Strongs Nummer 85 (אַבְרָהָם - Abraham)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 85 @ אַבְרָהָם @ Abraham (ab-raw-hawm') n/p.

1. father of a multitude

2. Abraham, the later name of Abram

[contracted from H1 and an unused root (probably meaning to be populous)]

KJV: Abraham.

Root(s): H1

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 85 @ אַבְרָהָם @ Abraham (ab-raw-hawm') n/p.

1. Vater einer Vielzahl

2. Abraham, der spätere Name von Abram

[Vertrag von אָב und einer unbenutzten Wurzel (wahrscheinlich bevölkert)]

KJV: Abraham.

Wurzel (n): אָב


Siehe auch

Abraham


Wurzel(n) von אַבְרָהָם ist/sind:
אַבְרָהָם is Wurzel von:

Verse, die אַבְרָהָם enthalten

1mo 17:5:
dt.
וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יִקָּרֵ֥א HVNi3ms nennen/anrufen H7121 ע֛וֹד HD wieder/weiter H5750 אֶת HTo - H0853 ־ שִׁמְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 אַבְרָ֑ם HNp Abram H0087 וְ/הָיָ֤ה HC/Vqq3ms sein H1961 שִׁמְ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 אַבְרָהָ֔ם HNp Abraham H0085 כִּ֛י HC daß H3588 אַב HNcmsc Vater H0001 ־ הֲמ֥וֹן HNcmsc H1995 גּוֹיִ֖ם HNcmpa Nation H1471 נְתַתִּֽי/ךָ HVqp1cs/Sp2ms geben H5414 ׃
1mo 17:9:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְרָהָ֔ם HNp Abraham H0085 וְ/אַתָּ֖ה HC/Pp2ms du H0859 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִ֣/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 תִשְׁמֹ֑ר HVqi2ms bewahren/halten H8104 אַתָּ֛ה HPp2ms du H0859 וְ/זַרְעֲ/ךָ֥ HC/Ncmsc/Sp2ms Samen H2233 אַֽחֲרֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms nach H0310 לְ/דֹרֹתָֽ/ם HR/Ncmpc/Sp3mp H1755 ׃
1mo 17:15:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְרָהָ֔ם HNp Abraham H0085 שָׂרַ֣י HNp Sarai H8297 אִשְׁתְּ/ךָ֔ HNcfsc/Sp2ms Frau H0802 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִקְרָ֥א HVqi2ms nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמָ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs Name H8034 שָׂרָ֑י HNp Sarai H8297 כִּ֥י HC daß H3588 שָׂרָ֖ה HNp Sara H8283 שְׁמָֽ/הּ HNcmsc/Sp3fs Name H8034 ׃
1mo 17:17:
dt.
וַ/יִּפֹּ֧ל HC/Vqw3ms fallen H5307 אַבְרָהָ֛ם HNp Abraham H0085 עַל HR über H5921 ־ פָּנָ֖י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וַ/יִּצְחָ֑ק HC/Vqw3ms H6711 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בְּ/לִבּ֗/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Herz H3820 הַ/לְּ/בֶ֤ן HTi/R/Ncmsc Sohn H1121 מֵאָֽה HAcbsa hundert H3967 ־ שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 יִוָּלֵ֔ד HVNi3ms zeugen/gebären H3205 וְ/אִ֨ם HC/C wenn H0518 ־ שָׂרָ֔ה HNp Sara H8283 הֲ/בַת HTi/Ncfsc Tochter H1323 ־ תִּשְׁעִ֥ים HAcbpa H8673 שָׁנָ֖ה HNcfsa Jahr H8141 תֵּלֵֽד HVqi3fs zeugen/gebären H3205 ׃
1mo 17:18:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַבְרָהָ֖ם HNp Abraham H0085 אֶל HR zu H0413 ־ הָֽ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 ל֥וּ HC H3863 יִשְׁמָעֵ֖אל HNp Ismael H3458 יִחְיֶ֥ה HVqi3ms leben H2421 לְ/פָנֶֽי/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 ׃
1mo 17:22:
dt.
וַ/יְכַ֖ל HC/Vpw3ms vollenden/aufhören H3615 לְ/דַבֵּ֣ר HR/Vpc sprechen H1696 אִתּ֑/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 וַ/יַּ֣עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 מֵ/עַ֖ל HR/R über H5921 אַבְרָהָֽם HNp Abraham H0085 ׃
1mo 17:23:
dt.
וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אַבְרָהָ֜ם HNp Abraham H0085 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׁמָעֵ֣אל HNp Ismael H3458 בְּנ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְלִידֵ֤י HNcmpc Kind/Hausgeborener H3211 בֵית/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מִקְנַ֣ת HNcfsc H4736 כַּסְפּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Silber H3701 כָּל ganz H3605 ־ זָכָ֕ר HAamsa männlich H2145 בְּ/אַנְשֵׁ֖י HR/Ncmpc Mann H0376 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אַבְרָהָ֑ם HNp Abraham H0085 וַ/יָּ֜מָל HC/Vqw3ms beschneiden H4135 אֶת HTo - H0853 ־ בְּשַׂ֣ר HNcmsc Fleisch H1320 עָרְלָתָ֗/ם HNcfsc/Sp3mp Vorhaut H6190 בְּ/עֶ֨צֶם֙ HR/Ncfsc Knochen H6106 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 אִתּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃
1mo 17:24:
dt.
וְ/אַ֨בְרָהָ֔ם HC/Np Abraham H0085 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ תִּשְׁעִ֥ים HAcbpa H8673 וָ/תֵ֖שַׁע HC/Acfsa neun H8672 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 בְּ/הִמֹּל֖/וֹ HR/VNc/Sp3ms beschneiden H4135 בְּשַׂ֥ר HNcmsc Fleisch H1320 עָרְלָתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Vorhaut H6190 ׃
1mo 17:26:
dt.
בְּ/עֶ֨צֶם֙ HR/Ncfsc Knochen H6106 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 נִמּ֖וֹל HVNp3ms beschneiden H4135 אַבְרָהָ֑ם HNp Abraham H0085 וְ/יִשְׁמָעֵ֖אל HC/Np Ismael H3458 בְּנֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 ׃
1mo 18:6:
dt.
וַ/יְמַהֵ֧ר HC/Vpw3ms eilen H4116 אַבְרָהָ֛ם HNp Abraham H0085 הָ/אֹ֖הֱלָ/ה Zelt H0168 אֶל HR zu H0413 ־ שָׂרָ֑ה HNp Sara H8283 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מַהֲרִ֞י HVpv2fs eilen H4116 שְׁלֹ֤שׁ HAcfsa drei H7969 סְאִים֙ HNcfpa Sat H5429 קֶ֣מַח HNcmsa H7058 סֹ֔לֶת HNcfsa H5560 ל֖וּשִׁי HVqv2fs H3888 וַ/עֲשִׂ֥י HC/Vqv2fs machen H6213 עֻגֽוֹת HNcfpa H5692 ׃
1mo 18:7:
dt.
וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הַ/בָּקָ֖ר HTd/Ncbsa H1241 רָ֣ץ HVqp3ms H7323 אַבְרָהָ֑ם HNp Abraham H0085 וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בָּקָ֜ר HNcbsa H1241 רַ֤ךְ HAamsa H7390 וָ/טוֹב֙ HC/Aamsa gut H2896 וַ/יִּתֵּ֣ן HC/Vqw3ms geben H5414 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/נַּ֔עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 וַ/יְמַהֵ֖ר HC/Vpw3ms eilen H4116 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 אֹתֽ/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׃
1mo 18:11:
dt.
וְ/אַבְרָהָ֤ם HC/Np Abraham H0085 וְ/שָׂרָה֙ HC/Np Sara H8283 זְקֵנִ֔ים HAampa H2205 בָּאִ֖ים HVqrmpa gehen/bringen etc. H0935 בַּ/יָּמִ֑ים HRd/Ncmpa Tag H3117 חָדַל֙ HVqp3ms H2308 לִ/הְי֣וֹת HR/Vqc sein H1961 לְ/שָׂרָ֔ה HR/Np Sara H8283 אֹ֖רַח HNcbsa Pfad H0734 כַּ/נָּשִֽׁים HRd/Ncfpa Frau H0802 ׃
1mo 18:13:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְרָהָ֑ם HNp Abraham H0085 לָ֣/מָּה HR/Ti was/warum H4100 זֶּה֩ HPdxms dies* H2088 צָחֲקָ֨ה HVqp3fs H6711 שָׂרָ֜ה HNp Sara H8283 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 הַ/אַ֥ף HTi/D H0637 אֻמְנָ֛ם HD H0552 אֵלֵ֖ד HVqi1cs zeugen/gebären H3205 וַ/אֲנִ֥י HC/Pp1cs ich H0589 זָקַֽנְתִּי HVqp1cs alt H2204 ׃
1mo 18:16:
dt.
וַ/יָּקֻ֤מוּ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מִ/שָּׁם֙ HR/D dort H8033 הָֽ/אֲנָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa Mann H0376 וַ/יַּשְׁקִ֖פוּ HC/Vhw3mp H8259 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 סְדֹ֑ם HNp Sodom H5467 וְ/אַ֨בְרָהָ֔ם HC/Np Abraham H0085 הֹלֵ֥ךְ HVqrmsa gehen H1980 עִמָּ֖/ם HR/Sp3mp mit H5973 לְ/שַׁלְּחָֽ/ם HR/Vpc/Sp3mp senden H7971 ׃
1mo 18:17:
dt.
וַֽ/יהֹוָ֖ה HC/Np JHWH H3068 אָמָ֑ר HVqp3ms sprechen H0559 הַֽ/מְכַסֶּ֤ה HTi/Vprmsa bedecken H3680 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 מֵֽ/אַבְרָהָ֔ם HR/Np Abraham H0085 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 עֹשֶֽׂה HVqrmsa machen H6213 ׃
1mo 18:18:
dt.
וְ/אַ֨בְרָהָ֔ם HC/Np Abraham H0085 הָי֧וֹ HVqa sein H1961 יִֽהְיֶ֛ה HVqi3ms sein H1961 לְ/ג֥וֹי HR/Ncmsa Nation H1471 גָּד֖וֹל HAamsa groß H1419 וְ/עָצ֑וּם HC/Aamsa mächtig H6099 וְ/נִ֨בְרְכוּ HC/VNq3cp segnen H1288 ב֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 גּוֹיֵ֥י HNcmpc Nation H1471 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 18:19:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 יְדַעְתִּ֗י/ו HVqp1cs/Sp3ms kennen H3045 לְמַעַן֩ HR um/damit/auf daß H4616 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יְצַוֶּ֜ה HVpi3ms gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ בָּנָ֤י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בֵּית/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 אַחֲרָ֔י/ו HR/Sp3ms nach H0310 וְ/שָֽׁמְרוּ֙ bewahren/halten H8104 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 צְדָקָ֖ה HNcfsa Gerechtigkeit H6666 וּ/מִשְׁפָּ֑ט HC/Ncmsa Recht H4941 לְמַ֗עַן HR um/damit/auf daß H4616 הָבִ֤יא HVhc gehen/bringen etc. H0935 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ אַבְרָהָ֔ם HNp Abraham H0085 אֵ֥ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבֶּ֖ר HVpp3ms sprechen H1696 עָלָֽי/ו HR/Sp3ms über H5921 ׃
1mo 18:22:
dt.
וַ/יִּפְנ֤וּ HC/Vqw3mp (sich) wenden H6437 מִ/שָּׁם֙ HR/D dort H8033 הָֽ/אֲנָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa Mann H0376 וַ/יֵּלְכ֖וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 סְדֹ֑מָ/ה HNp Sodom H5467 וְ/אַ֨בְרָהָ֔ם HC/Np Abraham H0085 עוֹדֶ֥/נּוּ wieder/weiter H5750 עֹמֵ֖ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1mo 18:23:
dt.
וַ/יִּגַּ֥שׁ HC/Vqw3ms herzutreten/herbringen H5066 אַבְרָהָ֖ם HNp Abraham H0085 וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/אַ֣ף HTi/D H0637 תִּסְפֶּ֔ה H5595 צַדִּ֖יק HAamsa gerecht H6662 עִם HR mit H5973 ־ רָשָֽׁע HAamsa gesetzlos H7563 ׃
1mo 18:27:
dt.
וַ/יַּ֥עַן HC/Vqw3ms H6030 אַבְרָהָ֖ם HNp Abraham H0085 וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ נָ֤א HTe doch H4994 הוֹאַ֨לְתִּי֙ HVhp1cs einwilligen/wollen/gefallen lassen H2974 לְ/דַבֵּ֣ר HR/Vpc sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ אֲדֹנָ֔/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 וְ/אָנֹכִ֖י HC/Pp1cs ich H0595 עָפָ֥ר HNcmsa Staub H6083 וָ/אֵֽפֶר HC/Ncmsa H0665 ׃
1mo 18:33:
dt.
וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 כִּלָּ֔ה HVpp3ms vollenden/aufhören H3615 לְ/דַבֵּ֖ר HR/Vpc sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְרָהָ֑ם HNp Abraham H0085 וְ/אַבְרָהָ֖ם HC/Np Abraham H0085 שָׁ֥ב HVqp3ms zurückkehren/wenden H7725 לִ/מְקֹמֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 ׃
1mo 19:27:
dt.
וַ/יַּשְׁכֵּ֥ם HC/Vhw3ms H7925 אַבְרָהָ֖ם HNp Abraham H0085 בַּ/בֹּ֑קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 אֶל HR zu H0413 ־ הַ֨/מָּק֔וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָ֥מַד HVqp3ms stehen bleiben H5975 שָׁ֖ם HD dort H8033 אֶת - H0853 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1mo 19:29:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 בְּ/שַׁחֵ֤ת HR/Vpc H7843 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 הַ/כִּכָּ֔ר HTd/Ncbsa H3603 וַ/יִּזְכֹּ֥ר HC/Vqw3ms gedenken H2142 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ אַבְרָהָ֑ם HNp Abraham H0085 וַ/יְשַׁלַּ֤ח HC/Vpw3ms senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ לוֹט֙ HNp Lot H3876 מִ/תּ֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/הֲפֵכָ֔ה HTd/Ncfsa H2018 בַּ/הֲפֹךְ֙ HR/Vqc umkehren H2015 אֶת HTo - H0853 ־ הֶ֣/עָרִ֔ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָשַׁ֥ב HVqp3ms wohnen/bleiben H3427 בָּ/הֵ֖ן HR/Sp3fp H2004 לֽוֹט HNp Lot H3876 ׃
1mo 20:1:
dt.
וַ/יִּסַּ֨ע HC/Vqw3ms aufbrechen H5265 מִ/שָּׁ֤ם HR/D dort H8033 אַבְרָהָם֙ HNp Abraham H0085 אַ֣רְצָ/ה Land/Erde H0776 הַ/נֶּ֔גֶב HTd/Ncmsa Süden H5045 וַ/יֵּ֥שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 בֵּין HR zwischen/trennen H0996 ־ קָדֵ֖שׁ HNp Kadesch H6946 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 שׁ֑וּר HNp Sur H7793 וַ/יָּ֖גָר HC/Vqw3ms H1481 בִּ/גְרָֽר HR/Np Gerar H1642 ׃
1mo 20:2:
dt.
וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַבְרָהָ֛ם HNp Abraham H0085 אֶל HR zu H0413 ־ שָׂרָ֥ה HNp Sara H8283 אִשְׁתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 אֲחֹ֣תִ/י HNcfsc/Sp1cs Schwester H0269 הִ֑וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וַ/יִּשְׁלַ֗ח HC/Vqw3ms senden H7971 אֲבִימֶ֨לֶךְ֙ HNp Abimelech H0040 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 גְּרָ֔ר HNp Gerar H1642 וַ/יִּקַּ֖ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ שָׂרָֽה HNp Sara H8283 ׃
1mo 20:9:
dt.
וַ/יִּקְרָ֨א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֲבִימֶ֜לֶךְ HNp Abimelech H0040 לְ/אַבְרָהָ֗ם HR/Np Abraham H0085 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֜/וֹ HR/Sp3ms H0000 מֶֽה HTi was/warum H4100 ־ עָשִׂ֤יתָ HVqp2ms machen H6213 לָּ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp H0000 וּ/מֶֽה HC/Ti was/warum H4100 ־ חָטָ֣אתִי HVqp1cs H2398 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ הֵבֵ֧אתָ HVhp2ms gehen/bringen etc. H0935 עָלַ֛/י HR/Sp1cs über H5921 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ מַמְלַכְתִּ֖/י HNcfsc/Sp1cs Reich H4467 חֲטָאָ֣ה HNcfsa Sünde H2401 גְדֹלָ֑ה HAafsa groß H1419 מַעֲשִׂים֙ HNcmpa Tat/Arbeit/Werk H4639 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ יֵֽעָשׂ֔וּ HVNi3mp machen H6213 עָשִׂ֖יתָ HVqp2ms machen H6213 עִמָּדִֽ/י HR/Sp1cs H5978 ׃
1mo 20:10:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲבִימֶ֖לֶךְ HNp Abimelech H0040 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְרָהָ֑ם HNp Abraham H0085 מָ֣ה HTi was/warum H4100 רָאִ֔יתָ HVqp2ms sehen H7200 כִּ֥י HC daß H3588 עָשִׂ֖יתָ HVqp2ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֥ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1mo 20:11:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַבְרָהָ֔ם HNp Abraham H0085 כִּ֣י HC daß H3588 אָמַ֗רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 רַ֚ק HTa nur H7535 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ יִרְאַ֣ת HNcfsc Furcht H3374 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 בַּ/מָּק֖וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/הֲרָג֖וּ/נִי HC/Vqq3cp/Sp1cs erschlagen H2026 עַל HR über H5921 ־ דְּבַ֥ר HNcmsc Wort H1697 אִשְׁתִּֽ/י HNcfsc/Sp1cs Frau H0802 ׃
1mo 20:14:
dt.
וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֲבִימֶ֜לֶךְ HNp Abimelech H0040 צֹ֣אן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 וּ/בָקָ֗ר HC/Ncbsa H1241 וַ/עֲבָדִים֙ HC/Ncmpa Knecht H5650 וּ/שְׁפָחֹ֔ת HC/Ncfpa H8198 וַ/יִּתֵּ֖ן HC/Vqw3ms geben H5414 לְ/אַבְרָהָ֑ם HR/Np Abraham H0085 וַ/יָּ֣שֶׁב HC/Vhw3ms zurückkehren/wenden H7725 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֵ֖ת HTo - H0853 שָׂרָ֥ה HNp Sara H8283 אִשְׁתּֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 ׃
1mo 20:17:
dt.
וַ/יִּתְפַּלֵּ֥ל HC/Vtw3ms H6419 אַבְרָהָ֖ם HNp Abraham H0085 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וַ/יִּרְפָּ֨א HC/Vqw3ms H7495 אֱלֹהִ֜ים HNcmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ אֲבִימֶ֧לֶךְ HNp Abimelech H0040 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אִשְׁתּ֛/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 וְ/אַמְהֹתָ֖י/ו HC/Ncfpc/Sp3ms H0519 וַ/יֵּלֵֽדוּ HC/Vqw3mp zeugen/gebären H3205 ׃
1mo 20:18:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ עָצֹ֤ר HVqa H6113 עָצַר֙ HVqp3ms H6113 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בְּעַ֥ד HR H1157 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ רֶ֖חֶם HNcmsa Mutterleib H7358 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֲבִימֶ֑לֶךְ HNp Abimelech H0040 עַל HR über H5921 ־ דְּבַ֥ר HNcmsc Wort H1697 שָׂרָ֖ה HNp Sara H8283 אֵ֥שֶׁת HNcfsc Frau H0802 אַבְרָהָֽם HNp Abraham H0085 ׃ ס
1mo 21:2:
dt.
וַ/תַּהַר֩ HC/Vqw3fs H2029 וַ/תֵּ֨לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 שָׂרָ֧ה HNp Sara H8283 לְ/אַבְרָהָ֛ם HR/Np Abraham H0085 בֵּ֖ן HNcmsa Sohn H1121 לִ/זְקֻנָ֑י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms H2208 לַ/מּוֹעֵ֕ד HRd/Ncmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms mit H0854 אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃
1mo 21:3:
dt.
וַ/יִּקְרָ֨א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אַבְרָהָ֜ם HNp Abraham H0085 אֶֽת HTo - H0853 ־ שֶׁם HNcmsc Name H8034 ־ בְּנ֧/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 הַ/נּֽוֹלַד zeugen/gebären H3205 ־ ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָלְדָה HVqp3fs zeugen/gebären H3205 ־ לּ֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 שָׂרָ֖ה HNp Sara H8283 יִצְחָֽק HNp Isaak H3327 ׃
1mo 21:4:
dt.
וַ/יָּ֤מָל HC/Vqw3ms beschneiden H4135 אַבְרָהָם֙ HNp Abraham H0085 אֶת HTo - H0853 ־ יִצְחָ֣ק HNp Isaak H3327 בְּנ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שְׁמֹנַ֖ת HAcmsc acht H8083 יָמִ֑ים HNcmpa Tag H3117 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃
1mo 21:5:
dt.
וְ/אַבְרָהָ֖ם HC/Np Abraham H0085 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ מְאַ֣ת HR/Acbsc hundert H3967 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 בְּ/הִוָּ֣לֶד HR/VNc zeugen/gebären H3205 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֵ֖ת HTo - H0853 יִצְחָ֥ק HNp Isaak H3327 בְּנֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 ׃
1mo 21:7:
dt.
וַ/תֹּ֗אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 מִ֤י HTi wer H4310 מִלֵּל֙ HVpp3ms aussprechen H4448 לְ/אַבְרָהָ֔ם HR/Np Abraham H0085 הֵינִ֥יקָה HVhp3fs H3243 בָנִ֖ים HNcmpa Sohn H1121 שָׂרָ֑ה HNp Sara H8283 כִּֽי HC daß H3588 ־ יָלַ֥דְתִּי HVqp1cs zeugen/gebären H3205 בֵ֖ן HNcmsa Sohn H1121 לִ/זְקֻנָֽי/ו HR/Ncmpc/Sp3ms H2208 ׃
1mo 21:8:
dt.
וַ/יִּגְדַּ֥ל HC/Vqw3ms groß werden H1431 הַ/יֶּ֖לֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 וַ/יִּגָּמַ֑ל HC/VNw3ms H1580 וַ/יַּ֤עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 אַבְרָהָם֙ HNp Abraham H0085 מִשְׁתֶּ֣ה HNcmsa H4960 גָד֔וֹל HAamsa groß H1419 בְּ/י֖וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הִגָּמֵ֥ל HVNc H1580 אֶת HTo - H0853 ־ יִצְחָֽק HNp Isaak H3327 ׃
1mo 21:9:
dt.
וַ/תֵּ֨רֶא HC/Vqw3fs sehen H7200 שָׂרָ֜ה HNp Sara H8283 אֶֽת HTo - H0853 ־ בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ הָגָ֧ר HNp H1904 הַ/מִּצְרִ֛ית Ägypter H4713 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָלְדָ֥ה HVqp3fs zeugen/gebären H3205 לְ/אַבְרָהָ֖ם HR/Np Abraham H0085 מְצַחֵֽק HVprmsa H6711 ׃
1mo 21:10:
dt.
וַ/תֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3fs sprechen H0559 לְ/אַבְרָהָ֔ם HR/Np Abraham H0085 גָּרֵ֛שׁ HVpv2ms wegtreiben H1644 הָ/אָמָ֥ה HTd/Ncfsa H0519 הַ/זֹּ֖את HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּנָ֑/הּ HNcmsc/Sp3fs Sohn H1121 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 יִירַשׁ֙ HVqi3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ הָ/אָמָ֣ה HTd/Ncfsa H0519 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 עִם HR mit H5973 ־ בְּנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 עִם HR mit H5973 ־ יִצְחָֽק HNp Isaak H3327 ׃
1mo 21:11:
dt.
וַ/יֵּ֧רַע HC/Vqw3ms H7489 הַ/דָּבָ֛ר HTd/Ncmsa Wort H1697 מְאֹ֖ד HD sehr H3966 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 אַבְרָהָ֑ם HNp Abraham H0085 עַ֖ל HR über H5921 אוֹדֹ֥ת HNcfpc H0182 בְּנֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 ׃
1mo 21:12:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלֹהִ֜ים HNcmpa Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְרָהָ֗ם HNp Abraham H0085 אַל HTn nicht H0408 ־ יֵרַ֤ע HVqj3ms H7489 בְּ/עֵינֶ֨י/ךָ֙ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 עַל HR über H5921 ־ הַ/נַּ֣עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ אֲמָתֶ֔/ךָ HNcfsc/Sp2ms H0519 כֹּל֩ ganz H3605 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 תֹּאמַ֥ר HVqi3fs sprechen H0559 אֵלֶ֛י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 שָׂרָ֖ה HNp Sara H8283 שְׁמַ֣ע HVqv2ms hören H8085 בְּ/קֹלָ֑/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Stimme H6963 כִּ֣י HC daß H3588 בְ/יִצְחָ֔ק HR/Np Isaak H3327 יִקָּרֵ֥א HVNi3ms nennen/anrufen H7121 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 זָֽרַע HNcmsa Samen H2233 ׃
1mo 21:14:
dt.
וַ/יַּשְׁכֵּ֣ם HC/Vhw3ms H7925 אַבְרָהָ֣ם HNp Abraham H0085 ׀ בַּ/בֹּ֡קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/יִּֽקַּֽח HC/Vqw3ms nehmen H3947 ־ לֶחֶם֩ HNcbsa Brot H3899 וְ/חֵ֨מַת H2573 מַ֜יִם HNcmpa Wasser H4325 וַ/יִּתֵּ֣ן HC/Vqw3ms geben H5414 אֶל HR zu H0413 ־ הָ֠גָר HNp H1904 שָׂ֧ם HVqrmsa setzen H7760 עַל HR über H5921 ־ שִׁכְמָ֛/הּ HNcmsc/Sp3fs Schulter H7926 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/יֶּ֖לֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 וַֽ/יְשַׁלְּחֶ֑/הָ HC/Vpw3ms/Sp3fs senden H7971 וַ/תֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3fs gehen H3212 וַ/תֵּ֔תַע HC/Vqw3fs umherrirren/verleiten H8582 בְּ/מִדְבַּ֖ר HR/Ncmsc Wüste H4057 בְּאֵ֥ר Beerseba H0884 שָֽׁבַע HNp Beerseba H0884 ׃
1mo 21:22:
dt.
וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 בָּ/עֵ֣ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֔וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲבִימֶ֗לֶךְ HNp Abimelech H0040 וּ/פִיכֹל֙ HC/Np H6369 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ צְבָא֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Heer H6635 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְרָהָ֖ם HNp Abraham H0085 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 עִמְּ/ךָ֔ HR/Sp2ms mit H5973 בְּ/כֹ֥ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 עֹשֶֽׂה HVqrmsa machen H6213 ׃
1mo 21:24:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַבְרָהָ֔ם HNp Abraham H0085 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 אִשָּׁבֵֽעַ HVNi1cs schwören H7650 ׃
1mo 21:25:
dt.
וְ/הוֹכִ֥חַ HC/Vhp3ms H3198 אַבְרָהָ֖ם HNp Abraham H0085 אֶת HTo - H0853 ־ אֲבִימֶ֑לֶךְ HNp Abimelech H0040 עַל HR über H5921 ־ אֹדוֹת֙ HNcfpc H0182 בְּאֵ֣ר HNcfsc H0875 הַ/מַּ֔יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 גָּזְל֖וּ HVqp3cp H1497 עַבְדֵ֥י HNcmpc Knecht H5650 אֲבִימֶֽלֶךְ HNp Abimelech H0040 ׃
1mo 21:27:
dt.
וַ/יִּקַּ֤ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אַבְרָהָם֙ HNp Abraham H0085 צֹ֣אן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 וּ/בָקָ֔ר HC/Ncbsa H1241 וַ/יִּתֵּ֖ן HC/Vqw3ms geben H5414 לַ/אֲבִימֶ֑לֶךְ HR/Np Abimelech H0040 וַ/יִּכְרְת֥וּ HC/Vqw3mp schneiden/ausrotten H3772 שְׁנֵי/הֶ֖ם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 בְּרִֽית HNcfsa Bund H1285 ׃
1mo 21:28:
dt.
וַ/יַּצֵּ֣ב HC/Vhw3ms H5324 אַבְרָהָ֗ם HNp Abraham H0085 אֶת HTo - H0853 ־ שֶׁ֛בַע HAcfsa sieben H7651 כִּבְשֹׂ֥ת HNcfpc H3535 הַ/צֹּ֖אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 לְ/בַדְּ/הֶֽן HR/Ncmsc/Sp3fp allein/außer H0905 ׃
1mo 21:29:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲבִימֶ֖לֶךְ HNp Abimelech H0040 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְרָהָ֑ם HNp Abraham H0085 מָ֣ה HTi was/warum H4100 הֵ֗נָּה HPp3fp H2007 שֶׁ֤בַע HAcfsa sieben H7651 כְּבָשֹׂת֙ HNcfpa H3535 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הִצַּ֖בְתָּ HVhp2ms H5324 לְ/בַדָּֽ/נָה allein/außer H0905 ׃
1mo 21:34:
dt.
וַ/יָּ֧גָר HC/Vqw3ms H1481 אַבְרָהָ֛ם HNp Abraham H0085 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 פְּלִשְׁתִּ֖ים HNgmpa Philister H6430 יָמִ֥ים HNcmpa Tag H3117 רַבִּֽים HAampa groß H7227 ׃ פ
1mo 22:1:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 אַחַר֙ HR nach H0310 הַ/דְּבָרִ֣ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וְ/הָ֣/אֱלֹהִ֔ים HC/Td/Ncmpa Gott H0430 נִסָּ֖ה HVpp3ms versuchen (prüfen) H5254 אֶת HTo - H0853 ־ אַבְרָהָ֑ם HNp Abraham H0085 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אַבְרָהָ֖ם HNp Abraham H0085 וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנֵּֽנִ/י HTm/Sp1cs siehe H2009 ׃
1mo 22:3:
dt.
וַ/יַּשְׁכֵּ֨ם HC/Vhw3ms H7925 אַבְרָהָ֜ם HNp Abraham H0085 בַּ/בֹּ֗קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַֽ/יַּחֲבֹשׁ֙ HC/Vqw3ms H2280 אֶת HTo - H0853 ־ חֲמֹר֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Esel H2543 וַ/יִּקַּ֞ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁנֵ֤י HAcmdc zwei H8147 נְעָרָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 אִתּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 יִצְחָ֣ק HNp Isaak H3327 בְּנ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 וַ/יְבַקַּע֙ HC/Vpw3ms spalten H1234 עֲצֵ֣י HNcmpc Baum H6086 עֹלָ֔ה HNcfsa Brandopfer H5930 וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יֵּ֔לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אָֽמַר HVqp3ms sprechen H0559 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 הָ/אֱלֹהִֽים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׃
1mo 22:4:
dt.
בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁלִישִׁ֗י HTd/Aomsa dritt* H7992 וַ/יִּשָּׂ֨א HC/Vqw3ms (auf-)heben/tragen H5375 אַבְרָהָ֧ם HNp Abraham H0085 אֶת HTo - H0853 ־ עֵינָ֛י/ו HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 וַ/יַּ֥רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 מֵ/רָחֹֽק HR/Aamsa H7350 ׃
1mo 22:5:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַבְרָהָ֜ם HNp Abraham H0085 אֶל HR zu H0413 ־ נְעָרָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 שְׁבוּ HVqv2mp wohnen/bleiben H3427 ־ לָ/כֶ֥ם HR/Sp2mp H0000 פֹּה֙ HD hier H6311 עִֽם HR mit H5973 ־ הַ/חֲמ֔וֹר HTd/Ncbsa Esel H2543 וַ/אֲנִ֣י HC/Pp1cs ich H0589 וְ/הַ/נַּ֔עַר HC/Td/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 נֵלְכָ֖ה HVqh1cp gehen H3212 עַד HR bis H5704 ־ כֹּ֑ה HD so H3541 וְ/נִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה niederbeugen/anbeten H7812 וְ/נָשׁ֥וּבָה HC/Vqh1cp zurückkehren/wenden H7725 אֲלֵי/כֶֽם HR/Sp2mp zu H0413 ׃
1mo 22:6:
dt.
וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אַבְרָהָ֜ם HNp Abraham H0085 אֶת HTo - H0853 ־ עֲצֵ֣י HNcmpc Baum H6086 הָ/עֹלָ֗ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 וַ/יָּ֨שֶׂם֙ HC/Vqw3ms setzen H7760 עַל HR über H5921 ־ יִצְחָ֣ק HNp Isaak H3327 בְּנ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 וַ/יִּקַּ֣ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 בְּ/יָד֔/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֵ֖שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַֽ/מַּאֲכֶ֑לֶת HTd/Ncfsa H3979 וַ/יֵּלְכ֥וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 שְׁנֵי/הֶ֖ם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 יַחְדָּֽו HD H3162 ׃
1mo 22:7:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יִצְחָ֜ק HNp Isaak H3327 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְרָהָ֤ם HNp Abraham H0085 אָבִי/ו֙ HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אָבִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנֶּ֣נִּֽ/י HTm/Sp1cs siehe H2009 בְנִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 הָ/אֵשׁ֙ HTd/Ncbsa Feuer H0784 וְ/הָ֣/עֵצִ֔ים HC/Td/Ncmpa Baum H6086 וְ/אַיֵּ֥ה HC/Ti H0346 הַ/שֶּׂ֖ה HTd/Ncbsa H7716 לְ/עֹלָֽה HR/Ncfsa Brandopfer H5930 ׃
1mo 22:8:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַבְרָהָ֔ם HNp Abraham H0085 אֱלֹהִ֞ים HNcmpa Gott H0430 יִרְאֶה HVqi3ms sehen H7200 ־ לּ֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 הַ/שֶּׂ֛ה HTd/Ncbsa H7716 לְ/עֹלָ֖ה HR/Ncfsa Brandopfer H5930 בְּנִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 וַ/יֵּלְכ֥וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 שְׁנֵי/הֶ֖ם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 יַחְדָּֽו HD H3162 ׃
1mo 22:9:
dt.
וַ/יָּבֹ֗אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶֽל HR zu H0413 ־ הַ/מָּקוֹם֮ HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָֽמַר HVqp3ms sprechen H0559 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 הָ/אֱלֹהִים֒ HTd/Ncmpa Gott H0430 וַ/יִּ֨בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 שָׁ֤ם HD dort H8033 אַבְרָהָם֙ HNp Abraham H0085 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּזְבֵּ֔חַ HTd/Ncmsa H4196 וַֽ/יַּעֲרֹ֖ךְ HC/Vqw3ms H6186 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עֵצִ֑ים HTd/Ncmpa Baum H6086 וַֽ/יַּעֲקֹד֙ HC/Vqw3ms H6123 אֶת HTo - H0853 ־ יִצְחָ֣ק HNp Isaak H3327 בְּנ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 וַ/יָּ֤שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֔חַ HTd/Ncmsa H4196 מִ/מַּ֖עַל HR/D oben H4605 לָ/עֵצִֽים HRd/Ncmpa Baum H6086 ׃
1mo 22:10:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֤ח HC/Vqw3ms senden H7971 אַבְרָהָם֙ HNp Abraham H0085 אֶת HTo - H0853 ־ יָד֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 וַ/יִּקַּ֖ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הַֽ/מַּאֲכֶ֑לֶת HTd/Ncfsa H3979 לִ/שְׁחֹ֖ט HR/Vqc H7819 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 ׃
1mo 22:11:
dt.
וַ/יִּקְרָ֨א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֵלָ֜י/ו HR/Sp3ms zu H0413 מַלְאַ֤ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַבְרָהָ֣ם HNp Abraham H0085 ׀ אַבְרָהָ֑ם HNp Abraham H0085 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנֵּֽנִ/י HTm/Sp1cs siehe H2009 ׃
1mo 22:13:
dt.
וַ/יִּשָּׂ֨א HC/Vqw3ms (auf-)heben/tragen H5375 אַבְרָהָ֜ם HNp Abraham H0085 אֶת HTo - H0853 ־ עֵינָ֗י/ו HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 וַ/יַּרְא֙ HC/Vqw3ms sehen H7200 וְ/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 ־ אַ֔יִל HNcmsa Widder H0352 אַחַ֕ר HR nach H0310 נֶאֱחַ֥ז HVNp3ms H0270 בַּ/סְּבַ֖ךְ HRd/Ncmsa H5442 בְּ/קַרְנָ֑י/ו H7161 וַ/יֵּ֤לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 אַבְרָהָם֙ HNp Abraham H0085 וַ/יִּקַּ֣ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אַ֔יִל HTd/Ncmsa Widder H0352 וַ/יַּעֲלֵ֥/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms aufsteigen H5927 לְ/עֹלָ֖ה HR/Ncfsa Brandopfer H5930 תַּ֥חַת HR unter H8478 בְּנֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 ׃
1mo 22:14:
dt.
וַ/יִּקְרָ֧א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אַבְרָהָ֛ם HNp Abraham H0085 שֵֽׁם HNcmsc Name H8034 ־ הַ/מָּק֥וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 ׀ יִרְאֶ֑ה HVqi3ms sehen H7200 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 יֵאָמֵ֣ר HVNi3ms sprechen H0559 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 בְּ/הַ֥ר HR/Ncmsc Berg H2022 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 יֵרָאֶֽה HVNi3ms sehen H7200 ׃
1mo 22:15:
dt.
וַ/יִּקְרָ֛א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 מַלְאַ֥ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְרָהָ֑ם HNp Abraham H0085 שֵׁנִ֖ית zweit* H8145 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׁמָֽיִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 ׃
1mo 22:19:
dt.
וַ/יָּ֤שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 אַבְרָהָם֙ HNp Abraham H0085 אֶל HR zu H0413 ־ נְעָרָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 וַ/יָּקֻ֛מוּ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יֵּלְכ֥וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 יַחְדָּ֖ו HD H3162 אֶל HR zu H0413 ־ בְּאֵ֣ר Beerseba H0884 שָׁ֑בַע HNp Beerseba H0884 וַ/יֵּ֥שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 אַבְרָהָ֖ם HNp Abraham H0085 בִּ/בְאֵ֥ר Beerseba H0884 שָֽׁבַע HNp Beerseba H0884 ׃ פ
1mo 22:20:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 אַחֲרֵי֙ HR nach H0310 הַ/דְּבָרִ֣ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וַ/יֻּגַּ֥ד HC/VHw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/אַבְרָהָ֖ם HR/Np Abraham H0085 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 הִ֠נֵּה HTm siehe H2009 יָלְדָ֨ה HVqp3fs zeugen/gebären H3205 מִלְכָּ֥ה HNp Milka H4435 גַם HD auch H1571 ־ הִ֛וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 בָּנִ֖ים HNcmpa Sohn H1121 לְ/נָח֥וֹר HR/Np H5152 אָחִֽי/ךָ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 ׃
1mo 22:23:
dt.
וּ/בְתוּאֵ֖ל HC/Np H1328 יָלַ֣ד HVqp3ms zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ רִבְקָ֑ה HNp Rebekka H7259 שְׁמֹנָ֥ה HAcmsa acht H8083 אֵ֨לֶּה֙ HPdxcp dies* H0428 יָלְדָ֣ה HVqp3fs zeugen/gebären H3205 מִלְכָּ֔ה HNp Milka H4435 לְ/נָח֖וֹר HR/Np H5152 אֲחִ֥י HNcmsc Bruder H0251 אַבְרָהָֽם HNp Abraham H0085 ׃
1mo 23:2:
dt.
וַ/תָּ֣מָת HC/Vqw3fs sterben H4191 שָׂרָ֗ה HNp Sara H8283 בְּ/קִרְיַ֥ת Kirjat-Arba H7153 אַרְבַּ֛ע HAcfsa Kirjat-Arba H7153 הִ֥וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 חֶבְר֖וֹן HNp Hebron H2275 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 כְּנָ֑עַן HNp Kanaan H3667 וַ/יָּבֹא֙ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אַבְרָהָ֔ם HNp Abraham H0085 לִ/סְפֹּ֥ד HR/Vqc H5594 לְ/שָׂרָ֖ה HR/Np Sara H8283 וְ/לִ/בְכֹּתָֽ/הּ HC/R/Vqc/Sp3fs H1058 ׃
1mo 23:3:
dt.
וַ/יָּ֨קָם֙ HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אַבְרָהָ֔ם HNp Abraham H0085 מֵ/עַ֖ל HR/R über H5921 פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 מֵת֑/וֹ HVqrmsc/Sp3ms sterben H4191 וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ חֵ֖ת HNp Het H2845 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
1mo 23:5:
dt.
וַ/יַּעֲנ֧וּ HC/Vqw3mp H6030 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ חֵ֛ת HNp Het H2845 אֶת HTo - H0853 ־ אַבְרָהָ֖ם HNp Abraham H0085 לֵ/אמֹ֥ר HR/Vqc sprechen H0559 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
1mo 23:7:
dt.
וַ/יָּ֧קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אַבְרָהָ֛ם HNp Abraham H0085 וַ/יִּשְׁתַּ֥חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 לְ/עַם HR/Ncmsc Volk H5971 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לִ/בְנֵי HR/Ncmpc Sohn H1121 ־ חֵֽת HNp Het H2845 ׃
1mo 23:10:
dt.
וְ/עֶפְר֥וֹן HC/Np Ephron H6085 יֹשֵׁ֖ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ חֵ֑ת HNp Het H2845 וַ/יַּעַן֩ HC/Vqw3ms H6030 עֶפְר֨וֹן HNp Ephron H6085 הַ/חִתִּ֤י HTd/Ngmsa Hetiter H2850 אֶת HTo - H0853 ־ אַבְרָהָם֙ HNp Abraham H0085 בְּ/אָזְנֵ֣י HR/Ncfdc Ohr H0241 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ חֵ֔ת HNp Het H2845 לְ/כֹ֛ל HR/Ncmsc ganz H3605 בָּאֵ֥י HVqrmpc gehen/bringen etc. H0935 שַֽׁעַר HNcmsc Tor H8179 ־ עִיר֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Stadt H5892 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
1mo 23:12:
dt.
וַ/יִּשְׁתַּ֨חוּ֙ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 אַבְרָהָ֔ם HNp Abraham H0085 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 עַ֥ם HNcmsc Volk H5971 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 23:14:
dt.
וַ/יַּ֧עַן HC/Vqw3ms H6030 עֶפְר֛וֹן HNp Ephron H6085 אֶת HTo - H0853 ־ אַבְרָהָ֖ם HNp Abraham H0085 לֵ/אמֹ֥ר HR/Vqc sprechen H0559 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
1mo 23:16:
dt.
וַ/יִּשְׁמַ֣ע HC/Vqw3ms hören H8085 אַבְרָהָם֮ HNp Abraham H0085 אֶל HR zu H0413 ־ עֶפְרוֹן֒ HNp Ephron H6085 וַ/יִּשְׁקֹ֤ל HC/Vqw3ms H8254 אַבְרָהָם֙ HNp Abraham H0085 לְ/עֶפְרֹ֔ן HR/Np Ephron H6085 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֶּ֕סֶף HTd/Ncmsa Silber H3701 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֖ר HVpp3ms sprechen H1696 בְּ/אָזְנֵ֣י HR/Ncfdc Ohr H0241 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ חֵ֑ת HNp Het H2845 אַרְבַּ֤ע HAcfsa vier H0702 מֵאוֹת֙ HAcbpa hundert H3967 שֶׁ֣קֶל Schekel H8255 כֶּ֔סֶף HNcmsa Silber H3701 עֹבֵ֖ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 לַ/סֹּחֵֽר HRd/Vqrmsa handeln H5503 ׃
1mo 23:18:
dt.
לְ/אַבְרָהָ֥ם HR/Np Abraham H0085 לְ/מִקְנָ֖ה HR/Ncfsa H4736 לְ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ חֵ֑ת HNp Het H2845 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 בָּאֵ֥י HVqrmpc gehen/bringen etc. H0935 שַֽׁעַר HNcmsc Tor H8179 ־ עִירֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Stadt H5892 ׃
1mo 23:19:
dt.
וְ/אַחֲרֵי HC/R nach H0310 ־ כֵן֩ HD so/darum H3651 קָבַ֨ר HVqp3ms begraben H6912 אַבְרָהָ֜ם HNp Abraham H0085 אֶת HTo - H0853 ־ שָׂרָ֣ה HNp Sara H8283 אִשְׁתּ֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 אֶל HR zu H0413 ־ מְעָרַ֞ת HNcfsc H4631 שְׂדֵ֧ה HNcmsc Feld H7704 הַ/מַּכְפֵּלָ֛ה HTd/Np H4375 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 מַמְרֵ֖א HNp H4471 הִ֣וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 חֶבְר֑וֹן HNp Hebron H2275 בְּ/אֶ֖רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 כְּנָֽעַן HNp Kanaan H3667 ׃
1mo 23:20:
dt.
וַ/יָּ֨קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 הַ/שָּׂדֶ֜ה HTd/Ncmsa Feld H7704 וְ/הַ/מְּעָרָ֧ה HC/Td/Ncfsa H4631 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בּ֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אַבְרָהָ֖ם HR/Np Abraham H0085 לַ/אֲחֻזַּת HR/Ncfsc H0272 ־ קָ֑בֶר HNcmsa H6913 מֵ/אֵ֖ת HR/R mit H0854 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ חֵֽת HNp Het H2845 ׃ ס
1mo 24:1:
dt.
וְ/אַבְרָהָ֣ם HC/Np Abraham H0085 זָקֵ֔ן HVqp3ms alt H2204 בָּ֖א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 בַּ/יָּמִ֑ים HRd/Ncmpa Tag H3117 וַֽ/יהוָ֛ה HC/Np JHWH H3068 בֵּרַ֥ךְ HVpp3ms segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ אַבְרָהָ֖ם HNp Abraham H0085 בַּ/כֹּֽל HRd/Ncmsa ganz H3605 ׃
1mo 24:2:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַבְרָהָ֗ם HNp Abraham H0085 אֶל HR zu H0413 ־ עַבְדּ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Knecht H5650 זְקַ֣ן HAamsc H2205 בֵּית֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 הַ/מֹּשֵׁ֖ל HTd/Vqrmsa H4910 בְּ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 שִֽׂים HVqv2ms setzen H7760 ־ נָ֥א HTe doch H4994 יָדְ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 תַּ֥חַת HR unter H8478 יְרֵכִֽ/י HNcfsc/Sp1cs Hüfte H3409 ׃
1mo 24:6:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אַבְרָהָ֑ם HNp Abraham H0085 הִשָּׁ֣מֶר HVNv2ms bewahren/halten H8104 לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 פֶּן HC H6435 ־ תָּשִׁ֥יב HVhi2ms zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 שָֽׁמָּ/ה HD/Sd dort H8033 ׃
1mo 24:9:
dt.
וַ/יָּ֤שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 הָ/עֶ֨בֶד֙ HTd/Ncmsa Knecht H5650 אֶת HTo - H0853 ־ יָד֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 תַּ֛חַת HR unter H8478 יֶ֥רֶךְ HNcfsc Hüfte H3409 אַבְרָהָ֖ם HNp Abraham H0085 אֲדֹנָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Herr H0113 וַ/יִּשָּׁ֣בַֽע HC/VNw3ms schwören H7650 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 עַל HR über H5921 ־ הַ/דָּבָ֖ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1mo 24:12:
dt.
וַ/יֹּאמַ֓ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ׀ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי֙ HNcmpc Gott H0430 אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 אַבְרָהָ֔ם HNp Abraham H0085 הַקְרֵה HVhv2ms H7136 ־ נָ֥א HTe doch H4994 לְ/פָנַ֖/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וַ/עֲשֵׂה HC/Vqv2ms machen H6213 ־ חֶ֕סֶד HNcmsa Güte H2617 עִ֖ם HR mit H5973 אֲדֹנִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 אַבְרָהָֽם HNp Abraham H0085 ׃
1mo 24:15:
dt.
וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ ה֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 טֶרֶם֮ HD H2962 כִּלָּ֣ה HVpp3ms vollenden/aufhören H3615 לְ/דַבֵּר֒ HR/Vpc sprechen H1696 וְ/הִנֵּ֧ה HC/Tm siehe H2009 רִבְקָ֣ה HNp Rebekka H7259 יֹצֵ֗את ausgehen H3318 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יֻלְּדָה֙ HVPp3fs zeugen/gebären H3205 לִ/בְתוּאֵ֣ל HR/Np H1328 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ מִלְכָּ֔ה HNp Milka H4435 אֵ֥שֶׁת HNcfsc Frau H0802 נָח֖וֹר HNp H5152 אֲחִ֣י HNcmsc Bruder H0251 אַבְרָהָ֑ם HNp Abraham H0085 וְ/כַדָּ֖/הּ HC/Ncfsc/Sp3fs H3537 עַל HR über H5921 ־ שִׁכְמָֽ/הּ HNcmsc/Sp3fs Schulter H7926 ׃
1mo 24:27:
dt.
וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בָּר֤וּךְ HVqsmsa segnen H1288 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי֙ HNcmpc Gott H0430 אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 אַבְרָהָ֔ם HNp Abraham H0085 אֲ֠שֶׁר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ עָזַ֥ב HVqp3ms H5800 חַסְדּ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 וַ/אֲמִתּ֖/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Wahrheit H0571 מֵ/עִ֣ם HR/R mit H5973 אֲדֹנִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 אָנֹכִ֗י HPp1cs ich H0595 בַּ/דֶּ֨רֶךְ֙ HRd/Ncbsa Weg H1870 נָחַ֣/נִי HVqp3ms/Sp1cs H5148 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בֵּ֖ית HNcmsc Haus H1004 אֲחֵ֥י HNcmpc Bruder H0251 אֲדֹנִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 ׃
1mo 24:34:
dt.
וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 עֶ֥בֶד HNcmsc Knecht H5650 אַבְרָהָ֖ם HNp Abraham H0085 אָנֹֽכִי HPp1cs ich H0595 ׃
1mo 24:42:
dt.
וָ/אָבֹ֥א HC/Vqw1cs gehen/bringen etc. H0935 הַ/יּ֖וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֑יִן HTd/Ncbsa Auge H5869 וָ/אֹמַ֗ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי֙ HNcmpc Gott H0430 אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 אַבְרָהָ֔ם HNp Abraham H0085 אִם HC wenn H0518 ־ יֶשְׁ/ךָ HTm/Sp2ms H3426 ־ נָּא֙ HTj doch H4994 מַצְלִ֣יחַ HVhrmsa H6743 דַּרְכִּ֔/י HNcbsc/Sp1cs Weg H1870 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 הֹלֵ֥ךְ HVqrmsa gehen H1980 עָלֶֽי/הָ HR/Sp3fs über H5921 ׃
1mo 24:48:
dt.
וָ/אֶקֹּ֥ד HC/Vqw1cs H6915 וָֽ/אֶשְׁתַּחֲוֶ֖ה niederbeugen/anbeten H7812 לַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וָ/אֲבָרֵ֗ךְ HC/Vpw1cs segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי֙ HNcmpc Gott H0430 אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 אַבְרָהָ֔ם HNp Abraham H0085 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 הִנְחַ֨/נִי֙ HVhp3ms/Sp1cs H5148 בְּ/דֶ֣רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 אֱמֶ֔ת HNcfsa Wahrheit H0571 לָ/קַ֛חַת HR/Vqc nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ אֲחִ֥י HNcmsc Bruder H0251 אֲדֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 לִ/בְנֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Sohn H1121 ׃
1mo 24:52:
dt.
וַ/יְהִ֕י HC/Vqw3ms sein H1961 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 שָׁמַ֛ע HVqp3ms hören H8085 עֶ֥בֶד HNcmsc Knecht H5650 אַבְרָהָ֖ם HNp Abraham H0085 אֶת HTo - H0853 ־ דִּבְרֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Wort H1697 וַ/יִּשְׁתַּ֥חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 אַ֖רְצָ/ה Land/Erde H0776 לַֽ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
1mo 24:59:
dt.
וַֽ/יְשַׁלְּח֛וּ HC/Vpw3mp senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ רִבְקָ֥ה HNp Rebekka H7259 אֲחֹתָ֖/ם HNcfsc/Sp3mp Schwester H0269 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מֵנִקְתָּ֑/הּ H3243 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֶ֥בֶד Knecht H5650 אַבְרָהָ֖ם HNp Abraham H0085 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֲנָשָֽׁי/ו HNcmpc/Sp3ms Mann H0376 ׃
1mo 25:1:
dt.
וַ/יֹּ֧סֶף HC/Vhw3ms H3254 אַבְרָהָ֛ם HNp Abraham H0085 וַ/יִּקַּ֥ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אִשָּׁ֖ה HNcfsa Frau H0802 וּ/שְׁמָ֥/הּ HC/Ncmsc/Sp3fs Name H8034 קְטוּרָֽה HNp H6989 ׃
1mo 25:5:
dt.
וַ/יִּתֵּ֧ן HC/Vqw3ms geben H5414 אַבְרָהָ֛ם HNp Abraham H0085 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/יִצְחָֽק HR/Np Isaak H3327 ׃
1mo 25:6:
dt.
וְ/לִ/בְנֵ֤י HC/R/Ncmpc Sohn H1121 הַ/פִּֽילַגְשִׁים֙ HTd/Ncfpa H6370 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לְ/אַבְרָהָ֔ם HR/Np Abraham H0085 נָתַ֥ן HVqp3ms geben H5414 אַבְרָהָ֖ם HNp Abraham H0085 מַתָּנֹ֑ת HNcfpa H4979 וַֽ/יְשַׁלְּחֵ֞/ם HC/Vpw3ms/Sp3mp senden H7971 מֵ/עַ֨ל HR/R über H5921 יִצְחָ֤ק HNp Isaak H3327 בְּנ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 בְּ/עוֹדֶ֣/נּוּ wieder/weiter H5750 חַ֔י HAamsa lebendig H2416 קֵ֖דְמָ/ה Osten H6924 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 קֶֽדֶם HNcmsa Osten H6924 ׃
1mo 25:7:
dt.
וְ/אֵ֗לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 יְמֵ֛י HNcmpc Tag H3117 שְׁנֵֽי HAcmdc Jahr H8141 ־ חַיֵּ֥י HNcmpc lebendig H2416 אַבְרָהָ֖ם HNp Abraham H0085 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ חָ֑י HVqp3ms leben H2425 מְאַ֥ת HR/Acbsc hundert H3967 שָׁנָ֛ה HNcfsa Jahr H8141 וְ/שִׁבְעִ֥ים HC/Acbpa siebzig H7657 שָׁנָ֖ה HNcfsa Jahr H8141 וְ/חָמֵ֥שׁ HC/Acfsa fünf H2568 שָׁנִֽים HNcfpa Jahr H8141 ׃
1mo 25:8:
dt.
וַ/יִּגְוַ֨ע HC/Vqw3ms verscheiden/umkommen etc. H1478 וַ/יָּ֧מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 אַבְרָהָ֛ם HNp Abraham H0085 בְּ/שֵׂיבָ֥ה HR/Ncfsa H7872 טוֹבָ֖ה HAafsa gut H2896 זָקֵ֣ן HAamsa H2205 וְ/שָׂבֵ֑עַ HC/Aamsa H7649 וַ/יֵּאָ֖סֶף HC/VNw3ms sammeln H0622 אֶל HR zu H0413 ־ עַמָּֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Volk H5971 ׃
1mo 25:10:
dt.
הַ/שָּׂדֶ֛ה HTd/Ncmsa Feld H7704 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ קָנָ֥ה HVqp3ms erwerben/kaufen/besitzen H7069 אַבְרָהָ֖ם HNp Abraham H0085 מֵ/אֵ֣ת HR/R mit H0854 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ חֵ֑ת HNp Het H2845 שָׁ֛מָּ/ה HD/Sd dort H8033 קֻבַּ֥ר HVPp3ms begraben H6912 אַבְרָהָ֖ם HNp Abraham H0085 וְ/שָׂרָ֥ה HC/Np Sara H8283 אִשְׁתּֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 ׃
1mo 25:11:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 אַחֲרֵי֙ HR nach H0310 מ֣וֹת HNcmsc H4194 אַבְרָהָ֔ם HNp Abraham H0085 וַ/יְבָ֥רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ יִצְחָ֣ק HNp Isaak H3327 בְּנ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 וַ/יֵּ֣שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 יִצְחָ֔ק HNp Isaak H3327 עִם HR mit H5973 ־ בְּאֵ֥ר H0883 לַחַ֖י H0883 רֹאִֽי H0883 ׃ ס
1mo 25:12:
dt.
וְ/אֵ֛לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 תֹּלְדֹ֥ת HNcfpc Geschichte H8435 יִשְׁמָעֵ֖אל HNp Ismael H3458 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אַבְרָהָ֑ם HNp Abraham H0085 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יָלְדָ֜ה HVqp3fs zeugen/gebären H3205 הָגָ֧ר HNp H1904 הַ/מִּצְרִ֛ית Ägypter H4713 שִׁפְחַ֥ת HNcfsc H8198 שָׂרָ֖ה HNp Sara H8283 לְ/אַבְרָהָֽם HR/Np Abraham H0085 ׃
1mo 25:19:
dt.
וְ/אֵ֛לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 תּוֹלְדֹ֥ת HNcfpc Geschichte H8435 יִצְחָ֖ק HNp Isaak H3327 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אַבְרָהָ֑ם HNp Abraham H0085 אַבְרָהָ֖ם HNp Abraham H0085 הוֹלִ֥יד HVhp3ms zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ יִצְחָֽק HNp Isaak H3327 ׃
1mo 26:1:
dt.
וַ/יְהִ֤י HC/Vqw3ms sein H1961 רָעָב֙ HNcmsa Hunger(-snot) H7458 בָּ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 מִ/לְּ/בַד֙ HR/R/Ncmsc allein/außer H0905 הָ/רָעָ֣ב HTd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 הָ/רִאשׁ֔וֹן erster H7223 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הָיָ֖ה HVqp3ms sein H1961 בִּ/ימֵ֣י HR/Ncmpc Tag H3117 אַבְרָהָ֑ם HNp Abraham H0085 וַ/יֵּ֧לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 יִצְחָ֛ק HNp Isaak H3327 אֶל HR zu H0413 ־ אֲבִימֶּ֥לֶךְ HNp Abimelech H0040 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ פְּלִשְׁתִּ֖ים HNgmpa Philister H6430 גְּרָֽרָ/ה HNp Gerar H1642 ׃
1mo 26:3:
dt.
גּ֚וּר HVqv2ms H1481 בָּ/אָ֣רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/אֶֽהְיֶ֥ה HC/Vqi1cs sein H1961 עִמְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms mit H5973 וַ/אֲבָרְכֶ֑/ךָּ segnen H1288 כִּֽי HC daß H3588 ־ לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 וּֽ/לְ/זַרְעֲ/ךָ֗ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Samen H2233 אֶתֵּן֙ HVqi1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָֽ/אֲרָצֹ֣ת HTd/Ncbpa Land/Erde H0776 הָ/אֵ֔ל HTd/Pdxcp H0411 וַ/הֲקִֽמֹתִי֙ HC/Vhq1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שְּׁבֻעָ֔ה HTd/Ncfsa H7621 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֖עְתִּי HVNp1cs schwören H7650 לְ/אַבְרָהָ֥ם HR/Np Abraham H0085 אָבִֽי/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 ׃
1mo 26:5:
dt.
עֵ֕קֶב H6118 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁמַ֥ע HVqp3ms hören H8085 אַבְרָהָ֖ם HNp Abraham H0085 בְּ/קֹלִ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs Stimme H6963 וַ/יִּשְׁמֹר֙ HC/Vqw3ms bewahren/halten H8104 מִשְׁמַרְתִּ֔/י HNcfsc/Sp1cs Gebot H4931 מִצְוֺתַ֖/י HNcfpc/Sp1cs Gebot H4687 חֻקּוֹתַ֥/י HNcfpc/Sp1cs Satzung H2708 וְ/תוֹרֹתָֽ/י HC/Ncfpc/Sp1cs Gesetz H8451 ׃
Achtung, zur Zeit werden wegen Performancegründen nur die ersten 100 Verse angezeigt.


Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern