Strongs Nummer 6 (אָבַד - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 6 @ אָבַד @ abad (aw-bad') v.

1. (properly) to wander away, i.e. lose oneself

2. (by implication) to perish

3. (causative) to destroy

[a primitive root]

KJV: break, destroy(- uction), + not escape, fail, lose, (cause to, make) perish, spend, X and surely, take, be undone, X utterly, be void of, have no way to flee.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 6 @ אָבַד @ abad (aw-bad') v.

1. (richtig) weglaufen, dh sich selbst verlieren

2. (implizit) zu untergehen

3. (ursächlich) zu zerstören

[eine primitive Wurzel]

KJV: brechen, zerstören (- uction), + nicht entkommen, versagen, verlieren (zu machen, zu machen) vergehen, ausgeben, X und sicher, nehmen, werden rückgängig gemacht, X ganz und gar, haben keine Möglichkeit zu fliehen.


Siehe auch

sa-369


אָבַד is Wurzel von:

Verse, die אָבַד enthalten

2mo 10:7:
dt.
וַ/יֹּאמְרוּ֩ HC/Vqw3mp sprechen H0559 עַבְדֵ֨י HNcmpc Knecht H5650 פַרְעֹ֜ה HNp Pharao H6547 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 עַד HR bis H5704 ־ מָתַי֙ HTi H4970 יִהְיֶ֨ה HVqi3ms sein H1961 זֶ֥ה HPdxms dies* H2088 לָ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp H0000 לְ/מוֹקֵ֔שׁ HR/Ncmsa H4170 שַׁלַּח֙ HVpv2ms senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ הָ֣/אֲנָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa Mann H0376 וְ/יַֽעַבְד֖וּ HC/Vqi3mp arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 הֲ/טֶ֣רֶם HTd/D H2962 תֵּדַ֔ע HVqi2ms kennen H3045 כִּ֥י HC daß H3588 אָבְדָ֖ה HVqp3fs H0006 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
3mo 23:30:
dt.
וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/נֶּ֗פֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 תַּעֲשֶׂה֙ HVqi3fs machen H6213 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְלָאכָ֔ה HNcfsa Werk H4399 בְּ/עֶ֖צֶם HR/Ncfsc Knochen H6106 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/הַֽאֲבַדְתִּ֛י HC/Vhq1cs H0006 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נֶּ֥פֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 הַ/הִ֖וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 מִ/קֶּ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 עַמָּֽ/הּ HNcmsc/Sp3fs Volk H5971 ׃
3mo 26:38:
dt.
וַ/אֲבַדְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp H0006 בַּ/גּוֹיִ֑ם HRd/Ncmpa Nation H1471 וְ/אָכְלָ֣ה HC/Vqq3fs essen H0398 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 אֶ֖רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 אֹיְבֵי/כֶֽם HVqrmpc/Sp2mp Feind H0341 ׃
4mo 16:33:
dt.
וַ/יֵּ֨רְד֜וּ HC/Vqw3mp heruntern H3381 הֵ֣ם HPp3mp sie H1992 וְ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 חַיִּ֖ים HAampa lebendig H2416 שְׁאֹ֑לָ/ה Scheol H7585 וַ/תְּכַ֤ס HC/Vpw3fs bedecken H3680 עֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp über H5921 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/יֹּאבְד֖וּ HC/Vqw3mp H0006 מִ/תּ֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/קָּהָֽל HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 ׃
4mo 17:27:
dt.
וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 הֵ֥ן HTm siehe H2005 גָּוַ֛עְנוּ HVqp1cp verscheiden/umkommen etc. H1478 אָבַ֖דְנוּ HVqp1cp H0006 כֻּלָּ֥/נוּ HNcmsc/Sp1cp ganz H3605 אָבָֽדְנוּ HVqp1cp H0006 ׃
4mo 21:29:
dt.
אוֹי HTj Wehe H0188 ־ לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 אָבַ֖דְתָּ HVqp2ms H0006 עַם HNcmsc Volk H5971 ־ כְּמ֑וֹשׁ HNp H3645 נָתַ֨ן HVqp3ms geben H5414 בָּנָ֤י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 פְּלֵיטִם֙ HNcmpa H6412 וּ/בְנֹתָ֣י/ו HC/Ncfpc/Sp3ms Tochter H1323 בַּ/שְּׁבִ֔ית HRd/Ncfsa H7628 לְ/מֶ֥לֶךְ HR/Ncmsc König H4428 אֱמֹרִ֖י Amoriter H0567 סִיחֽוֹן HNp Sihon H5511 ׃
4mo 21:30:
dt.
וַ/נִּירָ֛/ם HC/Vqw1cp/Sp3mp lehren (u.v.a.m.) H3384 אָבַ֥ד HVqp3ms H0006 חֶשְׁבּ֖וֹן HNp Hesbon H2809 עַד HR bis H5704 ־ דִּיב֑וֹן HNp Dibon H1769 וַ/נַּשִּׁ֣ים HC/Vhw1cp H8074 עַד HR bis H5704 ־ נֹ֔פַח HNp H5302 אֲשֶׁ֖רׄ HTr rel. pron. H0834 עַד HR bis H5704 ־ מֵֽידְבָֽא HNp Medeba H4311 ׃
4mo 24:19:
dt.
וְ/יֵ֖רְדְּ HC/Vqj3ms herrschen H7287 מִֽ/יַּעֲקֹ֑ב HR/Np Jakob H3290 וְ/הֶֽאֱבִ֥יד HC/Vhq3ms H0006 שָׂרִ֖יד HNcmsa H8300 מֵ/עִֽיר HR/Ncfsa Stadt H5892 ׃
4mo 33:52:
dt.
וְ/ה֨וֹרַשְׁתֶּ֜ם HC/Vhq2mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יֹשְׁבֵ֤י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 מִ/פְּנֵי/כֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 וְ/אִ֨בַּדְתֶּ֔ם HC/Vpq2mp H0006 אֵ֖ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַשְׂכִּיֹּתָ֑/ם HNcfpc/Sp3mp H4906 וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ צַלְמֵ֤י HNcmpc H6754 מַסֵּֽכֹתָ/ם֙ HNcfpc/Sp3mp H4541 תְּאַבֵּ֔דוּ HVpi2mp H0006 וְ/אֵ֥ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּמֹתָ֖/ם HNcfpc/Sp3mp H1116 תַּשְׁמִֽידוּ HVhi2mp vertilgen H8045 ׃
5mo 4:26:
dt.
הַעִידֹתִי֩ HVhp1cs H5749 בָ/כֶ֨ם HR/Sp2mp H0000 הַ/יּ֜וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שָּׁמַ֣יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 כִּֽי HC daß H3588 ־ אָבֹ֣ד HVqa H0006 תֹּאבֵדוּ/ן֮ HVqi2mp/Sn H0006 מַהֵר֒ H4118 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אַתֶּ֜ם HPp2mp du H0859 עֹבְרִ֧ים HVqrmpa durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֛ן HTd/Np Jordan H3383 שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 לְ/רִשְׁתָּ֑/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תַאֲרִיכֻ֤/ן HVhi2mp/Sn H0748 יָמִים֙ HNcmpa Tag H3117 עָלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs über H5921 כִּ֥י HC daß H3588 הִשָּׁמֵ֖ד vertilgen H8045 תִּשָּׁמֵדֽוּ/ן HVNi2mp/Sn vertilgen H8045 ׃
5mo 7:10:
dt.
וּ/מְשַׁלֵּ֧ם HC/Vprmsa H7999 לְ/שֹׂנְאָ֛י/ו HR/Vqrmpc/Sp3ms hassen/Feind H8130 אֶל HR zu H0413 ־ פָּנָ֖י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 לְ/הַאֲבִיד֑/וֹ HR/Vhc/Sp3ms H0006 לֹ֤א HTn nicht H3808 יְאַחֵר֙ HVpi3ms aufhalten/zögern H0309 לְ/שֹׂ֣נְא֔/וֹ HR/Vqrmsc/Sp3ms hassen/Feind H8130 אֶל HR zu H0413 ־ פָּנָ֖י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 יְשַׁלֶּם HVpi3ms H7999 ־ לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
5mo 7:20:
dt.
וְ/גַם֙ HC/Ta auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/צִּרְעָ֔ה HTd/Ncfsa H6880 יְשַׁלַּ֛ח HVpi3ms senden H7971 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בָּ֑/ם HR/Sp3mp H0000 עַד HR bis H5704 ־ אֲבֹ֗ד HVqc H0006 הַ/נִּשְׁאָרִ֛ים HTd/VNrmpa übrigbleiben H7604 וְ/הַ/נִּסְתָּרִ֖ים HC/Td/VNrmpa verbergen H5641 מִ/פָּנֶֽי/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 ׃
5mo 7:24:
dt.
וְ/נָתַ֤ן HC/Vqq3ms geben H5414 מַלְכֵי/הֶם֙ HNcmpc/Sp3mp König H4428 בְּ/יָדֶ֔/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 וְ/הַאֲבַדְתָּ֣ HC/Vhq2ms H0006 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמָ֔/ם HNcmsc/Sp3mp Name H8034 מִ/תַּ֖חַת unter H8478 הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִתְיַצֵּ֥ב HVti3ms stehen/stellen H3320 אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 בְּ/פָנֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 עַ֥ד HR bis H5704 הִשְׁמִֽדְ/ךָ֖ vertilgen H8045 אֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃
5mo 8:19:
dt.
וְ/הָיָ֗ה HC/Vqq3ms sein H1961 אִם HC wenn H0518 ־ שָׁכֹ֤חַ HVqa H7911 תִּשְׁכַּח֙ HVqi2ms H7911 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 וְ/הָֽלַכְתָּ֗ HC/Vqq2ms gehen H1980 אַחֲרֵי֙ HR nach H0310 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 וַ/עֲבַדְתָּ֖/ם HC/Vqq2ms/Sp3mp arbeiten/dienen H5647 וְ/הִשְׁתַּחֲוִ֣יתָ niederbeugen/anbeten H7812 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 הַעִדֹ֤תִי HVhp1cs H5749 בָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 כִּ֥י HC daß H3588 אָבֹ֖ד HVqa H0006 תֹּאבֵדֽוּ/ן HVqi2mp/Sn H0006 ׃
5mo 8:20:
dt.
כַּ/גּוֹיִ֗ם HRd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 מַאֲבִ֣יד HVhrmsa H0006 מִ/פְּנֵי/כֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 תֹאבֵד֑וּ/ן HVqi2mp/Sn H0006 עֵ֚קֶב H6118 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִשְׁמְע֔וּ/ן HVqi2mp/Sn hören H8085 בְּ/ק֖וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 ׃ פ
5mo 9:3:
dt.
וְ/יָדַעְתָּ֣ HC/Vqq2ms kennen H3045 הַ/יּ֗וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 כִּי֩ HC daß H3588 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֜י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ הָ/עֹבֵ֤ר HTd/Vqrmsa durchziehen etc. H5674 לְ/פָנֶ֨י/ךָ֙ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 אֵ֣שׁ HNcbsa Feuer H0784 אֹֽכְלָ֔ה HVqrfsa essen H0398 ה֧וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יַשְׁמִידֵ֛/ם HVhi3ms/Sp3mp vertilgen H8045 וְ/ה֥וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יַכְנִיעֵ֖/ם HVhi3ms/Sp3mp H3665 לְ/פָנֶ֑י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וְ/הֽוֹרַשְׁתָּ֤/ם HC/Vhq2ms/Sp3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 וְ/הַֽאַבַדְתָּ/ם֙ HC/Vhq2ms/Sp3mp H0006 מַהֵ֔ר H4118 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
5mo 11:4:
dt.
וַ/אֲשֶׁ֣ר HC/Tr rel. pron. H0834 עָשָׂה֩ HVqp3ms machen H6213 לְ/חֵ֨יל HR/Ncmsc H2428 מִצְרַ֜יִם HNp Ägypten H4714 לְ/סוּסָ֣י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Pferd H5483 וּ/לְ/רִכְבּ֗/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms H7393 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הֵצִ֜יף HVhp3ms H6687 אֶת HTo - H0853 ־ מֵ֤י HNcmpc Wasser H4325 יַם HNcmsc Meer H3220 ־ סוּף֙ HNcmsa Schilf H5488 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵי/הֶ֔ם HNcbpc/Sp3mp Angesicht H6440 בְּ/רָדְפָ֖/ם HR/Vqc/Sp3mp H7291 אַחֲרֵי/כֶ֑ם nach H0310 וַ/יְאַבְּדֵ֣/ם HC/Vpw3ms/Sp3mp H0006 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
5mo 11:17:
dt.
וְ/חָרָ֨ה HC/Vqq3ms H2734 אַף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 ־ יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 בָּ/כֶ֗ם HR/Sp2mp H0000 וְ/עָצַ֤ר HC/Vqq3ms H6113 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שָּׁמַ֨יִם֙ HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 מָטָ֔ר HNcmsa H4306 וְ/הָ֣/אֲדָמָ֔ה HC/Td/Ncfsa Erdboden H0127 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִתֵּ֖ן HVqi3fs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ יְבוּלָ֑/הּ HNcmsc/Sp3fs H2981 וַ/אֲבַדְתֶּ֣ם HC/Vqq2mp H0006 מְהֵרָ֗ה HNcfsa H4120 מֵ/עַל֙ HR/R über H5921 הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/טֹּבָ֔ה HTd/Aafsa gut H2896 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
5mo 12:2:
dt.
אַבֵּ֣ד H0006 תְּ֠אַבְּדוּ/ן H0006 אֶֽת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מְּקֹמ֞וֹת HTd/Ncmpa Ort H4725 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 עָֽבְדוּ HVqp3cp arbeiten/dienen H5647 ־ שָׁ֣ם HD dort H8033 הַ/גּוֹיִ֗ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אַתֶּ֛ם HPp2mp du H0859 יֹרְשִׁ֥ים HVqrmpa in Besitz nehmen/beerben H3423 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 אֶת HTo - H0853 ־ אֱלֹהֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 עַל HR über H5921 ־ הֶ/הָרִ֤ים HTd/Ncmpa Berg H2022 הָֽ/רָמִים֙ HTd/Vqrmpa aufrichten/erheben etc. H7311 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/גְּבָע֔וֹת HTd/Ncfpa Hügel H1389 וְ/תַ֖חַת unter H8478 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֵ֥ץ HNcmsa Baum H6086 רַעֲנָן HAamsa H7488 ׃
5mo 12:3:
dt.
וְ/נִתַּצְתֶּ֣ם HC/Vpq2mp H5422 אֶת HTo - H0853 ־ מִזְבּחֹתָ֗/ם H4196 וְ/שִׁבַּרְתֶּם֙ HC/Vpq2mp H7665 אֶת HTo - H0853 ־ מַצֵּ֣בֹתָ֔/ם HNcfpc/Sp3mp H4676 וַ/אֲשֵֽׁרֵי/הֶם֙ HC/Np/Sp3mp H0842 תִּשְׂרְפ֣וּ/ן HVqi2mp/Sn (ver-)brennen H8313 בָּ/אֵ֔שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וּ/פְסִילֵ֥י HC/Ncmpc H6456 אֱלֹֽהֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 תְּגַדֵּע֑וּ/ן HVpi2mp/Sn umhauen H1438 וְ/אִבַּדְתֶּ֣ם HC/Vpq2mp H0006 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמָ֔/ם HNcmsc/Sp3mp Name H8034 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/הֽוּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
5mo 22:3:
dt.
וְ/כֵ֧ן HC/Tm so/darum H3651 תַּעֲשֶׂ֣ה HVqi2ms machen H6213 לַ/חֲמֹר֗/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Esel H2543 וְ/כֵ֣ן HC/Tm so/darum H3651 תַּעֲשֶׂה֮ HVqi2ms machen H6213 לְ/שִׂמְלָת/וֹ֒ HR/Ncfsc/Sp3ms H8071 וְ/כֵ֣ן HC/Tm so/darum H3651 תַּעֲשֶׂ֜ה HVqi2ms machen H6213 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֲבֵדַ֥ת HNcfsc H0009 אָחִ֛י/ךָ Bruder H0251 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תֹּאבַ֥ד HVqi3fs H0006 מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 וּ/מְצָאתָ֑/הּ HC/Vqq2ms/Sp3fs finden H4672 לֹ֥א HTn nicht H3808 תוּכַ֖ל HVqi2ms können H3201 לְ/הִתְעַלֵּֽם HR/Vtc H5956 ׃ ס
5mo 26:5:
dt.
וְ/עָנִ֨יתָ HC/Vqq2ms H6030 וְ/אָמַרְתָּ֜ HC/Vqq2ms sprechen H0559 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 ׀ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֲרַמִּי֙ H0761 אֹבֵ֣ד HVqrmsa H0006 אָבִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וַ/יֵּ֣רֶד HC/Vqw3ms heruntern H3381 מִצְרַ֔יְמָ/ה Ägypten H4714 וַ/יָּ֥גָר HC/Vqw3ms H1481 שָׁ֖ם HD dort H8033 בִּ/מְתֵ֣י HR/Ncmpc H4962 מְעָ֑ט HNcmsa ein wenig H4592 וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ שָׁ֕ם HD dort H8033 לְ/ג֥וֹי HR/Ncmsa Nation H1471 גָּד֖וֹל HAamsa groß H1419 עָצ֥וּם HAamsa mächtig H6099 וָ/רָֽב HC/Aamsa groß H7227 ׃
5mo 28:20:
dt.
יְשַׁלַּ֣ח HVpi3ms senden H7971 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 ׀ בְּ֠/ךָ HR/Sp2ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מְּאֵרָ֤ה HTd/Ncfsa H3994 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מְּהוּמָה֙ HTd/Ncfsa H4103 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מִּגְעֶ֔רֶת HTd/Ncfsa H4045 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מִשְׁלַ֥ח HNcmsc H4916 יָדְ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תַּעֲשֶׂ֑ה HVqi2ms machen H6213 עַ֣ד HR bis H5704 הִשָּֽׁמֶדְ/ךָ֤ HVNc/Sp2ms vertilgen H8045 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ אֲבָדְ/ךָ֙ HVqc/Sp2ms H0006 מַהֵ֔ר H4118 מִ/פְּנֵ֛י HR/Ncbpc Angesicht H6440 רֹ֥עַ HNcmsc H7455 מַֽעֲלָלֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms H4611 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עֲזַבְתָּֽ/נִי HVqp2ms/Sp1cs H5800 ׃
5mo 28:22:
dt.
יַכְּ/כָ֣ה schlagen H5221 יְ֠הוָה HNp JHWH H3068 בַּ/שַּׁחֶ֨פֶת H7829 וּ/בַ/קַּדַּ֜חַת H6920 וּ/בַ/דַּלֶּ֗קֶת H1816 וּ/בַֽ/חַרְחֻר֙ H2746 וּ/בַ/חֶ֔רֶב HC/Rd/Ncfsa Schwert H2719 וּ/בַ/שִּׁדָּפ֖וֹן H7711 וּ/בַ/יֵּרָק֑וֹן HC/Rd/Ncmsa H3420 וּ/רְדָפ֖וּ/ךָ HC/Vqq3cp/Sp2ms H7291 עַ֥ד HR bis H5704 אָבְדֶֽ/ךָ HVqc/Sp2ms H0006 ׃
5mo 28:51:
dt.
וְ֠/אָכַל HC/Vqq3ms essen H0398 פְּרִ֨י HNcmsc H6529 בְהֶמְתְּ/ךָ֥ HNcfsc/Sp2ms Vieh H0929 וּ/פְרִֽי HC/Ncmsc H6529 ־ אַדְמָתְ/ךָ֮ HNcfsc/Sp2ms Erdboden H0127 עַ֣ד HR bis H5704 הִשָּֽׁמְדָ/ךְ֒ vertilgen H8045 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יַשְׁאִ֜יר HVhi3ms übrigbleiben H7604 לְ/ךָ֗ HR/Sp2ms H0000 דָּגָן֙ HNcmsa H1715 תִּיר֣וֹשׁ HNcmsa H8492 וְ/יִצְהָ֔ר HC/Ncmsa H3323 שְׁגַ֥ר H7698 אֲלָפֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms H0504 וְ/עַשְׁתְּרֹ֣ת HC/Np H6251 צֹאנֶ֑/ךָ HNcbsc/Sp2ms Herde/Kleinvieh H6629 עַ֥ד HR bis H5704 הַאֲבִיד֖/וֹ HVhc/Sp3ms H0006 אֹתָֽ/ךְ HTo/Sp2fs - H0853 ׃
5mo 28:63:
dt.
וְ֠/הָיָה HC/Vqq3ms sein H1961 כַּ/אֲשֶׁר HR/Tr rel. pron. H0834 ־ שָׂ֨שׂ HVqp3ms H7797 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 עֲלֵי/כֶ֗ם HR/Sp2mp über H5921 לְ/הֵיטִ֣יב HR/Vhc H3190 אֶתְ/כֶם֮ HTo/Sp2mp - H0853 וּ/לְ/הַרְבּ֣וֹת HC/R/Vhc vermehren H7235 אֶתְ/כֶם֒ HTo/Sp2mp - H0853 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 יָשִׂ֤ישׂ HVqi3ms H7797 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עֲלֵי/כֶ֔ם HR/Sp2mp über H5921 לְ/הַאֲבִ֥יד HR/Vhc H0006 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 וּ/לְ/הַשְׁמִ֣יד HC/R/Vhc vertilgen H8045 אֶתְ/כֶ֑ם HTo/Sp2mp - H0853 וְ/נִסַּחְתֶּם֙ HC/VNq2mp H5255 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 הָֽ/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 בָא HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 ־ שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃
5mo 30:18:
dt.
הִגַּ֤דְתִּי HVhp1cs erzählen/berichten/kundtun H5046 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 כִּ֥י HC daß H3588 אָבֹ֖ד HVqa H0006 תֹּאבֵד֑וּ/ן HVqi2mp/Sn H0006 לֹא HTn nicht H3808 ־ תַאֲרִיכֻ֤/ן HVhi2mp/Sn H0748 יָמִים֙ HNcmpa Tag H3117 עַל HR über H5921 ־ הָ֣/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אַתָּ֤ה HPp2ms du H0859 עֹבֵר֙ HVqrmsa durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 לָ/בֹ֥א HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃
5mo 32:28:
dt.
כִּי HC daß H3588 ־ ג֛וֹי HNcmsa Nation H1471 אֹבַ֥ד HVqrmsc H0006 עֵצ֖וֹת HNcfpa H6098 הֵ֑מָּה HPp3mp sie H1992 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 בָּ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 תְּבוּנָֽה HNcfsa Verstand H8394 ׃
jos 7:7:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוֹשֻׁ֜עַ HNp Josua H3091 אֲהָ֣הּ HTj H0162 ׀ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 לָ֠/מָה HR/Ti was/warum H4100 הֵעֲבַ֨רְתָּ HVhp2ms durchziehen etc. H5674 הַעֲבִ֜יר durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֤ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 לָ/תֵ֥ת HR/Vqc geben H5414 אֹתָ֛/נוּ HTo/Sp1cp - H0853 בְּ/יַ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 הָ/אֱמֹרִ֖י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 לְ/הַאֲבִידֵ֑/נוּ HR/Vhc/Sp1cp H0006 וְ/לוּ֙ HC/C H3863 הוֹאַ֣לְנוּ HVhp1cp einwilligen/wollen/gefallen lassen H2974 וַ/נֵּ֔שֶׁב HC/Vqw1cp wohnen/bleiben H3427 בְּ/עֵ֖בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּֽן HTd/Np Jordan H3383 ׃
jos 23:13:
dt.
יָד֨וֹעַ֙ HVqa kennen H3045 תֵּֽדְע֔וּ kennen H3045 כִּי֩ HC daß H3588 לֹ֨א HTn nicht H3808 יוֹסִ֜יף HVhi3ms H3254 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֗ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 לְ/הוֹרִ֛ישׁ HR/Vhc in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/גּוֹיִ֥ם HTd/Ncmpa Nation H1471 הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 מִ/לִּ/פְנֵי/כֶ֑ם HR/R/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 וְ/הָי֨וּ HC/Vqq3cp sein H1961 לָ/כֶ֜ם HR/Sp2mp H0000 לְ/פַ֣ח HR/Ncmsa H6341 וּ/לְ/מוֹקֵ֗שׁ HC/R/Ncmsa H4170 וּ/לְ/שֹׁטֵ֤ט HC/R/Ncmsa H7850 בְּ/צִדֵּי/כֶם֙ HR/Ncmpc/Sp2mp H6654 וְ/לִ/צְנִנִ֣ים HC/R/Ncmpa H6796 בְּ/עֵינֵי/כֶ֔ם HR/Ncbdc/Sp2mp Auge H5869 עַד HR bis H5704 ־ אֲבָדְ/כֶ֗ם HVqc/Sp2mp H0006 מֵ֠/עַל HR/R über H5921 הָ/אֲדָמָ֤ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 הַ/טּוֹבָה֙ HTd/Aafsa gut H2896 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 נָתַ֣ן HVqp3ms geben H5414 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 ׃
jos 23:16:
dt.
בְּ֠/עָבְרְ/כֶם HR/Vqc/Sp2mp durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִ֨ית HNcfsc Bund H1285 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶם֮ HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֣ה HVpp3ms gebieten H6680 אֶתְ/כֶם֒ HTo/Sp2mp - H0853 וַ/הֲלַכְתֶּ֗ם HC/Vqq2mp gehen H1980 וַ/עֲבַדְתֶּם֙ HC/Vqq2mp arbeiten/dienen H5647 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אֲחֵרִ֔ים HAampa anderer/nächster H0312 וְ/הִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם niederbeugen/anbeten H7812 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וְ/חָרָ֤ה HC/Vqq3ms H2734 אַף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בָּ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 וַ/אֲבַדְתֶּ֣ם HC/Vqq2mp H0006 מְהֵרָ֔ה HNcfsa H4120 מֵ/עַל֙ HR/R über H5921 הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/טּוֹבָ֔ה HTd/Aafsa gut H2896 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֥ן HVqp3ms geben H5414 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃ פ
ri 5:31:
dt.
כֵּ֠ן HTm so/darum H3651 יֹאבְד֤וּ HVqi3mp H0006 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ אוֹיְבֶ֨י/ךָ֙ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/אֹ֣הֲבָ֔י/ו HC/Vqrmpc/Sp3ms lieben H0157 כְּ/צֵ֥את HR/Vqc ausgehen H3318 הַ/שֶּׁ֖מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 בִּ/גְבֻרָת֑/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Macht(-taten) H1369 וַ/תִּשְׁקֹ֥ט HC/Vqw3fs ruhen H8252 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אַרְבָּעִ֥ים HAcbpa vierzig H0705 שָׁנָֽה HNcfsa Jahr H8141 ׃ פ
1sam 9:3:
dt.
וַ/תֹּאבַ֨דְנָה֙ HC/Vqw3fp H0006 הָ/אֲתֹנ֔וֹת HTd/Ncfpa H0860 לְ/קִ֖ישׁ HR/Np H7027 אֲבִ֣י HNcmsc Vater H0001 שָׁא֑וּל HNp Saul H7586 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 קִ֜ישׁ HNp H7027 אֶל HR zu H0413 ־ שָׁא֣וּל HNp Saul H7586 בְּנ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 קַח HVqv2ms nehmen H3947 ־ נָ֤א HTe doch H4994 אִתְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms mit H0854 אֶת HTo - H0853 ־ אַחַ֣ד HAcmsa eins H0259 מֵֽ/הַ/נְּעָרִ֔ים Jüngling/Knabe H5288 וְ/ק֣וּם HC/Vqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לֵ֔ךְ HVqv2ms gehen H3212 בַּקֵּ֖שׁ HVpv2ms suchen H1245 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֲתֹנֹֽת H0860 ׃
1sam 9:20:
dt.
וְ/לָ/אֲתֹנ֞וֹת HC/Rd/Ncfpa H0860 הָ/אֹבְד֣וֹת HTd/Vqrfpa H0006 לְ/ךָ֗ HR/Sp2ms H0000 הַ/יּוֹם֙ HTd/Ncmsa Tag H3117 שְׁלֹ֣שֶׁת HAcmsc drei H7969 הַ/יָּמִ֔ים HTd/Ncmpa Tag H3117 אַל HTn nicht H0408 ־ תָּ֧שֶׂם HVqj2ms setzen H7760 אֶֽת HTo - H0853 ־ לִבְּ/ךָ֛ HNcmsc/Sp2ms Herz H3820 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 כִּ֣י HC daß H3588 נִמְצָ֑אוּ HVNp3cp finden H4672 וּ/לְ/מִי֙ HC/R/Ti wer H4310 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֶמְדַּ֣ת HNcfsc H2532 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 הֲ/ל֣וֹא HTi/Tn nicht H3808 לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 וּ/לְ/כֹ֖ל HC/R/Ncmsc ganz H3605 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 אָבִֽי/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 ׃ ס
2sam 1:27:
dt.
אֵ֚יךְ HTi H0349 נָפְל֣וּ HVqp3cp fallen H5307 גִבּוֹרִ֔ים HAampa Held/streitbar etc. H1368 וַ/יֹּאבְד֖וּ HC/Vqw3mp H0006 כְּלֵ֥י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 מִלְחָמָֽה HNcfsa Krieg H4421 ׃ פ
2koe 9:8:
dt.
וְ/אָבַ֖ד HC/Vqq3ms H0006 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אַחְאָ֑ב HNp H0256 וְ/הִכְרַתִּ֤י HC/Vhp1cs schneiden/ausrotten H3772 לְ/אַחְאָב֙ HR/Np H0256 מַשְׁתִּ֣ין HVhrmsa H8366 בְּ/קִ֔יר HR/Ncmsa H7023 וְ/עָצ֥וּר HC/Vqsmsa H6113 וְ/עָז֖וּב HC/Vqsmsa H5800 בְּ/יִשְׂרָאֵֽל HR/Np Israel H3478 ׃
2koe 10:19:
dt.
וְ/עַתָּ֣ה HC/D nun H6258 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ נְבִיאֵ֣י HNcmpc Prophet H5030 הַ/בַּ֡עַל HTd/Np H1168 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֹבְדָ֣י/ו HVqrmpc/Sp3ms arbeiten/dienen H5647 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ כֹּהֲנָי/ו֩ HNcmpc/Sp3ms Priester H3548 קִרְא֨וּ HVqv2mp nennen/anrufen H7121 אֵלַ֜/י HR/Sp1cs zu H0413 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אַל HTn nicht H0408 ־ יִפָּקֵ֗ד HVNj3ms heimsuchen H6485 כִּי֩ HC daß H3588 זֶ֨בַח HNcmsa Schlachtopfer H2077 גָּד֥וֹל HAamsa groß H1419 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 לַ/בַּ֔עַל HRd/Np H1168 כֹּ֥ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִפָּקֵ֖ד heimsuchen H6485 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִֽחְיֶ֑ה HVqi3ms leben H2421 וְ/יֵהוּא֙ HC/Np H3058 עָשָׂ֣ה HVqp3ms machen H6213 בְ/עָקְבָּ֔ה HR/Ncfsa H6122 לְמַ֥עַן HR um/damit/auf daß H4616 הַאֲבִ֖יד HVhc H0006 אֶת HTo - H0853 ־ עֹבְדֵ֥י HVqrmpc arbeiten/dienen H5647 הַ/בָּֽעַל HTd/Np H1168 ׃
2koe 11:1:
dt.
וַֽ/עֲתַלְיָה֙ HC/Np H6271 אֵ֣ם HNcfsc Mutter H0517 אֲחַזְיָ֔הוּ HNp H0274 ו/ראתה sehen H7200 כִּ֣י HC daß H3588 מֵ֣ת HVqp3ms sterben H4191 בְּנָ֑/הּ HNcmsc/Sp3fs Sohn H1121 וַ/תָּ֨קָם֙ HC/Vqw3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/תְּאַבֵּ֔ד HC/Vpw3fs H0006 אֵ֖ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ זֶ֥רַע Samen H2233 הַ/מַּמְלָכָֽה HTd/Ncfsa Reich H4467 ׃
2koe 13:7:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 לֹא֩ HTn nicht H3808 הִשְׁאִ֨יר HVhp3ms übrigbleiben H7604 לִ/יהוֹאָחָ֜ז HR/Np H3059 עָ֗ם HNcmsa Volk H5971 כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ חֲמִשִּׁ֤ים HAcbpa fünfzig H2572 פָּֽרָשִׁים֙ HNcmpa H6571 וַ/עֲשָׂ֣רָה HC/Acmsa zehn H6235 רֶ֔כֶב HNcmsa H7393 וַ/עֲשֶׂ֥רֶת HC/Acmsc zehn H6235 אֲלָפִ֖ים HAcbpa tausend H0505 רַגְלִ֑י HAamsa H7273 כִּ֤י HC daß H3588 אִבְּדָ/ם֙ HVpp3ms/Sp3mp H0006 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 אֲרָ֔ם HNp Aram H0758 וַ/יְשִׂמֵ֥/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp setzen H7760 כֶּֽ/עָפָ֖ר HRd/Ncmsa Staub H6083 לָ/דֻֽשׁ H1758 ׃
2koe 19:18:
dt.
וְ/נָתְנ֥וּ HC/Vqp3cp geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ אֱלֹהֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 בָּ/אֵ֑שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 כִּי֩ HC daß H3588 לֹ֨א HTn nicht H3808 אֱלֹהִ֜ים HNcmpa Gott H0430 הֵ֗מָּה HPp3mp sie H1992 כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ מַעֲשֵׂ֧ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יְדֵֽי HNcbdc Hand H3027 ־ אָדָ֛ם HNcmsa Mensch H0120 עֵ֥ץ HNcmsa Baum H6086 וָ/אֶ֖בֶן HC/Ncfsa Stein H0068 וַֽ/יְאַבְּדֽוּ/ם HC/Vpw3mp/Sp3mp H0006 ׃
2koe 21:3:
dt.
וַ/יָּ֗שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 וַ/יִּ֨בֶן֙ HC/Vqw3ms bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בָּמ֔וֹת HTd/Ncfpa H1116 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אִבַּ֖ד HVpp3ms H0006 חִזְקִיָּ֣הוּ HNp H2396 אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יָּ֨קֶם HC/Vhw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מִזְבְּחֹ֜ת HNcmpa H4196 לַ/בַּ֗עַל HRd/Np H1168 וַ/יַּ֤עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 אֲשֵׁרָה֙ HNp H0842 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָשָׂ֗ה HVqp3ms machen H6213 אַחְאָב֙ HNp H0256 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/יִּשְׁתַּ֨חוּ֙ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ צְבָ֣א HNcbsc Heer H6635 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וַֽ/יַּעֲבֹ֖ד HC/Vqw3ms arbeiten/dienen H5647 אֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃
2koe 24:2:
dt.
וַ/יְשַׁלַּ֣ח HC/Vpw3ms senden H7971 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 ׀ בּ֡/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ גְּדוּדֵ֣י HNcmpc H1416 כַשְׂדִּים֩ HNp H3778 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ גְּדוּדֵ֨י HNcmpc H1416 אֲרָ֜ם HNp Aram H0758 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 ׀ גְּדוּדֵ֣י HNcmpc H1416 מוֹאָ֗ב HNp Moab H4124 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 גְּדוּדֵ֣י HNcmpc H1416 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֔וֹן HNp Ammon H5983 וַ/יְשַׁלְּחֵ֥/ם HC/Vpw3ms/Sp3mp senden H7971 בִּֽ/יהוּדָ֖ה HR/Np Juda H3063 לְ/הַֽאֲבִיד֑/וֹ HR/Vhc/Sp3ms H0006 כִּ/דְבַ֣ר HR/Ncmsc Wort H1697 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֔ר HVpp3ms sprechen H1696 בְּ/יַ֖ד HR/Ncbsc Hand H3027 עֲבָדָ֥י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 הַ/נְּבִיאִֽים HTd/Ncmpa Prophet H5030 ׃
est 3:9:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ עַל HR über H5921 ־ הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ט֔וֹב HAamsa H2895 יִכָּתֵ֖ב HVNi3ms schreiben H3789 לְ/אַבְּדָ֑/ם HR/Vpc/Sp3mp H0006 וַ/עֲשֶׂ֨רֶת HC/Acmsc zehn H6235 אֲלָפִ֜ים HAcbpa tausend H0505 כִּכַּר HNcbsc H3603 ־ כֶּ֗סֶף HNcmsa Silber H3701 אֶשְׁקוֹל֙ HVqi1cs H8254 עַל HR über H5921 ־ יְדֵי֙ HNcbdc Hand H3027 עֹשֵׂ֣י HVqrmpc machen H6213 הַ/מְּלָאכָ֔ה HTd/Ncfsa Werk H4399 לְ/הָבִ֖יא HR/Vhc gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ גִּנְזֵ֥י HNcmpc H1595 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
est 3:13:
dt.
וְ/נִשְׁל֨וֹחַ HC/VNa senden H7971 סְפָרִ֜ים HNcmpa Buch H5612 בְּ/יַ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 הָ/רָצִים֮ HTd/Vqrmpa H7323 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְדִינ֣וֹת HNcfpc H4082 הַ/מֶּלֶךְ֒ HTd/Ncmsa König H4428 לְ/הַשְׁמִ֡יד HR/Vhc vertilgen H8045 לַ/הֲרֹ֣ג HR/Vqc erschlagen H2026 וּ/לְ/אַבֵּ֣ד HC/R/Vpc H0006 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ֠/יְּהוּדִים HTd/Ngmpa Jude H3064 מִ/נַּ֨עַר HR/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ זָקֵ֜ן HAamsa H2205 טַ֤ף HNcmsa H2945 וְ/נָשִׁים֙ HC/Ncfpa Frau H0802 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsa Tag H3117 אֶחָ֔ד HAcmsa eins H0259 בִּ/שְׁלוֹשָׁ֥ה HR/Acmsa drei H7969 עָשָׂ֛ר HAcmsa zehn H6240 לְ/חֹ֥דֶשׁ HR/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 שְׁנֵים HAcmda zwei H8147 ־ עָשָׂ֖ר HAcmsa zehn H6240 הוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ חֹ֣דֶשׁ HNcmsc Monat (Neumond) H2320 אֲדָ֑ר HNp H0143 וּ/שְׁלָלָ֖/ם HC/Ncmsc/Sp3mp Raub (Beute) H7998 לָ/בֽוֹז HR/Vqc plündern H0962 ׃
est 4:7:
dt.
וַ/יַּגֶּד HC/Vhw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 מָרְדֳּכַ֔י HNp Mordokai H4782 אֵ֖ת HTo - H0853 כָּל HNcmsa ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 קָרָ֑/הוּ HVqp3ms/Sp3ms H7136 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 ׀ פָּרָשַׁ֣ת HNcfsc H6575 הַ/כֶּ֗סֶף HTd/Ncmsa Silber H3701 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 הָמָן֙ HNp H2001 לִ֠/שְׁקוֹל HR/Vqc H8254 עַל HR über H5921 ־ גִּנְזֵ֥י HNcmpc H1595 הַ/מֶּ֛לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ב/יהודיים HRd/Ngmpa Jude H3064 לְ/אַבְּדָֽ/ם HR/Vpc/Sp3mp H0006 ׃
est 4:14:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ הַחֲרֵ֣שׁ HVha H2790 תַּחֲרִישִׁי֮ HVhi2fs H2790 בָּ/עֵ֣ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/זֹּאת֒ HTd/Pdxfs dies H2063 רֶ֣וַח HNcmsa H7305 וְ/הַצָּלָ֞ה HC/Ncfsa H2020 יַעֲמ֤וֹד HVqi3ms stehen bleiben H5975 לַ/יְּהוּדִים֙ HRd/Ngmpa Jude H3064 מִ/מָּק֣וֹם HR/Ncmsa Ort H4725 אַחֵ֔ר HAamsa anderer/nächster H0312 וְ/אַ֥תְּ HC/Pp2fs du H0859 וּ/בֵית HC/Ncmsc Haus H1004 ־ אָבִ֖י/ךְ HNcmsc/Sp2fs Vater H0001 תֹּאבֵ֑דוּ HVqi2mp H0006 וּ/מִ֣י HC/Ti wer H4310 יוֹדֵ֔עַ HVqrmsa kennen H3045 אִם HC wenn H0518 ־ לְ/עֵ֣ת HR/Ncbsa Zeit H6256 כָּ/זֹ֔את HR/Pdxfs dies H2063 הִגַּ֖עַתְּ HVhp2fs berühren H5060 לַ/מַּלְכֽוּת HRd/Ncfsa H4438 ׃
est 4:16:
dt.
לֵךְ֩ HVqv2ms gehen H3212 כְּנ֨וֹס HVqv2ms H3664 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יְּהוּדִ֜ים HTd/Ngmpa Jude H3064 הַֽ/נִּמְצְאִ֣ים HTd/VNrmpa finden H4672 בְּ/שׁוּשָׁ֗ן HR/Np H7800 וְ/צ֣וּמוּ HC/Vqv2mp H6684 עָ֠לַ/י HR/Sp1cs über H5921 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֹּאכְל֨וּ HVqj2mp essen H0398 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּשְׁתּ֜וּ HVqj2mp trinken H8354 שְׁלֹ֤שֶׁת HAcmsc drei H7969 יָמִים֙ HNcmpa Tag H3117 לַ֣יְלָה HNcmsa Nacht H3915 וָ/י֔וֹם HC/Ncmsa Tag H3117 גַּם HTa auch H1571 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 וְ/נַעֲרֹתַ֖/י HC/Ncfpc/Sp1cs H5291 אָצ֣וּם HVqi1cs H6684 כֵּ֑ן HTm so/darum H3651 וּ/בְ/כֵ֞ן HC/R/D so/darum H3651 אָב֤וֹא HVqi1cs gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ כַ/דָּ֔ת HRd/Ncfsa H1881 וְ/כַ/אֲשֶׁ֥ר HC/R/Tr rel. pron. H0834 אָבַ֖דְתִּי HVqp1cs H0006 אָבָֽדְתִּי HVqp1cs H0006 ׃
est 7:4:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 נִמְכַּ֨רְנוּ֙ HVNp1cp H4376 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 וְ/עַמִּ֔/י HC/Ncmsc/Sp1cs Volk H5971 לְ/הַשְׁמִ֖יד HR/Vhc vertilgen H8045 לַ/הֲר֣וֹג HR/Vqc erschlagen H2026 וּ/לְ/אַבֵּ֑ד HC/R/Vpc H0006 וְ֠/אִלּוּ HC/C H0432 לַ/עֲבָדִ֨ים HR/Ncmpa Knecht H5650 וְ/לִ/שְׁפָח֤וֹת HC/R/Ncfpa H8198 נִמְכַּ֨רְנוּ֙ HVNp1cp H4376 הֶחֱרַ֔שְׁתִּי HVhp1cs H2790 כִּ֣י HC daß H3588 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 הַ/צָּ֛ר HTd/Ncmsa H6862 שֹׁוֶ֖ה HVqrmsa H7737 בְּ/נֵ֥זֶק HR/Ncmsc H5143 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃ ס
est 8:5:
dt.
וַ֠/תֹּאמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אִם HC wenn H0518 ־ עַל HR über H5921 ־ הַ/מֶּ֨לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ט֜וֹב HAamsa gut H2896 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ מָצָ֧אתִי HVqp1cs finden H4672 חֵ֣ן HNcmsa Gnade H2580 לְ/פָנָ֗י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וְ/כָשֵׁ֤ר HC/Vqp3ms H3787 הַ/דָּבָר֙ HTd/Ncmsa Wort H1697 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/טוֹבָ֥ה HC/Aafsa gut H2896 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 בְּ/עֵינָ֑י/ו HR/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 יִכָּתֵ֞ב HVNj3ms schreiben H3789 לְ/הָשִׁ֣יב HR/Vhc zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/סְּפָרִ֗ים HTd/Ncmpa Buch H5612 מַחֲשֶׁ֜בֶת HNcfsc H4284 הָמָ֤ן HNp H2001 בֶּֽן HNcmsc Sohn H1121 ־ הַמְּדָ֨תָא֙ HNp H4099 הָ/אֲגָגִ֔י HTd/Ngmsa H0091 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 כָּתַ֗ב HVqp3ms schreiben H3789 לְ/אַבֵּד֙ HR/Vpc H0006 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יְּהוּדִ֔ים HTd/Ngmpa Jude H3064 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מְדִינ֥וֹת HNcfpc H4082 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
est 8:11:
dt.
אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 נָתַ֨ן HVqp3ms geben H5414 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לַ/יְּהוּדִ֣ים HRd/Ngmpa Jude H3064 ׀ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עִיר HNcfsa Stadt H5892 ־ וָ/עִ֗יר HC/Ncfsa Stadt H5892 לְ/הִקָּהֵל֮ HR/VNc versammeln H6950 וְ/לַ/עֲמֹ֣ד HC/R/Vqc stehen bleiben H5975 עַל HR über H5921 ־ נַפְשָׁ/ם֒ HNcfsc/Sp3mp Seele H5315 לְ/הַשְׁמִיד֩ HR/Vhc vertilgen H8045 וְ/לַ/הֲרֹ֨ג HC/R/Vqc erschlagen H2026 וּ/לְ/אַבֵּ֜ד HC/R/Vpc H0006 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֵ֨יל HNcmsc H2426 עַ֧ם HNcmsa Volk H5971 וּ/מְדִינָ֛ה HC/Ncfsa H4082 הַ/צָּרִ֥ים HTd/Vqrmpa H6696 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 טַ֣ף HNcmsa H2945 וְ/נָשִׁ֑ים HC/Ncfpa Frau H0802 וּ/שְׁלָלָ֖/ם HC/Ncmsc/Sp3mp Raub (Beute) H7998 לָ/בֽוֹז HR/Vqc plündern H0962 ׃
est 9:6:
dt.
וּ/בְ/שׁוּשַׁ֣ן HC/R/Np H7800 הַ/בִּירָ֗ה HTd/Ncfsa H1002 הָרְג֤וּ HVqp3cp erschlagen H2026 הַ/יְּהוּדִים֙ HTd/Ngmpa Jude H3064 וְ/אַבֵּ֔ד HC/Vpa H0006 חֲמֵ֥שׁ HAcfsa fünf H2568 מֵא֖וֹת HAcbpa hundert H3967 אִֽישׁ HNcmsa Mann H0376 ׃
est 9:12:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לְ/אֶסְתֵּ֣ר HR/Np Esther H0635 הַ/מַּלְכָּ֗ה HTd/Ncfsa Königin H4436 בְּ/שׁוּשַׁ֣ן HR/Np H7800 הַ/בִּירָ֡ה HTd/Ncfsa H1002 הָרְגוּ֩ HVqp3cp erschlagen H2026 הַ/יְּהוּדִ֨ים HTd/Ngmpa Jude H3064 וְ/אַבֵּ֜ד HC/Vpa H0006 חֲמֵ֧שׁ HAcfsa fünf H2568 מֵא֣וֹת HAcbpa hundert H3967 אִ֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 עֲשֶׂ֣רֶת HAcmsc zehn H6235 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ הָמָ֔ן HNp H2001 בִּ/שְׁאָ֛ר HR/Ncmsc das Übrige H7605 מְדִינ֥וֹת HNcfpc H4082 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 מֶ֣ה HTi was/warum H4100 עָשׂ֑וּ HVqp3cp machen H6213 וּ/מַה HC/Ti was/warum H4100 ־ שְּׁאֵֽלָתֵ/ךְ֙ HNcfsc/Sp2fs H7596 וְ/יִנָּ֣תֵֽן HC/VNi3ms geben H5414 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 וּ/מַה HC/Ti was/warum H4100 ־ בַּקָּשָׁתֵ֥/ךְ HNcfsc/Sp2fs H1246 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 וְ/תֵעָֽשׂ HC/VNj3fs machen H6213 ׃
est 9:24:
dt.
כִּי֩ HC daß H3588 הָמָ֨ן HNp H2001 בֶּֽן HNcmsc Sohn H1121 ־ הַמְּדָ֜תָא HNp H4099 הָֽ/אֲגָגִ֗י HTd/Ngmsa H0091 צֹרֵר֙ HVqrmsc H6887 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יְּהוּדִ֔ים HTd/Ngmpa Jude H3064 חָשַׁ֥ב HVqp3ms halten für/ H2803 עַל HR über H5921 ־ הַ/יְּהוּדִ֖ים HTd/Ngmpa Jude H3064 לְ/אַבְּדָ֑/ם HR/Vpc/Sp3mp H0006 וְ/הִפִּ֥יל HC/Vhp3ms fallen H5307 פּוּר֙ HNcmsa H6332 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הַ/גּוֹרָ֔ל HTd/Ncmsa Los H1486 לְ/הֻמָּ֖/ם HR/Vqc/Sp3mp H2000 וּֽ/לְ/אַבְּדָֽ/ם HC/R/Vpc/Sp3mp H0006 ׃
hi 3:3:
dt.
יֹ֣אבַד HVqi3ms H0006 י֭וֹם HNcmsa Tag H3117 אִוָּ֣לֶד HVNi1cs zeugen/gebären H3205 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/הַ/לַּ֥יְלָה HC/Td/Ncmsa Nacht H3915 אָ֝מַ֗ר HVqp3ms sprechen H0559 הֹ֣רָה HVPp3ms H2029 גָֽבֶר HNcmsa H1397 ׃
hi 4:7:
dt.
זְכָר HVqv2ms gedenken H2142 ־ נָ֗א HTe doch H4994 מִ֤י HTi wer H4310 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 נָקִ֣י HAamsa H5355 אָבָ֑ד HVqp3ms H0006 וְ֝/אֵיפֹ֗ה HC/Ti H0375 יְשָׁרִ֥ים HAampa H3477 נִכְחָֽדוּ HVNp3cp H3582 ׃
hi 4:9:
dt.
מִ/נִּשְׁמַ֣ת HR/Ncfsc H5397 אֱל֣וֹהַ HNcmsa H0433 יֹאבֵ֑דוּ HVqi3mp H0006 וּ/מֵ/ר֖וּחַ HC/R/Ncbsc Geist H7307 אַפּ֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 יִכְלֽוּ HVqi3mp vollenden/aufhören H3615 ׃
hi 4:11:
dt.
לַ֭יִשׁ HNcmsa H3918 אֹבֵ֣ד HVqrmsa H0006 מִ/בְּלִי HR/Ncmsc H1097 ־ טָ֑רֶף HNcmsa H2964 וּ/בְנֵ֥י HC/Ncmpc Sohn H1121 לָ֝בִ֗יא HNcbsa H3833 יִתְפָּרָֽדוּ HVti3mp verteilen/trennen H6504 ׃
hi 4:20:
dt.
מִ/בֹּ֣קֶר HR/Ncmsa Morgen H1242 לָ/עֶ֣רֶב Abend H6153 יֻכַּ֑תּוּ HVHi3mp H3807 מִ/בְּלִ֥י HR/Ncmsc H1097 מֵ֝שִׂ֗ים HVhrmsa setzen H7760 לָ/נֶ֥צַח HR/Ncmsa H5331 יֹאבֵֽדוּ HVqi3mp H0006 ׃
hi 6:18:
dt.
יִ֭לָּ֣פְתוּ HVNi3mp H3943 אָרְח֣וֹת HNcbpc Pfad H0734 דַּרְכָּ֑/ם HNcbsc/Sp3mp Weg H1870 יַעֲל֖וּ HVqi3mp aufsteigen H5927 בַ/תֹּ֣הוּ H8414 וְ/יֹאבֵֽדוּ HC/Vqi3mp H0006 ׃
hi 8:13:
dt.
כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 אָ֭רְחוֹת HNcbpc Pfad H0734 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שֹׁ֣כְחֵי HVqrmpc H7911 אֵ֑ל HNcmsa Gott H0410 וְ/תִקְוַ֖ת HC/Ncfsc Seir H8615 חָנֵ֣ף HAamsa H2611 תֹּאבֵֽד HVqi3fs H0006 ׃
hi 11:20:
dt.
וְ/עֵינֵ֥י HC/Ncbdc Auge H5869 רְשָׁעִ֗ים HAampa gesetzlos H7563 תִּ֫כְלֶ֥ינָה HVqi3fp vollenden/aufhören H3615 וּ֭/מָנוֹס HC/Ncmsa H4498 אָבַ֣ד HVqp3ms H0006 מִנְ/הֶ֑ם HR/Sp3mp von dort/davon H4480 וְ֝/תִקְוָתָ֗/ם HC/Ncfsc/Sp3mp Seir H8615 מַֽפַּח HNcmsc H4646 ־ נָֽפֶשׁ HNcbsa Seele H5315 ׃ פ
hi 12:23:
dt.
מַשְׂגִּ֣יא HVhrmsa H7679 לַ֭/גּוֹיִם HRd/Ncmpa Nation H1471 וַֽ/יְאַבְּדֵ֑/ם HC/Vpw3ms/Sp3mp H0006 שֹׁטֵ֥חַ HVqrmsa H7849 לַ֝/גּוֹיִ֗ם HRd/Ncmpa Nation H1471 וַ/יַּנְחֵֽ/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp H5148 ׃
hi 14:19:
dt.
אֲבָנִ֤ים HNcfpa Stein H0068 ׀ שָׁ֥חֲקוּ HVqp3cp zerreiben/-stossen H7833 מַ֗יִם HNcmpa Wasser H4325 תִּשְׁטֹֽף HVqi3fs H7857 ־ סְפִיחֶ֥י/הָ HNcmpc/Sp3fs H5599 עֲפַר HNcmsc Staub H6083 ־ אָ֑רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וְ/תִקְוַ֖ת HC/Ncfsc Seir H8615 אֱנ֣וֹשׁ HNcmsa Mann H0582 הֶאֱבַֽדְתָּ HVhp2ms H0006 ׃
hi 18:17:
dt.
זִֽכְר/וֹ HNcmsc/Sp3ms H2143 ־ אָ֭בַד HVqp3ms H0006 מִנִּי HR von dort/davon H4480 ־ אָ֑רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ שֵׁ֥ם HNcmsa Name H8034 ל֝֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵי HNcbpc Angesicht H6440 ־ חֽוּץ HNcmsa draußen H2351 ׃
hi 20:7:
dt.
כְּֽ֭/גֶלֲל/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H1561 לָ/נֶ֣צַח HR/Ncmsa H5331 יֹאבֵ֑ד HVqi3ms H0006 רֹ֝אָ֗י/ו HVqrmpc/Sp3ms sehen H7200 יֹאמְר֥וּ HVqi3mp sprechen H0559 אַיּֽ/וֹ HTi/Sp3ms H0335 ׃
hi 29:13:
dt.
בִּרְכַּ֣ת HNcfsc Segen H1293 אֹ֭בֵד HVqrmsa H0006 עָלַ֣/י HR/Sp1cs über H5921 תָּבֹ֑א HVqi3fs gehen/bringen etc. H0935 וְ/לֵ֖ב HC/Ncmsc Herz H3820 אַלְמָנָ֣ה HNcfsa H0490 אַרְנִֽן HVhi1cs jubeln H7442 ׃
hi 30:2:
dt.
גַּם HTa auch H1571 ־ כֹּ֣חַ HNcmsc H3581 יְ֭דֵי/הֶם HNcbdc/Sp3mp Hand H3027 לָ֣/מָּה HR/Ti was/warum H4100 לִּ֑/י HR/Sp1cs H0000 עָ֝לֵ֗י/מוֹ über H5921 אָ֣בַד HVqp3ms H0006 כָּֽלַח HNcmsa H3624 ׃
hi 31:19:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ אֶרְאֶ֣ה HVqi1cs sehen H7200 א֭וֹבֵד HVqrmsa H0006 מִ/בְּלִ֣י HR/Ncmsc H1097 לְב֑וּשׁ HNcmsa Gewand H3830 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 כְּ֝ס֗וּת HNcfsa H3682 לָ/אֶבְיֽוֹן HRd/Aamsa H0034 ׃
ps 1:6:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ יוֹדֵ֣עַ HVqrmsa kennen H3045 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 צַדִּיקִ֑ים HAampa gerecht H6662 וְ/דֶ֖רֶךְ HC/Ncbsc Weg H1870 רְשָׁעִ֣ים HAampa gesetzlos H7563 תֹּאבֵֽד HVqi3fs H0006 ׃
ps 2:12:
dt.
נַשְּׁקוּ HVpv2mp H5401 ־ בַ֡ר HNcmsa H1248 פֶּן HC H6435 ־ יֶאֱנַ֤ף HVqi3ms H0599 ׀ וְ/תֹ֬אבְדוּ H0006 דֶ֗רֶךְ HNcbsa Weg H1870 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִבְעַ֣ר HVqi3ms H1197 כִּ/מְעַ֣ט HR/Ncmsa ein wenig H4592 אַפּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 אַ֝שְׁרֵ֗י HNcmpa glückselig H0835 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ ח֥וֹסֵי HVqrmpc H2620 בֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
ps 5:7:
dt.
תְּאַבֵּד֮ HVpi2ms H0006 דֹּבְרֵ֪י HVqrmpc sprechen H1696 כָ֫זָ֥ב HNcmsa H3577 אִישׁ HNcmsc Mann H0376 ־ דָּמִ֥ים HNcmpa Blut H1818 וּ/מִרְמָ֗ה HC/Ncfsa H4820 יְתָ֘עֵ֥ב HVpi3ms H8581 ׀ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
ps 9:4:
dt.
בְּ/שׁוּב HR/Vqc zurückkehren/wenden H7725 ־ אוֹיְבַ֥/י HVqrmpc/Sp1cs Feind H0341 אָח֑וֹר HNcmsa zurück/Hinten H0268 יִכָּשְׁל֥וּ HVNi3mp H3782 וְ֝/יֹאבְד֗וּ HC/Vqi3mp H0006 מִ/פָּנֶֽי/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 ׃
ps 9:6:
dt.
גָּעַ֣רְתָּ HVqp2ms H1605 ג֭וֹיִם HNcmpa Nation H1471 אִבַּ֣דְתָּ HVpp2ms H0006 רָשָׁ֑ע HAamsa gesetzlos H7563 שְׁמָ֥/ם HNcmsc/Sp3mp Name H8034 מָ֝חִ֗יתָ H4229 לְ/עוֹלָ֥ם HR/Ncmsa ewig H5769 וָ/עֶֽד HC/Ncmsa H5703 ׃
ps 9:7:
dt.
הָֽ/אוֹיֵ֨ב HTd/Vqrmsa Feind H0341 ׀ תַּ֥מּוּ HVqp3cp H8552 חֳרָב֗וֹת HNcfpa H2723 לָ֫/נֶ֥צַח HR/Ncmsa H5331 וְ/עָרִ֥ים HC/Ncfpa Stadt H5892 נָתַ֑שְׁתָּ HVqp2ms H5428 אָבַ֖ד HVqp3ms H0006 זִכְרָ֣/ם HNcmsc/Sp3mp H2143 הֵֽמָּה HPp3mp sie H1992 ׃
ps 9:19:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 לֹ֣א HTn nicht H3808 לָ֭/נֶצַח HR/Ncmsa H5331 יִשָּׁכַ֣ח HVNi3ms H7911 אֶבְי֑וֹן HAamsa H0034 תִּקְוַ֥ת HNcfsc Seir H8615 ענוים HAampa H6035 תֹּאבַ֥ד HVqi3fs H0006 לָ/עַֽד HR/Ncmsa H5703 ׃
ps 10:16:
dt.
יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 מֶ֭לֶךְ HNcmsc König H4428 עוֹלָ֣ם HNcmsa ewig H5769 וָ/עֶ֑ד HC/Ncmsa H5703 אָבְד֥וּ HVqp3cp H0006 ג֝וֹיִ֗ם HNcmpa Nation H1471 מֵֽ/אַרְצֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 ׃
ps 21:11:
dt.
פִּ֭רְיָ/מוֹ H6529 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsa Land/Erde H0776 תְּאַבֵּ֑ד HVpi2ms H0006 וְ֝/זַרְעָ֗/ם HC/Ncmsc/Sp3mp Samen H2233 מִ/בְּנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 אָדָֽם HNcmsa Mensch H0120 ׃
ps 31:13:
dt.
נִ֭שְׁכַּחְתִּי HVNp1cs H7911 כְּ/מֵ֣ת HR/Vqrmsa sterben H4191 מִ/לֵּ֑ב HR/Ncmsa Herz H3820 הָ֝יִ֗יתִי HVqp1cs sein H1961 כִּ/כְלִ֥י HR/Ncmsa Werkzeug/Gerät H3627 אֹבֵֽד HVqrmsa H0006 ׃
ps 37:20:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 רְשָׁעִ֨ים HAampa gesetzlos H7563 ׀ יֹאבֵ֗דוּ HVqi3mp H0006 וְ/אֹיְבֵ֣י Feind H0341 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 כִּ/יקַ֣ר HR/Aamsc kostbar H3368 כָּרִ֑ים HNcmpa H3733 כָּל֖וּ HVqp3cp vollenden/aufhören H3615 בֶ/עָשָׁ֣ן HRd/Ncmsa H6227 כָּֽלוּ HVqp3cp vollenden/aufhören H3615 ׃
ps 41:6:
dt.
אוֹיְבַ֗/י HVqrmpc/Sp1cs Feind H0341 יֹאמְר֣וּ HVqi3mp sprechen H0559 רַ֣ע HAamsa böse H7451 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 מָתַ֥י HTi H4970 יָ֝מ֗וּת HVqi3ms sterben H4191 וְ/אָבַ֥ד HC/Vqq3ms H0006 שְׁמֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 ׃
ps 49:11:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 יִרְאֶ֨ה HVqi3ms sehen H7200 ׀ חֲכָ֘מִ֤ים HAampa weise H2450 יָמ֗וּתוּ HVqi3mp sterben H4191 יַ֤חַד H3162 כְּסִ֣יל HAamsa H3684 וָ/בַ֣עַר HC/Aamsa H1198 יֹאבֵ֑דוּ HVqi3mp H0006 וְ/עָזְב֖וּ H5800 לַ/אֲחֵרִ֣ים HR/Aampa anderer/nächster H0312 חֵילָֽ/ם HNcmsc/Sp3mp H2428 ׃
ps 68:3:
dt.
כְּ/הִנְדֹּ֥ף H5086 עָשָׁ֗ן HNcmsa H6227 תִּ֫נְדֹּ֥ף HVqi2ms H5086 כְּ/הִמֵּ֣ס HR/VNc (zer-)schmelzen H4549 דּ֭וֹנַג HNcmsa H1749 מִ/פְּנֵי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ אֵ֑שׁ HNcbsa Feuer H0784 יֹאבְד֥וּ HVqi3mp H0006 רְ֝שָׁעִ֗ים HAampa gesetzlos H7563 מִ/פְּנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃
ps 73:27:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 רְחֵקֶ֣י/ךָ HAampc/Sp2ms H7369 יֹאבֵ֑דוּ HVqi3mp H0006 הִ֝צְמַ֗תָּה HVhp2ms H6789 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ זוֹנֶ֥ה HVqrmsa huren H2181 מִמֶּֽ/ךָּ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 ׃
ps 80:17:
dt.
שְׂרֻפָ֣ה HVqsfsa (ver-)brennen H8313 בָ/אֵ֣שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 כְּסוּחָ֑ה HVqsfsa H3683 מִ/גַּעֲרַ֖ת HR/Ncfsc H1606 פָּנֶ֣י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 יֹאבֵֽדוּ HVqi3mp H0006 ׃
ps 83:18:
dt.
יֵבֹ֖שׁוּ HVqi3mp sich schämen H0954 וְ/יִבָּהֲל֥וּ HC/VNi3mp H0926 עֲדֵי HR H5703 ־ עַ֗ד bis H5704 וְֽ/יַחְפְּר֥וּ HC/Vqi3mp H2659 וְ/יֹאבֵֽדוּ HC/Vqi3mp H0006 ׃
ps 92:10:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 הִנֵּ֪ה HTm siehe H2009 אֹיְבֶ֡י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 ׀ יְֽהוָ֗ה HNp JHWH H3068 כִּֽי HC daß H3588 ־ הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 אֹיְבֶ֣י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 יֹאבֵ֑דוּ HVqi3mp H0006 יִ֝תְפָּרְד֗וּ HVti3mp verteilen/trennen H6504 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ פֹּ֥עֲלֵי HVqrmpc H6466 אָֽוֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 ׃
ps 102:27:
dt.
הֵ֤מָּה HPp3mp sie H1992 ׀ יֹאבֵדוּ֮ HVqi3mp H0006 וְ/אַתָּ֪ה HC/Pp2ms du H0859 תַ֫עֲמֹ֥ד HVqi2ms stehen bleiben H5975 וְ֭/כֻלָּ/ם HC/Ncmsc/Sp3mp ganz H3605 כַּ/בֶּ֣גֶד Kleid H0899 יִבְל֑וּ HVqi3mp H1086 כַּ/לְּב֖וּשׁ Gewand H3830 תַּחֲלִיפֵ֣/ם HVhi2ms/Sp3mp H2498 וְֽ/יַחֲלֹֽפוּ HC/Vqi3mp H2498 ׃
ps 112:10:
dt.
רָ֘שָׁ֤ע HAamsa gesetzlos H7563 יִרְאֶ֨ה HVqi3ms sehen H7200 ׀ וְ/כָעָ֗ס HC/Vqq3ms H3707 שִׁנָּ֣י/ו HNcbdc/Sp3ms Zahn H8127 יַחֲרֹ֣ק HVqi3ms H2786 וְ/נָמָ֑ס HC/VNq3ms (zer-)schmelzen H4549 תַּאֲוַ֖ת HNcfsc Lust H8378 רְשָׁעִ֣ים HAampa gesetzlos H7563 תֹּאבֵֽד HVqi3fs H0006 ׃
ps 119:92:
dt.
לוּלֵ֣י HC H3884 ת֭וֹרָתְ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Gesetz H8451 שַׁעֲשֻׁעָ֑/י HNcmpc/Sp1cs H8191 אָ֝֗ז HD damals H0227 אָבַ֥דְתִּי HVqp1cs H0006 בְ/עָנְיִֽ/י HR/Ncmsc/Sp1cs H6040 ׃
ps 119:95:
dt.
לִ֤/י HR/Sp1cs H0000 קִוּ֣וּ HVpp3cp sammeln/harren H6960 רְשָׁעִ֣ים HAampa gesetzlos H7563 לְ/אַבְּדֵ֑/נִי HR/Vpc/Sp1cs H0006 עֵ֝דֹתֶ֗י/ךָ HNcfpc/Sp2ms H5713 אֶתְבּוֹנָֽן H0995 ׃
ps 119:176:
dt.
תָּעִ֗יתִי HVqp1cs umherrirren/verleiten H8582 כְּ/שֶׂ֣ה HR/Ncbsa H7716 אֹ֭בֵד HVqrmsa H0006 בַּקֵּ֣שׁ HVpv2ms suchen H1245 עַבְדֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 כִּ֥י HC daß H3588 מִ֝צְוֺתֶ֗י/ךָ HNcfpc/Sp2ms Gebot H4687 לֹ֣א HTn nicht H3808 שָׁכָֽחְתִּי HVqp1cs H7911 ׃
ps 142:5:
dt.
הַבֵּ֤יט HVhv2ms schauen/blicken H5027 יָמִ֨ין HNcfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 ׀ וּ/רְאֵה֮ HC/Vqv2ms sehen H7200 וְ/אֵֽין HC/Tn kein/nicht H0369 ־ לִ֪/י HR/Sp1cs H0000 מַ֫כִּ֥יר HVhrmsa H5234 אָבַ֣ד HVqp3ms H0006 מָנ֣וֹס HNcmsa H4498 מִמֶּ֑/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 אֵ֖ין HTn kein/nicht H0369 דּוֹרֵ֣שׁ HVqrmsa H1875 לְ/נַפְשִֽׁ/י HR/Ncbsc/Sp1cs Seele H5315 ׃
ps 143:12:
dt.
וּֽ/בְ/חַסְדְּ/ךָ֮ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Güte H2617 תַּצְמִ֪ית HVhi2ms H6789 אֹ֫יְבָ֥/י Feind H0341 וְֽ֭/הַאֲבַדְתָּ H0006 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ צֹרֲרֵ֣י HVqrmpc H6887 נַפְשִׁ֑/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 כִּ֝֗י HC daß H3588 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 עַבְדֶּֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 ׃
ps 146:4:
dt.
תֵּצֵ֣א HVqi3fs ausgehen H3318 ר֭וּח/וֹ HNcbsc/Sp3ms Geist H7307 יָשֻׁ֣ב HVqi3ms zurückkehren/wenden H7725 לְ/אַדְמָת֑/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Erdboden H0127 בַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ֝/ה֗וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 אָבְד֥וּ HVqp3cp H0006 עֶשְׁתֹּנֹתָֽי/ו HNcfpc/Sp3ms H6250 ׃
spr 1:32:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 מְשׁוּבַ֣ת HNcfsc H4878 פְּתָיִ֣ם HNcmpa H6612 תַּֽהַרְגֵ֑/ם erschlagen H2026 וְ/שַׁלְוַ֖ת HC/Ncfsc H7962 כְּסִילִ֣ים HAampa H3684 תְּאַבְּדֵֽ/ם HVpi3fs/Sp3mp H0006 ׃
spr 10:28:
dt.
תּוֹחֶ֣לֶת HNcfsc H8431 צַדִּיקִ֣ים HAampa gerecht H6662 שִׂמְחָ֑ה HNcfsa H8057 וְ/תִקְוַ֖ת HC/Ncfsc Seir H8615 רְשָׁעִ֣ים HAampa gesetzlos H7563 תֹּאבֵֽד H0006 ׃
spr 11:7:
dt.
בְּ/מ֤וֹת HR/Ncmsc H4194 אָדָ֣ם HNcmsa Mensch H0120 רָ֭שָׁע HAamsa gesetzlos H7563 תֹּאבַ֣ד H0006 תִּקְוָ֑ה HNcfsa Seir H8615 וְ/תוֹחֶ֖לֶת HC/Ncfsc H8431 אוֹנִ֣ים HNcmpa Frevel/Unheil H0205 אָבָֽדָה HVqp3fs H0006 ׃
spr 11:10:
dt.
בְּ/ט֣וּב HR/Ncmsc H2898 צַ֭דִּיקִים HAampa gerecht H6662 תַּעֲלֹ֣ץ HVqi3fs H5970 קִרְיָ֑ה HNcfsa H7151 וּ/בַ/אֲבֹ֖ד HC/R/Vqc H0006 רְשָׁעִ֣ים HAampa gesetzlos H7563 רִנָּֽה HNcfsa H7440 ׃
spr 19:9:
dt.
עֵ֣ד HNcmsc H5707 שְׁ֭קָרִים HNcmpa H8267 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִנָּקֶ֑ה HVNi3ms H5352 וְ/יָפִ֖יחַ H6315 כְּזָבִ֣ים HNcmpa H3577 יֹאבֵֽד H0006 ׃ פ
spr 21:28:
dt.
עֵד HNcmsc H5707 ־ כְּזָבִ֥ים HNcmpa H3577 יֹאבֵ֑ד H0006 וְ/אִ֥ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 שׁ֝וֹמֵ֗עַ HVqrmsa hören H8085 לָ/נֶ֥צַח HR/Ncmsa H5331 יְדַבֵּֽר sprechen H1696 ׃
Achtung, zur Zeit werden wegen Performancegründen nur die ersten 100 Verse angezeigt.


Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern