Strongs Nummer 227 (אָז - damals)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 227 @ אָז @ az (awz) adv.

1. at that time or place

2. (as a conjunction) therefore

[a demonstrative adverb]

KJV: beginning, for, from, hitherto, now, of old, once, since, then, at which time, yet.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 227 @ אָז @ az (awz) adv.

1. zu dieser Zeit oder an diesem Ort

2. (als eine Verbindung) daher

[ein demonstratives Adverb]

KJV: Anfang, für, von, bis jetzt, jetzt, von altem, einmal, seitdem, dann, zu welcher Zeit noch.




אָז is Wurzel von:

Verse, die אָז enthalten

1mo 4:26:
dt.
וּ/לְ/שֵׁ֤ת HC/R/Np Set H8352 גַּם HTa auch H1571 ־ הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יֻלַּד HVPp3ms zeugen/gebären H3205 ־ בֵּ֔ן HNcmsa Sohn H1121 וַ/יִּקְרָ֥א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 אֱנ֑וֹשׁ HNp Enos H0583 אָ֣ז HD damals H0227 הוּחַ֔ל HVHp3ms anfangen H2490 לִ/קְרֹ֖א HR/Vqc nennen/anrufen H7121 בְּ/שֵׁ֥ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ פ
1mo 12:6:
dt.
וַ/יַּעֲבֹ֤ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 אַבְרָם֙ HNp Abram H0087 בָּ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 עַ֚ד HR bis H5704 מְק֣וֹם HNcmsc Ort H4725 שְׁכֶ֔ם HNp Sichem H7927 עַ֖ד HR bis H5704 אֵל֣וֹן HNcmsc H0436 מוֹרֶ֑ה HNp H4176 וְ/הַֽ/כְּנַעֲנִ֖י HC/Td/Ngmsa Kanaaniter H3669 אָ֥ז HD damals H0227 בָּ/אָֽרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 13:7:
dt.
וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ רִ֗יב HNcmsa Hader H7379 בֵּ֚ין HR zwischen/trennen H0996 רֹעֵ֣י HVqrmpc Hirte H7473 מִקְנֵֽה HNcmsc Vieh H4735 ־ אַבְרָ֔ם HNp Abram H0087 וּ/בֵ֖ין HC/R zwischen/trennen H0996 רֹעֵ֣י HVqrmpc Hirte H7473 מִקְנֵה HNcmsc Vieh H4735 ־ ל֑וֹט HNp Lot H3876 וְ/הַֽ/כְּנַעֲנִי֙ HC/Td/Ngmsa Kanaaniter H3669 וְ/הַ/פְּרִזִּ֔י HC/Td/Ngmsa pherisitisch H6522 אָ֖ז HD damals H0227 יֹשֵׁ֥ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בָּ/אָֽרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 24:41:
dt.
אָ֤ז HD damals H0227 תִּנָּקֶה֙ HVNi2ms H5352 מֵ/אָ֣לָתִ֔/י HR/Ncfsc/Sp1cs H0423 כִּ֥י HC daß H3588 תָב֖וֹא HVqi2ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ מִשְׁפַּחְתִּ֑/י HNcfsc/Sp1cs Familie H4940 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ לֹ֤א HTn nicht H3808 יִתְּנוּ֙ HVqi3mp geben H5414 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/הָיִ֥יתָ HC/Vqp2ms sein H1961 נָקִ֖י HAamsa H5355 מֵ/אָלָתִֽ/י HR/Ncfsc/Sp1cs H0423 ׃
1mo 39:5:
dt.
וַ/יְהִ֡י HC/Vqw3ms sein H1961 מֵ/אָז֩ HR/D damals H0227 הִפְקִ֨יד HVhp3ms heimsuchen H6485 אֹת֜/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בְּ/בֵית֗/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 וְ/עַל֙ HC/R über H5921 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יֶשׁ HTm H3426 ־ ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יְבָ֧רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 הַ/מִּצְרִ֖י HTd/Ngmsa Ägypter H4713 בִּ/גְלַ֣ל HR/Ncmsc H1558 יוֹסֵ֑ף HNp Joseph H3130 וַ/יְהִ֞י HC/Vqw3ms sein H1961 בִּרְכַּ֤ת HNcfsc Segen H1293 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בְּ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יֶשׁ HTm H3426 ־ ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 בַּ/בַּ֖יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 וּ/בַ/שָּׂדֶֽה HC/Rd/Ncmsa Feld H7704 ׃
1mo 49:4:
dt.
פַּ֤חַז H6349 כַּ/מַּ֨יִם֙ HRd/Ncmpa Wasser H4325 אַל HTn nicht H0408 ־ תּוֹתַ֔ר übrigbleiben H3498 כִּ֥י HC daß H3588 עָלִ֖יתָ HVqp2ms aufsteigen H5927 מִשְׁכְּבֵ֣י HNcmpc H4904 אָבִ֑י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 אָ֥ז HD damals H0227 חִלַּ֖לְתָּ HVpp2ms anfangen H2490 יְצוּעִ֥/י HNcmsc/Sp1cs H3326 עָלָֽה HVqp3ms aufsteigen H5927 ׃ פ
2mo 4:10:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 בִּ֣י HTe H0994 אֲדֹנָ/י֒ HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 לֹא֩ HTn nicht H3808 אִ֨ישׁ Mann H0376 דְּבָרִ֜ים HNcmpa Wort H1697 אָנֹ֗כִי HPp1cs ich H0595 גַּ֤ם HTa auch H1571 מִ/תְּמוֹל֙ H8543 גַּ֣ם HTa auch H1571 מִ/שִּׁלְשֹׁ֔ם H8032 גַּ֛ם HTa auch H1571 מֵ/אָ֥ז HR/D damals H0227 דַּבֶּרְ/ךָ HVpc/Sp2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ עַבְדֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 כִּ֧י HC daß H3588 כְבַד HAamsc schwer H3515 ־ פֶּ֛ה HNcmsa Mund H6310 וּ/כְבַ֥ד HC/Aamsc schwer H3515 לָשׁ֖וֹן HNcbsa Sprache (Zunge) H3956 אָנֹֽכִי HPp1cs ich H0595 ׃
2mo 4:26:
dt.
וַ/יִּ֖רֶף HC/Vqw3ms ablassen/träge sein H7503 מִמֶּ֑/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 אָ֚ז HD damals H0227 אָֽמְרָ֔ה HVqp3fs sprechen H0559 חֲתַ֥ן HNcmsc H2860 דָּמִ֖ים HNcmpa Blut H1818 לַ/מּוּלֹֽת HRd/Ncfpa Beschneidung H4139 ׃ פ
2mo 5:23:
dt.
וּ/מֵ/אָ֞ז HC/R/D damals H0227 בָּ֤אתִי HVqp1cs gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹה֙ HNp Pharao H6547 לְ/דַבֵּ֣ר HR/Vpc sprechen H1696 בִּ/שְׁמֶ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Name H8034 הֵרַ֖ע HVhp3ms H7489 לָ/עָ֣ם HRd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/הַצֵּ֥ל HC/Vha retten/entreißen H5337 לֹא HTn nicht H3808 ־ הִצַּ֖לְתָּ HVhp2ms retten/entreißen H5337 אֶת HTo - H0853 ־ עַמֶּֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 ׃
2mo 9:24:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 בָרָ֔ד HNcmsa H1259 וְ/אֵ֕שׁ HC/Ncbsa Feuer H0784 מִתְלַקַּ֖חַת nehmen H3947 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/בָּרָ֑ד HTd/Ncmsa H1259 כָּבֵ֣ד HAamsa schwer H3515 מְאֹ֔ד HD sehr H3966 אֲ֠שֶׁר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הָיָ֤ה HVqp3ms sein H1961 כָמֹ֨/הוּ֙ HR/Sp3ms H3644 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֶ֣רֶץ Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 מֵ/אָ֖ז HR/D damals H0227 הָיְתָ֥ה HVqp3fs sein H1961 לְ/גֽוֹי HR/Ncmsa Nation H1471 ׃
2mo 12:44:
dt.
וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עֶ֥בֶד HNcmsc Knecht H5650 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִקְנַת HNcfsc H4736 ־ כָּ֑סֶף HNcmsa Silber H3701 וּ/מַלְתָּ֣ה HC/Vqq2ms beschneiden H4135 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אָ֖ז HD damals H0227 יֹ֥אכַל HVqj3ms essen H0398 בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
2mo 12:48:
dt.
וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ יָג֨וּר HVqi3ms H1481 אִתְּ/ךָ֜ HR/Sp2ms mit H0854 גֵּ֗ר HNcmsa Fremdling H1616 וְ/עָ֣שָׂה HC/Vqq3ms machen H6213 פֶסַח֮ HNcmsa Passah H6453 לַ/יהוָה֒ HR/Np JHWH H3068 הִמּ֧וֹל HVNa beschneiden H4135 ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 כָל ganz H3605 ־ זָכָ֗ר HAamsa männlich H2145 וְ/אָז֙ HC/D damals H0227 יִקְרַ֣ב HVqj3ms (herzu-)nahen H7126 לַ/עֲשֹׂת֔/וֹ HR/Vqc/Sp3ms machen H6213 וְ/הָיָ֖ה HC/Vqq3ms sein H1961 כְּ/אֶזְרַ֣ח HR/Ncmsc H0249 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/כָל ganz H3605 ־ עָרֵ֖ל HAamsa Unbeschnittenheit H6189 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יֹ֥אכַל HVqi3ms essen H0398 בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
2mo 15:1:
dt.
אָ֣ז HD damals H0227 יָשִֽׁיר HVqi3ms singen H7891 ־ מֹשֶׁה֩ HNp Mose H4872 וּ/בְנֵ֨י HC/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שִּׁירָ֤ה HTd/Ncfsa Lied H7892 הַ/זֹּאת֙ HTd/Pdxfs dies H2063 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 וַ/יֹּאמְר֖וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 אָשִׁ֤ירָה HVqh1cs singen H7891 לַֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 כִּֽי HC daß H3588 ־ גָאֹ֣ה HVqa aufrichten H1342 גָּאָ֔ה HVqp3ms aufrichten H1342 ס֥וּס HNcmsa Pferd H5483 וְ/רֹכְב֖/וֹ HC/Vqrmsc/Sp3ms reiten H7392 רָמָ֥ה HVqp3ms H7411 בַ/יָּֽם HRd/Ncmsa Meer H3220 ׃
2mo 15:15:
dt.
אָ֤ז HD damals H0227 נִבְהֲלוּ֙ HVNp3cp H0926 אַלּוּפֵ֣י HNcmpc H0441 אֱד֔וֹם HNp Edom H0123 אֵילֵ֣י HNcmpc Widder H0352 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 יֹֽאחֲזֵ֖/מוֹ H0270 רָ֑עַד HNcmsa H7461 נָמֹ֕גוּ HVNp3cp H4127 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 יֹשְׁבֵ֥י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 כְנָֽעַן HNp Kanaan H3667 ׃
3mo 26:34:
dt.
אָז֩ HD damals H0227 תִּרְצֶ֨ה HVqi3fs H7521 הָ/אָ֜רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֶת HTo - H0853 ־ שַׁבְּתֹתֶ֗י/הָ HNcbpc/Sp3fs H7676 כֹּ֚ל HNcmsc ganz H3605 יְמֵ֣י HNcmpc Tag H3117 הֳשַׁמָּ֔/ה H8074 וְ/אַתֶּ֖ם HC/Pp2mp du H0859 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 אֹיְבֵי/כֶ֑ם HVqrmpc/Sp2mp Feind H0341 אָ֚ז HD damals H0227 תִּשְׁבַּ֣ת HVqi3fs H7673 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/הִרְצָ֖ת H7521 אֶת HTo - H0853 ־ שַׁבְּתֹתֶֽי/הָ HNcbpc/Sp3fs H7676 ׃
3mo 26:41:
dt.
אַף HTa H0637 ־ אֲנִ֗י HPp1cs ich H0589 אֵלֵ֤ךְ HVqi1cs gehen H3212 עִמָּ/ם֙ HR/Sp3mp mit H5973 בְּ/קֶ֔רִי H7147 וְ/הֵבֵאתִ֣י HC/Vhq1cs gehen/bringen etc. H0935 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 בְּ/אֶ֖רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 אֹיְבֵי/הֶ֑ם HVqrmpc/Sp3mp Feind H0341 אוֹ HC oder H0176 ־ אָ֣ז HD damals H0227 יִכָּנַ֗ע H3665 לְבָבָ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp Herz H3824 הֶֽ/עָרֵ֔ל HTd/Aamsa Unbeschnittenheit H6189 וְ/אָ֖ז HC/D damals H0227 יִרְצ֥וּ HVqi3mp H7521 אֶת HTo - H0853 ־ עֲוֺנָֽ/ם HNcbsc/Sp3mp Ungerechtigkeit H5771 ׃
4mo 21:17:
dt.
אָ֚ז HD damals H0227 יָשִׁ֣יר HVqi3ms singen H7891 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שִּׁירָ֖ה HTd/Ncfsa Lied H7892 הַ/זֹּ֑את HTd/Pdxfs dies H2063 עֲלִ֥י HVqv2fs aufsteigen H5927 בְאֵ֖ר HNcfsa H0875 עֱנוּ HVqv2mp H6030 ־ לָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
5mo 4:41:
dt.
אָ֣ז HD damals H0227 יַבְדִּ֤יל HVhi3ms scheiden/teilen H0914 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 שָׁלֹ֣שׁ HAcfsa drei H7969 עָרִ֔ים HNcfpa Stadt H5892 בְּ/עֵ֖בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּ֑ן HTd/Np Jordan H3383 מִזְרְחָ֖/ה (Sonnen-)Aufgang H4217 שָֽׁמֶשׁ HNcbsa Sonne H8121 ׃
5mo 29:19:
dt.
לֹא HTn nicht H3808 ־ יֹאבֶ֣ה HVqi3ms H0014 יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 סְלֹ֣חַֽ HVqc H5545 ל/וֹ֒ HR/Sp3ms H0000 כִּ֣י HC daß H3588 אָ֠ז HD damals H0227 יֶעְשַׁ֨ן HVqi3ms H6225 אַף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 ־ יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 וְ/קִנְאָת/וֹ֙ HC/Ncfsc/Sp3ms H7068 בָּ/אִ֣ישׁ HRd/Ncmsa Mann H0376 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/רָ֤בְצָה H7257 בּ/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ֣/אָלָ֔ה HTd/Ncfsa H0423 הַ/כְּתוּבָ֖ה HTd/Vqsfsa schreiben H3789 בַּ/סֵּ֣פֶר HRd/Ncmsa Buch H5612 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וּ/מָחָ֤ה HC/Vqq3ms H4229 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 מִ/תַּ֖חַת unter H8478 הַ/שָּׁמָֽיִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 ׃
jos 1:8:
dt.
לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָמ֡וּשׁ HVqi3ms weichen H4185 סֵפֶר֩ HNcmsc Buch H5612 הַ/תּוֹרָ֨ה HTd/Ncfsa Gesetz H8451 הַ/זֶּ֜ה HTd/Pdxms dies* H2088 מִ/פִּ֗י/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Mund H6310 וְ/הָגִ֤יתָ HC/Vqq2ms H1897 בּ/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 יוֹמָ֣ם HD H3119 וָ/לַ֔יְלָה HC/Ncmsa Nacht H3915 לְמַ֨עַן֙ HR um/damit/auf daß H4616 תִּשְׁמֹ֣ר HVqi2ms bewahren/halten H8104 לַ/עֲשׂ֔וֹת HR/Vqc machen H6213 כְּ/כָל ganz H3605 ־ הַ/כָּת֖וּב HTd/Vqsmsa schreiben H3789 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּי HC daß H3588 ־ אָ֛ז HD damals H0227 תַּצְלִ֥יחַ H6743 אֶת HTo - H0853 ־ דְּרָכֶ֖/ךָ HNcbpc/Sp2ms Weg H1870 וְ/אָ֥ז HC/D damals H0227 תַּשְׂכִּֽיל HVhi2ms H7919 ׃
jos 8:30:
dt.
אָ֣ז HD damals H0227 יִבְנֶ֤ה HVqi3ms bauen H1129 יְהוֹשֻׁ֨עַ֙ HNp Josua H3091 מִזְבֵּ֔חַ HNcmsa H4196 לַֽ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 בְּ/הַ֖ר HR/Ncmsc Berg H2022 עֵיבָֽל HNp Ebal H5858 ׃
jos 10:12:
dt.
אָ֣ז HD damals H0227 יְדַבֵּ֤ר HVpi3ms sprechen H1696 יְהוֹשֻׁעַ֙ HNp Josua H3091 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 בְּ/י֗וֹם Tag H3117 תֵּ֤ת HVqc geben H5414 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ הָ֣/אֱמֹרִ֔י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ׀ לְ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 שֶׁ֚מֶשׁ HNcbsa Sonne H8121 בְּ/גִבְע֣וֹן HR/Np Gibeon H1391 דּ֔וֹם HVqv2ms verstummen/still stehen H1826 וְ/יָרֵ֖חַ HC/Ncmsa Mond H3394 בְּ/עֵ֥מֶק HR/Ncmsc Tal H6010 אַיָּלֽוֹן HNp Ajjalon H0357 ׃
jos 10:33:
dt.
אָ֣ז HD damals H0227 עָלָ֗ה HVqp3ms aufsteigen H5927 הֹרָם֙ HNp H2036 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 גֶּ֔זֶר HNp H1507 לַ/עְזֹ֖ר HR/Vqc H5826 אֶת HTo - H0853 ־ לָכִ֑ישׁ HNp Lachis H3923 וַ/יַּכֵּ֤/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms schlagen H5221 יְהוֹשֻׁ֨עַ֙ HNp Josua H3091 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עַמּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 עַד HR bis H5704 ־ בִּלְתִּ֥י HC H1115 הִשְׁאִֽיר HVhp3ms übrigbleiben H7604 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 שָׂרִֽיד HNcmsa H8300 ׃
jos 14:10:
dt.
וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 הִנֵּה֩ HTm siehe H2009 הֶחֱיָ֨ה HVhp3ms leben H2421 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 ׀ אוֹתִ/י֮ HTo/Sp1cs - H0853 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֵּר֒ HVpp3ms sprechen H1696 זֶה֩ HPdxms dies* H2088 אַרְבָּעִ֨ים HAcbpa vierzig H0705 וְ/חָמֵ֜שׁ HC/Acfsa fünf H2568 שָׁנָ֗ה HNcfsa Jahr H8141 מֵ֠/אָז HR/D damals H0227 דִּבֶּ֨ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֤ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הָלַ֥ךְ HVqp3ms gehen H1980 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בַּ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 אָנֹכִ֣י HPp1cs ich H0595 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ חָמֵ֥שׁ HAcfsa fünf H2568 וּ/שְׁמוֹנִ֖ים HC/Acbpa achtzig H8084 שָׁנָֽה HNcfsa Jahr H8141 ׃
jos 14:11:
dt.
עוֹדֶ֨/נִּי wieder/weiter H5750 הַ/יּ֜וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 חָזָ֗ק HAamsa stark H2389 כַּֽ/אֲשֶׁר֙ HR/Tr rel. pron. H0834 בְּ/י֨וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 שְׁלֹ֤חַ HVqc senden H7971 אוֹתִ/י֙ HTo/Sp1cs - H0853 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 כְּ/כֹ֥חִ/י HR/Ncmsc/Sp1cs H3581 אָ֖ז HD damals H0227 וּ/כְ/כֹ֣חִ/י HC/R/Ncmsc/Sp1cs H3581 עָ֑תָּה HD nun H6258 לַ/מִּלְחָמָ֖ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וְ/לָ/צֵ֥את HC/R/Vqc ausgehen H3318 וְ/לָ/בֽוֹא HC/R/Vqc gehen/bringen etc. H0935 ׃
jos 20:6:
dt.
וְ/יָשַׁ֣ב wohnen/bleiben H3427 ׀ בָּ/עִ֣יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/הִ֗יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 עַד HR bis H5704 ־ עָמְד֞/וֹ HVqc/Sp3ms stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֤י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָֽ/עֵדָה֙ HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 לַ/מִּשְׁפָּ֔ט HRd/Ncmsa Recht H4941 עַד HR bis H5704 ־ מוֹת֙ HNcmsc H4194 הַ/כֹּהֵ֣ן HTd/Ncmsa Priester H3548 הַ/גָּד֔וֹל HTd/Aamsa groß H1419 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יִהְיֶ֖ה HVqi3ms sein H1961 בַּ/יָּמִ֣ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵ֑ם HTd/Pp3mp sie H1992 אָ֣ז HD damals H0227 ׀ יָשׁ֣וּב HVqi3ms zurückkehren/wenden H7725 הָ/רוֹצֵ֗חַ H7523 וּ/בָ֤א HC/Vqp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ עִיר/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Stadt H5892 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ בֵּית֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָ֥ס HVqp3ms fliehen H5127 מִ/שָּֽׁם HR/D dort H8033 ׃
jos 22:1:
dt.
אָ֚ז HD damals H0227 יִקְרָ֣א HVqi3ms nennen/anrufen H7121 יְהוֹשֻׁ֔עַ HNp Josua H3091 לָ/רֽאוּבֵנִ֖י Rubeniter H7206 וְ/לַ/גָּדִ֑י Gaditer H1425 וְ/לַ/חֲצִ֖י HC/R/Ncmsc Hälfte H2677 מַטֵּ֥ה HNcmsc Stab H4294 מְנַשֶּֽׁה HNp Manasse H4519 ׃
jos 22:31:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 פִּֽינְחָ֣ס HNp H6372 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֶלְעָזָ֣ר HNp Eleasar H0499 הַ/כֹּהֵ֡ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ רְאוּבֵ֨ן HNp Ruben H7205 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ גָ֜ד HNp Gad H1410 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 מְנַשֶּׁ֗ה HNp Manasse H4519 הַ/יּ֤וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׀ יָדַ֨עְנוּ֙ HVqp1cp kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ בְ/תוֹכֵ֣/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp Mitte H8432 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ מְעַלְתֶּ֥ם HVqp2mp H4603 בַּֽ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 הַ/מַּ֣עַל HTd/Ncmsa H4604 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 אָ֗ז HD damals H0227 הִצַּלְתֶּ֛ם HVhp2mp retten/entreißen H5337 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 מִ/יַּ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
ri 5:8:
dt.
יִבְחַר֙ HVqi3ms erwählen H0977 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 חֲדָשִׁ֔ים HAampa H2319 אָ֖ז HD damals H0227 לָחֶ֣ם H3901 שְׁעָרִ֑ים HNcmpa Tor H8179 מָגֵ֤ן HNcbsa Schild H4043 אִם HC wenn H0518 ־ יֵֽרָאֶה֙ HVNi3ms sehen H7200 וָ/רֹ֔מַח HC/Ncmsa H7420 בְּ/אַרְבָּעִ֥ים HR/Acbpa vierzig H0705 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 בְּ/יִשְׂרָאֵֽל HR/Np Israel H3478 ׃
ri 5:11:
dt.
מִ/קּ֣וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 מְחַֽצְצִ֗ים HVprmpa H2686 בֵּ֚ין HR zwischen/trennen H0996 מַשְׁאַבִּ֔ים HNcmpa H4857 שָׁ֤ם HD dort H8033 יְתַנּוּ֙ HVpi3mp H8567 צִדְק֣וֹת HNcfpc Gerechtigkeit H6666 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 צִדְקֹ֥ת HNcfpc Gerechtigkeit H6666 פִּרְזֹנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms H6520 בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 אָ֛ז HD damals H0227 יָרְד֥וּ HVqp3cp heruntern H3381 לַ/שְּׁעָרִ֖ים HRd/Ncmpa Tor H8179 עַם HNcmsc Volk H5971 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
ri 5:13:
dt.
אָ֚ז HD damals H0227 יְרַ֣ד HVqp3ms herrschen H7287 שָׂרִ֔יד HNcmsa H8300 לְ/אַדִּירִ֖ים HR/Aampa H0117 עָ֑ם HNcmsa Volk H5971 יְהוָ֕ה HNp JHWH H3068 יְרַד HVqp3ms herrschen H7287 ־ לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 בַּ/גִּבּוֹרִֽים HRd/Aampa Held/streitbar etc. H1368 ׃
ri 5:19:
dt.
בָּ֤אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 מְלָכִים֙ HNcmpa König H4428 נִלְחָ֔מוּ HVNp3cp streiten H3898 אָ֤ז HD damals H0227 נִלְחֲמוּ֙ HVNp3cp streiten H3898 מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 כְנַ֔עַן HNp Kanaan H3667 בְּ/תַעְנַ֖ךְ HR/Np Taanak H8590 עַל HR über H5921 ־ מֵ֣י HNcmpc Wasser H4325 מְגִדּ֑וֹ HNp Megiddo H4023 בֶּ֥צַע HNcmsc H1215 כֶּ֖סֶף HNcmsa Silber H3701 לֹ֥א HTn nicht H3808 לָקָֽחוּ HVqp3cp nehmen H3947 ׃
ri 5:22:
dt.
אָ֥ז HD damals H0227 הָלְמ֖וּ HVqp3cp H1986 עִקְּבֵי HNcmpc Ferse H6119 ־ ס֑וּס HNcmsa Pferd H5483 מִֽ/דַּהֲר֖וֹת HR/Ncfpa H1726 דַּהֲר֥וֹת HNcfpc H1726 אַבִּירָֽי/ו HAampc/Sp3ms H0047 ׃
ri 8:3:
dt.
בְּ/יֶדְ/כֶם֩ HR/Ncbsc/Sp2mp Hand H3027 נָתַ֨ן HVqp3ms geben H5414 אֱלֹהִ֜ים HNcmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ שָׂרֵ֤י HNcmpc Oberster H8269 מִדְיָן֙ HNp Midian H4080 אֶת HTo - H0853 ־ עֹרֵ֣ב HNp H6159 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ זְאֵ֔ב HNp H2062 וּ/מַה HC/Ti was/warum H4100 ־ יָּכֹ֖לְתִּי HVqp1cs können H3201 עֲשׂ֣וֹת HVqc machen H6213 כָּ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 אָ֗ז HD damals H0227 רָפְתָ֤ה HVqp3fs ablassen/träge sein H7503 רוּחָ/ם֙ HNcbsc/Sp3mp Geist H7307 מֵֽ/עָלָ֔י/ו HR/R/Sp3ms über H5921 בְּ/דַבְּר֖/וֹ HR/Vpc/Sp3ms sprechen H1696 הַ/דָּבָ֥ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
ri 13:21:
dt.
וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יָ֤סַף HVqp3ms H3254 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 מַלְאַ֣ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לְ/הֵרָאֹ֖ה sehen H7200 אֶל HR zu H0413 ־ מָנ֣וֹחַ HNp H4495 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ אִשְׁתּ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 אָ֚ז HD damals H0227 יָדַ֣ע HVqp3ms kennen H3045 מָנ֔וֹחַ HNp H4495 כִּֽי HC daß H3588 ־ מַלְאַ֥ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
rt 2:7:
dt.
וַ/תֹּ֗אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אֲלַקֳטָה HVph1cs H3950 ־ נָּא֙ HTj doch H4994 וְ/אָסַפְתִּ֣י HC/Vqq1cs sammeln H0622 בָֽ/עֳמָרִ֔ים HRd/Ncmpa H6016 אַחֲרֵ֖י HR nach H0310 הַ/קּוֹצְרִ֑ים HTd/Vqrmpa H7114 וַ/תָּב֣וֹא HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 וַֽ/תַּעֲמ֗וֹד HC/Vqw3fs stehen bleiben H5975 מֵ/אָ֤ז HR/D damals H0227 הַ/בֹּ֨קֶר֙ HTd/Ncmsa Morgen H1242 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ עַ֔תָּה HD nun H6258 זֶ֛ה HPdxms dies* H2088 שִׁבְתָּ֥/הּ HVqc/Sp3fs wohnen/bleiben H3427 הַ/בַּ֖יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 מְעָֽט HAamsa ein wenig H4592 ׃
1sam 6:3:
dt.
וַ/יֹּאמְר֗וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אִֽם HC wenn H0518 ־ מְשַׁלְּחִ֞ים HVprmpa senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֨וֹן HNcbsc Lade H0727 אֱלֹהֵ֤י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּשַׁלְּח֤וּ HVpj2mp senden H7971 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 רֵיקָ֔ם HD H7387 כִּֽי HC daß H3588 ־ הָשֵׁ֥ב HVha zurückkehren/wenden H7725 תָּשִׁ֛יבוּ HVhj2mp zurückkehren/wenden H7725 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 אָשָׁ֑ם HNcmsa Schuldopfer H0817 אָ֤ז HD damals H0227 תֵּרָֽפְאוּ֙ H7495 וְ/נוֹדַ֣ע kennen H3045 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 לָ֛/מָּה HR/Ti was/warum H4100 לֹא HTn nicht H3808 ־ תָס֥וּר H5493 יָד֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 מִ/כֶּֽם HR/Sp2mp von dort/davon H4480 ׃
1sam 20:12:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוֹנָתָ֜ן HNp Jonathan H3083 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֗ד HNp David H1732 יְהוָ֞ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֤י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֶחְקֹ֣ר HVqi1cs H2713 אֶת HTo - H0853 ־ אָבִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 כָּ/עֵ֤ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 ׀ מָחָר֙ HNcmsa H4279 הַ/שְּׁלִשִׁ֔ית dritt* H7992 וְ/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 ־ ט֖וֹב HAamsa gut H2896 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֑ד HNp David H1732 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ אָז֙ HD damals H0227 אֶשְׁלַ֣ח senden H7971 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 וְ/גָלִ֖יתִי HC/Vqq1cs H1540 אֶת HTo - H0853 ־ אָזְנֶֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Ohr H0241 ׃
2sam 2:27:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יוֹאָ֔ב HNp H3097 חַ֚י HAamsa lebendig H2416 הָֽ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 כִּ֥י HC daß H3588 לוּלֵ֖א HC H3884 דִּבַּ֑רְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 כִּ֣י HC daß H3588 אָ֤ז HD damals H0227 מֵֽ/הַ/בֹּ֨קֶר֙ Morgen H1242 נַעֲלָ֣ה HVNp3ms aufsteigen H5927 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 מֵ/אַחֲרֵ֥י HR/R nach H0310 אָחִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 ׃
2sam 5:24:
dt.
וִ֠/יהִי sein H1961 ב/שמע/ך hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ ק֧וֹל Stimme H6963 צְעָדָ֛ה HNcfsa H6807 בְּ/רָאשֵׁ֥י HR/Ncmpc Kopf H7218 הַ/בְּכָאִ֖ים HTd/Ncmpa H1057 אָ֣ז HD damals H0227 תֶּחֱרָ֑ץ HVqi2ms H2782 כִּ֣י HC daß H3588 אָ֗ז HD damals H0227 יָצָ֤א HVqp3ms ausgehen H3318 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לְ/פָנֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 לְ/הַכּ֖וֹת HR/Vhc schlagen H5221 בְּ/מַחֲנֵ֥ה HR/Ncbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 פְלִשְׁתִּֽים HNgmpa Philister H6430 ׃
2sam 15:34:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ הָ/עִ֣יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 תָּשׁ֗וּב zurückkehren/wenden H7725 וְ/אָמַרְתָּ֤ HC/Vqp2ms sprechen H0559 לְ/אַבְשָׁלוֹם֙ HR/Np H0053 עַבְדְּ/ךָ֨ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 אֲנִ֤י HPp1cs ich H0589 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 אֶֽהְיֶ֔ה sein H1961 עֶ֣בֶד HNcmsc Knecht H5650 אָבִ֤י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 וַֽ/אֲנִי֙ HC/Pp1cs ich H0589 מֵ/אָ֔ז HR/D damals H0227 וְ/עַתָּ֖ה HC/D nun H6258 וַ/אֲנִ֣י HC/Pp1cs ich H0589 עַבְדֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 וְ/הֵפַרְתָּ֣ה HC/Vhp2ms H6565 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 אֵ֖ת HTo - H0853 עֲצַ֥ת HNcfsc H6098 אֲחִיתֹֽפֶל HNp H0302 ׃
2sam 19:7:
dt.
לְ/אַֽהֲבָה֙ HR/Vqc lieben H0157 אֶת HTo - H0853 ־ שֹׂ֣נְאֶ֔י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms hassen/Feind H8130 וְ/לִ/שְׂנֹ֖א HC/R/Vqc hassen/Feind H8130 אֶת HTo - H0853 ־ אֹהֲבֶ֑י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms lieben H0157 כִּ֣י HC daß H3588 ׀ הִגַּ֣דְתָּ HVhp2ms erzählen/berichten/kundtun H5046 הַ/יּ֗וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 כִּ֣י HC daß H3588 אֵ֤ין HTn kein/nicht H0369 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 שָׂרִ֣ים HNcmpa Oberster H8269 וַ/עֲבָדִ֔ים HC/Ncmpa Knecht H5650 כִּ֣י HC daß H3588 ׀ יָדַ֣עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 הַ/יּ֗וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 כִּ֠י HC daß H3588 לא HTn H3863 אַבְשָׁל֥וֹם HNp H0053 חַי֙ HAamsa lebendig H2416 וְ/כֻלָּ֤/נוּ HC/Ncmsc/Sp1cp ganz H3605 הַ/יּוֹם֙ HTd/Ncmsa Tag H3117 מֵתִ֔ים HVqrmpa sterben H4191 כִּי HC daß H3588 ־ אָ֖ז HD damals H0227 יָשָׁ֥ר HAamsa H3477 בְּ/עֵינֶֽי/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 ׃
2sam 21:17:
dt.
וַ/יַּֽעֲזָר HC/Vqw3ms H5826 ־ ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 אֲבִישַׁ֣י HNp H0052 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ צְרוּיָ֔ה HNp H6870 וַ/יַּ֥ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פְּלִשְׁתִּ֖י HTd/Ngmsa Philister H6430 וַ/יְמִיתֵ֑/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms sterben H4191 אָ֣ז HD damals H0227 נִשְׁבְּעוּ֩ HVNp3cp schwören H7650 אַנְשֵׁי HNcmpc Mann H0376 ־ דָוִ֨ד HNp David H1732 ל֜/וֹ HR/Sp3ms H0000 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹא HTn nicht H3808 ־ תֵצֵ֨א HVqi2ms ausgehen H3318 ע֤וֹד HD wieder/weiter H5750 אִתָּ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp mit H0854 לַ/מִּלְחָמָ֔ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תְכַבֶּ֖ה HVpi2ms H3518 אֶת HTo - H0853 ־ נֵ֥ר HNcmsc H5216 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ פ
2sam 21:18:
dt.
וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 אַֽחֲרֵי HR nach H0310 ־ כֵ֔ן HD so/darum H3651 וַ/תְּהִי HC/Vqw3fs sein H1961 ־ ע֧וֹד HD wieder/weiter H5750 הַ/מִּלְחָמָ֛ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 בְּ/ג֖וֹב HR/Np H1359 עִם HR mit H5973 ־ פְּלִשְׁתִּ֑ים HNgmpa Philister H6430 אָ֣ז HD damals H0227 הִכָּ֗ה HVhp3ms schlagen H5221 סִבְּכַי֙ HNp H5444 הַ/חֻ֣שָׁתִ֔י H2843 אֶת HTo - H0853 ־ סַ֕ף HNp H5593 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בִּ/ילִדֵ֥י HR/Ncmpc Kind/Hausgeborener H3211 הָ/רָפָֽה Riese H7497 ׃ פ
2sam 23:14:
dt.
וְ/דָוִ֖ד HC/Np David H1732 אָ֣ז HD damals H0227 בַּ/מְּצוּדָ֑ה HRd/Ncfsa H4686 וּ/מַצַּ֣ב HC/Ncmsc H4673 פְּלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 אָ֖ז HD damals H0227 בֵּ֥ית Bethlehem H1035 לָֽחֶם Bethlehem H1035 ׃
1koe 3:16:
dt.
אָ֣ז HD damals H0227 תָּבֹ֗אנָה gehen/bringen etc. H0935 שְׁתַּ֛יִם HAcfda zwei H8147 נָשִׁ֥ים HNcfpa Frau H0802 זֹנ֖וֹת H2185 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַֽ/תַּעֲמֹ֖דְנָה HC/Vqw3fp stehen bleiben H5975 לְ/פָנָֽי/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 ׃
1koe 8:1:
dt.
אָ֣ז HD damals H0227 יַקְהֵ֣ל versammeln H6950 שְׁלֹמֹ֣ה HNp Salomo H8010 אֶת HTo - H0853 ־ זִקְנֵ֣י HAampc H2205 יִשְׂרָאֵ֡ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ רָאשֵׁ֣י HNcmpc Kopf H7218 הַ/מַּטּוֹת֩ HTd/Ncmpa Stab H4294 נְשִׂיאֵ֨י HNcmpc Fürst/Dunst H5387 הָ/אָב֜וֹת HTd/Ncmpa Vater H0001 לִ/בְנֵ֧י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֥לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 שְׁלֹמֹ֖ה HNp Salomo H8010 יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 לְֽ/הַעֲל֞וֹת HR/Vhc aufsteigen H5927 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֧וֹן HNcbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 מֵ/עִ֥יר HR/Ncfsc Stadt H5892 דָּוִ֖ד HNp David H1732 הִ֥יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 צִיּֽוֹן HNp Zion H6726 ׃
1koe 8:12:
dt.
אָ֖ז HD damals H0227 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 שְׁלֹמֹ֑ה HNp Salomo H8010 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אָמַ֔ר HVqp3ms sprechen H0559 לִ/שְׁכֹּ֖ן HR/Vqc wohnen H7931 בָּ/עֲרָפֶֽל HRd/Ncmsa H6205 ׃
1koe 9:11:
dt.
חִירָ֣ם HNp Hiram H2438 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ צֹ֠ר HNp Tyrus H6865 נִשָּׂ֨א HVpp3ms (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁלֹמֹ֜ה HNp Salomo H8010 בַּ/עֲצֵי֩ HR/Ncmpc Baum H6086 אֲרָזִ֨ים HNcmpa H0730 וּ/בַ/עֲצֵ֧י HC/R/Ncmpc Baum H6086 בְרוֹשִׁ֛ים HNcmpa H1265 וּ/בַ/זָּהָ֖ב Gold H2091 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ חֶפְצ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms H2656 אָ֡ז HD damals H0227 יִתֵּן֩ HVqi3ms geben H5414 הַ/מֶּ֨לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 שְׁלֹמֹ֤ה HNp Salomo H8010 לְ/חִירָם֙ HR/Np Hiram H2438 עֶשְׂרִ֣ים HAcbpa zwanzig H6242 עִ֔יר HNcfsa Stadt H5892 בְּ/אֶ֖רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 הַ/גָּלִֽיל HTd/Np H1551 ׃
1koe 9:24:
dt.
אַ֣ךְ HTa nur H0389 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ פַּרְעֹ֗ה HNp Pharao H6547 עָֽלְתָה֙ HVqp3fs aufsteigen H5927 מֵ/עִ֣יר HR/Ncfsc Stadt H5892 דָּוִ֔ד HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּיתָ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs Haus H1004 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בָּֽנָה HVqp3ms bauen H1129 ־ לָ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 אָ֖ז HD damals H0227 בָּנָ֥ה HVqp3ms bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּלּֽוֹא H4407 ׃
1koe 11:7:
dt.
אָז֩ HD damals H0227 יִבְנֶ֨ה bauen H1129 שְׁלֹמֹ֜ה HNp Salomo H8010 בָּמָ֗ה HNcfsa H1116 לִ/כְמוֹשׁ֙ HR/Np H3645 שִׁקֻּ֣ץ HNcmsc H8251 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 בָּ/הָ֕ר HRd/Ncmsa Berg H2022 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 וּ/לְ/מֹ֕לֶךְ HC/R/Np H4432 שִׁקֻּ֖ץ HNcmsc H8251 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 עַמּֽוֹן HNp Ammon H5983 ׃
1koe 16:21:
dt.
אָ֧ז HD damals H0227 יֵחָלֵ֛ק (ver-)teilen H2505 הָ/עָ֥ם HTd/Ncmsa Volk H5971 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לַ/חֵ֑צִי Hälfte H2677 חֲצִ֨י HNcmsc Hälfte H2677 הָ/עָ֜ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הָ֠יָה HVqp3ms sein H1961 אַחֲרֵ֨י HR nach H0310 תִבְנִ֤י HNp H8402 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ גִּינַת֙ HNp H1527 לְ/הַמְלִיכ֔/וֹ HR/Vhc/Sp3ms regieren H4427 וְ/הַ/חֲצִ֖י Hälfte H2677 אַחֲרֵ֥י HR nach H0310 עָמְרִֽי HNp H6018 ׃
1koe 22:50:
dt.
אָ֠ז HD damals H0227 אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲחַזְיָ֤הוּ HNp H0274 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אַחְאָב֙ HNp H0256 אֶל HR zu H0413 ־ יְה֣וֹשָׁפָ֔ט HNp H3092 יֵלְכ֧וּ gehen H3212 עֲבָדַ֛/י HNcmpc/Sp1cs Knecht H5650 עִם HR mit H5973 ־ עֲבָדֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 בָּ/אֳנִיּ֑וֹת HR/Ncfpa H0591 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 אָבָ֖ה HVqp3ms H0014 יְהוֹשָׁפָֽט HNp H3092 ׃
2koe 5:3:
dt.
וַ/תֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3fs sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ גְּבִרְתָּ֔/הּ HNcfsc/Sp3fs H1404 אַחֲלֵ֣י HTj H0305 אֲדֹנִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/נָּבִ֖יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/שֹׁמְר֑וֹן HR/Np H8111 אָ֛ז HD damals H0227 יֶאֱסֹ֥ף HVqi3ms sammeln H0622 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 מִ/צָּרַעְתּֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H6883 ׃
2koe 8:22:
dt.
וַ/יִּפְשַׁ֣ע HC/Vqw3ms H6586 אֱד֗וֹם HNp Edom H0123 מִ/תַּ֨חַת֙ unter H8478 יַד HNcbsc Hand H3027 ־ יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 אָ֛ז HD damals H0227 תִּפְשַׁ֥ע HVqi3fs H6586 לִבְנָ֖ה HNp Libna H3841 בָּ/עֵ֥ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִֽיא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 ׃
2koe 12:18:
dt.
אָ֣ז HD damals H0227 יַעֲלֶ֗ה HVqi3ms aufsteigen H5927 חֲזָאֵל֙ HNp H2371 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 אֲרָ֔ם HNp Aram H0758 וַ/יִּלָּ֥חֶם HC/VNw3ms streiten H3898 עַל HR über H5921 ־ גַּ֖ת HNp H1661 וַֽ/יִּלְכְּדָ֑/הּ HC/Vqw3ms/Sp3fs einnehmen H3920 וַ/יָּ֤שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 חֲזָאֵל֙ HNp H2371 פָּנָ֔י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 לַ/עֲל֖וֹת HR/Vqc aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
2koe 13:19:
dt.
וַ/יִּקְצֹ֨ף HC/Vqw3ms H7107 עָלָ֜י/ו HR/Sp3ms über H5921 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 הָ/אֱלֹהִ֗ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 לְ/הַכּ֨וֹת HR/Vhc schlagen H5221 חָמֵ֤שׁ HAcfsa fünf H2568 אוֹ HC oder H0176 ־ שֵׁשׁ֙ HAcfsa sechs H8337 פְּעָמִ֔ים HNcfpa mal H6471 אָ֛ז HD damals H0227 הִכִּ֥יתָ HVhp2ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ אֲרָ֖ם HNp Aram H0758 עַד HR bis H5704 ־ כַּלֵּ֑ה vollenden/aufhören H3615 וְ/עַתָּ֕ה HC/D nun H6258 שָׁלֹ֥שׁ HAcfsa drei H7969 פְּעָמִ֖ים HNcfpa mal H6471 תַּכֶּ֥ה HVhi2ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ אֲרָֽם HNp Aram H0758 ׃ ס
2koe 14:8:
dt.
אָ֣ז HD damals H0227 שָׁלַ֤ח HVqp3ms senden H7971 אֲמַצְיָה֙ HNp H0558 מַלְאָכִ֔ים HNcmpa Engel/Bote H4397 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוֹאָ֨שׁ HNp H3060 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְהוֹאָחָ֧ז HNp H3059 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יֵה֛וּא HNp H3058 מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 לְכָ֖/ה HVqv2ms/Sh gehen H3212 נִתְרָאֶ֥ה HVti1cp sehen H7200 פָנִֽים HNcbpa Angesicht H6440 ׃
2koe 15:16:
dt.
אָ֣ז HD damals H0227 יַכֶּֽה schlagen H5221 ־ מְ֠נַחֵם HNp H4505 אֶת HTo - H0853 ־ תִּפְסַ֨ח HNp H8607 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֤/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ גְּבוּלֶ֨י/הָ֙ HNcmpc/Sp3fs Grenze H1366 מִ/תִּרְצָ֔ה HR/Np Tirza H8656 כִּ֛י HC daß H3588 לֹ֥א HTn nicht H3808 פָתַ֖ח HVqp3ms öffnen/lösen H6605 וַ/יַּ֑ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 אֵ֛ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הֶ/הָ֥רוֹתֶ֖י/הָ H2030 בִּקֵּֽעַ HVpp3ms spalten H1234 ׃ פ
2koe 16:5:
dt.
אָ֣ז HD damals H0227 יַעֲלֶ֣ה HVqi3ms aufsteigen H5927 רְצִ֣ין HNp Rezin H7526 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אֲ֠רָם HNp Aram H0758 וּ/פֶ֨קַח HC/Np H6492 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ רְמַלְיָ֧הוּ HNp H7425 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 לַ/מִּלְחָמָ֑ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וַ/יָּצֻ֨רוּ֙ HC/Vqw3mp H6696 עַל HR über H5921 ־ אָחָ֔ז HNp H0271 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יָכְל֖וּ HVqp3cp können H3201 לְ/הִלָּחֵֽם HR/VNc streiten H3898 ׃
1chr 11:16:
dt.
וְ/דָוִ֖יד HC/Np David H1732 אָ֣ז HD damals H0227 בַּ/מְּצוּדָ֑ה HRd/Ncfsa H4686 וּ/נְצִ֣יב HC/Ncmsc H5333 פְּלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 אָ֖ז HD damals H0227 בְּ/בֵ֥ית Bethlehem H1035 לָֽחֶם Bethlehem H1035 ׃
1chr 14:15:
dt.
וִ֠/יהִי HC/Vqj3ms sein H1961 כְּֽ/שָׁמְעֲ/ךָ֞ HR/Vqc/Sp2ms hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ ק֤וֹל HNcmsc Stimme H6963 הַ/צְּעָדָה֙ HTd/Ncfsa H6807 בְּ/רָאשֵׁ֣י HR/Ncmpc Kopf H7218 הַ/בְּכָאִ֔ים HTd/Ncmpa H1057 אָ֖ז HD damals H0227 תֵּצֵ֣א HVqi2ms ausgehen H3318 בַ/מִּלְחָמָ֑ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 כִּֽי HC daß H3588 ־ יָצָ֤א HVqp3ms ausgehen H3318 הָֽ/אֱלֹהִים֙ HTd/Ncmpa Gott H0430 לְ/פָנֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 לְ/הַכּ֖וֹת HR/Vhc schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ מַחֲנֵ֥ה HNcbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 פְלִשְׁתִּֽים HNgmpa Philister H6430 ׃
1chr 15:2:
dt.
אָ֚ז HD damals H0227 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 דָּוִ֔יד HNp David H1732 לֹ֤א HTn nicht H3808 לָ/שֵׂאת֙ HR/Vqc (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 הָֽ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 כִּ֖י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ הַ/לְוִיִּ֑ם HTd/Ngmpa Levit H3881 כִּי HC daß H3588 ־ בָ֣/ם HR/Sp3mp H0000 ׀ בָּחַ֣ר HVqp3ms erwählen H0977 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 לָ/שֵׂ֞את HR/Vqc (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֧וֹן HNcbsc Lade H0727 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 וּֽ/לְ/שָׁרְת֖/וֹ HC/R/Vpc/Sp3ms H8334 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃ ס
1chr 16:7:
dt.
בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֗וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 אָ֣ז HD damals H0227 נָתַ֤ן HVqp3ms geben H5414 דָּוִיד֙ HNp David H1732 בָּ/רֹ֔אשׁ HRd/Ncmsa Kopf H7218 לְ/הֹד֖וֹת HR/Vhc preisen H3034 לַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ אָסָ֖ף HNp Asaph H0623 וְ/אֶחָֽי/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Bruder H0251 ׃ פ
1chr 16:33:
dt.
אָ֥ז HD damals H0227 יְרַנְּנ֖וּ HVpi3mp jubeln H7442 עֲצֵ֣י HNcmpc Baum H6086 הַ/יָּ֑עַר HTd/Ncmsa Wald H3293 מִ/לִּ/פְנֵ֣י HR/R/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כִּי HC daß H3588 ־ בָ֖א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 לִ/שְׁפּ֥וֹט HR/Vqc richten H8199 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1chr 20:4:
dt.
וַ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 אַחֲרֵיכֵ֔ן nach H0310 וַ/תַּעֲמֹ֧ד HC/Vqw3fs stehen bleiben H5975 מִלְחָמָ֛ה HNcfsa Krieg H4421 בְּ/גֶ֖זֶר HR/Np H1507 עִם HR mit H5973 ־ פְּלִשְׁתִּ֑ים HNgmpa Philister H6430 אָ֣ז HD damals H0227 הִכָּ֞ה HVhp3ms schlagen H5221 סִבְּכַ֣י HNp H5444 הַ/חֻֽשָׁתִ֗י H2843 אֶת HTo - H0853 ־ סִפַּ֛י HNp H5598 מִ/ילִדֵ֥י HR/Ncmpc Kind/Hausgeborener H3211 הָ/רְפָאִ֖ים HTd/Np Riese H7497 וַ/יִּכָּנֵֽעוּ HC/VNw3mp H3665 ׃
1chr 22:13:
dt.
אָ֣ז HD damals H0227 תַּצְלִ֔יחַ HVhi2ms H6743 אִם HC wenn H0518 ־ תִּשְׁמ֗וֹר HVqi2ms bewahren/halten H8104 לַ/עֲשׂוֹת֙ HR/Vqc machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַֽ/חֻקִּ֣ים HTd/Ncmpa Satzung H2706 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מִּשְׁפָּטִ֔ים HTd/Ncmpa Recht H4941 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֧ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 חֲזַ֣ק HVqv2ms ergreifen H2388 וֶ/אֱמָ֔ץ HC/Vqv2ms H0553 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֖א HVqj2ms sich fürchten H3372 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תֵּחָֽת HVNj2ms H2865 ׃
2chr 5:2:
dt.
אָז֩ HD damals H0227 יַקְהֵ֨יל HVhi3ms versammeln H6950 שְׁלֹמֹ֜ה HNp Salomo H8010 אֶת HTo - H0853 ־ זִקְנֵ֣י HAampc H2205 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ רָאשֵׁ֨י HNcmpc Kopf H7218 הַ/מַּטּ֜וֹת HTd/Ncmpa Stab H4294 נְשִׂיאֵ֧י HNcmpc Fürst/Dunst H5387 הָ/אָב֛וֹת HTd/Ncmpa Vater H0001 לִ/בְנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 לְֽ/הַעֲל֞וֹת HR/Vhc aufsteigen H5927 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֧וֹן HNcbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 מֵ/עִ֥יר HR/Ncfsc Stadt H5892 דָּוִ֖יד HNp David H1732 הִ֥יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 צִיּֽוֹן HNp Zion H6726 ׃
2chr 6:1:
dt.
אָ֖ז HD damals H0227 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 שְׁלֹמֹ֑ה HNp Salomo H8010 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אָמַ֔ר HVqp3ms sprechen H0559 לִ/שְׁכּ֖וֹן HR/Vqc wohnen H7931 בָּ/עֲרָפֶֽל HRd/Ncmsa H6205 ׃
2chr 8:12:
dt.
אָ֣ז HD damals H0227 הֶעֱלָ֧ה HVhp3ms aufsteigen H5927 שְׁלֹמֹ֛ה HNp Salomo H8010 עֹל֖וֹת HNcfpa Brandopfer H5930 לַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 עַ֚ל HR über H5921 מִזְבַּ֣ח HNcmsc H4196 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בָּנָ֖ה HVqp3ms bauen H1129 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/אוּלָֽם HTd/Ncmsa H0197 ׃
2chr 8:17:
dt.
אָז֩ HD damals H0227 הָלַ֨ךְ HVqp3ms gehen H1980 שְׁלֹמֹ֜ה HNp Salomo H8010 לְ/עֶצְיֽוֹן H6100 ־ גֶּ֧בֶר H6100 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ אֵיל֛וֹת HNp H0359 עַל HR über H5921 ־ שְׂפַ֥ת HNcfsc Lippe H8193 הַ/יָּ֖ם HTd/Ncmsa Meer H3220 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 אֱדֽוֹם HNp Edom H0123 ׃
2chr 21:10:
dt.
וַ/יִּפְשַׁ֨ע HC/Vqw3ms H6586 אֱד֜וֹם HNp Edom H0123 מִ/תַּ֣חַת unter H8478 יַד HNcbsc Hand H3027 ־ יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 עַ֚ד HR bis H5704 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 אָ֣ז HD damals H0227 תִּפְשַׁ֥ע HVqi3fs H6586 לִבְנָ֛ה HNp Libna H3841 בָּ/עֵ֥ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֖יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 מִ/תַּ֣חַת unter H8478 יָד֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 כִּ֣י HC daß H3588 עָזַ֔ב HVqp3ms H5800 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 אֲבֹתָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 ׃
2chr 24:17:
dt.
וְ/אַֽחֲרֵ֥י HC/R nach H0310 מוֹת֙ HNcmsc H4194 יְה֣וֹיָדָ֔ע HNp H3077 בָּ֚אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וַ/יִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ HC/Vtw3mp niederbeugen/anbeten H7812 לַ/מֶּ֑לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 אָ֛ז HD damals H0227 שָׁמַ֥ע HVqp3ms hören H8085 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp zu H0413 ׃
hi 3:13:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ עַ֭תָּה HD nun H6258 שָׁכַ֣בְתִּי HVqp1cs H7901 וְ/אֶשְׁק֑וֹט HC/Vqi1cs ruhen H8252 יָ֝שַׁ֗נְתִּי HVqp1cs H3462 אָ֤ז HD damals H0227 ׀ יָנ֬וּחַֽ HVqi3ms H5117 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
hi 9:31:
dt.
אָ֭ז HD damals H0227 בַּ/שַּׁ֣חַת H7845 תִּטְבְּלֵ֑/נִי HVqi2ms/Sp1cs H2881 וְ֝/תִֽעֲב֗וּ/נִי H8581 שַׂלְמוֹתָֽ/י HNcfpc/Sp1cs H8008 ׃
hi 11:15:
dt.
כִּי HC daß H3588 ־ אָ֤ז HD damals H0227 ׀ תִּשָּׂ֣א HVqi2ms (auf-)heben/tragen H5375 פָנֶ֣י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 מִ/מּ֑וּם HR/Ncmsa H3971 וְ/הָיִ֥יתָ HC/Vqq2ms sein H1961 מֻ֝צָ֗ק HVHsmsa gießen H3332 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תִירָֽא HVqi2ms sich fürchten H3372 ׃
hi 13:20:
dt.
אַךְ HTa nur H0389 ־ שְׁ֭תַּיִם HAcfda zwei H8147 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּ֣עַשׂ HVqj2ms machen H6213 עִמָּדִ֑/י HR/Sp1cs H5978 אָ֥ז HD damals H0227 מִ֝/פָּנֶ֗י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֶסָּתֵֽר HVNi1cs verbergen H5641 ׃
hi 22:26:
dt.
כִּי HC daß H3588 ־ אָ֭ז HD damals H0227 עַל HR über H5921 ־ שַׁדַּ֣י HNp H7706 תִּתְעַנָּ֑ג HVti2ms H6026 וְ/תִשָּׂ֖א HC/Vqi2ms (auf-)heben/tragen H5375 אֶל HR zu H0413 ־ אֱל֣וֹהַּ HNcmsa H0433 פָּנֶֽי/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 ׃
hi 28:27:
dt.
אָ֣ז HD damals H0227 רָ֭אָ/הּ HVqp3ms/Sp3fs sehen H7200 וַֽ/יְסַפְּרָ֑/הּ HC/Vpw3ms/Sp3fs (er-)zählen H5608 הֱ֝כִינָ֗/הּ HVhp3ms/Sp3fs H3559 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ חֲקָרָֽ/הּ HVqp3ms/Sp3fs H2713 ׃
hi 33:16:
dt.
אָ֣ז HD damals H0227 יִ֭גְלֶה H1540 אֹ֣זֶן HNcfsc Ohr H0241 אֲנָשִׁ֑ים HNcmpa Mann H0376 וּ/בְ/מֹ֖סָרָ֣/ם H4561 יַחְתֹּֽם H2856 ׃
hi 38:21:
dt.
יָ֭דַעְתָּ HVqp2ms kennen H3045 כִּי HC daß H3588 ־ אָ֣ז HD damals H0227 תִּוָּלֵ֑ד HVNi2ms zeugen/gebären H3205 וּ/מִסְפַּ֖ר HC/Ncmsc Zahl H4557 יָמֶ֣י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tag H3117 רַבִּֽים HAampa groß H7227 ׃
ps 2:5:
dt.
אָ֤ז HD damals H0227 יְדַבֵּ֣ר HVpi3ms sprechen H1696 אֵלֵ֣י/מוֹ zu H0413 בְ/אַפּ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 וּֽ/בַ/חֲרוֹנ֥/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms H2740 יְבַהֲלֵֽ/מוֹ H0926 ׃
ps 19:14:
dt.
גַּ֤ם HTa auch H1571 מִ/זֵּדִ֨ים HR/Aampa Übermütig H2086 ׀ חֲשֹׂ֬ךְ HVqv2ms H2820 עַבְדֶּ֗/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 אַֽל HTn nicht H0408 ־ יִמְשְׁלוּ HVqj3mp H4910 ־ בִ֣/י HR/Sp1cs H0000 אָ֣ז HD damals H0227 אֵיתָ֑ם HVqi1cs H8552 וְ֝/נִקֵּ֗יתִי H5352 מִ/פֶּ֥שַֽׁע HR/Ncmsa Übertretung H6588 רָֽב HAamsa groß H7227 ׃
ps 40:8:
dt.
אָ֣ז HD damals H0227 אָ֭מַרְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ בָ֑אתִי HVqp1cs gehen/bringen etc. H0935 בִּ/מְגִלַּת HR/Ncfsc H4039 ־ סֵ֝֗פֶר HNcmsa Buch H5612 כָּת֥וּב HVqsmsa schreiben H3789 עָלָֽ/י HR/Sp1cs über H5921 ׃
ps 51:21:
dt.
אָ֤ז HD damals H0227 תַּחְפֹּ֣ץ HVqi2ms gefallen H2654 זִבְחֵי HNcmpc Schlachtopfer H2077 ־ צֶ֭דֶק HNcmsa H6664 עוֹלָ֣ה HNcfsa Brandopfer H5930 וְ/כָלִ֑יל HC/Aamsa H3632 אָ֤ז HD damals H0227 יַעֲל֖וּ aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ מִזְבַּחֲ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms H4196 פָרִֽים HNcmpa H6499 ׃
ps 56:10:
dt.
אָ֥֨ז HD damals H0227 יָ֘שׁ֤וּבוּ HVqi3mp zurückkehren/wenden H7725 אוֹיְבַ֣/י HVqrmpc/Sp1cs Feind H0341 אָ֭חוֹר HNcmsa zurück/Hinten H0268 בְּ/י֣וֹם Tag H3117 אֶקְרָ֑א HVqi1cs nennen/anrufen H7121 זֶה HPdxms dies* H2088 ־ יָ֝דַ֗עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
ps 69:5:
dt.
רַבּ֤וּ HVqp3cp H7231 ׀ מִ/שַּׂעֲר֣וֹת HR/Ncfpc H8185 רֹאשִׁ/י֮ HNcmsc/Sp1cs Kopf H7218 שֹׂנְאַ֪/י HVqrmpc/Sp1cs hassen/Feind H8130 חִ֫נָּ֥ם HD H2600 עָצְמ֣וּ HVqp3cp H6105 מַ֭צְמִיתַ/י HVhrmpc/Sp1cs H6789 אֹיְבַ֣/י HVqrmpc/Sp1cs Feind H0341 שֶׁ֑קֶר HNcmsa H8267 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ גָ֝זַ֗לְתִּי HVqp1cs H1497 אָ֣ז HD damals H0227 אָשִֽׁיב HVhi1cs zurückkehren/wenden H7725 ׃
ps 76:8:
dt.
אַתָּ֤ה HPp2ms du H0859 ׀ נ֥וֹרָא HVNrmsa sich fürchten H3372 אַ֗תָּה HPp2ms du H0859 וּ/מִֽי HC/Ti wer H4310 ־ יַעֲמֹ֥ד HVqi3ms stehen bleiben H5975 לְ/פָנֶ֗י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 מֵ/אָ֥ז HR/D damals H0227 אַפֶּֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 ׃
ps 89:20:
dt.
אָ֤ז HD damals H0227 דִּבַּ֥רְתָּֽ HVpp2ms sprechen H1696 ־ בְ/חָ֡זוֹן HR/Ncmsa H2377 לַֽ/חֲסִידֶ֗י/ךָ HR/Aampc/Sp2ms H2623 וַ/תֹּ֗אמֶר HC/Vqw2ms sprechen H0559 שִׁוִּ֣יתִי HVpp1cs H7737 עֵ֭זֶר HNcmsa Hilfe H5828 עַל HR über H5921 ־ גִּבּ֑וֹר HAamsa Held/streitbar etc. H1368 הֲרִימ֖וֹתִי HVhp1cs aufrichten/erheben etc. H7311 בָח֣וּר HVqsmsa H0970 מֵ/עָֽם HR/Ncmsa Volk H5971 ׃
ps 93:2:
dt.
נָכ֣וֹן HVNrmsa H3559 כִּסְאֲ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms H3678 מֵ/אָ֑ז HR/D damals H0227 מֵֽ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 אָֽתָּה HPp2ms du H0859 ׃
ps 96:12:
dt.
יַעֲלֹ֣ז HVqi3ms H5937 שָׂ֭דַי HNcmsa Feld H7704 וְ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 אָ֥ז HD damals H0227 יְ֝רַנְּנ֗וּ HVpi3mp jubeln H7442 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲצֵי HNcmpc Baum H6086 ־ יָֽעַר HNcmsa Wald H3293 ׃
ps 119:6:
dt.
אָ֥ז HD damals H0227 לֹא HTn nicht H3808 ־ אֵב֑וֹשׁ HVqi1cs sich schämen H0954 בְּ֝/הַבִּיטִ֗/י HR/Vhc/Sp1cs schauen/blicken H5027 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מִצְוֺתֶֽי/ךָ HNcfpc/Sp2ms Gebot H4687 ׃
ps 119:92:
dt.
לוּלֵ֣י HC H3884 ת֭וֹרָתְ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Gesetz H8451 שַׁעֲשֻׁעָ֑/י HNcmpc/Sp1cs H8191 אָ֝֗ז HD damals H0227 אָבַ֥דְתִּי HVqp1cs H0006 בְ/עָנְיִֽ/י HR/Ncmsc/Sp1cs H6040 ׃
ps 126:2:
dt.
אָ֤ז HD damals H0227 יִמָּלֵ֪א HVNi3ms füllen H4390 שְׂח֡וֹק HNcmsa H7814 פִּי/נוּ֮ HNcmsc/Sp1cp Mund H6310 וּ/לְשׁוֹנֵ֪/נוּ HC/Ncbsc/Sp1cp Sprache (Zunge) H3956 רִ֫נָּ֥ה HNcfsa H7440 אָ֭ז HD damals H0227 יֹאמְר֣וּ HVqi3mp sprechen H0559 בַ/גּוֹיִ֑ם HRd/Ncmpa Nation H1471 הִגְדִּ֥יל HVhp3ms groß werden H1431 יְ֝הוָ֗ה HNp JHWH H3068 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 עִם HR mit H5973 ־ אֵֽלֶּה HPdxcp dies* H0428 ׃
spr 1:28:
dt.
אָ֣ז HD damals H0227 יִ֭קְרָאֻ/נְנִי nennen/anrufen H7121 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 אֶֽעֱנֶ֑ה HVqi1cs H6030 יְ֝שַׁחֲרֻ֗/נְנִי H7836 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִמְצָאֻֽ/נְנִי finden H4672 ׃
spr 2:5:
dt.
אָ֗ז HD damals H0227 תָּ֭בִין H0995 יִרְאַ֣ת HNcfsc Furcht H3374 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/דַ֖עַת HC/Ncfsc Erkenntnis H1847 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 תִּמְצָֽא HVqi2ms finden H4672 ׃
spr 2:9:
dt.
אָ֗ז HD damals H0227 תָּ֭בִין H0995 צֶ֣דֶק HNcmsa H6664 וּ/מִשְׁפָּ֑ט HC/Ncmsa Recht H4941 וּ֝/מֵישָׁרִ֗ים HC/Ncmpa H4339 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַעְגַּל HNcmsc H4570 ־ טֽוֹב HAamsa gut H2896 ׃
spr 3:23:
dt.
אָ֤ז HD damals H0227 תֵּלֵ֣ךְ HVqi2ms gehen H3212 לָ/בֶ֣טַח HR/Ncmsa H0983 דַּרְכֶּ֑/ךָ HNcbsc/Sp2ms Weg H1870 וְ֝/רַגְלְ/ךָ֗ HC/Ncfsc/Sp2ms Fuß H7272 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִגּֽוֹף H5062 ׃
spr 8:22:
dt.
יְֽהוָ֗ה HNp JHWH H3068 קָ֭נָ/נִי HVqp3ms/Sp1cs erwerben/kaufen/besitzen H7069 רֵאשִׁ֣ית HNcfsc Anfang H7225 דַּרְכּ֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Weg H1870 קֶ֖דֶם HNcmsc Osten H6924 מִפְעָלָ֣י/ו HNcmpc/Sp3ms H4659 מֵ/אָֽז HR/D damals H0227 ׃
spr 20:14:
dt.
רַ֣ע HAamsa böse H7451 רַ֭ע HAamsa böse H7451 יֹאמַ֣ר sprechen H0559 הַ/קּוֹנֶ֑ה HTd/Vqrmsa erwerben/kaufen/besitzen H7069 וְ/אֹזֵ֥ל HC/Vqrmsa H0235 ל֝֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 אָ֣ז HD damals H0227 יִתְהַלָּֽל HVti3ms preisen H1984 ׃
Achtung, zur Zeit werden wegen Performancegründen nur die ersten 100 Verse angezeigt.


Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern