Strongs Nummer 5179 (τύπος - Typus)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
5179@tupos (too'-pos) n.

1. a die (as struck)

2. (by implication) a stamp or scar

3. (by analogy) a shape, i.e. a statue

4. (figuratively) style or resemblance

5. (specially) a sampler ("type"), i.e. a model (for imitation) or instance (for warning)

[from G5180]

KJV: en-(ex-)ample, fashion, figure, form, manner, pattern, print

Root(s): G5180

Deutsche Google-Übersetzung:
5179 @ tupos (too'pos) n.

1. ein Würfel (wie geschlagen)

2. (Implizit) ein Stempel oder eine Narbe

3. (in Analogie) eine Form, d. H. Eine Statue

4. (bildlich) Stil oder Ähnlichkeit

5. (speziell) ein Sampler ("Typ"), d. H. Ein Modell (zur Nachahmung) oder eine Instanz (zur Warnung)

[aus τύπτω]

KJV: En- (ex-) reichlich, Mode, Figur, Form, Art und Weise, Muster, Druck

Wurzel (n): τύπτω


Siehe auch

xml-304xml-1006xml-2288

Synonyme

τύπος hat viele Bedeutungen, zu den häufigsten gehören Bild, Muster oder Modell und Typ. Im letzten Sinne bedeutet es eine Person oder eine Sache, die eine zukünftige Person oder Sache vorwegnimmt, z. B. Adam als eine Art von Christus, Roem 5:14. ἀντίτυπος, wie es in 1petr 3:21 verwendet wird, ist von Thayer und vielen anderen gedacht, um τύπος als sein Gegenstück in dem Sinne zu entsprechen, den das englische Wort antitype suggeriert. Bei Cremer ist es eher die Bedeutung Bild.

Wurzel(n) von τύπος ist/sind:
τύπος is Wurzel von:

Verse, die τύπος enthalten

joh 20:25:
dt.
ελεγον V-IAI-3P sagen G3004 ουν CONJ (al)so G3767 αυτω P-DSM selbst G0846 οι T-NPM - G3588 αλλοι A-NPM anders G0243 μαθηται N-NPM Jünger G3101 εωρακαμεν V-RAI-1P-ATT sehen G3708 τον T-ASM - G3588 κυριον N-ASM Herr G2962 ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 εαν COND falls G1437 μη PRT-N nicht G3361 ιδω V-2AAS-1S sehen G3708 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 χερσιν N-DPF Hand G5495 αυτου P-GSM selbst G0846 τον T-ASM - G3588 τυπον N-ASM Typus G5179 των T-GPM - G3588 ηλων N-GPM Nägel G2247 και CONJ und G2532 βαλω V-2AAS-1S werfen G0906 τον T-ASM - G3588 δακτυλον N-ASM Finger G1147 μου P-1GS - G1473 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 τυπον N-ASM Typus G5179 των T-GPM - G3588 ηλων N-GPM Nägel G2247 και CONJ und G2532 βαλω V-2AAS-1S werfen G0906 την T-ASF - G3588 χειρα N-ASF Hand G5495 μου P-1GS - G1473 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 πλευραν N-ASF Seite G4125 αυτου P-GSM selbst G0846 ου PRT-N nicht G3756 μη PRT-N nicht G3361 πιστευσω V-AAS-1S glauben G4100
apg 7:43:
dt.
και CONJ und G2532 ανελαβετε V-2AAI-2P aufnehmen G0353 την T-ASF - G3588 σκηνην N-ASF Zelt G4633 του T-GSM - G3588 μολοχ N-PRI Moloch G3434 και CONJ und G2532 το T-ASN - G3588 αστρον N-ASN Gestirn G0798 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 υμων P-2GP du G4771 ρεμφαν N-PRI Raiphan G4481 τους T-APM - G3588 τυπους N-APM Typus G5179 ους R-APM rel. pr. G3739 εποιησατε V-AAI-2P tun G4160 προσκυνειν V-PAN huldigen G4352 αυτοις P-DPM selbst G0846 και CONJ und G2532 μετοικιω V-FAI-1S-ATT deportieren G3351 υμας P-2AP du G4771 επεκεινα ADV jenseits von... G1900 βαβυλωνος N-GSF Babylon G0897
apg 7:44:
dt.
η T-NSF - G3588 σκηνη N-NSF Zelt G4633 του T-GSN - G3588 μαρτυριου N-GSN Zeugnis G3142 ην V-IAI-3S sein G1510 τοις T-DPM - G3588 πατρασιν N-DPM Vater G3962 ημων P-1GP - G1473 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 ερημω A-DSF verödet G2048 καθως ADV so wie G2531 διεταξατο V-AMI-3S (befehlend) anordnen G1299 ο T-NSM - G3588 λαλων V-PAP-NSM sprechen G2980 τω T-DSM - G3588 μωση N-DSM Mose G3475 ποιησαι V-AAN tun G4160 αυτην P-ASF selbst G0846 κατα PREP herab G2596 τον T-ASM - G3588 τυπον N-ASM Typus G5179 ον R-ASM rel. pr. G3739 εωρακει V-LAI-3S-ATT sehen G3708
apg 23:25:
dt.
γραψας V-AAP-NSM schreiben G1125 επιστολην N-ASF Brief G1992 περιεχουσαν V-PAP-ASF erfassen G4023 τον T-ASM - G3588 τυπον N-ASM Typus G5179 τουτον D-ASM dies* G3778
roem 5:14:
dt.
αλλ CONJ sondern G0235 εβασιλευσεν V-AAI-3S König sein G0936 ο T-NSM - G3588 ψανατος N-NSM Tod G2288 απο PREP von G0575 αδαμ N-PRI Adam G0076 μεχρι ADV bis G3360 μωυσεως N-GSM Mose G3475 και CONJ und G2532 επι PREP auf G1909 τους T-APM - G3588 μη PRT-N nicht G3361 αμαρτησαντας V-AAP-APM sündigen G0264 επι PREP auf G1909 τω T-DSN - G3588 ομοιωματι N-DSN Gleichheit G3667 της T-GSF - G3588 παραβασεως N-GSF Übertretung G3847 αδαμ N-PRI Adam G0076 ος R-NSM rel. pr. G3739 εστιν V-PAI-3S sein G1510 τυπος N-NSM Typus G5179 του T-GSM - G3588 μελλοντος V-PAP-GSM erwarten G3195
roem 6:17:
dt.
χαρις N-NSF Gnade G5485 δε CONJ aber G1161 τω T-DSM - G3588 ψεω N-DSM Gott G2316 οτι CONJ daß G3754 ητε V-IAI-2P sein G1510 δουλοι N-NPM Sklave G1401 της T-GSF - G3588 αμαρτιας N-GSF Sünde G0266 υπηκουσατε V-AAI-2P horchen G5219 δε CONJ aber G1161 εκ PREP aus G1537 καρδιας N-GSF Herz G2588 εις PREP in G1519 ον R-ASM rel. pr. G3739 παρεδοψητε V-API-2P überliefern G3860 τυπον N-ASM Typus G5179 διδαχης N-GSF Lehre G1322
1kor 10:6:
dt.
ταυτα D-NPN dies* G3778 δε CONJ aber G1161 τυποι N-NPM Typus G5179 ημων P-1GP - G1473 εγενηθησαν V-AOI-3P werden G1096 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 μη PRT-N nicht G3361 ειναι V-PAN sein G1510 ημας P-1AP - G1473 επιθυμητας N-APM Begehrende G1938 κακων A-GPN übel G2556 καθως ADV so wie G2531 κακεινοι D-NPM-K und jener G2548 επεθυμησαν V-AAI-3P begehren G1937
1kor 10:11:
dt.
ταυτα D-NPN dies* G3778 δε CONJ aber G1161 παντα A-NPN alle G3956 τυποι N-NPM Typus G5179 συνεβαινον V-IAI-3P widerfahren G4819 εκεινοις D-DPM jener G1565 εγραφη V-2API-3S schreiben G1125 δε CONJ aber G1161 προς PREP für G4314 νουθεσιαν N-ASF Zurechtweisung G3559 ημων P-1GP - G1473 εις PREP in G1519 ους R-APM rel. pr. G3739 τα T-NPN - G3588 τελη N-NPN Ende G5056 των T-GPM - G3588 αιωνων N-GPM Ewigkeit G0165 κατηντησεν V-AAI-3S hingelangen G2658
phil 3:17:
dt.
συμμιμηται N-NPM Mitnachahmer G4831 μου P-1GS - G1473 γινεσθε V-PNM-2P werden G1096 αδελφοι N-VPM Bruder G0080 και CONJ und G2532 σκοπειτε V-PAM-2P spähen auf... G4648 τους T-APM - G3588 ουτως ADV ebenso G3779 περιπατουντας V-PAP-APM wandeln G4043 καθως ADV so wie G2531 εχετε V-PAI-2P haben G2192 τυπον N-ASM Typus G5179 ημας P-1AP - G1473
1thes 1:7:
dt.
ωστε CONJ so daß G5620 γενεσθαι V-2ADN werden G1096 υμας P-2AP du G4771 τυπους N-APM Typus G5179 πασιν A-DPM alle G3956 τοις T-DPM - G3588 πιστευουσιν V-PAP-DPM glauben G4100 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 μακεδονια N-DSF Mazedonien G3109 και CONJ und G2532 τη T-DSF - G3588 αχαια N-DSF Achaia G0882
2thes 3:9:
dt.
ουχ PRT-N nicht G3756 οτι CONJ daß G3754 ουκ PRT-N nicht G3756 εχομεν V-PAI-1P haben G2192 εξουσιαν N-ASF Autorität G1849 αλλ CONJ sondern G0235 ινα CONJ damit G2443 εαυτους F-1APM sich selbst G1438 τυπον N-ASM Typus G5179 δωμεν V-2AAS-1P geben G1325 υμιν P-2DP du G4771 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 μιμεισθαι V-PNN nachahmen G3401 ημας P-1AP - G1473
1tim 4:12:
dt.
μηδεις A-NSM-N auch nicht ein* G3367 σου P-2GS du G4771 της T-GSF - G3588 νεοτητος N-GSF Jugend G3503 καταφρονειτω V-PAM-3S verachten G2706 αλλα CONJ sondern G0235 τυπος N-NSM Typus G5179 γινου V-PNM-2S werden G1096 των T-GPM - G3588 πιστων A-GPM pass.: treu G4103 εν PREP in G1722 λογω N-DSM Wort G3056 εν PREP in G1722 αναστροφη N-DSF Benehmen G0391 εν PREP in G1722 αγαπη N-DSF Liebe G0026 εν PREP in G1722 πνευματι N-DSN Geist G4151 εν PREP in G1722 πιστει N-DSF Glaube G4102 εν PREP in G1722 αγνεια N-DSF Keuschheit G0047
tit 2:7:
dt.
περι PREP herum G4012 παντα A-APN alle G3956 σεαυτον F-2ASM G4572 παρεχομενος V-PMP-NSM darbieten G3930 τυπον N-ASM Typus G5179 καλων A-GPN recht G2570 εργων N-GPN Werk G2041 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 διδασκαλια N-DSF Belehrung G1319 αδιαφψοριαν N-ASF Unverdorbenheit G0090 σεμνοτητα N-ASF Ehrwürdigkeit G4587 αφψαρσιαν N-ASF Unverweslichkeit G0861
hebr 8:5:
dt.
οιτινες R-NPM jeder, der G3748 υποδειγματι N-DSN Beispiel G5262 και CONJ und G2532 σκια N-DSF Schatten G4639 λατρευουσιν V-PAI-3P Gottesdienst verrichten G3000 των T-GPN - G3588 επουρανιων A-GPN himmlisch G2032 καθως ADV so wie G2531 κεχρηματισται V-RPI-3S anweisen G5537 μωυσης N-NSM Mose G3475 μελλων V-PAP-NSM erwarten G3195 επιτελειν V-PAN zur Erfüllung bringen G2005 την T-ASF - G3588 σκηνην N-ASF Zelt G4633 ορα V-PAM-2S sehen G3708 γαρ CONJ denn G1063 φησιν V-PAI-3S erklären G5346 ποιησεις V-FAI-2S tun G4160 παντα A-APN alle G3956 κατα PREP herab G2596 τον T-ASM - G3588 τυπον N-ASM Typus G5179 τον T-ASM - G3588 δειχθεντα V-APP-ASM zeigen G1166 σοι P-2DS du G4771 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 ορει N-DSN Berg G3735
1petr 5:3:
dt.
μηδε CONJ-N auch nicht G3366 ως ADV wie G5613 κατακυριευοντες V-PAP-NPM beherrschen G2634 των T-GPM - G3588 κληρων N-GPM Los G2819 αλλα CONJ sondern G0235 τυποι N-NPM Typus G5179 γινομενοι V-PNP-NPM werden G1096 του T-GSN - G3588 ποιμνιου N-GSN Schafherdlein G4168

Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern