Strongs Nummer 376 (אִישׁ - Mann)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 376 @ אִישׁ @ iysh (eesh) n-m.

1. a man as an individual or a male person

2. often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)

[contracted for H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant)]

KJV: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy.

Root(s): H582

Compare: H802

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 376 @ אִישׁ @ iysh (eesh) n-m.

1. ein Mann als Einzelperson oder als männliche Person

2. oft als Ergänzung zu einem bestimmten Begriff (und in solchen Fällen häufig nicht in der Übersetzung ausgedrückt)

[Vertrag für אֱנוֹשׁ (oder vielleicht eher von einer unbenutzten Wurzel, die noch existiert)]

KJV: auch, ein anderer, jeder (Mensch), ein bestimmter, + Champion, Zustimmung, jeder, jeder, Mann, (Fuß-, Ehemann-) Mann, (gut, groß, mächtig) Mann, er, hoch (Grad), er (das ist), Ehemann, Mann (-kind), + none, eins, Leute, Person, + Steward, was (Mann) auch immer, wer (-jede), würdig.

Wurzel (n): אֱנוֹשׁ

Vergleiche: אִשָּׁה


Siehe auch

cmp-294cmp-295sa-394sa-395


Wurzel(n) von אִישׁ ist/sind:
אִישׁ is Wurzel von:

Verse, die אִישׁ enthalten

1mo 2:23:
dt.
וַ/יֹּאמֶר֮ HC/Vqw3ms sprechen H0559 הָֽ/אָדָם֒ HTd/Ncmsa Mensch H0120 זֹ֣את HPdxfs dies H2063 הַ/פַּ֗עַם HTd/Ncfsa mal H6471 עֶ֚צֶם HNcfsa Knochen H6106 מֵֽ/עֲצָמַ֔/י HR/Ncfpc/Sp1cs Knochen H6106 וּ/בָשָׂ֖ר HC/Ncmsa Fleisch H1320 מִ/בְּשָׂרִ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs Fleisch H1320 לְ/זֹאת֙ HR/Pdxfs dies H2063 יִקָּרֵ֣א HVNi3ms nennen/anrufen H7121 אִשָּׁ֔ה HNcfsa Frau H0802 כִּ֥י HC daß H3588 מֵ/אִ֖ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 לֻֽקֳחָה HVPp3fs nehmen H3947 ־ זֹּֽאת HPdxfs dies H2063 ׃
1mo 2:24:
dt.
עַל HR über H5921 ־ כֵּן֙ HTm so/darum H3651 יַֽעֲזָב HVqi3ms H5800 ־ אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ אָבִ֖י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אִמּ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 וְ/דָבַ֣ק HC/Vqq3ms H1692 בְּ/אִשְׁתּ֔/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Frau H0802 וְ/הָי֖וּ HC/Vqq3cp sein H1961 לְ/בָשָׂ֥ר HR/Ncmsa Fleisch H1320 אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃
1mo 3:6:
dt.
וַ/תֵּ֣רֶא HC/Vqw3fs sehen H7200 הָֽ/אִשָּׁ֡ה HTd/Ncfsa Frau H0802 כִּ֣י HC daß H3588 טוֹב֩ HAamsa gut H2896 הָ/עֵ֨ץ HTd/Ncmsa Baum H6086 לְ/מַאֲכָ֜ל HR/Ncmsa Nahrungsmittel/Speise H3978 וְ/כִ֧י HC/C daß H3588 תַֽאֲוָה HNcfsa Lust H8378 ־ ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לָ/עֵינַ֗יִם HRd/Ncbda Auge H5869 וְ/נֶחְמָ֤ד H2530 הָ/עֵץ֙ HTd/Ncmsa Baum H6086 לְ/הַשְׂכִּ֔יל HR/Vhc H7919 וַ/תִּקַּ֥ח HC/Vqw3fs nehmen H3947 מִ/פִּרְי֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H6529 וַ/תֹּאכַ֑ל HC/Vqw3fs essen H0398 וַ/תִּתֵּ֧ן HC/Vqw3fs geben H5414 גַּם HTa auch H1571 ־ לְ/אִישָׁ֛/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Mann H0376 עִמָּ֖/הּ HR/Sp3fs mit H5973 וַ/יֹּאכַֽל HC/Vqw3ms essen H0398 ׃
1mo 3:16:
dt.
אֶֽל HR zu H0413 ־ הָ/אִשָּׁ֣ה HTd/Ncfsa Frau H0802 אָמַ֗ר HVqp3ms sprechen H0559 הַרְבָּ֤ה HVha vermehren H7235 אַרְבֶּה֙ HVhi1cs vermehren H7235 עִצְּבוֹנֵ֣/ךְ HNcmsc/Sp2fs Mühsal H6093 וְ/הֵֽרֹנֵ֔/ךְ HC/Ncmsc/Sp2fs H2032 בְּ/עֶ֖צֶב HR/Ncmsa H6089 תֵּֽלְדִ֣י HVqi2fs zeugen/gebären H3205 בָנִ֑ים HNcmpa Sohn H1121 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ אִישֵׁ/ךְ֙ HNcmsc/Sp2fs Mann H0376 תְּשׁ֣וּקָתֵ֔/ךְ HNcfsc/Sp2fs H8669 וְ/ה֖וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִמְשָׁל HVqi3ms H4910 ־ בָּֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃ ס
1mo 4:1:
dt.
וְ/הָ֣/אָדָ֔ם HC/Td/Ncmsa Mensch H0120 יָדַ֖ע HVqp3ms kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ חַוָּ֣ה HNp H2332 אִשְׁתּ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 וַ/תַּ֨הַר֙ HC/Vqw3fs H2029 וַ/תֵּ֣לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ קַ֔יִן HNp Kain H7014 וַ/תֹּ֕אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 קָנִ֥יתִי HVqp1cs erwerben/kaufen/besitzen H7069 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶת HR mit H0854 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1mo 4:23:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֶ֜מֶךְ HNp Lamech H3929 לְ/נָשָׁ֗י/ו HR/Ncfpc/Sp3ms Frau H0802 עָדָ֤ה HNp Ada H5711 וְ/צִלָּה֙ HC/Np Zilla H6741 שְׁמַ֣עַן HVqv2fp hören H8085 קוֹלִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Stimme H6963 נְשֵׁ֣י HNcfpc Frau H0802 לֶ֔מֶךְ HNp Lamech H3929 הַאְזֵ֖נָּה HVhv2fp horchen H0238 אִמְרָתִ֑/י HNcfsc/Sp1cs H0565 כִּ֣י HC daß H3588 אִ֤ישׁ HNcmsa Mann H0376 הָרַ֨גְתִּי֙ HVqp1cs erschlagen H2026 לְ/פִצְעִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Wunde H6482 וְ/יֶ֖לֶד HC/Ncmsa Jüngling H3206 לְ/חַבֻּרָתִֽ/י HR/Ncfsc/Sp1cs Strieme H2250 ׃
1mo 6:4:
dt.
הַ/נְּפִלִ֞ים HTd/Ncmpa Nephilim H5303 הָי֣וּ HVqp3cp sein H1961 בָ/אָרֶץ֮ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 בַּ/יָּמִ֣ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵם֒ HTd/Pp3mp sie H1992 וְ/גַ֣ם HC/Ta auch H1571 אַֽחֲרֵי HR nach H0310 ־ כֵ֗ן HD so/darum H3651 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יָבֹ֜אוּ HVqi3mp gehen/bringen etc. H0935 בְּנֵ֤י HNcmpc Sohn H1121 הָֽ/אֱלֹהִים֙ HTd/Ncmpa Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנ֣וֹת HNcfpc Tochter H1323 הָֽ/אָדָ֔ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 וְ/יָלְד֖וּ HC/Vqq3cp zeugen/gebären H3205 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 הֵ֧מָּה HPp3mp sie H1992 הַ/גִּבֹּרִ֛ים HTd/Aampa Held/streitbar etc. H1368 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 מֵ/עוֹלָ֖ם HR/Ncmsa ewig H5769 אַנְשֵׁ֥י HNcmpc Mann H0376 הַ/שֵּֽׁם HTd/Ncmsa Name H8034 ׃ פ
1mo 6:9:
dt.
אֵ֚לֶּה HPdxcp dies* H0428 תּוֹלְדֹ֣ת HNcfpc Geschichte H8435 נֹ֔חַ HNp Noah H5146 נֹ֗חַ HNp Noah H5146 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 צַדִּ֛יק HAamsa gerecht H6662 תָּמִ֥ים HAamsa vollkommen H8549 הָיָ֖ה HVqp3ms sein H1961 בְּ/דֹֽרֹתָ֑י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms H1755 אֶת HR mit H0854 ־ הָֽ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 הִֽתְהַלֶּךְ HVtp3ms gehen H1980 ־ נֹֽחַ HNp Noah H5146 ׃
1mo 7:2:
dt.
מִ/כֹּ֣ל HR/Ncmsc ganz H3605 ׀ הַ/בְּהֵמָ֣ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 הַ/טְּהוֹרָ֗ה HTd/Aafsa rein H2889 תִּֽקַּח HVqi2ms nehmen H3947 ־ לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 שִׁבְעָ֥ה HAcmsa sieben H7651 שִׁבְעָ֖ה HAcmsa sieben H7651 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/אִשְׁתּ֑/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Frau H0802 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/בְּהֵמָ֡ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 אֲ֠שֶׁר HTr rel. pron. H0834 לֹ֣א HTn nicht H3808 טְהֹרָ֥ה HAafsa rein H2889 הִ֛וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 שְׁנַ֖יִם HAcmda zwei H8147 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/אִשְׁתּֽ/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Frau H0802 ׃
1mo 9:5:
dt.
וְ/אַ֨ךְ HC/D nur H0389 אֶת HTo - H0853 ־ דִּמְ/כֶ֤ם HNcmsc/Sp2mp Blut H1818 לְ/נַפְשֹֽׁתֵי/כֶם֙ HR/Ncbpc/Sp2mp Seele H5315 אֶדְרֹ֔שׁ HVqi1cs H1875 מִ/יַּ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חַיָּ֖ה HNcfsa lebendig H2416 אֶדְרְשֶׁ֑/נּוּ H1875 וּ/מִ/יַּ֣ד HC/R/Ncbsc Hand H3027 הָֽ/אָדָ֗ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 מִ/יַּד֙ HR/Ncbsc Hand H3027 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 אָחִ֔י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 אֶדְרֹ֖שׁ HVqi1cs H1875 אֶת HTo - H0853 ־ נֶ֥פֶשׁ HNcbsc Seele H5315 הָֽ/אָדָֽם HTd/Ncmsa Mensch H0120 ׃
1mo 9:20:
dt.
וַ/יָּ֥חֶל HC/Vhw3ms anfangen H2490 נֹ֖חַ HNp Noah H5146 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 הָֽ/אֲדָמָ֑ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 וַ/יִּטַּ֖ע HC/Vqw3ms pflanzen H5193 כָּֽרֶם HNcbsa H3754 ׃
1mo 10:5:
dt.
מֵ֠/אֵלֶּה HR/Pdxcp dies* H0428 נִפְרְד֞וּ HVNp3cp verteilen/trennen H6504 אִיֵּ֤י HNcmpc Insel H0339 הַ/גּוֹיִם֙ HTd/Ncmpa Nation H1471 בְּ/אַרְצֹתָ֔/ם HR/Ncbpc/Sp3mp Land/Erde H0776 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 לִ/לְשֹׁנ֑/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Sprache (Zunge) H3956 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 בְּ/גוֹיֵ/הֶֽם HR/Ncmpc/Sp3mp Nation H1471 ׃
1mo 11:3:
dt.
וַ/יֹּאמְר֞וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ רֵעֵ֗/הוּ HNcmsc/Sp3ms H7453 הָ֚בָ/ה HVqv2ms/Sh geben H3051 נִלְבְּנָ֣ה HVqh1cp H3835 לְבֵנִ֔ים HNcfpa Ziegel H3843 וְ/נִשְׂרְפָ֖ה HC/Vqh1cp (ver-)brennen H8313 לִ/שְׂרֵפָ֑ה HR/Ncfsa Brand H8316 וַ/תְּהִ֨י HC/Vqw3fs sein H1961 לָ/הֶ֤ם HR/Sp3mp H0000 הַ/לְּבֵנָה֙ HTd/Ncfsa Ziegel H3843 לְ/אָ֔בֶן HR/Ncfsa Stein H0068 וְ/הַ֣/חֵמָ֔ר HC/Td/Ncmsa Erdharz H2564 הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 לַ/חֹֽמֶר HRd/Ncmsa Mörtel/Haufen H2563 ׃
1mo 11:7:
dt.
הָ֚בָ/ה HVqv2ms/Sh geben H3051 נֵֽרְדָ֔ה HVqh1cp heruntern H3381 וְ/נָבְלָ֥ה HC/Vqh1cp H1101 שָׁ֖ם HD dort H8033 שְׂפָתָ֑/ם HNcfsc/Sp3mp Lippe H8193 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִשְׁמְע֔וּ HVqi3mp hören H8085 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 שְׂפַ֥ת HNcfsc Lippe H8193 רֵעֵֽ/הוּ HNcmsc/Sp3ms H7453 ׃
1mo 12:20:
dt.
וַ/יְצַ֥ו HC/Vpw3ms gebieten H6680 עָלָ֛י/ו HR/Sp3ms über H5921 פַּרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 אֲנָשִׁ֑ים HNcmpa Mann H0376 וַֽ/יְשַׁלְּח֥וּ HC/Vpw3mp senden H7971 אֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אִשְׁתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
1mo 13:8:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַבְרָ֜ם HNp Abram H0087 אֶל HR zu H0413 ־ ל֗וֹט HNp Lot H3876 אַל HTn nicht H0408 ־ נָ֨א HTe doch H4994 תְהִ֤י HVqj3fs sein H1961 מְרִיבָה֙ HNcfsa Gezänk H4808 בֵּינִ֣/י HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵינֶ֔י/ךָ zwischen/trennen H0996 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 רֹעַ֖/י Hirte H7473 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 רֹעֶ֑י/ךָ Hirte H7473 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנָשִׁ֥ים HNcmpa Mann H0376 אַחִ֖ים HNcmpa Bruder H0251 אֲנָֽחְנוּ HPp1cp wir H0587 ׃
1mo 13:11:
dt.
וַ/יִּבְחַר HC/Vqw3ms erwählen H0977 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 ל֗וֹט HNp Lot H3876 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כִּכַּ֣ר HNcbsc H3603 הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 וַ/יִּסַּ֥ע HC/Vqw3ms aufbrechen H5265 ל֖וֹט HNp Lot H3876 מִ/קֶּ֑דֶם HR/Ncmsa Osten H6924 וַ/יִּפָּ֣רְד֔וּ HC/VNw3mp verteilen/trennen H6504 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 מֵ/עַ֥ל HR/R über H5921 אָחִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 ׃
1mo 13:13:
dt.
וְ/אַנְשֵׁ֣י HC/Ncmpc Mann H0376 סְדֹ֔ם HNp Sodom H5467 רָעִ֖ים HAampa böse H7451 וְ/חַטָּאִ֑ים HC/Aampa H2400 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
1mo 13:16:
dt.
וְ/שַׂמְתִּ֥י HC/Vqq1cs setzen H7760 אֶֽת HTo - H0853 ־ זַרְעֲ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Samen H2233 כַּ/עֲפַ֣ר HR/Ncmsc Staub H6083 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 ׀ אִם HC wenn H0518 ־ יוּכַ֣ל HVqi3ms können H3201 אִ֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 לִ/מְנוֹת֙ HR/Vqc H4487 אֶת HTo - H0853 ־ עֲפַ֣ר HNcmsc Staub H6083 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 גַּֽם HTa auch H1571 ־ זַרְעֲ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Samen H2233 יִמָּנֶֽה HVNi3ms H4487 ׃
1mo 14:24:
dt.
בִּלְעָדַ֗/י HR/Sp1cs H1107 רַ֚ק HTa nur H7535 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָֽכְל֣וּ HVqp3cp essen H0398 הַ/נְּעָרִ֔ים HTd/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 וְ/חֵ֨לֶק֙ HC/Ncmsc (An-)teil H2506 הָֽ/אֲנָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa Mann H0376 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הָלְכ֖וּ HVqp3cp gehen H1980 אִתִּ֑/י HR/Sp1cs mit H0854 עָנֵר֙ HNp H6063 אֶשְׁכֹּ֣ל HNp H0812 וּ/מַמְרֵ֔א HC/Np H4471 הֵ֖ם HPp3mp sie H1992 יִקְח֥וּ HVqj3mp nehmen H3947 חֶלְקָֽ/ם HNcmsc/Sp3mp (An-)teil H2506 ׃ ס
1mo 15:10:
dt.
וַ/יִּֽקַּֽח HC/Vqw3ms nehmen H3947 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֵ֗לֶּה HPdxcp dies* H0428 וַ/יְבַתֵּ֤ר HC/Vpw3ms H1334 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 בַּ/תָּ֔וֶךְ HRd/Ncmsa Mitte H8432 וַ/יִּתֵּ֥ן HC/Vqw3ms geben H5414 אִישׁ Mann H0376 ־ בִּתְר֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms H1335 לִ/קְרַ֣את HR/Vqc entgegen H7125 רֵעֵ֑/הוּ HNcmsc/Sp3ms H7453 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/צִפֹּ֖ר HTd/Ncbsa H6833 לֹ֥א HTn nicht H3808 בָתָֽר HVqp3ms H1334 ׃
1mo 16:3:
dt.
וַ/תִּקַּ֞ח HC/Vqw3fs nehmen H3947 שָׂרַ֣י HNp Sarai H8297 אֵֽשֶׁת HNcfsc Frau H0802 ־ אַבְרָ֗ם HNp Abram H0087 אֶת HTo - H0853 ־ הָגָ֤ר HNp H1904 הַ/מִּצְרִית֙ Ägypter H4713 שִׁפְחָתָ֔/הּ HNcfsc/Sp3fs H8198 מִ/קֵּץ֙ HR/Ncmsc H7093 עֶ֣שֶׂר HAcfsa zehn H6235 שָׁנִ֔ים HNcfpa Jahr H8141 לְ/שֶׁ֥בֶת HR/Vqc wohnen/bleiben H3427 אַבְרָ֖ם HNp Abram H0087 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 כְּנָ֑עַן HNp Kanaan H3667 וַ/תִּתֵּ֥ן HC/Vqw3fs geben H5414 אֹתָ֛/הּ HTo/Sp3fs - H0853 לְ/אַבְרָ֥ם HR/Np Abram H0087 אִישָׁ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs Mann H0376 ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃
1mo 17:23:
dt.
וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אַבְרָהָ֜ם HNp Abraham H0085 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׁמָעֵ֣אל HNp Ismael H3458 בְּנ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְלִידֵ֤י HNcmpc Kind/Hausgeborener H3211 בֵית/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מִקְנַ֣ת HNcfsc H4736 כַּסְפּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Silber H3701 כָּל ganz H3605 ־ זָכָ֕ר HAamsa männlich H2145 בְּ/אַנְשֵׁ֖י HR/Ncmpc Mann H0376 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אַבְרָהָ֑ם HNp Abraham H0085 וַ/יָּ֜מָל HC/Vqw3ms beschneiden H4135 אֶת HTo - H0853 ־ בְּשַׂ֣ר HNcmsc Fleisch H1320 עָרְלָתָ֗/ם HNcfsc/Sp3mp Vorhaut H6190 בְּ/עֶ֨צֶם֙ HR/Ncfsc Knochen H6106 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 אִתּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃
1mo 17:27:
dt.
וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ אַנְשֵׁ֤י HNcmpc Mann H0376 בֵית/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 יְלִ֣יד HNcmsc Kind/Hausgeborener H3211 בָּ֔יִת HNcmsa Haus H1004 וּ/מִקְנַת HC/Ncfsc H4736 ־ כֶּ֖סֶף HNcmsa Silber H3701 מֵ/אֵ֣ת HR/R mit H0854 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נֵכָ֑ר HNcmsa H5236 נִמֹּ֖לוּ HVNp3cp beschneiden H4135 אִתּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 ׃ פ
1mo 18:2:
dt.
וַ/יִּשָּׂ֤א HC/Vqw3ms (auf-)heben/tragen H5375 עֵינָי/ו֙ HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 וַ/יַּ֔רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 וְ/הִנֵּה֙ HC/Tm siehe H2009 שְׁלֹשָׁ֣ה HAcmsa drei H7969 אֲנָשִׁ֔ים HNcmpa Mann H0376 נִצָּבִ֖ים HVNrmpa H5324 עָלָ֑י/ו HR/Sp3ms über H5921 וַ/יַּ֗רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 וַ/יָּ֤רָץ HC/Vqw3ms H7323 לִ/קְרָאתָ/ם֙ HR/Vqc/Sp3mp entgegen H7125 מִ/פֶּ֣תַח HR/Ncmsc Eingang H6607 הָ/אֹ֔הֶל HTd/Ncmsa Zelt H0168 וַ/יִּשְׁתַּ֖חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 אָֽרְצָ/ה Land/Erde H0776 ׃
1mo 18:16:
dt.
וַ/יָּקֻ֤מוּ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מִ/שָּׁם֙ HR/D dort H8033 הָֽ/אֲנָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa Mann H0376 וַ/יַּשְׁקִ֖פוּ HC/Vhw3mp H8259 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 סְדֹ֑ם HNp Sodom H5467 וְ/אַ֨בְרָהָ֔ם HC/Np Abraham H0085 הֹלֵ֥ךְ HVqrmsa gehen H1980 עִמָּ֖/ם HR/Sp3mp mit H5973 לְ/שַׁלְּחָֽ/ם HR/Vpc/Sp3mp senden H7971 ׃
1mo 18:22:
dt.
וַ/יִּפְנ֤וּ HC/Vqw3mp (sich) wenden H6437 מִ/שָּׁם֙ HR/D dort H8033 הָֽ/אֲנָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa Mann H0376 וַ/יֵּלְכ֖וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 סְדֹ֑מָ/ה HNp Sodom H5467 וְ/אַ֨בְרָהָ֔ם HC/Np Abraham H0085 עוֹדֶ֥/נּוּ wieder/weiter H5750 עֹמֵ֖ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1mo 19:4:
dt.
טֶרֶם֮ HD H2962 יִשְׁכָּבוּ֒ HVqi3mp H7901 וְ/אַנְשֵׁ֨י HC/Ncmpc Mann H0376 הָ/עִ֜יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 אַנְשֵׁ֤י HNcmpc Mann H0376 סְדֹם֙ HNp Sodom H5467 נָסַ֣בּוּ HVNp3cp umfliessen/umringen H5437 עַל HR über H5921 ־ הַ/בַּ֔יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 מִ/נַּ֖עַר HR/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ זָקֵ֑ן HAamsa H2205 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 מִ/קָּצֶֽה HR/Ncbsa Ende/Grenze H7097 ׃
1mo 19:5:
dt.
וַ/יִּקְרְא֤וּ HC/Vqw3mp nennen/anrufen H7121 אֶל HR zu H0413 ־ לוֹט֙ HNp Lot H3876 וַ/יֹּ֣אמְרוּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 אַיֵּ֧ה HTi H0346 הָ/אֲנָשִׁ֛ים HTd/Ncmpa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֥אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 אֵלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 הַ/לָּ֑יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 הוֹצִיאֵ֣/ם HVhv2ms/Sp3mp ausgehen H3318 אֵלֵ֔י/נוּ HR/Sp1cp zu H0413 וְ/נֵדְעָ֖ה HC/Vqh1cp kennen H3045 אֹתָֽ/ם HTo/Sp3mp - H0853 ׃
1mo 19:8:
dt.
הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ נָ֨א HTe doch H4994 לִ֜/י HR/Sp1cs H0000 שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 בָנ֗וֹת HNcfpa Tochter H1323 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָדְעוּ֙ HVqp3cp kennen H3045 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 אוֹצִֽיאָה HVhh1cs ausgehen H3318 ־ נָּ֤א HTj doch H4994 אֶתְ/הֶן֙ HTo/Sp3fp - H0853 אֲלֵי/כֶ֔ם HR/Sp2mp zu H0413 וַ/עֲשׂ֣וּ HC/Vqv2mp machen H6213 לָ/הֶ֔ן HR/Sp3fp H0000 כַּ/טּ֖וֹב HRd/Aamsa gut H2896 בְּ/עֵינֵי/כֶ֑ם HR/Ncbdc/Sp2mp Auge H5869 רַ֠ק HTa nur H7535 לָֽ/אֲנָשִׁ֤ים HRd/Ncmpa Mann H0376 הָ/אֵל֙ HTd/Pdxcp H0411 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּעֲשׂ֣וּ HVqj2mp machen H6213 דָבָ֔ר HNcmsa Wort H1697 כִּֽי HC daß H3588 ־ עַל HR über H5921 ־ כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 בָּ֖אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 בְּ/צֵ֥ל HR/Ncmsc H6738 קֹרָתִֽ/י HNcfsc/Sp1cs H6982 ׃
1mo 19:9:
dt.
וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ׀ גֶּשׁ HVqv2ms herzutreten/herbringen H5066 ־ הָ֗לְאָה HD H1973 וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 הָ/אֶחָ֤ד HTd/Acmsa eins H0259 בָּֽא HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 ־ לָ/גוּר֙ HR/Vqc H1481 וַ/יִּשְׁפֹּ֣ט HC/Vqw3ms richten H8199 שָׁפ֔וֹט HVqa richten H8199 עַתָּ֕ה HD nun H6258 נָרַ֥ע HVhi1cp H7489 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 מֵ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וַ/יִּפְצְר֨וּ HC/Vqw3mp H6484 בָ/אִ֤ישׁ HRd/Ncmsa Mann H0376 בְּ/לוֹט֙ HR/Np Lot H3876 מְאֹ֔ד HD sehr H3966 וַֽ/יִּגְּשׁ֖וּ HC/Vqw3mp herzutreten/herbringen H5066 לִ/שְׁבֹּ֥ר HR/Vqc H7665 הַ/דָּֽלֶת HTd/Ncfsa H1817 ׃
1mo 19:10:
dt.
וַ/יִּשְׁלְח֤וּ HC/Vqw3mp senden H7971 הָֽ/אֲנָשִׁים֙ HTd/Ncmpa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ יָדָ֔/ם HNcbsc/Sp3mp Hand H3027 וַ/יָּבִ֧יאוּ HC/Vhw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ ל֛וֹט HNp Lot H3876 אֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp zu H0413 הַ/בָּ֑יְתָ/ה Haus H1004 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/דֶּ֖לֶת HTd/Ncfsa H1817 סָגָֽרוּ HVqp3cp H5462 ׃
1mo 19:11:
dt.
וְֽ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אֲנָשִׁ֞ים HTd/Ncmpa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ פֶּ֣תַח HNcmsc Eingang H6607 הַ/בַּ֗יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 הִכּוּ֙ HVhp3cp schlagen H5221 בַּ/סַּנְוֵרִ֔ים HRd/Ncmpa H5575 מִ/קָּטֹ֖ן HR/Aamsa H6996 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ גָּד֑וֹל HAamsa groß H1419 וַ/יִּלְא֖וּ HC/Vqw3mp H3811 לִ/מְצֹ֥א HR/Vqc finden H4672 הַ/פָּֽתַח HTd/Ncmsa Eingang H6607 ׃
1mo 19:12:
dt.
וַ/יֹּאמְר֨וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 הָ/אֲנָשִׁ֜ים HTd/Ncmpa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ ל֗וֹט HNp Lot H3876 עֹ֚ד HD wieder/weiter H5750 מִֽי HTi wer H4310 ־ לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 פֹ֔ה HD hier H6311 חָתָן֙ HNcmsa H2860 וּ/בָנֶ֣י/ךָ HC/Ncmpc/Sp2ms Sohn H1121 וּ/בְנֹתֶ֔י/ךָ HC/Ncfpc/Sp2ms Tochter H1323 וְ/כֹ֥ל HC/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 בָּ/עִ֑יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 הוֹצֵ֖א HVhv2ms ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מָּקֽוֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 ׃
1mo 19:16:
dt.
וַֽ/יִּתְמַהְמָ֓הּ zögern/verziehen H4102 ׀ וַ/יַּחֲזִ֨קוּ HC/Vhw3mp ergreifen H2388 הָ/אֲנָשִׁ֜ים HTd/Ncmpa Mann H0376 בְּ/יָד֣/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 וּ/בְ/יַד HC/R/Ncbsc Hand H3027 ־ אִשְׁתּ֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 וּ/בְ/יַד֙ HC/R/Ncbsc Hand H3027 שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 בְנֹתָ֔י/ו HNcfpc/Sp3ms Tochter H1323 בְּ/חֶמְלַ֥ת HR/Ncfsc H2551 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עָלָ֑י/ו HR/Sp3ms über H5921 וַ/יֹּצִאֻ֥/הוּ HC/Vhw3mp/Sp3ms ausgehen H3318 וַ/יַּנִּחֻ֖/הוּ HC/Vhw3mp/Sp3ms H3240 מִ/ח֥וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לָ/עִֽיר HRd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
1mo 19:31:
dt.
וַ/תֹּ֧אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 הַ/בְּכִירָ֛ה HTd/Ncfsa H1067 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/צְּעִירָ֖ה HTd/Aafsa H6810 אָבִ֣י/נוּ HNcmsc/Sp1cp Vater H0001 זָקֵ֑ן HVqp3ms alt H2204 וְ/אִ֨ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אֵ֤ין HTn kein/nicht H0369 בָּ/אָ֨רֶץ֙ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 לָ/ב֣וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 עָלֵ֔י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 כְּ/דֶ֖רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 20:7:
dt.
וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 הָשֵׁ֤ב HVhv2ms zurückkehren/wenden H7725 אֵֽשֶׁת HNcfsc Frau H0802 ־ הָ/אִישׁ֙ HTd/Ncmsa Mann H0376 כִּֽי HC daß H3588 ־ נָבִ֣יא HNcmsa Prophet H5030 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/יִתְפַּלֵּ֥ל HC/Vti3ms H6419 בַּֽעַדְ/ךָ֖ H1157 וֶֽ/חְיֵ֑ה HC/Vqv2ms leben H2421 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ אֵֽינְ/ךָ֣ kein/nicht H0369 מֵשִׁ֗יב HVhrmsa zurückkehren/wenden H7725 דַּ֚ע HVqv2ms kennen H3045 כִּי HC daß H3588 ־ מ֣וֹת HVqa sterben H4191 תָּמ֔וּת HVqi2ms sterben H4191 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 וְ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
1mo 20:8:
dt.
וַ/יַּשְׁכֵּ֨ם HC/Vhw3ms H7925 אֲבִימֶ֜לֶךְ HNp Abimelech H0040 בַּ/בֹּ֗קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/יִּקְרָא֙ HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲבָדָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 וַ/יְדַבֵּ֛ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דְּבָרִ֥ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 בְּ/אָזְנֵי/הֶ֑ם HR/Ncfdc/Sp3mp Ohr H0241 וַ/יִּֽירְא֥וּ HC/Vqw3mp sich fürchten H3372 הָ/אֲנָשִׁ֖ים HTd/Ncmpa Mann H0376 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
1mo 23:6:
dt.
שְׁמָעֵ֣/נוּ HVqv2ms/Sp1cp hören H8085 ׀ אֲדֹנִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 נְשִׂ֨יא HNcmsc Fürst/Dunst H5387 אֱלֹהִ֤ים HNcmpa Gott H0430 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 בְּ/תוֹכֵ֔/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp Mitte H8432 בְּ/מִבְחַ֣ר HR/Ncmsc H4005 קְבָרֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp H6913 קְבֹ֖ר HVqv2ms begraben H6912 אֶת HTo - H0853 ־ מֵתֶ֑/ךָ HVqrmsc/Sp2ms sterben H4191 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִמֶּ֔/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 אֶת HTo - H0853 ־ קִבְר֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms H6913 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִכְלֶ֥ה HVqi3ms H3607 מִמְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 מִ/קְּבֹ֥ר HR/Vqc begraben H6912 מֵתֶֽ/ךָ HVqrmsc/Sp2ms sterben H4191 ׃
1mo 24:13:
dt.
הִנֵּ֛ה HTm siehe H2009 אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 נִצָּ֖ב HVNrmsa H5324 עַל HR über H5921 ־ עֵ֣ין HNcbsc Auge H5869 הַ/מָּ֑יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 וּ/בְנוֹת֙ HC/Ncfpc Tochter H1323 אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 יֹצְאֹ֖ת HVqrfpa ausgehen H3318 לִ/שְׁאֹ֥ב HR/Vqc H7579 מָֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃
1mo 24:16:
dt.
וְ/הַֽ/נַּעֲרָ֗ HC/Td/Ncfsa H5291 טֹבַ֤ת HAafsc gut H2896 מַרְאֶה֙ HNcmsa Ansehen/Angesicht H4758 מְאֹ֔ד HD sehr H3966 בְּתוּלָ֕ה HNcfsa H1330 וְ/אִ֖ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 לֹ֣א HTn nicht H3808 יְדָעָ֑/הּ HVqp3ms/Sp3fs kennen H3045 וַ/תֵּ֣רֶד HC/Vqw3fs heruntern H3381 הָ/עַ֔יְנָ/ה Auge H5869 וַ/תְּמַלֵּ֥א HC/Vpw3fs füllen H4390 כַדָּ֖/הּ HNcfsc/Sp3fs H3537 וַ/תָּֽעַל HC/Vqw3fs aufsteigen H5927 ׃
1mo 24:21:
dt.
וְ/הָ/אִ֥ישׁ HC/Td/Ncmsa Mann H0376 מִשְׁתָּאֵ֖ה H7583 לָ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 מַחֲרִ֕ישׁ HVhrmsa H2790 לָ/דַ֗עַת HR/Vqc kennen H3045 הַֽ/הִצְלִ֧יחַ HTi/Vhp3ms H6743 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 דַּרְכּ֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Weg H1870 אִם HC wenn H0518 ־ לֹֽא HTn nicht H3808 ׃
1mo 24:22:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 כִּלּ֤וּ HVpp3cp vollenden/aufhören H3615 הַ/גְּמַלִּים֙ HTd/Ncmpa Kamel H1581 לִ/שְׁתּ֔וֹת HR/Vqc trinken H8354 וַ/יִּקַּ֤ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 הָ/אִישׁ֙ HTd/Ncmsa Mann H0376 נֶ֣זֶם HNcmsc Ring H5141 זָהָ֔ב HNcmsa Gold H2091 בֶּ֖קַע HNcmsa H1235 מִשְׁקָל֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Gewicht H4948 וּ/שְׁנֵ֤י HC/Acmdc zwei H8147 צְמִידִים֙ HNcmpa H6781 עַל HR über H5921 ־ יָדֶ֔י/הָ HNcbdc/Sp3fs Hand H3027 עֲשָׂרָ֥ה HAcmsa zehn H6235 זָהָ֖ב HNcmsa Gold H2091 מִשְׁקָלָֽ/ם HNcmsc/Sp3mp Gewicht H4948 ׃
1mo 24:26:
dt.
וַ/יִּקֹּ֣ד HC/Vqw3ms H6915 הָ/אִ֔ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 וַ/יִּשְׁתַּ֖חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 לַֽ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
1mo 24:29:
dt.
וּ/לְ/רִבְקָ֥ה HC/R/Np Rebekka H7259 אָ֖ח HNcmsa Bruder H0251 וּ/שְׁמ֣/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Name H8034 לָבָ֑ן HNp Laban H3837 וַ/יָּ֨רָץ HC/Vqw3ms H7323 לָבָ֧ן HNp Laban H3837 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אִ֛ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הַ/ח֖וּצָ/ה HTd/Ncmsa/Sd draußen H2351 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָֽיִן HTd/Ncbsa Auge H5869 ׃
1mo 24:30:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ כִּ/רְאֹ֣ת HR/Vqc sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נֶּ֗זֶם HTd/Ncmsa Ring H5141 וְֽ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/צְּמִדִים֮ HTd/Ncmpa H6781 עַל HR über H5921 ־ יְדֵ֣י HNcbdc Hand H3027 אֲחֹת/וֹ֒ HNcfsc/Sp3ms Schwester H0269 וּ/כְ/שָׁמְע֗/וֹ HC/R/Vqc/Sp3ms hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ דִּבְרֵ֞י HNcmpc Wort H1697 רִבְקָ֤ה HNp Rebekka H7259 אֲחֹת/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Schwester H0269 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 כֹּֽה HD so H3541 ־ דִבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 הָ/אִ֑ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 וַ/יָּבֹא֙ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אִ֔ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 וְ/הִנֵּ֛ה HC/Tm siehe H2009 עֹמֵ֥ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 עַל HR über H5921 ־ הַ/גְּמַלִּ֖ים HTd/Ncmpa Kamel H1581 עַל HR über H5921 ־ הָ/עָֽיִן HTd/Ncbsa Auge H5869 ׃
1mo 24:32:
dt.
וַ/יָּבֹ֤א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 הָ/אִישׁ֙ HTd/Ncmsa Mann H0376 הַ/בַּ֔יְתָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Haus H1004 וַ/יְפַתַּ֖ח HC/Vpw3ms öffnen/lösen H6605 הַ/גְּמַלִּ֑ים HTd/Ncmpa Kamel H1581 וַ/יִּתֵּ֨ן HC/Vqw3ms geben H5414 תֶּ֤בֶן HNcmsa Stroh H8401 וּ/מִסְפּוֹא֙ HC/Ncmsa Futter H4554 לַ/גְּמַלִּ֔ים HRd/Ncmpa Kamel H1581 וּ/מַ֨יִם֙ HC/Ncmpa Wasser H4325 לִ/רְחֹ֣ץ HR/Vqc H7364 רַגְלָ֔י/ו HNcfdc/Sp3ms Fuß H7272 וְ/רַגְלֵ֥י HC/Ncfdc Fuß H7272 הָ/אֲנָשִׁ֖ים HTd/Ncmpa Mann H0376 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אִתּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 ׃
1mo 24:54:
dt.
וַ/יֹּאכְל֣וּ HC/Vqw3mp essen H0398 וַ/יִּשְׁתּ֗וּ HC/Vqw3mp trinken H8354 ה֛וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/הָ/אֲנָשִׁ֥ים HC/Td/Ncmpa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עִמּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וַ/יָּלִ֑ינוּ HC/Vqw3mp H3885 וַ/יָּק֣וּמוּ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בַ/בֹּ֔קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שַׁלְּחֻ֥/נִי HVpv2mp/Sp1cs senden H7971 לַֽ/אדֹנִֽ/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herr H0113 ׃
1mo 24:58:
dt.
וַ/יִּקְרְא֤וּ HC/Vqw3mp nennen/anrufen H7121 לְ/רִבְקָה֙ HR/Np Rebekka H7259 וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 הֲ/תֵלְכִ֖י gehen H3212 עִם HR mit H5973 ־ הָ/אִ֣ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/תֹּ֖אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אֵלֵֽךְ HVqi1cs gehen H3212 ׃
1mo 24:59:
dt.
וַֽ/יְשַׁלְּח֛וּ HC/Vpw3mp senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ רִבְקָ֥ה HNp Rebekka H7259 אֲחֹתָ֖/ם HNcfsc/Sp3mp Schwester H0269 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מֵנִקְתָּ֑/הּ H3243 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֶ֥בֶד Knecht H5650 אַבְרָהָ֖ם HNp Abraham H0085 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֲנָשָֽׁי/ו HNcmpc/Sp3ms Mann H0376 ׃
1mo 24:61:
dt.
וַ/תָּ֨קָם HC/Vqw3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 רִבְקָ֜ה HNp Rebekka H7259 וְ/נַעֲרֹתֶ֗י/הָ HC/Ncfpc/Sp3fs H5291 וַ/תִּרְכַּ֨בְנָה֙ HC/Vqw3fp reiten H7392 עַל HR über H5921 ־ הַ/גְּמַלִּ֔ים HTd/Ncmpa Kamel H1581 וַ/תֵּלַ֖כְנָה HC/Vqw3fp gehen H3212 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 הָ/אִ֑ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 וַ/יִּקַּ֥ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 הָ/עֶ֛בֶד HTd/Ncmsa Knecht H5650 אֶת HTo - H0853 ־ רִבְקָ֖ה HNp Rebekka H7259 וַ/יֵּלַֽךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 ׃
1mo 24:65:
dt.
וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עֶ֗בֶד HTd/Ncmsa Knecht H5650 מִֽי HTi wer H4310 ־ הָ/אִ֤ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הַלָּזֶה֙ H1976 הַ/הֹלֵ֤ךְ HTd/Vqrmsa gehen H1980 בַּ/שָּׂדֶה֙ HRd/Ncmsa Feld H7704 לִ/קְרָאתֵ֔/נוּ HR/Vqc/Sp1cp entgegen H7125 וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הָ/עֶ֖בֶד HTd/Ncmsa Knecht H5650 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֲדֹנִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 וַ/תִּקַּ֥ח HC/Vqw3fs nehmen H3947 הַ/צָּעִ֖יף HTd/Ncmsa H6809 וַ/תִּתְכָּֽס HC/Vtw3fs bedecken H3680 ׃
1mo 25:27:
dt.
וַֽ/יִּגְדְּלוּ֙ HC/Vqw3mp groß werden H1431 הַ/נְּעָרִ֔ים HTd/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 עֵשָׂ֗ו HNp Esau H6215 אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 יֹדֵ֥עַ HVqrmsa kennen H3045 צַ֖יִד HNcmsa jagen H6718 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 שָׂדֶ֑ה HNcmsa Feld H7704 וְ/יַעֲקֹב֙ HC/Np Jakob H3290 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 תָּ֔ם HAamsa H8535 יֹשֵׁ֖ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 אֹהָלִֽים HNcmpa Zelt H0168 ׃
1mo 26:7:
dt.
וַֽ/יִּשְׁאֲל֞וּ HC/Vqw3mp fragen H7592 אַנְשֵׁ֤י HNcmpc Mann H0376 הַ/מָּקוֹם֙ HTd/Ncmsa Ort H4725 לְ/אִשְׁתּ֔/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Frau H0802 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲחֹ֣תִ/י HNcfsc/Sp1cs Schwester H0269 הִ֑וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 כִּ֤י HC daß H3588 יָרֵא֙ HVqp3ms sich fürchten H3372 לֵ/אמֹ֣ר HR/Vqc sprechen H0559 אִשְׁתִּ֔/י HNcfsc/Sp1cs Frau H0802 פֶּן HC H6435 ־ יַֽהַרְגֻ֜/נִי HVqi3mp/Sp1cs erschlagen H2026 אַנְשֵׁ֤י HNcmpc Mann H0376 הַ/מָּקוֹם֙ HTd/Ncmsa Ort H4725 עַל HR über H5921 ־ רִבְקָ֔ה HNp Rebekka H7259 כִּֽי HC daß H3588 ־ טוֹבַ֥ת HAafsc gut H2896 מַרְאֶ֖ה HNcmsa Ansehen/Angesicht H4758 הִֽיא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 ׃
1mo 26:11:
dt.
וַ/יְצַ֣ו HC/Vpw3ms gebieten H6680 אֲבִימֶ֔לֶךְ HNp Abimelech H0040 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 הַ/נֹּגֵ֜עַ HTd/Vqrmsa berühren H5060 בָּ/אִ֥ישׁ HRd/Ncmsa Mann H0376 הַ/זֶּ֛ה HTd/Pdxms dies* H2088 וּ/בְ/אִשְׁתּ֖/וֹ HC/R/Ncfsc/Sp3ms Frau H0802 מ֥וֹת HVqa sterben H4191 יוּמָֽת HVHi3ms sterben H4191 ׃
1mo 26:13:
dt.
וַ/יִּגְדַּ֖ל HC/Vqw3ms groß werden H1431 הָ/אִ֑ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 וַ/יֵּ֤לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 הָלוֹךְ֙ HVqa gehen H1980 וְ/גָדֵ֔ל H1432 עַ֥ד HR bis H5704 כִּֽי HC daß H3588 ־ גָדַ֖ל HVqp3ms groß werden H1431 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
1mo 26:31:
dt.
וַ/יַּשְׁכִּ֣ימוּ HC/Vhw3mp H7925 בַ/בֹּ֔קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/יִּשָּׁבְע֖וּ HC/VNw3mp schwören H7650 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/אָחִ֑י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Bruder H0251 וַ/יְשַׁלְּחֵ֣/ם HC/Vpw3ms/Sp3mp senden H7971 יִצְחָ֔ק HNp Isaak H3327 וַ/יֵּלְכ֥וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 מֵ/אִתּ֖/וֹ HR/R/Sp3ms mit H0854 בְּ/שָׁלֽוֹם HR/Ncmsa H7965 ׃
1mo 27:11:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 אֶל HR zu H0413 ־ רִבְקָ֖ה HNp Rebekka H7259 אִמּ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 הֵ֣ן HTm siehe H2005 עֵשָׂ֤ו HNp Esau H6215 אָחִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Bruder H0251 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 שָׂעִ֔ר HAamsa H8163 וְ/אָנֹכִ֖י HC/Pp1cs ich H0595 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 חָלָֽק HAamsa H2509 ׃
1mo 29:19:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָבָ֗ן HNp Laban H3837 ט֚וֹב HAamsa gut H2896 תִּתִּ֣/י HVqc/Sp1cs geben H5414 אֹתָ֣/הּ HTo/Sp3fs - H0853 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 מִ/תִּתִּ֥/י HR/Vqc/Sp1cs geben H5414 אֹתָ֖/הּ HTo/Sp3fs - H0853 לְ/אִ֣ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 אַחֵ֑ר HAamsa anderer/nächster H0312 שְׁבָ֖/ה HVqv2ms/Sh wohnen/bleiben H3427 עִמָּדִֽ/י HR/Sp1cs H5978 ׃
1mo 29:22:
dt.
וַ/יֶּאֱסֹ֥ף HC/Vqw3ms sammeln H0622 לָבָ֛ן HNp Laban H3837 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אַנְשֵׁ֥י HNcmpc Mann H0376 הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 מִשְׁתֶּֽה HNcmsa H4960 ׃
1mo 29:32:
dt.
וַ/תַּ֤הַר HC/Vqw3fs H2029 לֵאָה֙ HNp Lea H3812 וַ/תֵּ֣לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 בֵּ֔ן HNcmsa Sohn H1121 וַ/תִּקְרָ֥א HC/Vqw3fs nennen/anrufen H7121 שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 רְאוּבֵ֑ן HNp Ruben H7205 כִּ֣י HC daß H3588 אָֽמְרָ֗ה HVqp3fs sprechen H0559 כִּֽי HC daß H3588 ־ רָאָ֤ה HVqp3ms sehen H7200 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בְּ/עָנְיִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs H6040 כִּ֥י HC daß H3588 עַתָּ֖ה HD nun H6258 יֶאֱהָבַ֥/נִי HVqi3ms/Sp1cs lieben H0157 אִישִֽׁ/י HNcmsc/Sp1cs Mann H0376 ׃
1mo 29:34:
dt.
וַ/תַּ֣הַר HC/Vqw3fs H2029 עוֹד֮ HD wieder/weiter H5750 וַ/תֵּ֣לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 בֵּן֒ HNcmsa Sohn H1121 וַ/תֹּ֗אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 עַתָּ֤ה HD nun H6258 הַ/פַּ֨עַם֙ HTd/Ncfsa mal H6471 יִלָּוֶ֤ה HVNi3ms H3867 אִישִׁ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Mann H0376 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 כִּֽי HC daß H3588 ־ יָלַ֥דְתִּי HVqp1cs zeugen/gebären H3205 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 שְׁלֹשָׁ֣ה HAcmsa drei H7969 בָנִ֑ים HNcmpa Sohn H1121 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 קָרָֽא HVqp3ms nennen/anrufen H7121 ־ שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 לֵוִֽי HNp Levi H3878 ׃
1mo 30:15:
dt.
וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 לָ֗/הּ HR/Sp3fs H0000 הַ/מְעַט֙ ein wenig H4592 קַחְתֵּ֣/ךְ HVqc/Sp2fs nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ אִישִׁ֔/י HNcmsc/Sp1cs Mann H0376 וְ/לָ/קַ֕חַת HC/R/Vqc nehmen H3947 גַּ֥ם HTa auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ דּוּדָאֵ֖י HNcmpc H1736 בְּנִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 רָחֵ֗ל HNp Rachel H7354 לָ/כֵן֙ HR/D so/darum H3651 יִשְׁכַּ֤ב HVqi3ms H7901 עִמָּ/ךְ֙ HR/Sp2fs mit H5973 הַ/לַּ֔יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 תַּ֖חַת HR unter H8478 דּוּדָאֵ֥י HNcmpc H1736 בְנֵֽ/ךְ HNcmsc/Sp2fs Sohn H1121 ׃
1mo 30:18:
dt.
וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 לֵאָ֗ה HNp Lea H3812 נָתַ֤ן HVqp3ms geben H5414 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 שְׂכָרִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Wagen H7939 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָתַ֥תִּי HVqp1cs geben H5414 שִׁפְחָתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs H8198 לְ/אִישִׁ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs Mann H0376 וַ/תִּקְרָ֥א HC/Vqw3fs nennen/anrufen H7121 שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 יִשָּׂשכָֽר HNp Issaschar H3485 ׃
1mo 30:20:
dt.
וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 לֵאָ֗ה HNp Lea H3812 זְבָדַ֨/נִי HVqp3ms/Sp1cs H2064 אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 ׀ אֹתִ/י֮ HTo/Sp1cs - H0853 זֵ֣בֶד HNcmsa H2065 טוֹב֒ HAamsa gut H2896 הַ/פַּ֨עַם֙ HTd/Ncfsa mal H6471 יִזְבְּלֵ֣/נִי HVqi3ms/Sp1cs H2082 אִישִׁ֔/י HNcmsc/Sp1cs Mann H0376 כִּֽי HC daß H3588 ־ יָלַ֥דְתִּי HVqp1cs zeugen/gebären H3205 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 שִׁשָּׁ֣ה HAcmsa sechs H8337 בָנִ֑ים HNcmpa Sohn H1121 וַ/תִּקְרָ֥א HC/Vqw3fs nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 זְבֻלֽוּן HNp Sebulon H2074 ׃
1mo 30:43:
dt.
וַ/יִּפְרֹ֥ץ HC/Vqw3ms H6555 הָ/אִ֖ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 מְאֹ֣ד HD sehr H3966 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 צֹ֣אן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 רַבּ֔וֹת HAafpa groß H7227 וּ/שְׁפָחוֹת֙ HC/Ncfpa H8198 וַ/עֲבָדִ֔ים HC/Ncmpa Knecht H5650 וּ/גְמַלִּ֖ים HC/Ncmpa Kamel H1581 וַ/חֲמֹרִֽים HC/Ncbpa Esel H2543 ׃
1mo 31:49:
dt.
וְ/הַ/מִּצְפָּה֙ HC/Td/Np H4709 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָמַ֔ר HVqp3ms sprechen H0559 יִ֥צֶף HVqj3ms H6822 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בֵּינִ֣/י HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵינֶ֑/ךָ HC/R/Sp2ms zwischen/trennen H0996 כִּ֥י HC daß H3588 נִסָּתֵ֖ר HVNi1cp verbergen H5641 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 מֵ/רֵעֵֽ/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms H7453 ׃
1mo 31:50:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ תְּעַנֶּ֣ה HVpi2ms unterdrücken H6031 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֹתַ֗/י HNcfpc/Sp1cs Tochter H1323 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ תִּקַּ֤ח HVqi2ms nehmen H3947 נָשִׁים֙ HNcfpa Frau H0802 עַל HR über H5921 ־ בְּנֹתַ֔/י HNcfpc/Sp1cs Tochter H1323 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 עִמָּ֑/נוּ HR/Sp1cp mit H5973 רְאֵ֕ה HVqv2ms sehen H7200 אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 עֵ֖ד HNcmsa H5707 בֵּינִ֥/י HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵינֶֽ/ךָ HC/R/Sp2ms zwischen/trennen H0996 ׃
1mo 32:7:
dt.
וַ/יָּשֻׁ֨בוּ֙ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 הַ/מַּלְאָכִ֔ים HTd/Ncmpa Engel/Bote H4397 אֶֽל HR zu H0413 ־ יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 בָּ֤אנוּ HVqp1cp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אָחִ֨י/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 אֶל HR zu H0413 ־ עֵשָׂ֔ו HNp Esau H6215 וְ/גַם֙ HC/Ta auch H1571 הֹלֵ֣ךְ HVqrmsa gehen H1980 לִ/קְרָֽאתְ/ךָ֔ HR/Vqc/Sp2ms entgegen H7125 וְ/אַרְבַּע HC/Acfsa vier H0702 ־ מֵא֥וֹת HAcbpa hundert H3967 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 עִמּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 ׃
1mo 32:25:
dt.
וַ/יִּוָּתֵ֥ר HC/VNw3ms übrigbleiben H3498 יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 לְ/בַדּ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms allein/außer H0905 וַ/יֵּאָבֵ֥ק HC/VNw3ms H0079 אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 עִמּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 עַ֖ד HR bis H5704 עֲל֥וֹת HVqc aufsteigen H5927 הַ/שָּֽׁחַר HTd/Ncmsa Morgenröte H7837 ׃
1mo 32:29:
dt.
וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֹ֤א HTn nicht H3808 יַעֲקֹב֙ HNp Jakob H3290 יֵאָמֵ֥ר HVNi3ms sprechen H0559 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 שִׁמְ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 כִּ֖י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 כִּֽי HC daß H3588 ־ שָׂרִ֧יתָ HVqp2ms H8280 עִם HR mit H5973 ־ אֱלֹהִ֛ים HNcmpa Gott H0430 וְ/עִם HC/R mit H5973 ־ אֲנָשִׁ֖ים HNcmpa Mann H0376 וַ/תּוּכָֽל HC/Vqw2ms können H3201 ׃
1mo 33:1:
dt.
וַ/יִּשָּׂ֨א HC/Vqw3ms (auf-)heben/tragen H5375 יַעֲקֹ֜ב HNp Jakob H3290 עֵינָ֗י/ו HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 וַ/יַּרְא֙ HC/Vqw3ms sehen H7200 וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 עֵשָׂ֣ו HNp Esau H6215 בָּ֔א HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 וְ/עִמּ֕/וֹ HC/R/Sp3ms mit H5973 אַרְבַּ֥ע HAcfsa vier H0702 מֵא֖וֹת HAcbpa hundert H3967 אִ֑ישׁ HNcmsa Mann H0376 וַ/יַּ֣חַץ HC/Vqw3ms H2673 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יְלָדִ֗ים HTd/Ncmpa Jüngling H3206 עַל HR über H5921 ־ לֵאָה֙ HNp Lea H3812 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ רָחֵ֔ל HNp Rachel H7354 וְ/עַ֖ל HC/R über H5921 שְׁתֵּ֥י HAcfdc zwei H8147 הַ/שְּׁפָחֽוֹת HTd/Ncfpa H8198 ׃
1mo 34:7:
dt.
וּ/בְנֵ֨י HC/Ncmpc Sohn H1121 יַעֲקֹ֜ב HNp Jakob H3290 בָּ֤אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׂדֶה֙ HTd/Ncmsa Feld H7704 כְּ/שָׁמְעָ֔/ם HR/Vqc/Sp3mp hören H8085 וַ/יִּֽתְעַצְּבוּ֙ HC/Vtw3mp H6087 הָֽ/אֲנָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa Mann H0376 וַ/יִּ֥חַר HC/Vqw3ms H2734 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 כִּֽי HC daß H3588 ־ נְבָלָ֞ה HNcfsa H5039 עָשָׂ֣ה HVqp3ms machen H6213 בְ/יִשְׂרָאֵ֗ל HR/Np Israel H3478 לִ/שְׁכַּב֙ HR/Vqc H7901 אֶת HR mit H0854 ־ בַּֽת HNcfsc Tochter H1323 ־ יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 וְ/כֵ֖ן HC/Tm so/darum H3651 לֹ֥א HTn nicht H3808 יֵעָשֶֽׂה HVNi3ms machen H6213 ׃
1mo 34:14:
dt.
וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 לֹ֤א HTn nicht H3808 נוּכַל֙ HVqi1cp können H3201 לַ/עֲשׂוֹת֙ HR/Vqc machen H6213 הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 לָ/תֵת֙ HR/Vqc geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ אֲחֹתֵ֔/נוּ HNcfsc/Sp1cp Schwester H0269 לְ/אִ֖ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 עָרְלָ֑ה HNcfsa Vorhaut H6190 כִּֽי HC daß H3588 ־ חֶרְפָּ֥ה HNcfsa H2781 הִ֖וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 לָֽ/נוּ HR/Sp1cp H0000 ׃
1mo 34:20:
dt.
וַ/יָּבֹ֥א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 חֲמ֛וֹר HNp H2544 וּ/שְׁכֶ֥ם HC/Np Sichem H7927 בְּנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 אֶל HR zu H0413 ־ שַׁ֣עַר Tor H8179 עִירָ֑/ם HNcfsc/Sp3mp Stadt H5892 וַֽ/יְדַבְּר֛וּ HC/Vpw3mp sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ אַנְשֵׁ֥י HNcmpc Mann H0376 עִירָ֖/ם HNcfsc/Sp3mp Stadt H5892 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
1mo 34:21:
dt.
הָ/אֲנָשִׁ֨ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הָ/אֵ֜לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 שְֽׁלֵמִ֧ים HAampa H8003 הֵ֣ם HPp3mp sie H1992 אִתָּ֗/נוּ HR/Sp1cp mit H0854 וְ/יֵשְׁב֤וּ HC/Vqi3mp wohnen/bleiben H3427 בָ/אָ֨רֶץ֙ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/יִסְחֲר֣וּ HC/Vqi3mp handeln H5503 אֹתָ֔/הּ HTo/Sp3fs - H0853 וְ/הָ/אָ֛רֶץ HC/Td/Ncbsa Land/Erde H0776 הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 רַֽחֲבַת HAafsc H7342 ־ יָדַ֖יִם HNcbda Hand H3027 לִ/פְנֵי/הֶ֑ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֹתָ/ם֙ HNcfpc/Sp3mp Tochter H1323 נִקַּֽח HVqi1cp nehmen H3947 ־ לָ֣/נוּ HR/Sp1cp H0000 לְ/נָשִׁ֔ים HR/Ncfpa Frau H0802 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּנֹתֵ֖י/נוּ HNcfpc/Sp1cp Tochter H1323 נִתֵּ֥ן HVqi1cp geben H5414 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
1mo 34:22:
dt.
אַךְ HTa nur H0389 ־ בְּ֠/זֹאת HR/Pdxfs dies H2063 יֵאֹ֨תוּ HVNi3mp H0225 לָ֤/נוּ HR/Sp1cp H0000 הָ/אֲנָשִׁים֙ HTd/Ncmpa Mann H0376 לָ/שֶׁ֣בֶת HR/Vqc wohnen/bleiben H3427 אִתָּ֔/נוּ HR/Sp1cp mit H0854 לִ/הְי֖וֹת HR/Vqc sein H1961 לְ/עַ֣ם HR/Ncmsa Volk H5971 אֶחָ֑ד HAcmsa eins H0259 בְּ/הִמּ֥וֹל HR/VNc beschneiden H4135 לָ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp H0000 כָּל ganz H3605 ־ זָכָ֔ר HAamsa männlich H2145 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 הֵ֥ם HPp3mp sie H1992 נִמֹּלִֽים HVNrmpa beschneiden H4135 ׃
1mo 34:25:
dt.
וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 בַ/יּ֨וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁלִישִׁ֜י HTd/Aomsa dritt* H7992 בִּֽ/הְיוֹתָ֣/ם HR/Vqc/Sp3mp sein H1961 כֹּֽאֲבִ֗ים HVqrmpa H3510 וַ/יִּקְח֣וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 שְׁנֵֽי HAcmdc zwei H8147 ־ בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ יַ֠עֲקֹב HNp Jakob H3290 שִׁמְע֨וֹן HNp Simeon H8095 וְ/לֵוִ֜י HC/Np Levi H3878 אֲחֵ֤י HNcmpc Bruder H0251 דִינָה֙ HNp H1783 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 חַרְבּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Schwert H2719 וַ/יָּבֹ֥אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 עַל HR über H5921 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 בֶּ֑טַח HNcmsa H0983 וַ/יַּֽהַרְג֖וּ HC/Vqw3mp erschlagen H2026 כָּל ganz H3605 ־ זָכָֽר HAamsa männlich H2145 ׃
1mo 37:15:
dt.
וַ/יִּמְצָאֵ֣/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms finden H4672 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 תֹעֶ֖ה HVqrmsa umherrirren/verleiten H8582 בַּ/שָּׂדֶ֑ה HRd/Ncmsa Feld H7704 וַ/יִּשְׁאָלֵ֧/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms fragen H7592 הָ/אִ֛ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 לֵ/אמֹ֖ר HR/Vqc sprechen H0559 מַה HTi was/warum H4100 ־ תְּבַקֵּֽשׁ HVpi2ms suchen H1245 ׃
1mo 37:17:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הָ/אִישׁ֙ HTd/Ncmsa Mann H0376 נָסְע֣וּ HVqp3cp aufbrechen H5265 מִ/זֶּ֔ה HR/Pdxms dies* H2088 כִּ֤י HC daß H3588 שָׁמַ֨עְתִּי֙ HVqp1cs hören H8085 אֹֽמְרִ֔ים HVqrmpa sprechen H0559 נֵלְכָ֖ה HVqh1cp gehen H3212 דֹּתָ֑יְנָ/ה HNp H1886 וַ/יֵּ֤לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 יוֹסֵף֙ HNp Joseph H3130 אַחַ֣ר HR nach H0310 אֶחָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 וַ/יִּמְצָאֵ֖/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp finden H4672 בְּ/דֹתָֽן HR/Np H1886 ׃
1mo 37:19:
dt.
וַ/יֹּאמְר֖וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ אָחִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 הִנֵּ֗ה HTm siehe H2009 בַּ֛עַל HNcmsc H1167 הַ/חֲלֹמ֥וֹת HTd/Ncmpa Traum H2472 הַלָּזֶ֖ה H1976 בָּֽא HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 ׃
1mo 37:28:
dt.
וַ/יַּֽעַבְרוּ֩ HC/Vqw3mp durchziehen etc. H5674 אֲנָשִׁ֨ים HNcmpa Mann H0376 מִדְיָנִ֜ים H4084 סֹֽחֲרִ֗ים HVqrmpa handeln H5503 וַֽ/יִּמְשְׁכוּ֙ HC/Vqw3mp H4900 וַ/יַּֽעֲל֤וּ aufsteigen H5927 אֶת HTo - H0853 ־ יוֹסֵף֙ HNp Joseph H3130 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/בּ֔וֹר HTd/Ncmsa Grube/Kerker H0953 וַ/יִּמְכְּר֧וּ HC/Vqw3mp H4376 אֶת HTo - H0853 ־ יוֹסֵ֛ף HNp Joseph H3130 לַ/יִּשְׁמְעֵאלִ֖ים Ismaeliter H3459 בְּ/עֶשְׂרִ֣ים HR/Acbpa zwanzig H6242 כָּ֑סֶף HNcmsa Silber H3701 וַ/יָּבִ֥יאוּ HC/Vhw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ יוֹסֵ֖ף HNp Joseph H3130 מִצְרָֽיְמָ/ה Ägypten H4714 ׃
1mo 38:1:
dt.
וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 בָּ/עֵ֣ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֔וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 וַ/יֵּ֥רֶד HC/Vqw3ms heruntern H3381 יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 מֵ/אֵ֣ת HR/R mit H0854 אֶחָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 וַ/יֵּ֛ט HC/Vqw3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 עַד HR bis H5704 ־ אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 עֲדֻלָּמִ֖י H5726 וּ/שְׁמ֥/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Name H8034 חִירָֽה HNp Hira H2437 ׃
1mo 38:2:
dt.
וַ/יַּרְא HC/Vqw3ms sehen H7200 ־ שָׁ֧ם HD dort H8033 יְהוּדָ֛ה HNp Juda H3063 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 כְּנַעֲנִ֖י Kanaaniter H3669 וּ/שְׁמ֣/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Name H8034 שׁ֑וּעַ HNp H7770 וַ/יִּקָּחֶ֖/הָ HC/Vqw3ms/Sp3fs nehmen H3947 וַ/יָּבֹ֥א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֵלֶֽי/הָ HR/Sp3fs zu H0413 ׃
1mo 38:21:
dt.
וַ/יִּשְׁאַ֞ל HC/Vqw3ms fragen H7592 אֶת HTo - H0853 ־ אַנְשֵׁ֤י HNcmpc Mann H0376 מְקֹמָ/הּ֙ HNcmsc/Sp3fs Ort H4725 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 אַיֵּ֧ה HTi H0346 הַ/קְּדֵשָׁ֛ה H6948 הִ֥וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 בָ/עֵינַ֖יִם Enam H5879 עַל HR über H5921 ־ הַ/דָּ֑רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָיְתָ֥ה HVqp3fs sein H1961 בָ/זֶ֖ה HR/Pdxms dies* H2088 קְדֵשָֽׁה HAafsa H6948 ׃
1mo 38:22:
dt.
וַ/יָּ֨שָׁב֙ HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֹ֣א HTn nicht H3808 מְצָאתִ֑י/הָ HVqp1cs/Sp3fs finden H4672 וְ/גַ֨ם HC/Ta auch H1571 אַנְשֵׁ֤י HNcmpc Mann H0376 הַ/מָּקוֹם֙ HTd/Ncmsa Ort H4725 אָֽמְר֔וּ HVqp3cp sprechen H0559 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָיְתָ֥ה HVqp3fs sein H1961 בָ/זֶ֖ה HR/Pdxms dies* H2088 קְדֵשָֽׁה HAafsa H6948 ׃
1mo 38:25:
dt.
הִ֣וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 מוּצֵ֗את ausgehen H3318 וְ/הִ֨יא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 שָׁלְחָ֤ה HVqp3fs senden H7971 אֶל HR zu H0413 ־ חָמִ֨י/הָ֙ HNcmsc/Sp3fs H2524 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לְ/אִישׁ֙ HR/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 לּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 הָרָ֑ה HAafsa H2030 וַ/תֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3fs sprechen H0559 הַכֶּר HVhv2ms H5234 ־ נָ֔א HTe doch H4994 לְ/מִ֞י HR/Ti wer H4310 הַ/חֹתֶ֧מֶת HTd/Ncfsa H2858 וְ/הַ/פְּתִילִ֛ים HC/Td/Ncmpa H6616 וְ/הַ/מַּטֶּ֖ה HC/Td/Ncmsa Stab H4294 הָ/אֵֽלֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 ׃
1mo 39:1:
dt.
וְ/יוֹסֵ֖ף HC/Np Joseph H3130 הוּרַ֣ד HVHp3ms heruntern H3381 מִצְרָ֑יְמָ/ה Ägypten H4714 וַ/יִּקְנֵ֡/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms erwerben/kaufen/besitzen H7069 פּוֹטִיפַר֩ HNp Potiphar H6318 סְרִ֨יס HNcmsc H5631 פַּרְעֹ֜ה HNp Pharao H6547 שַׂ֤ר HNcmsc Oberster H8269 הַ/טַּבָּחִים֙ HTd/Ncmpa H2876 אִ֣ישׁ Mann H0376 מִצְרִ֔י Ägypter H4713 מִ/יַּד֙ HR/Ncbsc Hand H3027 הַ/יִּשְׁמְעֵאלִ֔ים Ismaeliter H3459 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הוֹרִדֻ֖/הוּ HVhp3cp/Sp3ms heruntern H3381 שָֽׁמָּ/ה HD/Sd dort H8033 ׃
1mo 39:2:
dt.
וַ/יְהִ֤י HC/Vqw3ms sein H1961 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HR mit H0854 ־ יוֹסֵ֔ף HNp Joseph H3130 וַ/יְהִ֖י HC/Vqw3ms sein H1961 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 מַצְלִ֑יחַ HVhrmsa H6743 וַ/יְהִ֕י HC/Vqw3ms sein H1961 בְּ/בֵ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֲדֹנָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Herr H0113 הַ/מִּצְרִֽי HTd/Ngmsa Ägypter H4713 ׃
1mo 39:11:
dt.
וַ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 כְּ/הַ/יּ֣וֹם Tag H3117 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/יָּבֹ֥א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 הַ/בַּ֖יְתָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Haus H1004 לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 מְלַאכְתּ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Werk H4399 וְ/אֵ֨ין HC/Tn kein/nicht H0369 אִ֜ישׁ HNcmsa Mann H0376 מֵ/אַנְשֵׁ֥י HR/Ncmpc Mann H0376 הַ/בַּ֛יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 שָׁ֖ם HD dort H8033 בַּ/בָּֽיִת HRd/Ncmsa Haus H1004 ׃
1mo 39:14:
dt.
וַ/תִּקְרָ֞א HC/Vqw3fs nennen/anrufen H7121 לְ/אַנְשֵׁ֣י HR/Ncmpc Mann H0376 בֵיתָ֗/הּ HNcmsc/Sp3fs Haus H1004 וַ/תֹּ֤אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 רְא֗וּ HVqv2mp sehen H7200 הֵ֥בִיא HVhp3ms gehen/bringen etc. H0935 לָ֛/נוּ HR/Sp1cp H0000 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 עִבְרִ֖י H5680 לְ/צַ֣חֶק HR/Vpc H6711 בָּ֑/נוּ HR/Sp1cp H0000 בָּ֤א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֵלַ/י֙ HR/Sp1cs zu H0413 לִ/שְׁכַּ֣ב HR/Vqc H7901 עִמִּ֔/י HR/Sp1cs mit H5973 וָ/אֶקְרָ֖א HC/Vqw1cs nennen/anrufen H7121 בְּ/ק֥וֹל HR/Ncmsa Stimme H6963 גָּדֽוֹל HAamsa groß H1419 ׃
1mo 40:5:
dt.
וַ/יַּֽחַלְמוּ֩ HC/Vqw3mp H2492 חֲל֨וֹם HNcmsa Traum H2472 שְׁנֵי/הֶ֜ם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 אִ֤ישׁ HNcmsa Mann H0376 חֲלֹמ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Traum H2472 בְּ/לַ֣יְלָה HR/Ncmsa Nacht H3915 אֶחָ֔ד HAcmsa eins H0259 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 כְּ/פִתְר֣וֹן HR/Ncmsc H6623 חֲלֹמ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Traum H2472 הַ/מַּשְׁקֶ֣ה H4945 וְ/הָ/אֹפֶ֗ה H0644 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 לְ/מֶ֣לֶךְ HR/Ncmsc König H4428 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אֲסוּרִ֖ים HVqsmpa H0631 בְּ/בֵ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 הַ/סֹּֽהַר HTd/Ncmsa H5470 ׃
1mo 41:11:
dt.
וַ/נַּֽחַלְמָ֥/ה HC/Vqw1cp/Sh H2492 חֲל֛וֹם HNcmsa Traum H2472 בְּ/לַ֥יְלָה HR/Ncmsa Nacht H3915 אֶחָ֖ד HAcmsa eins H0259 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 וָ/ה֑וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 כְּ/פִתְר֥וֹן HR/Ncmsc H6623 חֲלֹמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Traum H2472 חָלָֽמְנוּ HVqp1cp H2492 ׃
1mo 41:12:
dt.
וְ/שָׁ֨ם HC/D dort H8033 אִתָּ֜/נוּ HR/Sp1cp mit H0854 נַ֣עַר HNcmsa Jüngling/Knabe H5288 עִבְרִ֗י H5680 עֶ֚בֶד HNcmsa Knecht H5650 לְ/שַׂ֣ר HR/Ncmsc Oberster H8269 הַ/טַּבָּחִ֔ים HTd/Ncmpa H2876 וַ/נְּ֨סַפֶּר HC/Vpw1cp (er-)zählen H5608 ־ ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יִּפְתָּר HC/Vqw3ms deuten (Traum) H6622 ־ לָ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ חֲלֹמֹתֵ֑י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Traum H2472 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 כַּ/חֲלֹמ֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Traum H2472 פָּתָֽר HVqp3ms deuten (Traum) H6622 ׃
1mo 41:33:
dt.
וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 יֵרֶ֣א HVqj3ms sehen H7200 פַרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 נָב֣וֹן HVNrmsa H0995 וְ/חָכָ֑ם HC/Aamsa weise H2450 וִ/ישִׁיתֵ֖/הוּ HC/Vqj3ms/Sp3ms setzen H7896 עַל HR über H5921 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
1mo 41:38:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 פַּרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 אֶל HR zu H0413 ־ עֲבָדָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 הֲ/נִמְצָ֣א HTi/Vqi1cp finden H4672 כָ/זֶ֔ה HR/Pdxms dies* H2088 אִ֕ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 ר֥וּחַ HNcbsc Geist H7307 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
1mo 41:44:
dt.
וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 פַּרְעֹ֛ה HNp Pharao H6547 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹסֵ֖ף HNp Joseph H3130 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 פַרְעֹ֑ה HNp Pharao H6547 וּ/בִלְעָדֶ֗י/ךָ HC/R/Sp2ms H1107 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָרִ֨ים HVhi3ms aufrichten/erheben etc. H7311 אִ֧ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ יָד֛/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ רַגְל֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Fuß H7272 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
1mo 42:11:
dt.
כֻּלָּ֕/נוּ HNcmsc/Sp1cp ganz H3605 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 אִישׁ HNcmsa Mann H0376 ־ אֶחָ֖ד HAcmsa eins H0259 נָ֑חְנוּ HPp1cp H5168 כֵּנִ֣ים HAampa so/darum H3651 אֲנַ֔חְנוּ HPp1cp wir H0587 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָי֥וּ HVqp3cp sein H1961 עֲבָדֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 מְרַגְּלִֽים HVprmpa H7270 ׃
1mo 42:13:
dt.
וַ/יֹּאמְר֗וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 שְׁנֵ֣ים HAcmda zwei H8147 עָשָׂר֩ HAcmsa zehn H6240 עֲבָדֶ֨י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 אַחִ֧ים HNcmpa Bruder H0251 ׀ אֲנַ֛חְנוּ HPp1cp wir H0587 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 אִישׁ HNcmsa Mann H0376 ־ אֶחָ֖ד HAcmsa eins H0259 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 כְּנָ֑עַן HNp Kanaan H3667 וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 הַ/קָּטֹ֤ן HTd/Aamsa H6996 אֶת HR mit H0854 ־ אָבִ֨י/נוּ֙ HNcmsc/Sp1cp Vater H0001 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וְ/הָ/אֶחָ֖ד HC/Td/Acmsa eins H0259 אֵינֶֽ/נּוּ kein/nicht H0369 ׃
1mo 42:21:
dt.
וַ/יֹּאמְר֞וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ אָחִ֗י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 אֲבָל֮ H0061 אֲשֵׁמִ֣ים HAampa H0818 ׀ אֲנַחְנוּ֮ HPp1cp wir H0587 עַל HR über H5921 ־ אָחִי/נוּ֒ HNcmsc/Sp1cp Bruder H0251 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 רָאִ֜ינוּ HVqp1cp sehen H7200 צָרַ֥ת HNcfsc H6869 נַפְשׁ֛/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 בְּ/הִתְחַֽנְנ֥/וֹ HR/Vtc/Sp3ms H2603 אֵלֵ֖י/נוּ HR/Sp1cp zu H0413 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 שָׁמָ֑עְנוּ HVqp1cp hören H8085 עַל HR über H5921 ־ כֵּן֙ HTm so/darum H3651 בָּ֣אָה HVqp3fs gehen/bringen etc. H0935 אֵלֵ֔י/נוּ HR/Sp1cp zu H0413 הַ/צָּרָ֖ה HTd/Ncfsa H6869 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃
Achtung, zur Zeit werden wegen Performancegründen nur die ersten 100 Verse angezeigt.


Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern