Himmel G3772 ανθρωπω N-DSM Mensch G0444 βασιλει N-DSM König G0935 οστις R-NSM jeder, der G3748 εποιησεν V-AAI-3S tun G4160 γαμους N-APM Hochzeitsfeier G1062 τω T-DSM - G3588 υιω N-DSM Sohn G5207 αυτου P-GSM selbst G0846
mt 23:12:
dt.
οστις R-NSM jeder, der G3748 δε CONJ aber G1161 υψωσει V-FAI-3S erhöhen G5312 εαυτον F-3ASM sich selbst G1438 ταπεινωθησεται V-FPI-3S erniedrigen G5013 και CONJ und G2532 οστις R-NSM jeder, der G3748 ταπεινωσει V-FAI-3S erniedrigen G5013 εαυτον F-3ASM sich selbst G1438 υψωθησεται V-FPI-3S erhöhen G5312
mt 23:27:
dt.
ουαι INJ wehe! G3759 υμιν P-2DP du G4771 γραμματεις N-VPM Schreiber G1122 και CONJ und G2532 φαρισαιοι N-VPM Pharisäer G5330 υποκριται N-VPM Heuchler G5273 οτι CONJ daß G3754 παρομοιαζετε V-PAI-2P sehr gleichen G3945 ταφοις N-DPM Grab G5028 κεκονιαμενοις V-RPP-DPM tünchen G2867 οιτινες R-NPM jeder, der G3748 εξωθεν ADV von außen G1855 μεν PRT zwar... G3303 φαινονται V-PEI-3P scheinen G5316 ωραιοι A-NPM G5611 εσωθεν ADV von innen heraus G2081 δε CONJ aber G1161 γεμουσιν V-PAI-3P befüllt sein G1073 οστεων N-GPN Knochen G3747 νεκρων A-GPM tot G3498 και CONJ und G2532 πασης A-GSF alle G3956 ακαθαρσιας N-GSF Unreinigkeit G0167
mt 25:1:
dt.
τοτε ADV alsdann G5119 ομοιωθησεται V-FPI-3S gleich machen G3666 η T-NSF - G3588 βασιλεια N-NSF Königreich G0932 των T-GPM - G3588 ουρανων N-GPM Himmel G3772 δεκα A-NUI zehn G1176 παρθενοις N-DPF Jungfrau G3933 αιτινες R-NPF jeder, der G3748 λαβουσαι V-2AAP-NPF nehmen G2983 τας T-APF - G3588 λαμπαδας N-APF Fackel G2985 αυτων P-GPF selbst G0846 εξηλθον V-2AAI-3P herauskommen G1831 εις PREP in G1519 απαντησιν N-ASF zu einer Begegnung (mit) G0529 του T-GSM - G3588 νυμφιου N-GSM Bräutigam G3566
mt 25:3:
dt.
αιτινες R-NPF jeder, der G3748 μωραι A-NPF töricht G3474 λαβουσαι V-2AAP-NPF nehmen G2983 τας T-APF - G3588 λαμπαδας N-APF Fackel G2985 αυτων P-GPF selbst G0846 ουκ PRT-N nicht G3756 ελαβον V-2AAI-3P nehmen G2983 μεθ PREP inmitten G3326 εαυτων F-3GPF sich selbst G1438 ελαιον N-ASN Öl G1637
mt 27:55:
dt.
ησαν V-IAI-3P sein G1510 δε CONJ aber G1161 εκει ADV dort G1563 γυναικες N-NPF Frau G1135 πολλαι A-NPF viel G4183 απο PREP von G0575 μακροθεν ADV von ferne G3113 θεωρουσαι V-PAP-NPF anschauen G2334 αιτινες R-NPF jeder, der G3748 ηκολουθησαν V-AAI-3P folgen G0190 τω T-DSM - G3588 ιησου N-DSM Jesus G2424 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 γαλιλαιας N-GSF Galiläa G1056 διακονουσαι V-PAP-NPF bedienen G1247 αυτω P-DSM selbst G0846
mt 27:62:
dt.
τη T-DSF - G3588 δε CONJ aber G1161 επαυριον ADV am nächsten (Tag) G1887 ητις R-NSF jeder, der G3748 εστιν V-PAI-3S sein G1510 μετα PREP inmitten G3326 την T-ASF - G3588 παρασκευην N-ASF Rüsttag G3904 συνηχθησαν V-API-3P zusammenbringen G4863 οι T-NPM - G3588 αρχιερεις N-NPM Oberpriester G0749 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 φαρισαιοι N-NPM Pharisäer G5330 προς PREP für G4314 πιλατον N-ASM Pilatus G4091
mk 4:20:
dt.
και CONJ und G2532 ουτοι D-NPM dies* G3778 εισιν V-PAI-3P sein G1510 οι T-NPM - G3588 επι PREP auf G1909 την T-ASF - G3588 γην N-ASF Erde G1093 την T-ASF - G3588 καλην A-ASF recht G2570 σπαρεντες V-2APP-NPM säen G4687 οιτινες R-NPM jeder, der G3748 ακουουσιν V-PAI-3P hören G0191 τον T-ASM - G3588 λογον N-ASM Wort G3056 και CONJ und G2532 παραδεχονται V-PNI-3P annehmen G3858 και CONJ und G2532 καρποφορουσιν V-PAI-3P fruchttragen G2592 εν PREP in G1722 τριακοντα A-NUI dreißig G5144 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 εξηκοντα A-NUI sechzig G1835 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 εκατον A-NUI hundert G1540
mk 8:34:
dt.
και CONJ und G2532 προσκαλεσαμενος V-ADP-NSM herzurufen G4341 τον T-ASM - G3588 οχλον N-ASM Volksmenge G3793 συν PREP samt... G4862 τοις T-DPM - G3588 μαθηταις N-DPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 οστις R-NSM jeder, der G3748 θελει V-PAI-3S wollen G2309 οπισω ADV hinten G3694 μου P-1GS - G1473 ακολουθειν V-PAN folgen G0190 απαρνησασθω V-ADM-3S verleugnen G0533 εαυτον F-3ASM sich selbst G1438 και CONJ und G2532 αρατω V-AAM-3S aufheben G0142 τον T-ASM - G3588 σταυρον N-ASM Kreuz G4716 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 ακολουθειτω V-PAM-3S folgen G0190 μοι P-1DS - G1473
mk 9:1:
dt.
και CONJ und G2532 ελεγεν V-IAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 αμην HEB Amen G0281 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 οτι CONJ daß G3754 εισιν V-PAI-3P sein G1510 τινες X-NPM jemand G5100 των T-GPM - G3588 ωδε ADV hierher G5602 εστηκοτων V-RAP-GPM stellen G2476 οιτινες R-NPM jeder, der G3748 ου PRT-N nicht G3756 μη PRT-N nicht G3361 γευσωνται V-ADS-3P schmecken G1089 θανατου N-GSM Tod G2288 εως ADV bis G2193 αν PRT - G0302 ιδωσιν V-2AAS-3P sehen G3708 την T-ASF - G3588 βασιλειαν N-ASF Königreich G0932 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 εληλυθυιαν V-2RAP-ASF kommen G2064 εν PREP in G1722 δυναμει N-DSF Vermögen(skraft) G1411
mk 12:18:
dt.
και CONJ und G2532 ερχονται V-PNI-3P kommen G2064 σαδδουκαιοι N-NPM Sadduzäer G4523 προς PREP für G4314 αυτον P-ASM selbst G0846 οιτινες R-NPM jeder, der G3748 λεγουσιν V-PAI-3P sagen G3004 αναστασιν N-ASF Tät.: Aufstehen G0386 μη PRT-N nicht G3361 ειναι V-PAN sein G1510 και CONJ und G2532 επηρωτησαν V-AAI-3P befragen G1905 αυτον P-ASM selbst G0846 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004
mk 15:7:
dt.
ην V-IAI-3S sein G1510 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 λεγομενος V-PPP-NSM sagen G3004 βαραββας N-NSM Barabbas G0912 μετα PREP inmitten G3326 των T-GPM - G3588 συστασιαστων N-GPM Mitaufständischen G4955 δεδεμενος V-RPP-NSM binden G1210 οιτινες R-NPM jeder, der G3748 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 στασει N-DSF Bestand G4714 φονον N-ASM Mord G5408 πεποιηκεισαν V-LAI-3P tun G4160
lk 1:20:
dt.
και CONJ und G2532 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 εση V-FDI-2S sein G1510 σιωπων V-PAP-NSM verstummen G4623 και CONJ und G2532 μη PRT-N nicht G3361 δυναμενος V-PNP-NSM können G1410 λαλησαι V-AAN sprechen G2980 αχρι ADV bis G0891 ης R-GSF rel. pr. G3739 ημερας N-GSF Tag G2250 γενηται V-2ADS-3S werden G1096 ταυτα D-NPN dies* G3778 ανθ PREP mit Gen.: anstatt G0473 ων R-GPN rel. pr. G3739 ουκ PRT-N nicht G3756 επιστευσας V-AAI-2S glauben G4100 τοις T-DPM - G3588 λογοις N-DPM Wort G3056 μου P-1GS - G1473 οιτινες R-NPM jeder, der G3748 πληρωθησονται V-FPI-3P voll machen G4137 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 καιρον N-ASM Zeitpunkt G2540 αυτων P-GPM selbst G0846
lk 2:4:
dt.
ανεβη V-2AAI-3S hinaufsteigen G0305 δε CONJ aber G1161 και CONJ und G2532 ιωσηφ N-PRI Joseph G2501 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 γαλιλαιας N-GSF Galiläa G1056 εκ PREP aus G1537 πολεως N-GSF Stadt G4172 ναζαρετ N-PRI Nazaret G3478 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 ιουδαιαν N-ASF Judäa G2449 εις PREP in G1519 πολιν N-ASF Stadt G4172 δαυιδ N-PRI David G1138 ητις R-NSF jeder, der G3748 καλειται V-PPI-3S rufen G2564 βηθλεεμ N-PRI Bethlehem G0965 δια PREP durch G1223 το T-ASN - G3588 ειναι V-PAN sein G1510 αυτον P-ASM selbst G0846 εξ PREP aus G1537 οικου N-GSM Haus G3624 και CONJ und G2532 πατριας N-GSF Vaterschaft G3965 δαυιδ N-PRI David G1138
lk 2:10:
dt.
και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 αγγελος N-NSM Bote G0032 μη PRT-N nicht G3361 φοβεισθε V-PNM-2P sich fürchten G5399 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 γαρ CONJ denn G1063 ευαγγελιζομαι V-PMI-1S evangelisieren G2097 υμιν P-2DP du G4771 χαραν N-ASF Freude G5479 μεγαλην A-ASF groß G3173 ητις R-NSF jeder, der G3748 εσται V-FDI-3S sein G1510 παντι A-DSM alle G3956 τω T-DSM - G3588 λαω N-DSM Volk G2992
lk 7:37:
dt.
και CONJ und G2532 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 γυνη N-NSF Frau G1135 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 πολει N-DSF Stadt G4172 ητις R-NSF jeder, der G3748 ην V-IAI-3S sein G1510 αμαρτωλος A-NSF sündig G0268 επιγνουσα V-2AAP-NSF erkennen G1921 οτι CONJ daß G3754 ανακειται V-PNI-3S zu Tisch liegen G0345 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 οικια N-DSF Wohnhaus G3614 του T-GSM - G3588 φαρισαιου N-GSM Pharisäer G5330 κομισασα V-AAP-NSF (sich) holen G2865 αλαβαστρον N-ASN Alabastergefäß G0211 μυρου N-GSN würzige Salböl G3464
lk 7:39:
dt.
ιδων V-2AAP-NSM sehen G3708 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 φαρισαιος N-NSM Pharisäer G5330 ο T-NSM - G3588 καλεσας V-AAP-NSM rufen G2564 αυτον P-ASM selbst G0846 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 εν PREP in G1722 εαυτω F-3DSM sich selbst G1438 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 ουτος D-NSM dies* G3778 ει COND wenn G1487 ην V-IAI-3S sein G1510 προφητης N-NSM Prophet G4396 εγινωσκεν V-IAI-3S kennen G1097 αν PRT - G0302 τις I-NSF wer G5101 και CONJ und G2532 ποταπη A-NSF von welcher Art G4217 η T-NSF - G3588 γυνη N-NSF Frau G1135 ητις R-NSF jeder, der G3748 απτεται V-PMI-3S berühren G0680 αυτου P-GSM selbst G0846 οτι CONJ daß G3754 αμαρτωλος A-NSF sündig G0268 εστιν V-PAI-3S sein G1510
lk 8:3:
dt.
και CONJ und G2532 ιωαννα N-NSF Johanna G2489 γυνη N-NSF Frau G1135 χουζα N-GSM Chuza G5529 επιτροπου N-GSM Vormund G2012 ηρωδου N-GSM Herodes G2264 και CONJ und G2532 σουσαννα N-NSF Susanna G4677 και CONJ und G2532 ετεραι A-NPF adj. und andere G2087 πολλαι A-NPF viel G4183 αιτινες R-NPF jeder, der G3748 διηκονουν V-IAI-3P bedienen G1247 αυτοις P-DPM selbst G0846 απο PREP von G0575 των T-GPN - G3588 υπαρχοντων V-PAP-GPN vorhanden sein G5225 αυταις P-DPF selbst G0846
lk 8:15:
dt.
το T-NSN - G3588 δε CONJ aber G1161 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 καλη A-DSF recht G2570 γη N-DSF Erde G1093 ουτοι D-NPM dies* G3778 εισιν V-PAI-3P sein G1510 οιτινες R-NPM jeder, der G3748 εν PREP in G1722 καρδια N-DSF Herz G2588 καλη A-DSF recht G2570 και CONJ und G2532 αγαθη A-DSF gut G0018 ακουσαντες V-AAP-NPM hören G0191 τον T-ASM - G3588 λογον N-ASM Wort G3056 κατεχουσιν V-PAI-3P zurückhalten G2722 και CONJ und G2532 καρποφορουσιν V-PAI-3P fruchttragen G2592 εν PREP in G1722 υπομονη N-DSF geduldige Ausharren G5281
lk 8:26:
dt.
και CONJ und G2532 κατεπλευσαν V-AAI-3P hinsegeln G2668 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 χωραν N-ASF Land G5561 των T-GPM - G3588 γαδαρηνων A-GPM Gadarener G1046 ητις R-NSF jeder, der G3748 εστιν V-PAI-3S sein G1510 αντιπεραν ADV gegenüber G0495 της T-GSF - G3588 γαλιλαιας N-GSF Galiläa G1056
lk 8:43:
dt.
και CONJ und G2532 γυνη N-NSF Frau G1135 ουσα V-PAP-NSF sein G1510 εν PREP in G1722 ρυσει N-DSF Fluß G4511 αιματος N-GSN Blut G0129 απο PREP von G0575 ετων N-GPN Jahr G2094 δωδεκα A-NUI zwölf G1427 ητις R-NSF jeder, der G3748 ιατροις N-DPM Arzt G2395 προσαναλωσασα V-AAP-NSF noch dazu aufzehren G4321 ολον A-ASM ganz G3650 τον T-ASM - G3588 βιον N-ASM Leben G0979 ουκ PRT-N nicht G3756 ισχυσεν V-AAI-3S stark sein G2480 υπ PREP von G5259 ουδενος A-GSM-N niemand G3762 θεραπευθηναι V-APN gesund machen G2323
lk 9:30:
dt.
και CONJ und G2532 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 ανδρες N-NPM Mann G0435 δυο A-NUI zwei G1417 συνελαλουν V-IAI-3P sich besprechen G4814 αυτω P-DSM selbst G0846 οιτινες R-NPM jeder, der G3748 ησαν V-IAI-3P sein G1510 μωσης N-NSM Mose G3475 και CONJ und G2532 ηλιας N-NSM Elia G2243
lk 10:42:
dt.
ενος A-GSN e i n* G1520 δε CONJ aber G1161 εστιν V-PAI-3S sein G1510 χρεια N-NSF Bedarf G5532 μαρια N-NSF Maria G3137 δε CONJ aber G1161 την T-ASF - G3588 αγαθην A-ASF gut G0018 μεριδα N-ASF Anteil G3310 εξελεξατο V-AMI-3S sich auserwählen G1586 ητις R-NSF jeder, der G3748 ουκ PRT-N nicht G3756 αφαιρεθησεται V-FPI-3S wegnehmen G0851 απ PREP von G0575 αυτης P-GSF selbst G0846
lk 12:1:
dt.
εν PREP in G1722 οις R-DPN rel. pr. G3739 επισυναχθεισων V-APP-GPF versammeln G1996 των T-GPF - G3588 μυριαδων N-GPF Zehntausende G3461 του T-GSM - G3588 οχλου N-GSM Volksmenge G3793 ωστε CONJ so daß G5620 καταπατειν V-PAN zertreten G2662 αλληλους C-APM -einander G0240 ηρξατο V-AMI-3S anfangen G0756 λεγειν V-PAN sagen G3004 προς PREP für G4314 τους T-APM - G3588 μαθητας N-APM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 πρωτον ADV-S G4412 προσεχετε V-PAM-2P achten haben/sich hüten G4337 εαυτοις F-2DPM sich selbst G1438 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 ζυμης N-GSF Sauerteig G2219 των T-GPM - G3588 φαρισαιων N-GPM Pharisäer G5330 ητις R-NSF jeder, der G3748 εστιν V-PAI-3S sein G1510 υποκρισις N-NSF Heuchelei G5272
lk 14:27:
dt.
και CONJ und G2532 οστις R-NSM jeder, der G3748 ου PRT-N nicht G3756 βασταζει V-PAI-3S ertragen G0941 τον T-ASM - G3588 σταυρον N-ASM Kreuz G4716 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 ερχεται V-PNI-3S kommen G2064 οπισω ADV hinten G3694 μου P-1GS - G1473 ου PRT-N nicht G3756 δυναται V-PNI-3S können G1410 ειναι V-PAN sein G1510 μου P-1GS - G1473 μαθητης N-NSM Jünger G3101
lk 15:7:
dt.
λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 οτι CONJ daß G3754 ουτως ADV ebenso G3779 χαρα N-NSF Freude G5479 εσται V-FDI-3S sein G1510 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 ουρανω N-DSM Himmel G3772 επι PREP auf G1909 ενι A-DSM e i n* G1520 αμαρτωλω A-DSM sündig G0268 μετανοουντι V-PAP-DSM Buße tun G3340 η PRT oder G2228 επι PREP auf G1909 ενενηκοντα A-NUI G0000 εννεα A-NUI neun G1767 δικαιοις A-DPM gerecht G1342 οιτινες R-NPM jeder, der G3748 ου PRT-N nicht G3756 χρειαν N-ASF Bedarf G5532 εχουσιν V-PAI-3P haben G2192 μετανοιας N-GSF Buße G3341
lk 23:19:
dt.
οστις R-NSM jeder, der G3748 ην V-IAI-3S sein G1510 δια PREP durch G1223 στασιν N-ASF Bestand G4714 τινα X-ASF jemand G5100 γενομενην V-2ADP-ASF werden G1096 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 πολει N-DSF Stadt G4172 και CONJ und G2532 φονον N-ASM Mord G5408 βεβλημενος V-RPP-NSM werfen G0906 εις PREP in G1519 φυλακην N-ASF Wache G5438
lk 23:55:
dt.
κατακολουθησασαι V-AAP-NPF begleiten G2628 δε CONJ aber G1161 γυναικες N-NPF Frau G1135 αιτινες R-NPF jeder, der G3748 ησαν V-IAI-3P sein G1510 συνεληλυθυιαι V-2RAP-NPF zusammenkommen G4905 αυτω P-DSM selbst G0846 εκ PREP aus G1537 της T-GSF - G3588 γαλιλαιας N-GSF Galiläa G1056 εθεασαντο V-ADI-3P schauen G2300 το T-ASN - G3588 μνημειον N-ASN Grabkammer G3419 και CONJ und G2532 ως ADV wie G5613 ετεθη V-API-3S setzen G5087 το T-NSN - G3588 σωμα N-NSN Leib G4983 αυτου P-GSM selbst G0846
joh 8:53:
dt.
μη PRT-N nicht G3361 συ P-2NS du G4771 μειζων A-NSM-C groß G3173 ει V-PAI-2S sein G1510 του T-GSM - G3588 πατρος N-GSM Vater G3962 ημων P-1GP - G1473 αβρααμ N-PRI Abraham G0011 οστις R-NSM jeder, der G3748 απεθανεν V-2AAI-3S versterben G0599 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 προφηται N-NPM Prophet G4396 απεθανον V-2AAI-3P versterben G0599 τινα I-ASM wer G5101 σεαυτον F-2ASM G4572 συ P-2NS du G4771 ποιεις V-PAI-2S tun G4160
joh 21:25:
dt.
εστιν V-PAI-3S sein G1510 δε CONJ aber G1161 και CONJ und G2532 αλλα A-NPN anders G0243 πολλα A-NPN viel G4183 οσα K-APN so(...) wie... G3745 εποιησεν V-AAI-3S tun G4160 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ατινα R-NPN jeder, der G3748 εαν COND falls G1437 γραφηται V-PPS-3S schreiben G1125 καθ PREP herab G2596 εν A-ASN e i n* G1520 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 αυτον P-ASM selbst G0846 οιμαι V-PNI-1S wähnen G3633 τον T-ASM - G3588 κοσμον N-ASM Welt G2889 χωρησαι V-AAN gelangen G5562 τα T-APN - G3588 γραφομενα V-PPP-APN schreiben G1125 βιβλια N-APN Buchrolle G0975 αμην HEB Amen G0281
apg 3:23:
dt.
εσται V-FDI-3S sein G1510 δε CONJ aber G1161 πασα A-NSF alle G3956 ψυχη N-NSF Seele G5590 ητις R-NSF jeder, der G3748 εαν COND falls G1437 μη PRT-N nicht G3361 ακουση V-AAS-3S hören G0191 του T-GSM - G3588 προφητου N-GSM Prophet G4396 εκεινου D-GSM jener G1565 εξολοθρευθησεται V-FPI-3S vollständig austilgen G1842 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 λαου N-GSM Volk G2992
apg 5:16:
dt.
συνηρχετο V-INI-3S zusammenkommen G4905 δε CONJ aber G1161 και CONJ und G2532 το T-NSN - G3588 πληθος N-NSN Fülle G4128 των T-GPF - G3588 περιξ ADV ringsum(liegend) G4038 πολεων N-GPF Stadt G4172 εις PREP in G1519 ιερουσαλημ N-PRI Jerusalem G2419 φεροντες V-PAP-NPM tragen G5342 ασθενεις A-APM schwach G0772 και CONJ und G2532 οχλουμενους V-PPP-APM lästig sein G3791 υπο PREP von G5259 πνευματων N-GPN Geist G4151 ακαθαρτων A-GPN unrein G0169 οιτινες R-NPM jeder, der G3748 εθεραπευοντο V-IPI-3P gesund machen G2323 απαντες A-NPM alle(s) G0537
apg 7:53:
dt.
οιτινες R-NPM jeder, der G3748 ελαβετε V-2AAI-2P nehmen G2983 τον T-ASM - G3588 νομον N-ASM Gesetz G3551 εις PREP in G1519 διαταγας N-APF (befehlende) Anordnung G1296 αγγελων N-GPM Bote G0032 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 εφυλαξατε V-AAI-2P verwahren G5442
apg 8:15:
dt.
οιτινες R-NPM jeder, der G3748 καταβαντες V-2AAP-NPM herabsteigen G2597 προσηυξαντο V-ADI-3P beten G4336 περι PREP herum G4012 αυτων P-GPM selbst G0846 οπως ADV damit G3704 λαβωσιν V-2AAS-3P nehmen G2983 πνευμα N-ASN Geist G4151 αγιον A-ASN heilig G0040
apg 9:35:
dt.
και CONJ und G2532 ειδον V-2AAI-3P sehen G3708 αυτον P-ASM selbst G0846 παντες A-NPM alle G3956 οι T-NPM - G3588 κατοικουντες V-PAP-NPM bewohnen G2730 λυδδαν N-ASF Lydda G3069 και CONJ und G2532 τον T-ASM - G3588 ασσαρωνα N-APM Saron G4565 οιτινες R-NPM jeder, der G3748 επεστρεψαν V-AAI-3P umwenden G1994 επι PREP auf G1909 τον T-ASM - G3588 κυριον N-ASM Herr G2962
apg 10:41:
dt.
ου PRT-N nicht G3756 παντι A-DSM alle G3956 τω T-DSM - G3588 λαω N-DSM Volk G2992 αλλα CONJ sondern G0235 μαρτυσιν N-DPM Zeuge G3144 τοις T-DPM - G3588 προκεχειροτονημενοις V-RPP-DPM zuvor Gewählten G4401 υπο PREP von G5259 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 ημιν P-1DP - G1473 οιτινες R-NPM jeder, der G3748 συνεφαγομεν V-2AAI-1P zusammen essen G4906 και CONJ und G2532 συνεπιομεν V-2AAI-1P gemeinsam trinken G4844 αυτω P-DSM selbst G0846 μετα PREP inmitten G3326 το T-ASN - G3588 αναστηναι V-2AAN aufstehen G0450 αυτον P-ASM selbst G0846 εκ PREP aus G1537 νεκρων A-GPM tot G3498
apg 10:47:
dt.
μητι PRT-I doch nicht etwa? G3385 το T-ASN - G3588 υδωρ N-ASN Wasser G5204 κωλυσαι V-AAN wehren G2967 δυναται V-PNI-3S können G1410 τις X-NSM jemand G5100 του T-GSN - G3588 μη PRT-N nicht G3361 βαπτισθηναι V-APN untertauchen G0907 τουτους D-APM dies* G3778 οιτινες R-NPM jeder, der G3748 το T-ASN - G3588 πνευμα N-ASN Geist G4151 το T-ASN - G3588 αγιον A-ASN heilig G0040 ελαβον V-2AAI-3P nehmen G2983 καθως ADV so wie G2531 και CONJ und G2532 ημεις P-1NP - G1473
apg 11:20:
dt.
ησαν V-IAI-3P sein G1510 δε CONJ aber G1161 τινες X-NPM jemand G5100 εξ PREP aus G1537 αυτων P-GPM selbst G0846 ανδρες N-NPM Mann G0435 κυπριοι N-NPM Cyprier G2953 και CONJ und G2532 κυρηναιοι N-NPM Cyrenäer G2956 οιτινες R-NPM jeder, der G3748 εισελθοντες V-2AAP-NPM hineinkommen G1525 εις PREP in G1519 αντιοχειαν N-ASF Antiochia G0490 ελαλουν V-IAI-3P sprechen G2980 προς PREP für G4314 τους T-APM - G3588 ελληνιστας N-APM Hellenist G1675 ευαγγελιζομενοι V-PMP-NPM evangelisieren G2097 τον T-ASM - G3588 κυριον N-ASM Herr G2962 ιησουν N-ASM Jesus G2424
apg 11:28:
dt.
αναστας V-2AAP-NSM aufstehen G0450 δε CONJ aber G1161 εις A-NSM e i n* G1520 εξ PREP aus G1537 αυτων P-GPM selbst G0846 ονοματι N-DSN Name G3686 αγαβος N-NSM Agabus G0013 εσημανεν V-AAI-3S ein Vorzeichen geben G4591 δια PREP durch G1223 του T-GSN - G3588 πνευματος N-GSN Geist G4151 λιμον N-ASM Hunger G3042 μεγαν A-ASM groß G3173 μελλειν V-PAN erwarten G3195 εσεσθαι V-FDN sein G1510 εφ PREP auf G1909 ολην A-ASF ganz G3650 την T-ASF - G3588 οικουμενην N-ASF das Bewohnte G3625 οστις R-NSM jeder, der G3748 και CONJ und G2532 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 επι PREP auf G1909 κλαυδιου N-GSM Claudius G2804 καισαρος N-GSM Kaiser G2541
apg 12:10:
dt.
διελθοντες V-2AAP-NPM durchziehen G1330 δε CONJ aber G1161 πρωτην A-ASF-S erste G4413 φυλακην N-ASF Wache G5438 και CONJ und G2532 δευτεραν A-ASF zweite G1208 ηλθον V-2AAI-3P kommen G2064 επι PREP auf G1909 την T-ASF - G3588 πυλην N-ASF Tor G4439 την T-ASF - G3588 σιδηραν A-ASF eisern G4603 την T-ASF - G3588 φερουσαν V-PAP-ASF tragen G5342 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 πολιν N-ASF Stadt G4172 ητις R-NSF jeder, der G3748 αυτοματη A-NSF von selbst G0844 ηνοιχθη V-API-3S öffnen G0455 αυτοις P-DPM selbst G0846 και CONJ und G2532 εξελθοντες V-2AAP-NPM herauskommen G1831 προηλθον V-2AAI-3P vorausgehen G4281 ρυμην N-ASF Gasse G4505 μιαν A-ASF e i n* G1520 και CONJ und G2532 ευθεως ADV sofort G2112 απεστη V-2AAI-3S entfernen G0868 ο T-NSM - G3588 αγγελος N-NSM Bote G0032 απ PREP von G0575 αυτου P-GSM selbst G0846
apg 13:31:
dt.
ος R-NSM rel. pr. G3739 ωφθη V-API-3S sehen G3708 επι PREP auf G1909 ημερας N-APF Tag G2250 πλειους A-APF-C viel G4183 τοις T-DPM - G3588 συναναβασιν V-2AAP-DPM zusammen hinaufsteigen G4872 αυτω P-DSM selbst G0846 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 γαλιλαιας N-GSF Galiläa G1056 εις PREP in G1519 ιερουσαλημ N-PRI Jerusalem G2419 οιτινες R-NPM jeder, der G3748 εισιν V-PAI-3P sein G1510 μαρτυρες N-NPM Zeuge G3144 αυτου P-GSM selbst G0846 προς PREP für G4314 τον T-ASM - G3588 λαον N-ASM Volk G2992
apg 13:43:
dt.
λυθεισης V-APP-GSF lösen G3089 δε CONJ aber G1161 της T-GSF - G3588 συναγωγης N-GSF Synagoge G4864 ηκολουθησαν V-AAI-3P folgen G0190 πολλοι A-NPM viel G4183 των T-GPM - G3588 ιουδαιων A-GPM jüdisch G2453 και CONJ und G2532 των T-GPM - G3588 σεβομενων V-PNP-GPM verehren G4576 προσηλυτων N-GPM Proselyt G4339 τω T-DSM - G3588 παυλω N-DSM Paulus G3972 και CONJ und G2532 τω T-DSM - G3588 βαρναβα N-DSM Barnabas G0921 οιτινες R-NPM jeder, der G3748 προσλαλουντες V-PAP-NPM ansprechen G4354 επειθον V-IAI-3P Akt. überzeugen G3982 αυτους P-APM selbst G0846 επιμενειν V-PAN bleiben bei... G1961 τη T-DSF - G3588 χαριτι N-DSF Gnade G5485 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316
apg 16:12:
dt.
εκειθεν ADV von dort G1564 τε PRT und zwar G5037 εις PREP in G1519 φιλιππους N-APM Philippi G5375 ητις R-NSF jeder, der G3748 εστιν V-PAI-3S sein G1510 πρωτη A-NSF-S erste G4413 της T-GSF - G3588 μεριδος N-GSF Anteil G3310 της T-GSF - G3588 μακεδονιας N-GSF Mazedonien G3109 πολις N-NSF Stadt G4172 κολωνεια N-NSF Kolonie G2862 ημεν V-IAI-1P sein G1510 δε CONJ aber G1161 εν PREP in G1722 αυτη P-DSF selbst G0846 τη T-DSF - G3588 πολει N-DSF Stadt G4172 διατριβοντες V-PAP-NPM verweilen G1304 ημερας N-APF Tag G2250 τινας X-APF jemand G5100
apg 16:16:
dt.
εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 δε CONJ aber G1161 πορευομενων V-PNP-GPM hingehen G4198 ημων P-1GP - G1473 εις PREP in G1519 προσευχην N-ASF Gebet G4335 παιδισκην N-ASF Mägdlein G3814 τινα X-ASF jemand G5100 εχουσαν V-PAP-ASF haben G2192 πνευμα N-ASN Geist G4151 πυθωνος N-GSM Wahrsagegeist G4436 απαντησαι V-AAN begegnen G0528 ημιν P-1DP - G1473 ητις R-NSF jeder, der G3748 εργασιαν N-ASF Arbeit G2039 πολλην A-ASF viel G4183 παρειχεν V-IAI-3S darbieten G3930 τοις T-DPM - G3588 κυριοις N-DPM Herr G2962 αυτης P-GSF selbst G0846 μαντευομενη V-PNP-NSF wahrsagen G3132
apg 16:17:
dt.
αυτη D-NSF dies* G3778 κατακολουθησασα V-AAP-NSF begleiten G2628 τω T-DSM - G3588 παυλω N-DSM Paulus G3972 και CONJ und G2532 ημιν P-1DP - G1473 εκραζεν V-IAI-3S schreien G2896 λεγουσα V-PAP-NSF sagen G3004 ουτοι D-NPM dies* G3778 οι T-NPM - G3588 ανθρωποι N-NPM Mensch G0444 δουλοι N-NPM Sklave G1401 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 του T-GSM - G3588 υψιστου A-GSM-S höchst G5310 εισιν V-PAI-3P sein G1510 οιτινες R-NPM jeder, der G3748 καταγγελλουσιν V-PAI-3P verkündigen G2605 ημιν P-1DP - G1473 οδον N-ASF Weg G3598 σωτηριας N-GSF Errettung G4991
apg 17:10:
dt.
οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 αδελφοι N-NPM Bruder G0080 ευθεως ADV sofort G2112 δια PREP durch G1223 της T-GSF - G3588 νυκτος N-GSF Nacht G3571 εξεπεμψαν V-AAI-3P ausschicken G1599 τον T-ASM - G3588 τε PRT und zwar G5037 παυλον N-ASM Paulus G3972 και CONJ und G2532 τον T-ASM - G3588 σιλαν N-ASM Silas G4609 εις PREP in G1519 βεροιαν N-ASF Beröa G0960 οιτινες R-NPM jeder, der G3748 παραγενομενοι V-2ADP-NPM herbeikommen G3854 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 συναγωγην N-ASF Synagoge G4864 απηεσαν V-IAI-3P (zurück)gehen G0549 των T-GPM - G3588 ιουδαιων A-GPM jüdisch G2453
apg 17:11:
dt.
ουτοι D-NPM dies* G3778 δε CONJ aber G1161 ησαν V-IAI-3P sein G1510 ευγενεστεροι A-NPM-C hochgeboren G2104 των T-GPM - G3588 εν PREP in G1722 θεσσαλονικη N-DSF Thessalonich G2332 οιτινες R-NPM jeder, der G3748 εδεξαντο V-ADI-3P empfangen G1209 τον T-ASM - G3588 λογον N-ASM Wort G3056 μετα PREP inmitten G3326 πασης A-GSF alle G3956 προθυμιας N-GSF Bereitwilligkeit G4288 το T-ASN - G3588 καθ PREP herab G2596 ημεραν N-ASF Tag G2250 ανακρινοντες V-PAP-NPM untersuchen G0350 τας T-APF - G3588 γραφας N-APF Schrift G1124 ει COND wenn G1487 εχοι V-PAO-3S haben G2192 ταυτα D-NPN dies* G3778 ουτως ADV ebenso G3779
apg 21:4:
dt.
και CONJ und G2532 ανευροντες V-2AAP-NPM auffinden G0429 μαθητας N-APM Jünger G3101 επεμειναμεν V-AAI-1P bleiben bei... G1961 αυτου ADV daselbst G0847 ημερας N-APF Tag G2250 επτα A-NUI sieben G2033 οιτινες R-NPM jeder, der G3748 τω T-DSM - G3588 παυλω N-DSM Paulus G3972 ελεγον V-IAI-3P sagen G3004 δια PREP durch G1223 του T-GSN - G3588 πνευματος N-GSN Geist G4151 μη PRT-N nicht G3361 αναβαινειν V-PAN hinaufsteigen G0305 εις PREP in G1519 ιερουσαλημ N-PRI Jerusalem G2419
apg 23:14:
dt.
οιτινες R-NPM jeder, der G3748 προσελθοντες V-2AAP-NPM hinzutreten G4334 τοις T-DPM - G3588 αρχιερευσιν N-DPM Oberpriester G0749 και CONJ und G2532 τοις T-DPM - G3588 πρεσβυτεροις A-DPM-C älter G4245 ειπον V-2AAI-3P sagen G3004 αναθεματι N-DSN Fluch G0331 ανεθεματισαμεν V-AAI-1P fluchen G0332 εαυτους F-1APM sich selbst G1438 μηδενος A-GSN-N auch nicht ein* G3367 γευσασθαι V-ADN schmecken G1089 εως ADV bis G2193 ου R-GSM rel. pr. G3739 αποκτεινωμεν V-PAS-1P umbringen G0615 τον T-ASM - G3588 παυλον N-ASM Paulus G3972
apg 23:21:
dt.
συ P-2NS du G4771 ουν CONJ (al)so G3767 μη PRT-N nicht G3361 πεισθης V-APS-2S Akt. überzeugen G3982 αυτοις P-DPM selbst G0846 ενεδρευουσιν V-PAI-3P auflauern G1748 γαρ CONJ denn G1063 αυτον P-ASM selbst G0846 εξ PREP aus G1537 αυτων P-GPM selbst G0846 ανδρες N-NPM Mann G0435 πλειους A-NPM-C viel G4183 τεσσαρακοντα A-NUI vierzig G5062 οιτινες R-NPM jeder, der G3748 ανεθεματισαν V-AAI-3P fluchen G0332 εαυτους F-3APM sich selbst G1438 μητε CONJ-N nicht einmal G3383 φαγειν V-2AAN essen G5315 μητε CONJ-N nicht einmal G3383 πιειν V-2AAN trinken G4095 εως ADV bis G2193 ου R-GSM rel. pr. G3739 ανελωσιν V-2AAS-3P beseitigen G0337 αυτον P-ASM selbst G0846 και CONJ und G2532 νυν ADV nun G3568 ετοιμοι A-NPM bereit G2092 εισιν V-PAI-3P sein G1510 προσδεχομενοι V-PNP-NPM zu sich aufnehmen G4327 την T-ASF - G3588 απο PREP von G0575 σου P-2GS du G4771 επαγγελιαν N-ASF Verheißung G1860
apg 23:33:
dt.
οιτινες R-NPM jeder, der G3748 εισελθοντες V-2AAP-NPM hineinkommen G1525 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 καισαρειαν N-ASF Caesarea G2542 και CONJ und G2532 αναδοντες V-2AAP-NPM überreichen G0325 την T-ASF - G3588 επιστολην N-ASF Brief G1992 τω T-DSM - G3588 ηγεμονι N-DSM Statthalter G2232 παρεστησαν V-AAI-3P beistehen G3936 και CONJ und G2532 τον T-ASM - G3588 παυλον N-ASM Paulus G3972 αυτω P-DSM selbst G0846
apg 24:1:
dt.
μετα PREP inmitten G3326 δε CONJ aber G1161 πεντε A-NUI fünf G4002 ημερας N-APF Tag G2250 κατεβη V-2AAI-3S herabsteigen G2597 ο T-NSM - G3588 αρχιερευς N-NSM Oberpriester G0749 ανανιας N-NSM Ananias G0367 μετα PREP inmitten G3326 των T-GPM - G3588 πρεσβυτερων A-GPM-C älter G4245 και CONJ und G2532 ρητορος N-GSM Redner G4489 τερτυλλου N-GSM Tertullus G5061 τινος X-GSM jemand G5100 οιτινες R-NPM jeder, der G3748 ενεφανισαν V-AAI-3P manifestieren G1718 τω T-DSM - G3588 ηγεμονι N-DSM Statthalter G2232 κατα PREP herab G2596 του T-GSM - G3588 παυλου N-GSM Paulus G3972
apg 28:18:
dt.
οιτινες R-NPM jeder, der G3748 ανακριναντες V-AAP-NPM untersuchen G0350 με P-1AS - G1473 εβουλοντο V-INI-3P beschließen G1014 απολυσαι V-AAN loslassen G0630 δια PREP durch G1223 το T-ASN - G3588 μηδεμιαν A-ASF-N auch nicht ein* G3367 αιτιαν N-ASF Grund G0156 θανατου N-GSM Tod G2288 υπαρχειν V-PAN vorhanden sein G5225 εν PREP in G1722 εμοι P-1DS - G1473
roem 1:25:
dt.
οιτινες R-NPM jeder, der G3748 μετηλλαξαν V-AAI-3P umändern G3337 την T-ASF - G3588 αληψειαν N-ASF Wahrheit G0225 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 θευδει N-DSN Lüge G5579 και CONJ und G2532 εσεβασψησαν V-ADI-3P Verehrung erweisen G4573 και CONJ und G2532 ελατρευσαν V-AAI-3P Gottesdienst verrichten G3000 τη T-DSF - G3588 κτισει N-DSF Schöpfung G2937 παρα PREP seitens... G3844 τον T-ASM - G3588 κτισαντα V-AAP-ASM schaffen G2936 ος R-NSM rel. pr. G3739 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ευλογητος A-NSM gepriesen G2128 εις PREP in G1519 τους T-APM - G3588 αιωνας N-APM Ewigkeit G0165 αμην HEB Amen G0281
roem 1:32:
dt.
οιτινες R-NPM jeder, der G3748 το T-ASN - G3588 δικαιωμα N-ASN Rechtsspruch G1345 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316 επιγνοντες V-2AAP-NPM erkennen G1921 οτι CONJ daß G3754 οι T-NPM - G3588 τα T-APN - G3588 τοιαυτα D-APN so beschaffen... G5108 πρασσοντες V-PAP-NPM praktizieren G4238 αξιοι A-NPM würdig G0514 ψανατου N-GSM Tod G2288 εισιν V-PAI-3P sein G1510 ου PRT-N nicht G3756 μονον ADV nur G3440 αυτα P-APN selbst G0846 ποιουσιν V-PAI-3P tun G4160 αλλα CONJ sondern G0235 και CONJ und G2532 συνευδοκουσιν V-PAI-3P beipflichten G4909 τοις T-DPM - G3588 πρασσουσιν V-PAP-DPM praktizieren G4238
roem 2:15:
dt.
οιτινες R-NPM jeder, der G3748 ενδεικνυνται V-PMI-3P erzeigen G1731 το T-ASN - G3588 εργον N-ASN Werk G2041 του T-GSM - G3588 νομου N-GSM Gesetz G3551 γραπτον A-ASN geschrieben G1123 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 καρδιαις N-DPF Herz G2588 αυτων P-GPM selbst G0846 συμμαρτυρουσης V-PAP-GSF mitbezeugen G4828 αυτων P-GPM selbst G0846 της T-GSF - G3588 συνειδησεως N-GSF Gewissen G4893 και CONJ und G2532 μεταξυ ADV zwischen G3342 αλληλων C-GPM -einander G0240 των T-GPM - G3588 λογισμων N-GPM Erwägungen G3053 κατηγορουντων V-PAP-GPM anklagen G2723 η PRT oder G2228 και CONJ und G2532 απολογουμενων V-PNP-GPM sich verantworten G0626
roem 6:2:
dt.
μη PRT-N nicht G3361 γενοιτο V-2ADO-3S werden G1096 οιτινες R-NPM jeder, der G3748 απεψανομεν V-2AAI-1P versterben G0599 τη T-DSF - G3588 αμαρτια N-DSF Sünde G0266 πως ADV-I wie G4459 ετι ADV noch G2089 ζησομεν V-FAI-1P leben G2198 εν PREP in G1722 αυτη P-DSF selbst G0846
roem 9:4:
dt.
οιτινες R-NPM jeder, der G3748 εισιν V-PAI-3P sein G1510 ισραηλιται N-NPM Israelit G2475 ων R-GPM rel. pr. G3739 η T-NSF - G3588 υιοψεσια N-NSF Adoption G5206 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 δοξα N-NSF Herrlichkeit/Ehre G1391 και CONJ und G2532 αι T-NPF - G3588 διαψηκαι N-NPF Testament G1242 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 νομοψεσια N-NSF Gesetzesverfassungen G3548 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 λατρεια N-NSF Gottesdienst G2999 και CONJ und G2532 αι T-NPF - G3588 επαγγελιαι N-NPF Verheißung G1860
roem 11:4:
dt.
αλλα CONJ sondern G0235 τι I-ASN wer G5101 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 χρηματισμος N-NSM (göttliche) Weisung G5538 κατελιπον V-2AAI-1S verlassen G2641 εμαυτω F-1DSM mein*, selbst G1683 επτακισχιλιους A-APM siebentausend G2035 ανδρας N-APM Mann G0435 οιτινες R-NPM jeder, der G3748 ουκ PRT-N nicht G3756 εκαμθαν V-AAI-3P beugen G2578 γονυ N-ASN Knie G1119 τη T-DSF - G3588 βααλ N-PRI Baal G0896
roem 16:4:
dt.
οιτινες R-NPM jeder, der G3748 υπερ PREP für... G5228 της T-GSF - G3588 θυχης N-GSF Seele G5590 μου P-1GS - G1473 τον T-ASM - G3588 εαυτων F-3GPM sich selbst G1438 τραχηλον N-ASM Hals G5137 υπεψηκαν V-AAI-3P darunterlegen G5294 οις R-DPM rel. pr. G3739 ουκ PRT-N nicht G3756 εγω P-1NS - G1473 μονος A-NSM allein G3441 ευχαριστω V-PAI-1S danken G2168 αλλα CONJ sondern G0235 και CONJ und G2532 πασαι A-NPF alle G3956 αι T-NPF - G3588 εκκλησιαι N-NPF Versammlung G1577 των T-GPN - G3588 εψνων N-GPN Nation G1484
roem 16:6:
dt.
ασπασασψε V-ADM-2P grüßen G0782 μαριαμ N-PRI Maria G3137 ητις R-NSF jeder, der G3748 πολλα A-APN viel G4183 εκοπιασεν V-AAI-3S ermüden G2872 εις PREP in G1519 ημας P-1AP - G1473
roem 16:7:
dt.
ασπασασψε V-ADM-2P grüßen G0782 ανδρονικον N-ASM Andronikus G0408 και CONJ und G2532 ιουνιαν N-ASF Junias G2458 τους T-APM - G3588 συγγενεις A-APM Verwandte G4773 μου P-1GS - G1473 και CONJ und G2532 συναιχμαλωτους A-APM Mitgefangene G4869 μου P-1GS - G1473 οιτινες R-NPM jeder, der G3748 εισιν V-PAI-3P sein G1510 επισημοι A-NPM ausgezeichnet G1978 εν PREP in G1722 τοις T-DPM - G3588 αποστολοις N-DPM Apostel G0652 οι R-NPM rel. pr. G3739 και CONJ und G2532 προ PREP vor G4253 εμου P-1GS - G1473 γεγονασιν V-2RAI-3P werden G1096 εν PREP in G1722 χριστω N-DSM Christus G5547
roem 16:12:
dt.
ασπασασψε V-ADM-2P grüßen G0782 τρυφαιναν N-ASF Tryphaena G5170 και CONJ und G2532 τρυφωσαν N-ASF Tryphosa G5173 τας T-APF - G3588 κοπιωσας V-PAP-APF ermüden G2872 εν PREP in G1722 κυριω N-DSM Herr G2962 ασπασασψε V-ADM-2P grüßen G0782 περσιδα N-ASF Persis G4069 την T-ASF - G3588 αγαπητην A-ASF geliebt G0027 ητις R-NSF jeder, der G3748 πολλα A-APN viel G4183 εκοπιασεν V-AAI-3S ermüden G2872 εν PREP in G1722 κυριω N-DSM Herr G2962
1kor 3:17:
dt.
ει COND wenn G1487 τις X-NSM jemand G5100 τον T-ASM - G3588 ναον N-ASM Tempel G3485 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 φθειρει V-PAI-3S zugrunde richten G5351 φθερει V-FAI-3S zugrunde richten G5351 τουτον D-ASM dies* G3778 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 ο T-NSM - G3588 γαρ CONJ denn G1063 ναος N-NSM Tempel G3485 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 αγιος A-NSM heilig G0040 εστιν V-PAI-3S sein G1510 οιτινες R-NPM jeder, der G3748 εστε V-PAI-2P sein G1510 υμεις P-2NP du G4771
1kor 5:1:
dt.
ολως ADV überhaupt G3654 ακουεται V-PPI-3S hören G0191 εν PREP in G1722 υμιν P-2DP du G4771 πορνεια N-NSF Hurerei G4202 και CONJ und G2532 τοιαυτη D-NSF so beschaffen... G5108 πορνεια N-NSF Hurerei G4202 ητις R-NSF jeder, der G3748 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 εν PREP in G1722 τοις T-DPN - G3588 εθνεσιν N-DPN Nation G1484 ονομαζεται V-PPI-3S nennen G3687 ωστε CONJ so daß G5620 γυναικα N-ASF Frau G1135 τινα X-ASM jemand G5100 του T-GSM - G3588 πατρος N-GSM Vater G3962 εχειν V-PAN haben G2192
1kor 6:20:
dt.
ηγορασθητε V-API-2P kaufen G0059 γαρ CONJ denn G1063 τιμης N-GSF Kaufpreis/Ehre G5092 δοξασατε V-AAM-2P verherrlichen G1392 δη PRT denn auch G1211 τον T-ASM - G3588 θεον N-ASM Gott G2316 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 σωματι N-DSN Leib G4983 υμων P-2GP du G4771 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 πνευματι N-DSN Geist G4151 υμων P-2GP du G4771 ατινα R-NPN jeder, der G3748 εστιν V-PAI-3S sein G1510 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316
1kor 7:13:
dt.
και CONJ und G2532 γυνη N-NSF Frau G1135 ητις R-NSF jeder, der G3748 εχει V-PAI-3S haben G2192 ανδρα N-ASM Mann G0435 απιστον A-ASM ungläubig G0571 και CONJ und G2532 αυτος P-NSM selbst G0846 συνευδοκει V-PAI-3S beipflichten G4909 οικειν V-PAN wohnen G3611 μετ PREP inmitten G3326 αυτης P-GSF selbst G0846 μη PRT-N nicht G3361 αφιετω V-PAM-3S lassen G0863 αυτον P-ASM selbst G0846
2kor 8:10:
dt.
και CONJ und G2532 γνωμην N-ASF Meinung G1106 εν PREP in G1722 τουτω D-DSN dies* G3778 διδωμι V-PAI-1S geben G1325 τουτο D-NSN dies* G3778 γαρ CONJ denn G1063 υμιν P-2DP du G4771 συμφερει V-PAI-3S zusammentragen G4851 οιτινες R-NPM jeder, der G3748 ου PRT-N nicht G3756 μονον ADV nur G3440 το T-ASN - G3588 ποιησαι V-AAN tun G4160 αλλα CONJ sondern G0235 και CONJ und G2532 το T-ASN - G3588 θελειν V-PAN wollen G2309 προενηρξασθε V-ADI-2P vorher anfangen G4278 απο PREP von G0575 περυσι ADV im vorigen Jahr G4070
2kor 9:11:
dt.
εν PREP in G1722 παντι A-DSN alle G3956 πλουτιζομενοι V-PPP-NPM bereichern G4148 εις PREP in G1519 πασαν A-ASF alle G3956 απλοτητα N-ASF Einfalt G0572 ητις R-NSF jeder, der G3748 κατεργαζεται V-PNI-3S ausführen G2716 δι PREP durch G1223 ημων P-1GP - G1473 ευχαριστιαν N-ASF Dank(barkeit) G2169 τω T-DSM - G3588 θεω N-DSM Gott G2316
gal 2:4:
dt.
δια PREP durch G1223 δε CONJ aber G1161 τους T-APM - G3588 παρεισακτους A-APM eingeschlichen G3920 ψευδαδελφους N-APM falscher Bruder G5569 οιτινες R-NPM jeder, der G3748 παρεισηλθον V-2AAI-3P daneben hineinkommen G3922 κατασκοπησαι V-AAN auskundschaften G2684 την T-ASF - G3588 ελευθεριαν N-ASF Freiheit G1657 ημων P-1GP - G1473 ην R-ASF rel. pr. G3739 εχομεν V-PAI-1P haben G2192 εν PREP in G1722 χριστω N-DSM Christus G5547 ιησου N-DSM Jesus G2424 ινα CONJ damit G2443 ημας P-1AP - G1473 καταδουλωσωνται V-AMS-3P versklaven G2615
gal 4:24:
dt.
ατινα R-NPN jeder, der G3748 εστιν V-PAI-3S sein G1510 αλληγορουμενα V-PPP-NPN allegorisieren G0238 αυται D-NPF dies* G3778 γαρ CONJ denn G1063 εισιν V-PAI-3P sein G1510 δυο A-NUI zwei G1417 διαθηκαι N-NPF Testament G1242 μια A-NSF e i n* G1520 μεν PRT zwar... G3303 απο PREP von G0575 ορους N-GSN Berg G3735 σινα N-PRI Sinai G4614 εις PREP in G1519 δουλειαν N-ASF Sklaverei G1397 γεννωσα V-PAP-NSF zeugen G1080 ητις R-NSF jeder, der G3748 εστιν V-PAI-3S sein G1510 αγαρ N-PRI Hagar G0028
gal 4:26:
dt.
η T-NSF - G3588 δε CONJ aber G1161 ανω ADV droben G0507 ιερουσαλημ N-PRI Jerusalem G2419 ελευθερα A-NSF frei G1658 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ητις R-NSF jeder, der G3748 εστιν V-PAI-3S sein G1510 μητηρ N-NSF Mutter G3384 παντων A-GPM alle G3956 ημων P-1GP - G1473
gal 5:4:
dt.
κατηργηθητε V-API-2P unwirksam machen G2673 απο PREP von G0575 του T-GSM - G3588 χριστου N-GSM Christus G5547 οιτινες R-NPM jeder, der G3748 εν PREP in G1722 νομω N-DSM Gesetz G3551 δικαιουσθε V-PPI-2P rechtfertigen G1344 της T-GSF - G3588 χαριτος N-GSF Gnade G5485 εξεπεσατε V-2AAI-2P herausfallen G1601
gal 5:10:
dt.
εγω P-1NS - G1473 πεποιθα V-2RAI-1S Akt. überzeugen G3982 εις PREP in G1519 υμας P-2AP du G4771 εν PREP in G1722 κυριω N-DSM Herr G2962 οτι CONJ daß G3754 ουδεν A-ASN-N niemand G3762 αλλο A-ASN anders G0243 φρονησετε V-FAI-2P gesinnt sein G5426 ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ταρασσων V-PAP-NSM erregen G5015 υμας P-2AP du G4771 βαστασει V-FAI-3S ertragen G0941 το T-ASN - G3588 κριμα N-ASN Urteil G2917 οστις R-NSM jeder, der G3748 αν PRT - G0302 η V-PAS-3S sein G1510
gal 5:19:
dt.
φανερα A-NPN offenbar G5318 δε CONJ aber G1161 εστιν V-PAI-3S sein G1510 τα T-NPN - G3588 εργα N-NPN Werk G2041 της T-GSF - G3588 σαρκος N-GSF Fleisch G4561 ατινα R-NPN jeder, der G3748 εστιν V-PAI-3S sein G1510 μοιχεια N-NSF Ehebruch G3430 πορνεια N-NSF Hurerei G4202 ακαθαρσια N-NSF Unreinigkeit G0167 ασελγεια N-NSF Ausschweifung G0766
eph 1:23:
dt.
ητις R-NSF jeder, der G3748 εστιν V-PAI-3S sein G1510 το T-NSN - G3588 σωμα N-NSN Leib G4983 αυτου P-GSM selbst G0846 το T-NSN - G3588 πληρωμα N-NSN (Er-)Füllung G4138 του T-GSM - G3588 τα T-APN - G3588 παντα A-APN alle G3956 εν PREP in G1722 πασιν A-DPN alle G3956 πληρουμενου V-PMP-GSM voll machen G4137
eph 3:13:
dt.
διο CONJ darum G1352 αιτουμαι V-PMI-1S erbitten G0154 μη PRT-N nicht G3361 εκκακειν V-PAN ermatten G1573 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 θλιψεσιν N-DPF Bedrängnis G2347 μου P-1GS - G1473 υπερ PREP für... G5228 υμων P-2GP du G4771 ητις R-NSF jeder, der G3748 εστιν V-PAI-3S sein G1510 δοξα N-NSF Herrlichkeit/Ehre G1391 υμων P-2GP du G4771
eph 4:19:
dt.
οιτινες R-NPM jeder, der G3748 απηλγηκοτες V-RAP-NPM Pf.: abgestumpft G0524 εαυτους F-3APM sich selbst G1438 παρεδωκαν V-AAI-3P überliefern G3860 τη T-DSF - G3588 ασελγεια N-DSF Ausschweifung G0766 εις PREP in G1519 εργασιαν N-ASF Arbeit G2039 ακαθαρσιας N-GSF Unreinigkeit G0167 πασης A-GSF alle G3956 εν PREP in G1722 πλεονεξια N-DSF Habgier G4124
eph 6:2:
dt.
τιμα V-PAM-2S abschätzen G5091 τον T-ASM - G3588 πατερα N-ASM Vater G3962 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 μητερα N-ASF Mutter G3384 ητις R-NSF jeder, der G3748 εστιν V-PAI-3S sein G1510 εντολη N-NSF Vorschrift G1785 πρωτη A-NSF-S erste G4413 εν PREP in G1722 επαγγελια N-DSF Verheißung G1860
phil 1:28:
dt.
και CONJ und G2532 μη PRT-N nicht G3361 πτυρομενοι V-PPP-NPM einschüchtern lassend G4426 εν PREP in G1722 μηδενι A-DSN-N auch nicht ein* G3367 υπο PREP von G5259 των T-GPM - G3588 αντικειμενων V-PNP-GPM feindlich gegenüberliegen G0480 ητις R-NSF jeder, der G3748 αυτοις P-DPM selbst G0846 μεν PRT zwar... G3303 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ενδειξις N-NSF G1732 απωλειας N-GSF Verderben G0684 υμιν P-2DP du G4771 δε CONJ aber G1161 σωτηριας N-GSF Errettung G4991 και CONJ und G2532 τουτο D-NSN dies* G3778 απο PREP von G0575 θεου N-GSM Gott G2316
phil 2:20:
dt.
ουδενα A-ASM-N niemand G3762 γαρ CONJ denn G1063 εχω V-PAI-1S haben G2192 ισοψυχον A-ASM gleichgeseelt G2473 οστις R-NSM jeder, der G3748 γνησιως ADV in echter Weise G1104 τα T-APN - G3588 περι PREP herum G4012 υμων P-2GP du G4771 μεριμνησει V-FAI-3S sorgen G3309
phil 3:7:
dt.
αλλ CONJ sondern G0235 ατινα R-NPN jeder, der G3748 ην V-IAI-3S sein G1510 μοι P-1DS - G1473 κερδη N-NPN Gewinn G2771 ταυτα D-APN dies* G3778 ηγημαι V-RNI-1S Leitende/achten G2233 δια PREP durch G1223 τον T-ASM - G3588 χριστον N-ASM Christus G5547 ζημιαν N-ASF Verlust G2209
phil 4:3:
dt.
ναι PRT ja G3483 ερωτω V-PAI-1S fragen/bitten G2065 και CONJ und G2532 σε P-2AS du G4771 συζυγε A-VSM Jochgenosse G4805 γνησιε A-VSM echt G1103 συλλαμβανου V-PMM-2S festnehmen G4815 αυταις P-DPF selbst G0846 αιτινες R-NPF jeder, der G3748 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 ευαγγελιω N-DSN Evangelium G2098 συνηθλησαν V-AAI-3P zusammen Wettkampf betreiben G4866 μοι P-1DS - G1473 μετα PREP inmitten G3326 και CONJ und G2532 κλημεντος N-GSM Klemens G2815 και CONJ und G2532 των T-GPM - G3588 λοιπων A-GPM übrig G3062 συνεργων A-GPM Mitarbeiter G4904 μου P-1GS - G1473 ων R-GPM rel. pr. G3739 τα T-NPN - G3588 ονοματα N-NPN Name G3686 εν PREP in G1722 βιβλω N-DSF Buch G0976 ζωης N-GSF Leben G2222
Achtung, zur Zeit werden wegen Performancegründen nur die ersten 100 Verse angezeigt.


Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern