Strongs Nummer 5143 (τρέχω - laufen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
5143@trecho (trekh'-o) (or dremo drem'-o (base G1408) in certain tenses) v.

1. to run

{literally or figuratively}

[apparently a primary verb (properly, threcho)]

KJV: have course, run

Compare: G2359

See also: G1408

Deutsche Google-Übersetzung:
5143 @ trecho (trekh'-o) (oder dremo drem'-o (Basis δρόμος) in bestimmten Zeiten) v.

1. um zu laufen

{wörtlich oder bildlich}

[anscheinend ein primäres Verb (richtig, threcho)]

KJV: Natürlich, lauf

Vergleiche: θρίξ

Siehe auch: δρόμος


Siehe auch

cmp-149sa-115xml-791xml-857xml-1461xml-1915xml-2009xml-2021xml-2220xml-2280


τρέχω is Wurzel von:

Verse, die τρέχω enthalten

mt 27:48:
dt.
και CONJ und G2532 ευθεως ADV sofort G2112 δραμων V-2AAP-NSM laufen G5143 εις A-NSM e i n* G1520 εξ PREP aus G1537 αυτων P-GPM selbst G0846 και CONJ und G2532 λαβων V-2AAP-NSM nehmen G2983 σπογγον N-ASM Schwamm G4699 πλησας V-AAP-NSM füllen G4130 τε PRT und zwar G5037 οξους N-GSN Weinessig G3690 και CONJ und G2532 περιθεις V-2AAP-NSM (her)umlegen G4060 καλαμω N-DSM Schilfrohr G2563 εποτιζεν V-IAI-3S tränken G4222 αυτον P-ASM selbst G0846
mt 28:8:
dt.
και CONJ und G2532 εξελθουσαι V-2AAP-NPF herauskommen G1831 ταχυ ADV schleunigst G5035 απο PREP von G0575 του T-GSN - G3588 μνημειου N-GSN Grabkammer G3419 μετα PREP inmitten G3326 φοβου N-GSM Furcht G5401 και CONJ und G2532 χαρας N-GSF Freude G5479 μεγαλης A-GSF groß G3173 εδραμον V-2AAI-3P laufen G5143 απαγγειλαι V-AAN verkündigen G0518 τοις T-DPM - G3588 μαθηταις N-DPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846
mk 5:6:
dt.
ιδων V-2AAP-NSM sehen G3708 δε CONJ aber G1161 τον T-ASM - G3588 ιησουν N-ASM Jesus G2424 απο PREP von G0575 μακροθεν ADV von ferne G3113 εδραμεν V-2AAI-3S laufen G5143 και CONJ und G2532 προσεκυνησεν V-AAI-3S huldigen G4352 αυτω P-DSM selbst G0846
mk 15:36:
dt.
δραμων V-2AAP-NSM laufen G5143 δε CONJ aber G1161 εις A-NSM e i n* G1520 και CONJ und G2532 γεμισας V-AAP-NSM befüllen G1072 σπογγον N-ASM Schwamm G4699 οξους N-GSN Weinessig G3690 περιθεις V-2AAP-NSM (her)umlegen G4060 τε PRT und zwar G5037 καλαμω N-DSM Schilfrohr G2563 εποτιζεν V-IAI-3S tränken G4222 αυτον P-ASM selbst G0846 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 αφετε V-2AAM-2P lassen G0863 ιδωμεν V-2AAS-1P sehen G3708 ει COND wenn G1487 ερχεται V-PNI-3S kommen G2064 ηλιας N-NSM Elia G2243 καθελειν V-2AAN herabnehmen G2507 αυτον P-ASM selbst G0846
lk 15:20:
dt.
και CONJ und G2532 αναστας V-2AAP-NSM aufstehen G0450 ηλθεν V-2AAI-3S kommen G2064 προς PREP für G4314 τον T-ASM - G3588 πατερα N-ASM Vater G3962 αυτου P-GSM selbst G0846 ετι ADV noch G2089 δε CONJ aber G1161 αυτου P-GSM selbst G0846 μακραν ADV fern G3112 απεχοντος V-PAP-GSM empfangen haben G0568 ειδεν V-2AAI-3S sehen G3708 αυτον P-ASM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 πατηρ N-NSM Vater G3962 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 εσπλαγχνισθη V-AOI-3S erbarmen G4697 και CONJ und G2532 δραμων V-2AAP-NSM laufen G5143 επεπεσεν V-2AAI-3S fallen auf ... G1968 επι PREP auf G1909 τον T-ASM - G3588 τραχηλον N-ASM Hals G5137 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 κατεφιλησεν V-AAI-3S abküssen G2705 αυτον P-ASM selbst G0846
lk 24:12:
dt.
ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 πετρος N-NSM Petrus G4074 αναστας V-2AAP-NSM aufstehen G0450 εδραμεν V-2AAI-3S laufen G5143 επι PREP auf G1909 το T-ASN - G3588 μνημειον N-ASN Grabkammer G3419 και CONJ und G2532 παρακυψας V-AAP-NSM sich vorbücken G3879 βλεπει V-PAI-3S blicken G0991 τα T-APN - G3588 οθονια N-APN Leinenbinde G3608 κειμενα V-PNP-APN liegen G2749 μονα A-APN allein G3441 και CONJ und G2532 απηλθεν V-2AAI-3S weggehen G0565 προς PREP für G4314 εαυτον F-3ASM sich selbst G1438 θαυμαζων V-PAP-NSM verwundern G2296 το T-ASN - G3588 γεγονος V-2RAP-ASN werden G1096
joh 20:2:
dt.
τρεχει V-PAI-3S laufen G5143 ουν CONJ (al)so G3767 και CONJ und G2532 ερχεται V-PNI-3S kommen G2064 προς PREP für G4314 σιμωνα N-ASM Simon G4613 πετρον N-ASM Petrus G4074 και CONJ und G2532 προς PREP für G4314 τον T-ASM - G3588 αλλον A-ASM anders G0243 μαθητην N-ASM Jünger G3101 ον R-ASM rel. pr. G3739 εφιλει V-IAI-3S gern haben G5368 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 και CONJ und G2532 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 ηραν V-AAI-3P aufheben G0142 τον T-ASM - G3588 κυριον N-ASM Herr G2962 εκ PREP aus G1537 του T-GSN - G3588 μνημειου N-GSN Grabkammer G3419 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 οιδαμεν V-RAI-1P wissen G1492 που ADV-I Wo? G4226 εθηκαν V-AAI-3P setzen G5087 αυτον P-ASM selbst G0846
joh 20:4:
dt.
ετρεχον V-IAI-3P laufen G5143 δε CONJ aber G1161 οι T-NPM - G3588 δυο A-NUI zwei G1417 ομου ADV beisammen G3674 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 αλλος A-NSM anders G0243 μαθητης N-NSM Jünger G3101 προεδραμεν V-2AAI-3S vorauslaufen G4390 ταχιον ADV-C schneller G5032 του T-GSM - G3588 πετρου N-GSM Petrus G4074 και CONJ und G2532 ηλθεν V-2AAI-3S kommen G2064 πρωτος A-NSM-S erste G4413 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 μνημειον N-ASN Grabkammer G3419
roem 9:16:
dt.
αρα PRT demnach G0686 ουν CONJ (al)so G3767 ου PRT-N nicht G3756 του T-GSM - G3588 ψελοντος V-PAP-GSM wollen G2309 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 του T-GSM - G3588 τρεχοντος V-PAP-GSM laufen G5143 αλλα CONJ sondern G0235 του T-GSM - G3588 ελεουντος V-PAP-GSM sich erbarmen G1653 ψεου N-GSM Gott G2316
1kor 9:24:
dt.
ουκ PRT-N nicht G3756 οιδατε V-RAI-2P wissen G1492 οτι CONJ daß G3754 οι T-NPM - G3588 εν PREP in G1722 σταδιω N-DSN Stadion G4712 τρεχοντες V-PAP-NPM laufen G5143 παντες A-NPM alle G3956 μεν PRT zwar... G3303 τρεχουσιν V-PAI-3P laufen G5143 εις A-NSM e i n* G1520 δε CONJ aber G1161 λαμβανει V-PAI-3S nehmen G2983 το T-ASN - G3588 βραβειον N-ASN Kampfpreis G1017 ουτως ADV ebenso G3779 τρεχετε V-PAM-2P laufen G5143 ινα CONJ damit G2443 καταλαβητε V-2AAS-2P Akt. und ergreifen G2638
1kor 9:26:
dt.
εγω P-1NS - G1473 τοινυν PRT nun denn... G5106 ουτως ADV ebenso G3779 τρεχω V-PAI-1S laufen G5143 ως ADV wie G5613 ουκ PRT-N nicht G3756 αδηλως ADV ungewiß G0084 ουτως ADV ebenso G3779 πυκτευω V-PAI-1S Faustkämpfer sein G4438 ως ADV wie G5613 ουκ PRT-N nicht G3756 αερα N-ASM Luft G0109 δερων V-PAP-NSM prügeln G1194
gal 2:2:
dt.
ανεβην V-2AAI-1S hinaufsteigen G0305 δε CONJ aber G1161 κατα PREP herab G2596 αποκαλυψιν N-ASF Enthüllung G0602 και CONJ und G2532 ανεθεμην V-2AMI-1S darlegen G0394 αυτοις P-DPM selbst G0846 το T-ASN - G3588 ευαγγελιον N-ASN Evangelium G2098 ο R-ASN rel. pr. G3739 κηρυσσω V-PAI-1S predigen G2784 εν PREP in G1722 τοις T-DPN - G3588 εθνεσιν N-DPN Nation G1484 κατ PREP herab G2596 ιδιαν A-ASF eigen G2398 δε CONJ aber G1161 τοις T-DPM - G3588 δοκουσιν V-PAP-DPM meinen G1380 μηπως CONJ-N daß nicht etwa G3381 εις PREP in G1519 κενον A-ASN leer G2756 τρεχω V-PAS-1S laufen G5143 η PRT oder G2228 εδραμον V-2AAI-1S laufen G5143
gal 5:7:
dt.
ετρεχετε V-IAI-2P laufen G5143 καλως ADV recht G2573 τις I-NSM wer G5101 υμας P-2AP du G4771 ενεκοψεν V-AAI-3S hindern G1465 τη T-DSF - G3588 αληθεια N-DSF Wahrheit G0225 μη PRT-N nicht G3361 πειθεσθαι V-PPN Akt. überzeugen G3982
phil 2:16:
dt.
λογον N-ASM Wort G3056 ζωης N-GSF Leben G2222 επεχοντες V-PAP-NPM achtgeben auf... G1907 εις PREP in G1519 καυχημα N-ASN Stolz G2745 εμοι P-1DS - G1473 εις PREP in G1519 ημεραν N-ASF Tag G2250 χριστου N-GSM Christus G5547 οτι CONJ daß G3754 ουκ PRT-N nicht G3756 εις PREP in G1519 κενον A-ASN leer G2756 εδραμον V-2AAI-1S laufen G5143 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 εις PREP in G1519 κενον A-ASN leer G2756 εκοπιασα V-AAI-1S ermüden G2872
2thes 3:1:
dt.
το T-ASN - G3588 λοιπον A-ASN übrig G3062 προσευχεσθε V-PNM-2P beten G4336 αδελφοι N-VPM Bruder G0080 περι PREP herum G4012 ημων P-1GP - G1473 ινα CONJ damit G2443 ο T-NSM - G3588 λογος N-NSM Wort G3056 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 τρεχη V-PAS-3S laufen G5143 και CONJ und G2532 δοξαζηται V-PPS-3S verherrlichen G1392 καθως ADV so wie G2531 και CONJ und G2532 προς PREP für G4314 υμας P-2AP du G4771
hebr 12:1:
dt.
τοιγαρουν PRT daher denn... G5105 και CONJ und G2532 ημεις P-1NP - G1473 τοσουτον D-ASN so viel G5118 εχοντες V-PAP-NPM haben G2192 περικειμενον V-PNP-ASN rundherum ... liegen G4029 ημιν P-1DP - G1473 νεφος N-ASN Bewölkung G3509 μαρτυρων N-GPM Zeuge G3144 ογκον N-ASM Gewicht G3591 αποθεμενοι V-2AMP-NPM ablegen G0659 παντα A-ASM alle G3956 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 ευπεριστατον A-ASF leicht umschlingend G2139 αμαρτιαν N-ASF Sünde G0266 δι PREP durch G1223 υπομονης N-GSF geduldige Ausharren G5281 τρεχωμεν V-PAS-1P laufen G5143 τον T-ASM - G3588 προκειμενον V-PNP-ASM vorliegen G4295 ημιν P-1DP - G1473 αγωνα N-ASM Kampf G0073
offb 9:9:
dt.
και CONJ und G2532 ειχον V-IAI-3P haben G2192 θωρακας N-APM Brustpanzer G2382 ως ADV wie G5613 θωρακας N-APM Brustpanzer G2382 σιδηρους A-APM eisern G4603 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 φωνη N-NSF Stimme G5456 των T-GPF - G3588 πτερυγων N-GPF Flügel G4420 αυτων P-GPF selbst G0846 ως ADV wie G5613 φωνη N-NSF Stimme G5456 αρματων N-GPN Wagen G0716 ιππων N-GPM Pferd G2462 πολλων A-GPM viel G4183 τρεχοντων V-PAP-GPM laufen G5143 εις PREP in G1519 πολεμον N-ASM Krieg G4171

Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern