Strongs Nummer 3804 (πάθημα - Leid(en))

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
3804@pathema (path'-ay-mah) n.

1. something undergone, i.e. hardship or pain

2. (subjectively) an emotion or influence

[from a presumed derivative of G3806]

KJV: affection, affliction, motion, suffering

Root(s): G3806

Deutsche Google-Übersetzung:
3804 @ pathema (Pfad-a-mah) n.

1. etwas erfahren, d. H. Not oder Schmerz

2. (subjektiv) eine Emotion oder Einfluss

[von einem vermuteten Derivat von πάθος]

KJV: Zuneigung, Bedrängnis, Bewegung, Leiden

Wurzel (n): πάθος


Siehe auch

sa-274xml-1831


Wurzel(n) von πάθημα ist/sind:

Verse, die πάθημα enthalten

roem 7:5:
dt.
οτε ADV da... G3753 γαρ CONJ denn G1063 ημεν V-IAI-1P sein G1510 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 σαρκι N-DSF Fleisch G4561 τα T-NPN - G3588 παψηματα N-NPN Leid(en) G3804 των T-GPF - G3588 αμαρτιων N-GPF Sünde G0266 τα T-NPN - G3588 δια PREP durch G1223 του T-GSM - G3588 νομου N-GSM Gesetz G3551 ενηργειτο V-IMI-3S wirksam sein G1754 εν PREP in G1722 τοις T-DPN - G3588 μελεσιν N-DPN Glieder G3196 ημων P-1GP - G1473 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 καρποφορησαι V-AAN fruchttragen G2592 τω T-DSM - G3588 ψανατω N-DSM Tod G2288
roem 8:18:
dt.
λογιζομαι V-PNI-1S rechnen G3049 γαρ CONJ denn G1063 οτι CONJ daß G3754 ουκ PRT-N nicht G3756 αξια A-NPN würdig G0514 τα T-NPN - G3588 παψηματα N-NPN Leid(en) G3804 του T-GSM - G3588 νυν ADV nun G3568 καιρου N-GSM Zeitpunkt G2540 προς PREP für G4314 την T-ASF - G3588 μελλουσαν V-PAP-ASF erwarten G3195 δοξαν N-ASF Herrlichkeit/Ehre G1391 αποκαλυφψηναι V-APN enthüllen G0601 εις PREP in G1519 ημας P-1AP - G1473
2kor 1:5:
dt.
οτι CONJ daß G3754 καθως ADV so wie G2531 περισσευει V-PAI-3S darüberhinaus vorhanden sein G4052 τα T-NPN - G3588 παθηματα N-NPN Leid(en) G3804 του T-GSM - G3588 χριστου N-GSM Christus G5547 εις PREP in G1519 ημας P-1AP - G1473 ουτως ADV ebenso G3779 δια PREP durch G1223 του T-GSM - G3588 χριστου N-GSM Christus G5547 περισσευει V-PAI-3S darüberhinaus vorhanden sein G4052 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 παρακλησις N-NSF Ermahnung G3874 ημων P-1GP - G1473
2kor 1:6:
dt.
ειτε CONJ ... : ob ... oder ob G1535 δε CONJ aber G1161 θλιβομεθα V-PPI-1P drängen G2346 υπερ PREP für... G5228 της T-GSF - G3588 υμων P-2GP du G4771 παρακλησεως N-GSF Ermahnung G3874 και CONJ und G2532 σωτηριας N-GSF Errettung G4991 της T-GSF - G3588 ενεργουμενης V-PMP-GSF wirksam sein G1754 εν PREP in G1722 υπομονη N-DSF geduldige Ausharren G5281 των T-GPN - G3588 αυτων P-GPN selbst G0846 παθηματων N-GPN Leid(en) G3804 ων R-GPN rel. pr. G3739 και CONJ und G2532 ημεις P-1NP - G1473 πασχομεν V-PAI-1P leiden G3958 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 ελπις N-NSF Hoffnung G1680 ημων P-1GP - G1473 βεβαια A-NSF zuverlässig G0949 υπερ PREP für... G5228 υμων P-2GP du G4771 ειτε CONJ ... : ob ... oder ob G1535 παρακαλουμεθα V-PPI-1P herbeirufen G3870 υπερ PREP für... G5228 της T-GSF - G3588 υμων P-2GP du G4771 παρακλησεως N-GSF Ermahnung G3874 και CONJ und G2532 σωτηριας N-GSF Errettung G4991
2kor 1:7:
dt.
ειδοτες V-RAP-NPM wissen G1492 οτι CONJ daß G3754 ωσπερ ADV geradeso wie G5618 κοινωνοι N-NPM Gemeinschafter G2844 εστε V-PAI-2P sein G1510 των T-GPN - G3588 παθηματων N-GPN Leid(en) G3804 ουτως ADV ebenso G3779 και CONJ und G2532 της T-GSF - G3588 παρακλησεως N-GSF Ermahnung G3874
gal 5:24:
dt.
οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 του T-GSM - G3588 χριστου N-GSM Christus G5547 την T-ASF - G3588 σαρκα N-ASF Fleisch G4561 εσταυρωσαν V-AAI-3P kreuzigen G4717 συν PREP samt... G4862 τοις T-DPN - G3588 παθημασιν N-DPN Leid(en) G3804 και CONJ und G2532 ταις T-DPF - G3588 επιθυμιαις N-DPF Begierde G1939
phil 3:10:
dt.
του T-GSN - G3588 γνωναι V-2AAN kennen G1097 αυτον P-ASM selbst G0846 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 δυναμιν N-ASF Vermögen(skraft) G1411 της T-GSF - G3588 αναστασεως N-GSF Tät.: Aufstehen G0386 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 κοινωνιαν N-ASF Gemeinschaft G2842 των T-GPN - G3588 παθηματων N-GPN Leid(en) G3804 αυτου P-GSM selbst G0846 συμμορφουμενος V-PPP-NSM gleichgestaltet werden G4833 τω T-DSM - G3588 θανατω N-DSM Tod G2288 αυτου P-GSM selbst G0846
kol 1:24:
dt.
νυν ADV nun G3568 χαιρω V-PAI-1S sich freuen G5463 εν PREP in G1722 τοις T-DPN - G3588 παψημασιν N-DPN Leid(en) G3804 υπερ PREP für... G5228 υμων P-2GP du G4771 και CONJ und G2532 ανταναπληρω V-PAI-1S etw. stellvertretend ausfüllen G0466 τα T-APN - G3588 υστερηματα N-APN Mangel G5303 των T-GPF - G3588 ψλιθεων N-GPF Bedrängnis G2347 του T-GSM - G3588 χριστου N-GSM Christus G5547 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 σαρκι N-DSF Fleisch G4561 μου P-1GS - G1473 υπερ PREP für... G5228 του T-GSN - G3588 σωματος N-GSN Leib G4983 αυτου P-GSM selbst G0846 ο R-NSN rel. pr. G3739 εστιν V-PAI-3S sein G1510 η T-NSF - G3588 εκκλησια N-NSF Versammlung G1577
2tim 3:11:
dt.
τοις T-DPM - G3588 διωγμοις N-DPM Verfolgung G1375 τοις T-DPN - G3588 παθημασιν N-DPN Leid(en) G3804 οια R-NPN derart... G3634 μοι P-1DS - G1473 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 εν PREP in G1722 αντιοχεια N-DSF Antiochia G0490 εν PREP in G1722 ικονιω N-DSN Ikonium G2430 εν PREP in G1722 λυστροις N-DPN Lystra G3082 οιους K-APM derart... G3634 διωγμους N-APM Verfolgung G1375 υπηνεγκα V-AAI-1S (geduldig) tragen G5297 και CONJ und G2532 εκ PREP aus G1537 παντων A-GPM alle G3956 με P-1AS - G1473 ερρυσατο V-ANI-3S retten G4506 ο T-NSM - G3588 κυριος N-NSM Herr G2962
hebr 2:9:
dt.
τον T-ASM - G3588 δε CONJ aber G1161 βραχυ A-ASN ein bißchen G1024 τι X-ASN jemand G5100 παρ PREP seitens... G3844 αγγελους N-APM Bote G0032 ηλαττωμενον V-RPP-ASM geringer machen G1642 βλεπομεν V-PAI-1P blicken G0991 ιησουν N-ASM Jesus G2424 δια PREP durch G1223 το T-ASN - G3588 παθημα N-ASN Leid(en) G3804 του T-GSM - G3588 θανατου N-GSM Tod G2288 δοξη N-DSF Herrlichkeit/Ehre G1391 και CONJ und G2532 τιμη N-DSF Kaufpreis/Ehre G5092 εστεφανωμενον V-RPP-ASM bekränzen G4737 οπως ADV damit G3704 χαριτι N-DSF Gnade G5485 θεου N-GSM Gott G2316 υπερ PREP für... G5228 παντος A-GSM alle G3956 γευσηται V-ADS-3S schmecken G1089 θανατου N-GSM Tod G2288
hebr 2:10:
dt.
επρεπεν V-IAI-3S unpersönlich: es geziemt sich G4241 γαρ CONJ denn G1063 αυτω P-DSM selbst G0846 δι PREP durch G1223 ον R-ASM rel. pr. G3739 τα T-NPN - G3588 παντα A-NPN alle G3956 και CONJ und G2532 δι PREP durch G1223 ου R-GSM rel. pr. G3739 τα T-NPN - G3588 παντα A-NPN alle G3956 πολλους A-APM viel G4183 υιους N-APM Sohn G5207 εις PREP in G1519 δοξαν N-ASF Herrlichkeit/Ehre G1391 αγαγοντα V-2AAP-ASM führen G0071 τον T-ASM - G3588 αρχηγον N-ASM Anführer G0747 της T-GSF - G3588 σωτηριας N-GSF Errettung G4991 αυτων P-GPM selbst G0846 δια PREP durch G1223 παθηματων N-GPN Leid(en) G3804 τελειωσαι V-AAN vollkommen machen G5048
hebr 10:32:
dt.
αναμιμνησκεσθε V-PMM-2P erinnern an G0363 δε CONJ aber G1161 τας T-APF - G3588 προτερον ADV-C adv.: vorher G4386 ημερας N-APF Tag G2250 εν PREP in G1722 αις R-DPF rel. pr. G3739 φωτισθεντες V-APP-NPM (er)leuchten G5461 πολλην A-ASF viel G4183 αθλησιν N-ASF Wettkampf G0119 υπεμεινατε V-AAI-2P geduldig ausharren G5278 παθηματων N-GPN Leid(en) G3804
1petr 1:11:
dt.
ερευνωντες V-PAP-NPM erforschen G2045 εις PREP in G1519 τινα I-ASM wer G5101 η PRT oder G2228 ποιον I-ASM was für ein (-e, -es) G4169 καιρον N-ASM Zeitpunkt G2540 εδηλου V-IAI-3S offenkundig machen G1213 το T-NSN - G3588 εν PREP in G1722 αυτοις P-DPM selbst G0846 πνευμα N-NSN Geist G4151 χριστου N-GSM Christus G5547 προμαρτυρομενον V-PNP-NSN Vorherbezeugende G4303 τα T-APN - G3588 εις PREP in G1519 χριστον N-ASM Christus G5547 παψηματα N-APN Leid(en) G3804 και CONJ und G2532 τας T-APF - G3588 μετα PREP inmitten G3326 ταυτα D-APN dies* G3778 δοξας N-APF Herrlichkeit/Ehre G1391
1petr 4:13:
dt.
αλλα CONJ sondern G0235 καψο ADV gemäß dem wie... G2526 κοινωνειτε V-PAI-2P Gemeinschaft haben an... G2841 τοις T-DPN - G3588 του T-GSM - G3588 χριστου N-GSM Christus G5547 παψημασιν N-DPN Leid(en) G3804 χαιρετε V-PAM-2P sich freuen G5463 ινα CONJ damit G2443 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 αποκαλυθει N-DSF Enthüllung G0602 της T-GSF - G3588 δοξης N-GSF Herrlichkeit/Ehre G1391 αυτου P-GSM selbst G0846 χαρητε V-2AOS-2P sich freuen G5463 αγαλλιωμενοι V-PNP-NPM jubeln G0021
1petr 5:1:
dt.
πρεσβυτερους A-APM-C älter G4245 τους T-APM - G3588 εν PREP in G1722 υμιν P-2DP du G4771 παρακαλω V-PAI-1S herbeirufen G3870 ο T-NSM - G3588 συμπρεσβυτερος N-NSM-C Mitälteste G4850 και CONJ und G2532 μαρτυς N-NSM Zeuge G3144 των T-GPN - G3588 του T-GSM - G3588 χριστου N-GSM Christus G5547 παψηματων N-GPN Leid(en) G3804 ο T-NSM - G3588 και CONJ und G2532 της T-GSF - G3588 μελλουσης V-PAP-GSF erwarten G3195 αποκαλυπτεσψαι V-PPN enthüllen G0601 δοξης N-GSF Herrlichkeit/Ehre G1391 κοινωνος N-NSM Gemeinschafter G2844
1petr 5:9:
dt.
ω R-DSM rel. pr. G3739 αντιστητε V-2AAM-2P sich entgegenstellen G0436 στερεοι A-NPM fest G4731 τη T-DSF - G3588 πιστει N-DSF Glaube G4102 ειδοτες V-RAP-NPM wissen G1492 τα T-APN - G3588 αυτα P-APN selbst G0846 των T-GPN - G3588 παψηματων N-GPN Leid(en) G3804 τη T-DSF - G3588 εν PREP in G1722 κοσμω N-DSM Welt G2889 υμων P-2GP du G4771 αδελφοτητι N-DSF Bruderschaft G0081 επιτελεισψαι V-PPN zur Erfüllung bringen G2005

Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern