Strongs Nummer 622 (אָסַף - sammeln)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 622 @ אָסַף @ acaph (aw-saf') v.

1. to gather for any purpose

2. (hence) to receive, take away

3. (thus) to remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)

[a primitive root]

KJV: assemble, bring, consume, destroy, felch, gather (in, together, up again), X generally, get (him), lose, put all together, receive, recover (another from leprosy), (be) rereward, X surely, take (away, into, up), X utterly, withdraw.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 622 @ אָסַף @ acaph (aw-saf') v.

1. für jeden Zweck zu sammeln

2. (Daher) zu empfangen, wegzunehmen

3. (so) zu entfernen (zerstören, zurücklassen, aufstellen, wiederherstellen usw.)

[eine primitive Wurzel]

KJV: versammeln, bringen, konsumieren, zerstören, zusammenfalten, sammeln (in, zusammen, wieder auf), X im Allgemeinen, bekommen (ihn), verlieren, setzen alle zusammen, erhalten, erholen (ein anderer von Lepra), (sein) weiter, X sicher, nimm (weg, in, hoch), X ganz, zurückziehen.


Siehe auch

(ver-)sammeln


אָסַף is Wurzel von:

Verse, die אָסַף enthalten

1mo 6:21:
dt.
וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 קַח HVqv2ms nehmen H3947 ־ לְ/ךָ֗ HR/Sp2ms H0000 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מַֽאֲכָל֙ HNcmsa Nahrungsmittel/Speise H3978 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יֵֽאָכֵ֔ל HVNi3ms essen H0398 וְ/אָסַפְתָּ֖ HC/Vqp2ms sammeln H0622 אֵלֶ֑י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 וְ/הָיָ֥ה HC/Vqp3ms sein H1961 לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 וְ/לָ/הֶ֖ם HC/R/Sp3mp H0000 לְ/אָכְלָֽה HR/Ncfsa H0402 ׃
1mo 25:8:
dt.
וַ/יִּגְוַ֨ע HC/Vqw3ms verscheiden/umkommen etc. H1478 וַ/יָּ֧מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 אַבְרָהָ֛ם HNp Abraham H0085 בְּ/שֵׂיבָ֥ה HR/Ncfsa H7872 טוֹבָ֖ה HAafsa gut H2896 זָקֵ֣ן HAamsa H2205 וְ/שָׂבֵ֑עַ HC/Aamsa H7649 וַ/יֵּאָ֖סֶף HC/VNw3ms sammeln H0622 אֶל HR zu H0413 ־ עַמָּֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Volk H5971 ׃
1mo 25:17:
dt.
וְ/אֵ֗לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 שְׁנֵי֙ HAcmdc Jahr H8141 חַיֵּ֣י HNcmpc lebendig H2416 יִשְׁמָעֵ֔אל HNp Ismael H3458 מְאַ֥ת HR/Acbsc hundert H3967 שָׁנָ֛ה HNcfsa Jahr H8141 וּ/שְׁלֹשִׁ֥ים HC/Acbpa dreißig H7970 שָׁנָ֖ה HNcfsa Jahr H8141 וְ/שֶׁ֣בַע HC/Acfsa sieben H7651 שָׁנִ֑ים HNcfpa Jahr H8141 וַ/יִּגְוַ֣ע HC/Vqw3ms verscheiden/umkommen etc. H1478 וַ/יָּ֔מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 וַ/יֵּאָ֖סֶף HC/VNw3ms sammeln H0622 אֶל HR zu H0413 ־ עַמָּֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Volk H5971 ׃
1mo 29:3:
dt.
וְ/נֶאֶסְפוּ HC/VNp3cp sammeln H0622 ־ שָׁ֣מָּ/ה HD/Sd dort H8033 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עֲדָרִ֗ים HTd/Ncmpa H5739 וְ/גָלֲל֤וּ HC/Vqq3cp H1556 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֶ֨בֶן֙ HTd/Ncfsa Stein H0068 מֵ/עַל֙ HR/R über H5921 פִּ֣י HNcmsc Mund H6310 הַ/בְּאֵ֔ר HTd/Ncfsa H0875 וְ/הִשְׁק֖וּ zu trinken geben/bewässern etc. H8248 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/צֹּ֑אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 וְ/הֵשִׁ֧יבוּ HC/Vhp3cp zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֶ֛בֶן HTd/Ncfsa Stein H0068 עַל HR über H5921 ־ פִּ֥י HNcmsc Mund H6310 הַ/בְּאֵ֖ר HTd/Ncfsa H0875 לִ/מְקֹמָֽ/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Ort H4725 ׃
1mo 29:7:
dt.
וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הֵ֥ן HTm siehe H2005 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 גָּד֔וֹל HAamsa groß H1419 לֹא HTn nicht H3808 ־ עֵ֖ת HNcbsc Zeit H6256 הֵאָסֵ֣ף HVNc sammeln H0622 הַ/מִּקְנֶ֑ה HTd/Ncmsa Vieh H4735 הַשְׁק֥וּ zu trinken geben/bewässern etc. H8248 הַ/צֹּ֖אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 וּ/לְכ֥וּ HC/Vqv2mp gehen H3212 רְעֽוּ HVqv2mp H7462 ׃
1mo 29:8:
dt.
וַ/יֹּאמְרוּ֮ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לֹ֣א HTn nicht H3808 נוּכַל֒ HVqi1cp können H3201 עַ֣ד HR bis H5704 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יֵאָֽסְפוּ֙ HVNi3mp sammeln H0622 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ֣/עֲדָרִ֔ים HTd/Ncmpa H5739 וְ/גָֽלֲלוּ֙ HC/Vqq3cp H1556 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֶ֔בֶן HTd/Ncfsa Stein H0068 מֵ/עַ֖ל HR/R über H5921 פִּ֣י HNcmsc Mund H6310 הַ/בְּאֵ֑ר HTd/Ncfsa H0875 וְ/הִשְׁקִ֖ינוּ zu trinken geben/bewässern etc. H8248 הַ/צֹּֽאן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 ׃
1mo 29:22:
dt.
וַ/יֶּאֱסֹ֥ף HC/Vqw3ms sammeln H0622 לָבָ֛ן HNp Laban H3837 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אַנְשֵׁ֥י HNcmpc Mann H0376 הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 מִשְׁתֶּֽה HNcmsa H4960 ׃
1mo 30:23:
dt.
וַ/תַּ֖הַר HC/Vqw3fs H2029 וַ/תֵּ֣לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 בֵּ֑ן HNcmsa Sohn H1121 וַ/תֹּ֕אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אָסַ֥ף HVqp3ms sammeln H0622 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ חֶרְפָּתִֽ/י HNcfsc/Sp1cs H2781 ׃
1mo 34:30:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יַעֲקֹ֜ב HNp Jakob H3290 אֶל HR zu H0413 ־ שִׁמְע֣וֹן HNp Simeon H8095 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ לֵוִי֮ HNp Levi H3878 עֲכַרְתֶּ֣ם HVqp2mp H5916 אֹתִ/י֒ HTo/Sp1cs - H0853 לְ/הַבְאִישֵׁ֨/נִי֙ HR/Vhc/Sp1cs H0887 בְּ/יֹשֵׁ֣ב wohnen/bleiben H3427 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 בַּֽ/כְּנַעֲנִ֖י Kanaaniter H3669 וּ/בַ/פְּרִזִּ֑י pherisitisch H6522 וַ/אֲנִי֙ HC/Pp1cs ich H0589 מְתֵ֣י HNcmpc H4962 מִסְפָּ֔ר HNcmsa Zahl H4557 וְ/נֶאֶסְפ֤וּ HC/VNp3cp sammeln H0622 עָלַ/י֙ HR/Sp1cs über H5921 וְ/הִכּ֔וּ/נִי HC/Vhp3cp/Sp1cs schlagen H5221 וְ/נִשְׁמַדְתִּ֖י HC/VNp1cs vertilgen H8045 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 וּ/בֵיתִֽ/י HC/Ncmsc/Sp1cs Haus H1004 ׃
1mo 35:29:
dt.
וַ/יִּגְוַ֨ע HC/Vqw3ms verscheiden/umkommen etc. H1478 יִצְחָ֤ק HNp Isaak H3327 וַ/יָּ֨מָת֙ HC/Vqw3ms sterben H4191 וַ/יֵּאָ֣סֶף HC/VNw3ms sammeln H0622 אֶל HR zu H0413 ־ עַמָּ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Volk H5971 זָקֵ֖ן HAamsa H2205 וּ/שְׂבַ֣ע HC/Aamsc H7649 יָמִ֑ים HNcmpa Tag H3117 וַ/יִּקְבְּר֣וּ HC/Vqw3mp begraben H6912 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 עֵשָׂ֥ו HNp Esau H6215 וְ/יַעֲקֹ֖ב HC/Np Jakob H3290 בָּנָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 ׃ פ
1mo 42:17:
dt.
וַ/יֶּאֱסֹ֥ף HC/Vqw3ms sammeln H0622 אֹתָ֛/ם HTo/Sp3mp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ מִשְׁמָ֖ר HNcmsa H4929 שְׁלֹ֥שֶׁת HAcmsc drei H7969 יָמִֽים HNcmpa Tag H3117 ׃
1mo 49:1:
dt.
וַ/יִּקְרָ֥א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 אֶל HR zu H0413 ־ בָּנָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הֵאָֽסְפוּ֙ HVNv2mp sammeln H0622 וְ/אַגִּ֣ידָה erzählen/berichten/kundtun H5046 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 אֵ֛ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִקְרָ֥א HVqi3ms H7122 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 בְּ/אַחֲרִ֥ית HR/Ncfsc H0319 הַ/יָּמִֽים HTd/Ncmpa Tag H3117 ׃
1mo 49:29:
dt.
וַ/יְצַ֣ו HC/Vpw3ms gebieten H6680 אוֹתָ֗/ם HTo/Sp3mp - H0853 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 נֶאֱסָ֣ף sammeln H0622 אֶל HR zu H0413 ־ עַמִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 קִבְר֥וּ HVqv2mp begraben H6912 אֹתִ֖/י HTo/Sp1cs - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ אֲבֹתָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Vater H0001 אֶל HR zu H0413 ־ הַ֨/מְּעָרָ֔ה HTd/Ncfsa H4631 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בִּ/שְׂדֵ֖ה HR/Ncmsc Feld H7704 עֶפְר֥וֹן HNp Ephron H6085 הַֽ/חִתִּֽי HTd/Ngmsa Hetiter H2850 ׃
1mo 49:33:
dt.
וַ/יְכַ֤ל HC/Vpw3ms vollenden/aufhören H3615 יַעֲקֹב֙ HNp Jakob H3290 לְ/צַוֺּ֣ת HR/Vpc gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ בָּנָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 וַ/יֶּאֱסֹ֥ף HC/Vqw3ms sammeln H0622 רַגְלָ֖י/ו HNcfdc/Sp3ms Fuß H7272 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מִּטָּ֑ה HTd/Ncfsa H4296 וַ/יִּגְוַ֖ע HC/Vqw3ms verscheiden/umkommen etc. H1478 וַ/יֵּאָ֥סֶף HC/VNw3ms sammeln H0622 אֶל HR zu H0413 ־ עַמָּֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Volk H5971 ׃
2mo 3:16:
dt.
לֵ֣ךְ HVqv2ms gehen H3212 וְ/אָֽסַפְתָּ֞ HC/Vqq2ms sammeln H0622 אֶת HTo - H0853 ־ זִקְנֵ֣י HAampc H2205 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 וְ/אָמַרְתָּ֤ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 יְהוָ֞ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֤י HNcmpc Gott H0430 אֲבֹֽתֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 נִרְאָ֣ה HVNp3ms sehen H7200 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 אֱלֹהֵ֧י HNcmpc Gott H0430 אַבְרָהָ֛ם HNp Abraham H0085 יִצְחָ֥ק HNp Isaak H3327 וְ/יַעֲקֹ֖ב HC/Np Jakob H3290 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 פָּקֹ֤ד HVqa heimsuchen H6485 פָּקַ֨דְתִּי֙ HVqp1cs heimsuchen H6485 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הֶ/עָשׂ֥וּי HTd/Vqsmsa machen H6213 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 בְּ/מִצְרָֽיִם HR/Np Ägypten H4714 ׃
2mo 4:29:
dt.
וַ/יֵּ֥לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 וְ/אַהֲרֹ֑ן HC/Np Aaron H0175 וַ/יַּ֣אַסְפ֔וּ HC/Vqw3mp sammeln H0622 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ זִקְנֵ֖י HAampc H2205 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2mo 9:19:
dt.
וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 שְׁלַ֤ח HVqv2ms senden H7971 הָעֵז֙ HVhv2ms H5756 אֶֽת HTo - H0853 ־ מִקְנְ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Vieh H4735 וְ/אֵ֛ת HC/To - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 בַּ/שָּׂדֶ֑ה HRd/Ncmsa Feld H7704 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָדָ֨ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 וְ/הַ/בְּהֵמָ֜ה HC/Td/Ncfsa Vieh H0929 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִמָּצֵ֣א HVNi3ms finden H4672 בַ/שָּׂדֶ֗ה HRd/Ncmsa Feld H7704 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 יֵֽאָסֵף֙ HVNi3ms sammeln H0622 הַ/בַּ֔יְתָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Haus H1004 וְ/יָרַ֧ד HC/Vqq3ms heruntern H3381 עֲלֵ/הֶ֛ם HR/Sp3mp über H5921 הַ/בָּרָ֖ד HTd/Ncmsa H1259 וָ/מֵֽתוּ HC/Vqq3cp sterben H4191 ׃
2mo 23:10:
dt.
וְ/שֵׁ֥שׁ HC/Acfsa sechs H8337 שָׁנִ֖ים HNcfpa Jahr H8141 תִּזְרַ֣ע HVqi2ms H2232 אֶת HTo - H0853 ־ אַרְצֶ֑/ךָ HNcbsc/Sp2ms Land/Erde H0776 וְ/אָסַפְתָּ֖ HC/Vqq2ms sammeln H0622 אֶת HTo - H0853 ־ תְּבוּאָתָֽ/הּ HNcfsc/Sp3fs H8393 ׃
2mo 23:16:
dt.
וְ/חַ֤ג Fest H2282 הַ/קָּצִיר֙ HTd/Ncmsa H7105 בִּכּוּרֵ֣י HNcmpc H1061 מַעֲשֶׂ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tat/Arbeit/Werk H4639 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תִּזְרַ֖ע HVqi2ms H2232 בַּ/שָּׂדֶ֑ה HRd/Ncmsa Feld H7704 וְ/חַ֤ג Fest H2282 הָֽ/אָסִף֙ HTd/Ncmsa H0614 בְּ/צֵ֣את HR/Vqc ausgehen H3318 הַ/שָּׁנָ֔ה HTd/Ncfsa Jahr H8141 בְּ/אָסְפְּ/ךָ֥ HR/Vqc/Sp2ms sammeln H0622 אֶֽת HTo - H0853 ־ מַעֲשֶׂ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tat/Arbeit/Werk H4639 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׂדֶֽה HTd/Ncmsa Feld H7704 ׃
2mo 32:26:
dt.
וַ/יַּעֲמֹ֤ד HC/Vqw3ms stehen bleiben H5975 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 בְּ/שַׁ֣עַר HR/Ncmsc Tor H8179 הַֽ/מַּחֲנֶ֔ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מִ֥י HTi wer H4310 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 אֵלָ֑/י HR/Sp1cs zu H0413 וַ/יֵּאָסְפ֥וּ HC/VNw3mp sammeln H0622 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 לֵוִֽי HNp Levi H3878 ׃
3mo 23:39:
dt.
אַ֡ךְ HTa nur H0389 בַּ/חֲמִשָּׁה֩ HRd/Acmsa fünf H2568 עָשָׂ֨ר HAcmsa zehn H6240 י֜וֹם HNcmsa Tag H3117 לַ/חֹ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/שְּׁבִיעִ֗י HTd/Aomsa siebt* H7637 בְּ/אָסְפְּ/כֶם֙ HR/Vqc/Sp2mp sammeln H0622 אֶת HTo - H0853 ־ תְּבוּאַ֣ת HNcfsc H8393 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 תָּחֹ֥גּוּ HVqi2mp H2287 אֶת HTo - H0853 ־ חַג HNcmsc Fest H2282 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 שִׁבְעַ֣ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֑ים HNcmpa Tag H3117 בַּ/יּ֤וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הָֽ/רִאשׁוֹן֙ erster H7223 שַׁבָּת֔וֹן HNcmsa H7677 וּ/בַ/יּ֥וֹם HC/Rd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁמִינִ֖י HTd/Aomsa achten H8066 שַׁבָּתֽוֹן HNcmsa H7677 ׃
3mo 25:3:
dt.
שֵׁ֤שׁ HAcfsa sechs H8337 שָׁנִים֙ HNcfpa Jahr H8141 תִּזְרַ֣ע HVqi2ms H2232 שָׂדֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Feld H7704 וְ/שֵׁ֥שׁ HC/Acfsa sechs H8337 שָׁנִ֖ים HNcfpa Jahr H8141 תִּזְמֹ֣ר H2168 כַּרְמֶ֑/ךָ HNcbsc/Sp2ms H3754 וְ/אָסַפְתָּ֖ HC/Vqq2ms sammeln H0622 אֶת HTo - H0853 ־ תְּבוּאָתָֽ/הּ HNcfsc/Sp3fs H8393 ׃
3mo 25:20:
dt.
וְ/כִ֣י HC/C daß H3588 תֹאמְר֔וּ HVqi2mp sprechen H0559 מַה HTi was/warum H4100 ־ נֹּאכַ֤֖ל HVqi1cp essen H0398 בַּ/שָּׁנָ֣ה HRd/Ncfsa Jahr H8141 הַ/שְּׁבִיעִ֑ת siebt* H7637 הֵ֚ן HTm siehe H2005 לֹ֣א HTn nicht H3808 נִזְרָ֔ע HVqi1cp H2232 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 נֶאֱסֹ֖ף HVqi1cp sammeln H0622 אֶת HTo - H0853 ־ תְּבוּאָתֵֽ/נוּ HNcfsc/Sp1cp H8393 ׃
3mo 26:25:
dt.
וְ/הֵבֵאתִ֨י HC/Vhq1cs gehen/bringen etc. H0935 עֲלֵי/כֶ֜ם HR/Sp2mp über H5921 חֶ֗רֶב HNcfsa Schwert H2719 נֹקֶ֨מֶת֙ H5358 נְקַם HNcmsc H5359 ־ בְּרִ֔ית HNcfsa Bund H1285 וְ/נֶאֱסַפְתֶּ֖ם HC/VNq2mp sammeln H0622 אֶל HR zu H0413 ־ עָרֵי/כֶ֑ם HNcfpc/Sp2mp Stadt H5892 וְ/שִׁלַּ֤חְתִּי senden H7971 דֶ֨בֶר֙ HNcmsa H1698 בְּ/ת֣וֹכְ/כֶ֔ם HR/Ncmsc/Sp2mp Mitte H8432 וְ/נִתַּתֶּ֖ם geben H5414 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ אוֹיֵֽב HVqrmsa Feind H0341 ׃
4mo 10:25:
dt.
וְ/נָסַ֗ע HC/Vqq3ms aufbrechen H5265 דֶּ֚גֶל HNcmsc H1714 מַחֲנֵ֣ה HNcbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ דָ֔ן HNp Dan H1835 מְאַסֵּ֥ף HVprmsa sammeln H0622 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַֽ/מַּחֲנֹ֖ת HTd/Ncbpa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 לְ/צִבְאֹתָ֑/ם HR/Ncbpc/Sp3mp Heer H6635 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ צְבָא֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Heer H6635 אֲחִיעֶ֖זֶר HNp H0295 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ עַמִּישַׁדָּֽי H5996 ׃
4mo 11:16:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 אֶסְפָ/ה HVqv2ms/Sh sammeln H0622 ־ לִּ֞/י HR/Sp1cs H0000 שִׁבְעִ֣ים HAcbpa siebzig H7657 אִישׁ֮ HNcmsa Mann H0376 מִ/זִּקְנֵ֣י HR/Aampc H2205 יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יָדַ֔עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 כִּי HC daß H3588 ־ הֵ֛ם HPp3mp sie H1992 זִקְנֵ֥י HAampc H2205 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/שֹׁטְרָ֑י/ו H7860 וְ/לָקַחְתָּ֤ HC/Vqq2ms nehmen H3947 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֔ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/הִֽתְיַצְּב֥וּ stehen/stellen H3320 שָׁ֖ם HD dort H8033 עִמָּֽ/ךְ mit H5973 ׃
4mo 11:22:
dt.
הֲ/צֹ֧אן HTi/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 וּ/בָקָ֛ר HC/Ncbsa H1241 יִשָּׁחֵ֥ט HVNi3ms H7819 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 וּ/מָצָ֣א HC/Vqq3ms finden H4672 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 אִ֣ם HC wenn H0518 אֶֽת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דְּגֵ֥י HNcmpc H1709 הַ/יָּ֛ם HTd/Ncmsa Meer H3220 יֵאָסֵ֥ף HVNi3ms sammeln H0622 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 וּ/מָצָ֥א HC/Vqq3ms finden H4672 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃ פ
4mo 11:24:
dt.
וַ/יֵּצֵ֣א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 וַ/יְדַבֵּר֙ HC/Vpw3ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֵ֖ת HTo - H0853 דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יֶּאֱסֹ֞ף HC/Vqw3ms sammeln H0622 שִׁבְעִ֥ים HAcbpa siebzig H7657 אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 מִ/זִּקְנֵ֣י HR/Aampc H2205 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַֽ/יַּעֲמֵ֥ד HC/Vhw3ms stehen bleiben H5975 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 סְבִיבֹ֥ת ringsum H5439 הָ/אֹֽהֶל HTd/Ncmsa Zelt H0168 ׃
4mo 11:30:
dt.
וַ/יֵּאָסֵ֥ף HC/VNw3ms sammeln H0622 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ הַֽ/מַּחֲנֶ֑ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/זִקְנֵ֥י HC/Aampc H2205 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
4mo 11:32:
dt.
וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 הָ/עָ֡ם HTd/Ncmsa Volk H5971 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יּוֹם֩ HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֨וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/לַּ֜יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 וְ/כֹ֣ל HC/Ncmsc ganz H3605 ׀ י֣וֹם HNcmsc Tag H3117 הַֽ/מָּחֳרָ֗ת HTd/Ncfsa H4283 וַ/יַּֽאַסְפוּ֙ HC/Vqw3mp sammeln H0622 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שְּׂלָ֔ו HTd/Ncfsa H7958 הַ/מַּמְעִ֕יט HTd/Vhrmsa H4591 אָסַ֖ף HVqp3ms sammeln H0622 עֲשָׂרָ֣ה HAcmsa zehn H6235 חֳמָרִ֑ים HNcmpa Mörtel/Haufen H2563 וַ/יִּשְׁטְח֤וּ HC/Vqw3mp H7849 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 שָׁט֔וֹחַ HVqa H7849 סְבִיב֖וֹת ringsum H5439 הַֽ/מַּחֲנֶֽה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 ׃
4mo 12:14:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 וְ/אָבִ֨י/הָ֙ HC/Ncmsc/Sp3fs Vater H0001 יָרֹ֤ק HVqa H3417 יָרַק֙ HVqp3ms H3417 בְּ/פָנֶ֔י/הָ HR/Ncbpc/Sp3fs Angesicht H6440 הֲ/לֹ֥א HTi/Tn nicht H3808 תִכָּלֵ֖ם H3637 שִׁבְעַ֣ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֑ים HNcmpa Tag H3117 תִּסָּגֵ֞ר H5462 שִׁבְעַ֤ת HAcmsc sieben H7651 יָמִים֙ HNcmpa Tag H3117 מִ/ח֣וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶ֔ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וְ/אַחַ֖ר nach H0310 תֵּאָסֵֽף HVNi3fs sammeln H0622 ׃
4mo 12:15:
dt.
וַ/תִּסָּגֵ֥ר HC/VNw3fs H5462 מִרְיָ֛ם HNp Miriam H4813 מִ/ח֥וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶ֖ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 שִׁבְעַ֣ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֑ים HNcmpa Tag H3117 וְ/הָ/עָם֙ HC/Td/Ncmsa Volk H5971 לֹ֣א HTn nicht H3808 נָסַ֔ע HVqp3ms aufbrechen H5265 עַד HR bis H5704 ־ הֵאָסֵ֖ף HVNc sammeln H0622 מִרְיָֽם HNp Miriam H4813 ׃
4mo 19:9:
dt.
וְ/אָסַ֣ף HC/Vqq3ms sammeln H0622 ׀ אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 טָה֗וֹר HAamsa rein H2889 אֵ֚ת HTo - H0853 אֵ֣פֶר HNcmsc H0665 הַ/פָּרָ֔ה HTd/Ncfsa H6510 וְ/הִנִּ֛יחַ HC/Vhq3ms H3240 מִ/ח֥וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶ֖ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 בְּ/מָק֣וֹם HR/Ncmsa Ort H4725 טָה֑וֹר HAamsa rein H2889 וְ֠/הָיְתָה HC/Vqq3fs sein H1961 לַ/עֲדַ֨ת HR/Ncfsc Gemeinde H5712 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֧ל HNp Israel H3478 לְ/מִשְׁמֶ֛רֶת HR/Ncfsa Gebot H4931 לְ/מֵ֥י HR/Ncmpc Wasser H4325 נִדָּ֖ה HNcfsa H5079 חַטָּ֥את HNcfsa Sünde/Sündopfer H2403 הִֽוא 3.Pers.Sg H1931 ׃
4mo 19:10:
dt.
וְ֠/כִבֶּס HC/Vpq3ms H3526 הָ/אֹסֵ֨ף HTd/Vqrmsa sammeln H0622 אֶת HTo - H0853 ־ אֵ֤פֶר HNcmsc H0665 הַ/פָּרָה֙ HTd/Ncfsa H6510 אֶת HTo - H0853 ־ בְּגָדָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וְ/טָמֵ֖א HC/Vqq3ms entehren/verunreigen H2930 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עָ֑רֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 וְֽ/הָיְתָ֞ה HC/Vqq3fs sein H1961 לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 וְ/לַ/גֵּ֛ר HC/Rd/Ncmsa Fremdling H1616 הַ/גָּ֥ר HTd/Vqrmsa H1481 בְּ/תוֹכָ֖/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Mitte H8432 לְ/חֻקַּ֥ת HR/Ncfsc Satzung H2708 עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
4mo 20:24:
dt.
יֵאָסֵ֤ף HVNi3ms sammeln H0622 אַהֲרֹן֙ HNp Aaron H0175 אֶל HR zu H0413 ־ עַמָּ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Volk H5971 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 יָבֹא֙ HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נָתַ֖תִּי HVqp1cs geben H5414 לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 עַ֛ל HR über H5921 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ מְרִיתֶ֥ם HVqp2mp widerspenstig H4784 אֶת HTo - H0853 ־ פִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Mund H6310 לְ/מֵ֥י HR/Ncmpc Wasser H4325 מְרִיבָֽה HNp Meriba H4809 ׃
4mo 20:26:
dt.
וְ/הַפְשֵׁ֤ט HC/Vhv2ms H6584 אֶֽת HTo - H0853 ־ אַהֲרֹן֙ HNp Aaron H0175 אֶת HTo - H0853 ־ בְּגָדָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וְ/הִלְבַּשְׁתָּ֖/ם HC/Vhq2ms/Sp3mp bekleiden H3847 אֶת HTo - H0853 ־ אֶלְעָזָ֣ר HNp Eleasar H0499 בְּנ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/אַהֲרֹ֥ן HC/Np Aaron H0175 יֵאָסֵ֖ף HVNi3ms sammeln H0622 וּ/מֵ֥ת HC/Vqq3ms sterben H4191 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
4mo 21:16:
dt.
וּ/מִ/שָּׁ֖ם HC/R/D dort H8033 בְּאֵ֑רָ/ה H0876 הִ֣וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 הַ/בְּאֵ֗ר HTd/Ncfsa H0875 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לְ/מֹשֶׁ֔ה HR/Np Mose H4872 אֱסֹף֙ HVqv2ms sammeln H0622 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/אֶתְּנָ֥ה HC/Vqh1cs geben H5414 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 מָֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃ ס
4mo 21:23:
dt.
וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ נָתַ֨ן HVqp3ms geben H5414 סִיחֹ֣ן HNp Sihon H5511 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵל֮ HNp Israel H3478 עֲבֹ֣ר HVqc durchziehen etc. H5674 בִּ/גְבֻל/וֹ֒ HR/Ncmsc/Sp3ms Grenze H1366 וַ/יֶּאֱסֹ֨ף HC/Vqw3ms sammeln H0622 סִיחֹ֜ן HNp Sihon H5511 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַמּ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 וַ/יֵּצֵ֞א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 לִ/קְרַ֤את HR/Vqc entgegen H7125 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 הַ/מִּדְבָּ֔רָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Wüste H4057 וַ/יָּבֹ֖א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 יָ֑הְצָ/ה Jahza H3096 וַ/יִּלָּ֖חֶם HC/VNw3ms streiten H3898 בְּ/יִשְׂרָאֵֽל HR/Np Israel H3478 ׃
4mo 27:13:
dt.
וְ/רָאִ֣יתָה HC/Vqq2ms sehen H7200 אֹתָ֔/הּ HTo/Sp3fs - H0853 וְ/נֶאֱסַפְתָּ֥ HC/VNq2ms sammeln H0622 אֶל HR zu H0413 ־ עַמֶּ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Volk H5971 גַּם HTa auch H1571 ־ אָ֑תָּה HPp2ms du H0859 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 נֶאֱסַ֖ף HVNp3ms sammeln H0622 אַהֲרֹ֥ן HNp Aaron H0175 אָחִֽי/ךָ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 ׃
4mo 31:2:
dt.
נְקֹ֗ם HVqv2ms H5358 נִקְמַת֙ HNcfsc H5360 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 מֵ/אֵ֖ת HR/R mit H0854 הַ/מִּדְיָנִ֑ים H4084 אַחַ֖ר HR nach H0310 תֵּאָסֵ֥ף HVNi2ms sammeln H0622 אֶל HR zu H0413 ־ עַמֶּֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Volk H5971 ׃
5mo 11:14:
dt.
וְ/נָתַתִּ֧י HC/Vqq1cs geben H5414 מְטַֽר HNcmsc H4306 ־ אַרְצְ/כֶ֛ם HNcbsc/Sp2mp Land/Erde H0776 בְּ/עִתּ֖/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Zeit H6256 יוֹרֶ֣ה HNcmsa H3138 וּ/מַלְק֑וֹשׁ HC/Ncmsa H4456 וְ/אָסַפְתָּ֣ HC/Vqq2ms sammeln H0622 דְגָנֶ֔/ךָ H1715 וְ/תִֽירֹשְׁ/ךָ֖ HC/Ncmsc/Sp2ms H8492 וְ/יִצְהָרֶֽ/ךָ HC/Ncmsc/Sp2ms H3323 ׃
5mo 16:13:
dt.
חַ֧ג HNcmsc Fest H2282 הַ/סֻּכֹּ֛ת HTd/Ncfpa Hütte H5521 תַּעֲשֶׂ֥ה HVqi2ms machen H6213 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 שִׁבְעַ֣ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֑ים HNcmpa Tag H3117 בְּ/אָ֨סְפְּ/ךָ֔ HR/Vqc/Sp2ms sammeln H0622 מִֽ/גָּרְנְ/ךָ֖ HR/Ncbsc/Sp2ms H1637 וּ/מִ/יִּקְבֶֽ/ךָ HC/R/Ncmsc/Sp2ms H3342 ׃
5mo 22:2:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ לֹ֨א HTn nicht H3808 קָר֥וֹב HAamsa H7138 אָחִ֛י/ךָ Bruder H0251 אֵלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יְדַעְתּ֑/וֹ HVqp2ms/Sp3ms kennen H3045 וַ/אֲסַפְתּ/וֹ֙ HC/Vqq2ms/Sp3ms sammeln H0622 אֶל HR zu H0413 ־ תּ֣וֹךְ HNcmsc Mitte H8432 בֵּיתֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Haus H1004 וְ/הָיָ֣ה HC/Vqq3ms sein H1961 עִמְּ/ךָ֗ HR/Sp2ms mit H5973 עַ֣ד HR bis H5704 דְּרֹ֤שׁ HVqc H1875 אָחִ֨י/ךָ֙ Bruder H0251 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וַ/הֲשֵׁבֹת֖/וֹ HC/Vhq2ms/Sp3ms zurückkehren/wenden H7725 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
5mo 28:38:
dt.
זֶ֥רַע HNcmsa Samen H2233 רַ֖ב HAamsa groß H7227 תּוֹצִ֣יא HVhi2ms ausgehen H3318 הַ/שָּׂדֶ֑ה HTd/Ncmsa Feld H7704 וּ/מְעַ֣ט ein wenig H4592 תֶּאֱסֹ֔ף HVqi2ms sammeln H0622 כִּ֥י HC daß H3588 יַחְסְלֶ֖/נּוּ H2628 הָ/אַרְבֶּֽה HTd/Ncmsa H0697 ׃
5mo 32:50:
dt.
וּ/מֻ֗ת HC/Vqv2ms sterben H4191 בָּ/הָר֙ HRd/Ncmsa Berg H2022 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 עֹלֶ֣ה HVqrmsa aufsteigen H5927 שָׁ֔מָּ/ה HD/Sd dort H8033 וְ/הֵאָסֵ֖ף HC/VNv2ms sammeln H0622 אֶל HR zu H0413 ־ עַמֶּ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Volk H5971 כַּֽ/אֲשֶׁר HR/Tr rel. pron. H0834 ־ מֵ֞ת HVqp3ms sterben H4191 אַהֲרֹ֤ן HNp Aaron H0175 אָחִ֨י/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 בְּ/הֹ֣ר HR/Np H2023 הָ/הָ֔ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וַ/יֵּאָ֖סֶף HC/VNw3ms sammeln H0622 אֶל HR zu H0413 ־ עַמָּֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Volk H5971 ׃
5mo 33:5:
dt.
וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 בִ/ישֻׁר֖וּן HR/Np H3484 מֶ֑לֶךְ HNcmsa König H4428 בְּ/הִתְאַסֵּף֙ HR/Vtc sammeln H0622 רָ֣אשֵׁי HNcmpc Kopf H7218 עָ֔ם HNcmsa Volk H5971 יַ֖חַד H3162 שִׁבְטֵ֥י HNcmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
jos 2:18:
dt.
הִנֵּ֛ה HTm siehe H2009 אֲנַ֥חְנוּ HPp1cp wir H0587 בָאִ֖ים HVqrmpa gehen/bringen etc. H0935 בָּ/אָ֑רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֶת HTo - H0853 ־ תִּקְוַ֡ת HNcfsc Seir H8615 חוּט֩ HNcmsc H2339 הַ/שָּׁנִ֨י HTd/Ncmsa Karmesin H8144 הַ/זֶּ֜ה HTd/Pdxms dies* H2088 תִּקְשְׁרִ֗י binden H7194 בַּֽ/חַלּוֹן֙ HRd/Ncbsa H2474 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הוֹרַדְתֵּ֣/נוּ heruntern H3381 ב֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אָבִ֨י/ךְ HNcmsc/Sp2fs Vater H0001 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אִמֵּ֜/ךְ HNcfsc/Sp2fs Mutter H0517 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אַחַ֗יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Bruder H0251 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אָבִ֔י/ךְ HNcmsc/Sp2fs Vater H0001 תַּאַסְפִ֥י sammeln H0622 אֵלַ֖יִ/ךְ HR/Sp2fs zu H0413 הַ/בָּֽיְתָ/ה Haus H1004 ׃
jos 6:9:
dt.
וְ/הֶ/חָל֣וּץ HC/Td/Vqsmsa H2502 הֹלֵ֔ךְ HVqrmsa gehen H1980 לִ/פְנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים HTd/Ncmpa Priester H3548 תקעו H8628 הַ/שּֽׁוֹפָר֑וֹת HTd/Ncmpa H7782 וְ/הַֽ/מְאַסֵּ֗ף HC/Td/Vprmsa sammeln H0622 הֹלֵךְ֙ HVqrmsa gehen H1980 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 הָ/אָר֔וֹן HTd/Ncbsa Lade H0727 הָל֖וֹךְ HVqa gehen H1980 וְ/תָק֥וֹעַ HC/Vqa H8628 בַּ/שּׁוֹפָרֽוֹת HRd/Ncmpa H7782 ׃
jos 6:13:
dt.
וְ/שִׁבְעָ֣ה HC/Acmsa sieben H7651 הַ/כֹּהֲנִ֡ים HTd/Ncmpa Priester H3548 נֹשְׂאִים֩ HVqrmpa (auf-)heben/tragen H5375 שִׁבְעָ֨ה HAcmsa sieben H7651 שׁוֹפְר֜וֹת HNcmpc H7782 הַ/יֹּבְלִ֗ים HTd/Ncmpa H3104 לִ/פְנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הֹלְכִ֣ים HVqrmpa gehen H1980 הָל֔וֹךְ HVqa gehen H1980 וְ/תָקְע֖וּ HC/Vqq3cp H8628 בַּ/שּׁוֹפָר֑וֹת HRd/Ncmpa H7782 וְ/הֶ/חָלוּץ֙ HC/Td/Vqsmsa H2502 הֹלֵ֣ךְ HVqrmsa gehen H1980 לִ/פְנֵי/הֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 וְ/הַֽ/מְאַסֵּ֗ף HC/Td/Vprmsa sammeln H0622 הֹלֵךְ֙ HVqrmsa gehen H1980 אַֽחֲרֵי֙ HR nach H0310 אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הולך gehen H1980 וְ/תָק֥וֹעַ HC/Vqa H8628 בַּ/שּׁוֹפָרֽוֹת HRd/Ncmpa H7782 ׃
jos 10:5:
dt.
וַ/יֵּאָסְפ֨וּ HC/VNw3mp sammeln H0622 וַֽ/יַּעֲל֜וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 חֲמֵ֣שֶׁת HAcmsc fünf H2568 ׀ מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 הָ/אֱמֹרִ֗י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יְרוּשָׁלִַ֜ם HNp Jerusalem H3389 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ חֶבְר֤וֹן HNp Hebron H2275 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יַרְמוּת֙ HNp Jarmuth H3412 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ לָכִ֣ישׁ HNp Lachis H3923 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ עֶגְל֔וֹן HNp Eglon H5700 הֵ֖ם HPp3mp sie H1992 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מַֽחֲנֵי/הֶ֑ם HNcbpc/Sp3mp Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וַֽ/יַּחֲנוּ֙ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 עַל HR über H5921 ־ גִּבְע֔וֹן HNp Gibeon H1391 וַ/יִּֽלָּחֲמ֖וּ HC/VNw3mp streiten H3898 עָלֶֽי/הָ HR/Sp3fs über H5921 ׃
jos 20:4:
dt.
וְ/נָ֞ס fliehen H5127 אֶל HR zu H0413 ־ אַחַ֣ת HAcfsa eins H0259 ׀ מֵ/הֶ/עָרִ֣ים Stadt H5892 הָ/אֵ֗לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וְ/עָמַד֙ stehen bleiben H5975 פֶּ֚תַח HNcmsc Eingang H6607 שַׁ֣עַר HNcmsc Tor H8179 הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/דִבֶּ֛ר sprechen H1696 בְּ/אָזְנֵ֛י HR/Ncfdc Ohr H0241 זִקְנֵ֥י HAampc H2205 ־ הָ/עִֽיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/הִ֖יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבָרָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Wort H1697 וְ/אָסְפ֨וּ HC/Vqp3cp sammeln H0622 אֹת֤/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 הָ/עִ֨ירָ/ה֙ Stadt H5892 אֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 וְ/נָתְנוּ geben H5414 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 מָק֖וֹם HNcmsa Ort H4725 וְ/יָשַׁ֥ב wohnen/bleiben H3427 עִמָּֽ/ם HR/Sp3mp mit H5973 ׃
jos 24:1:
dt.
וַ/יֶּאֶסֹ֧ף HC/Vqw3ms sammeln H0622 יְהוֹשֻׁ֛עַ HNp Josua H3091 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שִׁבְטֵ֥י HNcmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 שְׁכֶ֑מָ/ה Sichem H7927 וַ/יִּקְרָא֩ HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 לְ/זִקְנֵ֨י HR/Aampc H2205 יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 וּ/לְ/רָאשָׁ֗י/ו HC/R/Ncmpc/Sp3ms Kopf H7218 וּ/לְ/שֹֽׁפְטָי/ו֙ HC/R/Vqrmpc/Sp3ms richten H8199 וּ/לְ/שֹׁ֣טְרָ֔י/ו H7860 וַ/יִּֽתְיַצְּב֖וּ HC/Vtw3mp stehen/stellen H3320 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/אֱלֹהִֽים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׃
ri 2:10:
dt.
וְ/גַם֙ HC/Ta auch H1571 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דּ֣וֹר HTd/Ncmsa H1755 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 נֶאֶסְפ֖וּ HVNp3cp sammeln H0622 אֶל HR zu H0413 ־ אֲבוֹתָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יָּקָם֩ HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 דּ֨וֹר HNcmsa H1755 אַחֵ֜ר HAamsa anderer/nächster H0312 אַחֲרֵי/הֶ֗ם HR/Sp3mp nach H0310 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָֽדְעוּ֙ HVqp3cp kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/גַם֙ HC/Ta auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ הַֽ/מַּעֲשֶׂ֔ה HTd/Ncmsa Tat/Arbeit/Werk H4639 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֖ה HVqp3ms machen H6213 לְ/יִשְׂרָאֵֽל HR/Np Israel H3478 ׃ ס
ri 3:13:
dt.
וַ/יֶּאֱסֹ֣ף HC/Vqw3ms sammeln H0622 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 עַמּ֖וֹן HNp Ammon H5983 וַ/עֲמָלֵ֑ק HC/Np H6002 וַ/יֵּ֗לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 וַ/יַּךְ֙ HC/Vhw3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/יִּֽירְשׁ֖וּ HC/Vqw3mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ עִ֥יר HNcfsc Stadt H5892 הַ/תְּמָרִֽים HTd/Ncmpa Palme H8558 ׃
ri 6:33:
dt.
וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מִדְיָ֧ן HNp Midian H4080 וַ/עֲמָלֵ֛ק HC/Np H6002 וּ/בְנֵי HC/Ncmpc Sohn H1121 ־ קֶ֖דֶם HNcmsa Osten H6924 נֶאֶסְפ֣וּ HVNp3cp sammeln H0622 יַחְדָּ֑ו HD H3162 וַ/יַּעַבְר֥וּ HC/Vqw3mp durchziehen etc. H5674 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/עֵ֥מֶק HR/Ncmsc Tal H6010 יִזְרְעֶֽאל HNp Jisreel H3157 ׃
ri 9:6:
dt.
וַ/יֵּאָ֨סְפ֜וּ HC/VNw3mp sammeln H0622 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בַּעֲלֵ֤י HNcmpc H1167 שְׁכֶם֙ HNp Sichem H7927 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 מִלּ֔וֹא H4407 וַ/יֵּ֣לְכ֔וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 וַ/יַּמְלִ֥יכוּ HC/Vhw3mp regieren H4427 אֶת HTo - H0853 ־ אֲבִימֶ֖לֶךְ HNp Abimelech H0040 לְ/מֶ֑לֶךְ HR/Ncmsa König H4428 עִם HR mit H5973 ־ אֵל֥וֹן HNcmsc H0436 מֻצָּ֖ב H5324 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בִּ/שְׁכֶֽם HR/Np Sichem H7927 ׃
ri 10:17:
dt.
וַ/יִּצָּֽעֲקוּ֙ HC/VNw3mp schreien H6817 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 עַמּ֔וֹן HNp Ammon H5983 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בַּ/גִּלְעָ֑ד HRd/Np Gilead H1568 וַ/יֵּאָֽסְפוּ֙ HC/VNw3mp sammeln H0622 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בַּ/מִּצְפָּֽה HRd/Np H4709 ׃
ri 11:20:
dt.
וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ הֶאֱמִ֨ין HVhp3ms glauben H0539 סִיח֤וֹן HNp Sihon H5511 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 עֲבֹ֣ר HVqc durchziehen etc. H5674 בִּ/גְבֻל֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Grenze H1366 וַ/יֶּאֱסֹ֤ף HC/Vqw3ms sammeln H0622 סִיחוֹן֙ HNp Sihon H5511 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַמּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/יָ֑הְצָ/ה Jahza H3096 וַ/יִּלָּ֖חֶם HC/VNw3ms streiten H3898 עִם HR mit H5973 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
ri 16:23:
dt.
וְ/סַרְנֵ֣י HC/Ncmpc Fürst H5633 פְלִשְׁתִּ֗ים HNgmpa Philister H6430 נֶֽאֱסְפוּ֙ HVNp3cp sammeln H0622 לִ/זְבֹּ֧חַ HR/Vqc H2076 זֶֽבַח HNcmsa Schlachtopfer H2077 ־ גָּד֛וֹל HAamsa groß H1419 לְ/דָג֥וֹן HR/Np H1712 אֱלֹהֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 וּ/לְ/שִׂמְחָ֑ה HC/R/Ncfsa H8057 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 נָתַ֤ן HVqp3ms geben H5414 אֱלֹהֵ֨י/נוּ֙ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 בְּ/יָדֵ֔/נוּ HR/Ncbsc/Sp1cp Hand H3027 אֵ֖ת HTo - H0853 שִׁמְשׁ֥וֹן HNp H8123 אוֹיְבֵֽי/נוּ HVqrmpc/Sp1cp Feind H0341 ׃
ri 18:25:
dt.
וַ/יֹּאמְר֤וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ דָ֔ן HNp Dan H1835 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּשְׁמַ֥ע HVhj2ms hören H8085 קוֹלְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Stimme H6963 עִמָּ֑/נוּ HR/Sp1cp mit H5973 פֶּֽן HC H6435 ־ יִפְגְּע֣וּ treffen/begegnen H6293 בָ/כֶ֗ם HR/Sp2mp H0000 אֲנָשִׁים֙ HNcmpa Mann H0376 מָ֣רֵי HAampc bitter H4751 נֶ֔פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 וְ/אָסַפְתָּ֥ה HC/Vqq2ms sammeln H0622 נַפְשְׁ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 וְ/נֶ֥פֶשׁ HC/Ncbsc Seele H5315 בֵּיתֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Haus H1004 ׃
ri 19:15:
dt.
וַ/יָּסֻ֣רוּ HC/Vqw3mp H5493 שָׁ֔ם HD dort H8033 לָ/ב֖וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 לָ/ל֣וּן HR/Vqc H3885 בַּ/גִּבְעָ֑ה HRd/Np Gibea H1390 וַ/יָּבֹ֗א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 וַ/יֵּ֨שֶׁב֙ HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 בִּ/רְח֣וֹב HR/Ncfsc H7339 הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 מְאַסֵּֽף HVprmsa sammeln H0622 ־ אוֹתָ֥/ם HTo/Sp3mp - H0853 הַ/בַּ֖יְתָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Haus H1004 לָ/לֽוּן HR/Vqc H3885 ׃
ri 19:18:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 עֹבְרִ֨ים HVqrmpa durchziehen etc. H5674 אֲנַ֜חְנוּ HPp1cp wir H0587 מִ/בֵּֽית Bethlehem H1035 ־ לֶ֣חֶם Bethlehem H1035 יְהוּדָה֮ HNp Juda H3063 עַד HR bis H5704 ־ יַרְכְּתֵ֣י HNcfdc H3411 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ אֶפְרַיִם֒ HNp Ephraim H0669 מִ/שָּׁ֣ם HR/D dort H8033 אָנֹ֔כִי HPp1cs ich H0595 וָ/אֵלֵ֕ךְ HC/Vqw1cs gehen H3212 עַד HR bis H5704 ־ בֵּ֥ית Bethlehem H1035 לֶ֖חֶם Bethlehem H1035 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בֵּ֤ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 הֹלֵ֔ךְ HVqrmsa gehen H1980 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 מְאַסֵּ֥ף HVprmsa sammeln H0622 אוֹתִ֖/י HTo/Sp1cs - H0853 הַ/בָּֽיְתָ/ה Haus H1004 ׃
ri 20:11:
dt.
וַ/יֵּֽאָסֵ֞ף HC/VNw3ms sammeln H0622 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אִ֤ישׁ HNcmsc Mann H0376 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 כְּ/אִ֥ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 אֶחָ֖ד HAcmsa eins H0259 חֲבֵרִֽים HNcmpa H2270 ׃ פ
ri 20:14:
dt.
וַ/יֵּאָסְפ֧וּ HC/VNw3mp sammeln H0622 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ בִנְיָמִ֛ן HNp Benjamin H1144 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הֶ/עָרִ֖ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 הַ/גִּבְעָ֑תָ/ה Gibea H1390 לָ/צֵ֥את HR/Vqc ausgehen H3318 לַ/מִּלְחָמָ֖ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 עִם HR mit H5973 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
rt 2:7:
dt.
וַ/תֹּ֗אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אֲלַקֳטָה HVph1cs H3950 ־ נָּא֙ HTj doch H4994 וְ/אָסַפְתִּ֣י HC/Vqq1cs sammeln H0622 בָֽ/עֳמָרִ֔ים HRd/Ncmpa H6016 אַחֲרֵ֖י HR nach H0310 הַ/קּוֹצְרִ֑ים HTd/Vqrmpa H7114 וַ/תָּב֣וֹא HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 וַֽ/תַּעֲמ֗וֹד HC/Vqw3fs stehen bleiben H5975 מֵ/אָ֤ז HR/D damals H0227 הַ/בֹּ֨קֶר֙ HTd/Ncmsa Morgen H1242 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ עַ֔תָּה HD nun H6258 זֶ֛ה HPdxms dies* H2088 שִׁבְתָּ֥/הּ HVqc/Sp3fs wohnen/bleiben H3427 הַ/בַּ֖יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 מְעָֽט HAamsa ein wenig H4592 ׃
1sam 5:8:
dt.
וַ/יִּשְׁלְח֡וּ HC/Vqw3mp senden H7971 וַ/יַּאַסְפוּ֩ HC/Vqw3mp sammeln H0622 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ סַרְנֵ֨י HNcmpc Fürst H5633 פְלִשְׁתִּ֜ים HNgmpa Philister H6430 אֲלֵי/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 מַֽה HTi was/warum H4100 ־ נַּעֲשֶׂ֗ה HVqi1cp machen H6213 לַֽ/אֲרוֹן֙ HR/Ncbsc Lade H0727 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 גַּ֣ת HNp H1661 יִסֹּ֔ב HVqi3ms umfliessen/umringen H5437 אֲר֖וֹן HNcbsc Lade H0727 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יַּסֵּ֕בּוּ HC/Vhw3mp umfliessen/umringen H5437 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֖וֹן HNcbsc Lade H0727 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ ס
1sam 5:11:
dt.
וַ/יִּשְׁלְח֨וּ HC/Vqw3mp senden H7971 וַ/יַּאַסְפ֜וּ HC/Vqw3mp sammeln H0622 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ סַרְנֵ֣י HNcmpc Fürst H5633 פְלִשְׁתִּ֗ים HNgmpa Philister H6430 וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 שַׁלְּח֞וּ senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֨וֹן HNcbsc Lade H0727 אֱלֹהֵ֤י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 וְ/יָשֹׁ֣ב zurückkehren/wenden H7725 לִ/מְקֹמ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יָמִ֥ית HVhi3ms sterben H4191 אֹתִ֖/י HTo/Sp1cs - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עַמִּ֑/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 כִּֽי HC daß H3588 ־ הָיְתָ֤ה HVqp3fs sein H1961 מְהֽוּמַת HNcfsc H4103 ־ מָ֨וֶת֙ HNcmsa H4194 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 כָּבְדָ֥ה HVqp3fs schwer H3513 מְאֹ֛ד HD sehr H3966 יַ֥ד HNcbsc Hand H3027 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
1sam 13:5:
dt.
וּ/פְלִשְׁתִּ֞ים HC/Ngmpa Philister H6430 נֶאֶסְפ֣וּ HVNp3cp sammeln H0622 ׀ לְ/הִלָּחֵ֣ם HR/VNc streiten H3898 עִם HR mit H5973 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 שְׁלֹשִׁ֨ים HAcbpa dreißig H7970 אֶ֤לֶף HAcbsa tausend H0505 רֶ֨כֶב֙ HNcmsa H7393 וְ/שֵׁ֤שֶׁת HC/Acmsc sechs H8337 אֲלָפִים֙ HAcbpa tausend H0505 פָּרָשִׁ֔ים HNcmpa H6571 וְ/עָ֕ם HC/Ncmsa Volk H5971 כַּ/ח֛וֹל HRd/Ncmsa sich wenden H2344 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ שְׂפַֽת HNcfsc Lippe H8193 ־ הַ/יָּ֖ם HTd/Ncmsa Meer H3220 לָ/רֹ֑ב HR/Ncmsa H7230 וַֽ/יַּעֲלוּ֙ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 וַ/יַּחֲנ֣וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְ/מִכְמָ֔שׂ HR/Np H4363 קִדְמַ֖ת HNcfsc östlich H6926 בֵּ֥ית Beth-Aven H1007 אָֽוֶן Beth-Aven H1007 ׃
1sam 13:11:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שְׁמוּאֵ֖ל HNp Samuel H8050 מֶ֣ה HTi was/warum H4100 עָשִׂ֑יתָ HVqp2ms machen H6213 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁא֡וּל HNp Saul H7586 כִּֽי HC daß H3588 ־ רָאִיתִי֩ HVqp1cs sehen H7200 כִֽי HC daß H3588 ־ נָפַ֨ץ HVqp3ms zerstreuen H5310 הָ/עָ֜ם HTd/Ncmsa Volk H5971 מֵ/עָלַ֗/י HR/R/Sp1cs über H5921 וְ/אַתָּה֙ HC/Pp2ms du H0859 לֹא HTn nicht H3808 ־ בָ֨אתָ֙ HVqp2ms gehen/bringen etc. H0935 לְ/מוֹעֵ֣ד HR/Ncmsc Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 הַ/יָּמִ֔ים HTd/Ncmpa Tag H3117 וּ/פְלִשְׁתִּ֖ים HC/Ngmpa Philister H6430 נֶאֱסָפִ֥ים HVNrmpa sammeln H0622 מִכְמָֽשׂ HNp H4363 ׃
1sam 14:19:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 עַ֣ד HR bis H5704 דִּבֶּ֤ר HVpp3ms sprechen H1696 שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/הֶ/הָמ֗וֹן HC/Td/Ncmsa H1995 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 בְּ/מַחֲנֵ֣ה HR/Ncbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 פְלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 וַ/יֵּ֥לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 הָל֖וֹךְ HVqa gehen H1980 וָ/רָ֑ב HC/Aamsa groß H7227 פ וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁא֛וּל HNp Saul H7586 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֱסֹ֥ף HVqv2ms sammeln H0622 יָדֶֽ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 ׃
1sam 14:52:
dt.
וַ/תְּהִ֤י HC/Vqw3fs sein H1961 הַ/מִּלְחָמָה֙ HTd/Ncfsa Krieg H4421 חֲזָקָ֣ה HAafsa stark H2389 עַל HR über H5921 ־ פְּלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 יְמֵ֣י HNcmpc Tag H3117 שָׁא֑וּל HNp Saul H7586 וְ/רָאָ֨ה sehen H7200 שָׁא֜וּל HNp Saul H7586 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אִ֤ישׁ Mann H0376 גִּבּוֹר֙ HAamsa Held/streitbar etc. H1368 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ חַ֔יִל HNcmsa H2428 וַ/יַּאַסְפֵ֖/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms sammeln H0622 אֵלָֽי/ו HR/Sp3ms zu H0413 ׃ ס
1sam 15:6:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁא֣וּל HNp Saul H7586 אֶֽל HR zu H0413 ־ הַ/קֵּינִ֡י Keniter H7017 לְכוּ֩ HVqv2mp gehen H3212 סֻּ֨רוּ HVqv2mp H5493 רְד֜וּ HVqv2mp heruntern H3381 מִ/תּ֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 עֲמָלֵקִ֗י H6003 פֶּן HC H6435 ־ אֹֽסִפְ/ךָ֙ HVqi1cs/Sp2ms sammeln H0622 עִמּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וְ/אַתָּ֞ה HC/Pp2ms du H0859 עָשִׂ֤יתָה HVqp2ms machen H6213 חֶ֨סֶד֙ HNcmsa Güte H2617 עִם HR mit H5973 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 בַּ/עֲלוֹתָ֖/ם HR/Vqc/Sp3mp aufsteigen H5927 מִ/מִּצְרָ֑יִם HR/Np Ägypten H4714 וַ/יָּ֥סַר H5493 קֵינִ֖י Keniter H7017 מִ/תּ֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 עֲמָלֵֽק HNp H6002 ׃
1sam 17:1:
dt.
וַ/יַּאַסְפ֨וּ HC/Vqw3mp sammeln H0622 פְלִשְׁתִּ֤ים HNgmpa Philister H6430 אֶת HTo - H0853 ־ מַֽחֲנֵי/הֶם֙ HNcbpc/Sp3mp Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 לַ/מִּלְחָמָ֔ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וַ/יֵּאָ֣סְפ֔וּ HC/VNw3mp sammeln H0622 שֹׂכֹ֖ה HNp Soko H7755 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לִ/יהוּדָ֑ה HR/Np Juda H3063 וַֽ/יַּחֲנ֛וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בֵּין HR zwischen/trennen H0996 ־ שׂוֹכֹ֥ה HNp Soko H7755 וּ/בֵין HC/R zwischen/trennen H0996 ־ עֲזֵקָ֖ה HNp Aseka H5825 בְּ/אֶ֥פֶס H0658 דַּמִּֽים H0658 ׃
1sam 17:2:
dt.
וְ/שָׁא֤וּל HC/Np Saul H7586 וְ/אִֽישׁ HC/Ncmsc Mann H0376 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 נֶאֶסְפ֔וּ HVNp3cp sammeln H0622 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְּ/עֵ֣מֶק HR/Ncmsc Tal H6010 הָאֵלָ֑ה H0425 וַ/יַּעַרְכ֥וּ HC/Vqw3mp H6186 מִלְחָמָ֖ה HNcfsa Krieg H4421 לִ/קְרַ֥את HR/Vqc H7122 פְּלִשְׁתִּֽים HNgmpa Philister H6430 ׃
2sam 6:1:
dt.
וַ/יֹּ֨סֶף HC/Vqw3ms sammeln H0622 ע֥וֹד HD wieder/weiter H5750 דָּוִ֛ד HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּח֥וּר erwählen H0977 בְּ/יִשְׂרָאֵ֖ל HR/Np Israel H3478 שְׁלֹשִׁ֥ים HAcbpa dreißig H7970 אָֽלֶף HAcbsa tausend H0505 ׃
2sam 10:15:
dt.
וַ/יַּ֣רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 אֲרָ֔ם HNp Aram H0758 כִּ֥י HC daß H3588 נִגַּ֖ף HVNp3ms H5062 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יֵּאָסְפ֖וּ HC/VNw3mp sammeln H0622 יָֽחַד HNcmsa H3162 ׃
2sam 10:17:
dt.
וַ/יֻּגַּ֣ד HC/VHw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/דָוִ֗ד HR/Np David H1732 ס וַ/יֶּאֱסֹ֤ף HC/Vqw3ms sammeln H0622 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 וַ/יַּעֲבֹ֣ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 וַ/יָּבֹ֖א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 חֵלָ֑אמָ/ה HNp H2431 וַ/יַּעַרְכ֤וּ HC/Vqw3mp H6186 אֲרָם֙ HNp Aram H0758 לִ/קְרַ֣את HR/Vqc entgegen H7125 דָּוִ֔ד HNp David H1732 וַ/יִּלָּחֲמ֖וּ HC/VNw3mp streiten H3898 עִמּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 ׃
2sam 11:27:
dt.
וַ/יַּעֲבֹ֣ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 הָ/אֵ֗בֶל HTd/Ncmsa Trauer H0060 וַ/יִּשְׁלַ֨ח HC/Vqw3ms senden H7971 דָּוִ֜ד HNp David H1732 וַ/יַּאַסְפָ֤/הּ HC/Vqw3ms/Sp3fs sammeln H0622 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּית/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וַ/תְּהִי HC/Vqw3fs sein H1961 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אִשָּׁ֔ה HR/Ncfsa Frau H0802 וַ/תֵּ֥לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 בֵּ֑ן HNcmsa Sohn H1121 וַ/יֵּ֧רַע HC/Vqw3ms H7489 הַ/דָּבָ֛ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשָׂ֥ה HVqp3ms machen H6213 דָוִ֖ד HNp David H1732 בְּ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ פ
2sam 12:28:
dt.
וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 אֱסֹף֙ HVqv2ms sammeln H0622 אֶת HTo - H0853 ־ יֶ֣תֶר übrig(-bleibendes) H3499 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/חֲנֵ֥ה sich lagern H2583 עַל HR über H5921 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/לָכְדָ֑/הּ einnehmen H3920 פֶּן HC H6435 ־ אֶלְכֹּ֤ד HVqi1cs einnehmen H3920 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/נִקְרָ֥א nennen/anrufen H7121 שְׁמִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 עָלֶֽי/הָ HR/Sp3fs über H5921 ׃
2sam 12:29:
dt.
וַ/יֶּאֱסֹ֥ף HC/Vqw3ms sammeln H0622 דָּוִ֛ד HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 רַבָּ֑תָ/ה HNp Rabba H7237 וַ/יִּלָּ֥חֶם HC/VNw3ms streiten H3898 בָּ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 וַֽ/יִּלְכְּדָֽ/הּ HC/Vqw3ms/Sp3fs einnehmen H3920 ׃
2sam 14:14:
dt.
כִּי HC daß H3588 ־ מ֣וֹת HVqa sterben H4191 נָמ֔וּת sterben H4191 וְ/כַ/מַּ֨יִם֙ Wasser H4325 הַ/נִּגָּרִ֣ים HTd/VNrmpa H5064 אַ֔רְצָ/ה Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 לֹ֣א HTn nicht H3808 יֵאָסֵ֑פוּ HVNi3mp sammeln H0622 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִשָּׂ֤א HVqi3ms (auf-)heben/tragen H5375 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 נֶ֔פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 וְ/חָשַׁב֙ HC/Vqq3ms halten für/ H2803 מַֽחֲשָׁב֔וֹת HNcfpa H4284 לְ/בִלְתִּ֛י HR/C H1115 יִדַּ֥ח HVNi3ms H5080 מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 נִדָּֽח HVNrmsa H5080 ׃
2sam 17:11:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 יָעַ֗צְתִּי HVqp1cs raten H3289 הֵ֠אָסֹף HVNa sammeln H0622 יֵאָסֵ֨ף sammeln H0622 עָלֶ֤י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 מִ/דָּן֙ HR/Np Dan H1835 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ בְּאֵ֣ר Beerseba H0884 שֶׁ֔בַע HAcfsa Beerseba H0884 כַּ/ח֥וֹל HRd/Ncmsa sich wenden H2344 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עַל HR über H5921 ־ הַ/יָּ֖ם HTd/Ncmsa Meer H3220 לָ/רֹ֑ב HR/Ncmsa H7230 וּ/פָנֶ֥י/ךָ HC/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 הֹלְכִ֖ים HVqrmpa gehen H1980 בַּ/קְרָֽב HRd/Ncmsa H7128 ׃
2sam 17:13:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ אֶל HR zu H0413 ־ עִיר֙ HNcfsa Stadt H5892 יֵֽאָסֵ֔ף sammeln H0622 וְ/הִשִּׂ֧יאוּ (auf-)heben/tragen H5375 כָֽל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עִ֥יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/הִ֖יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 חֲבָלִ֑ים HNcbpa (Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil H2256 וְ/סָחַ֤בְנוּ HC/Vqq1cp H5498 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 עַד HR bis H5704 ־ הַ/נַּ֔חַל HTd/Ncmsa Tal/Fluss H5158 עַ֛ד HR bis H5704 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לֹא HTn nicht H3808 ־ נִמְצָ֥א HVNp3ms finden H4672 שָׁ֖ם HD dort H8033 גַּם HTa auch H1571 ־ צְרֽוֹר HNcmsa H6872 ׃ פ
2sam 21:13:
dt.
וַ/יַּ֤עַל aufsteigen H5927 מִ/שָּׁם֙ HR/D dort H8033 אֶת HTo - H0853 ־ עַצְמ֣וֹת HNcfpc Knochen H6106 שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עַצְמ֖וֹת HNcfpc Knochen H6106 יְהוֹנָתָ֣ן HNp Jonathan H3083 בְּנ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 וַ/יַּ֣אַסְפ֔וּ HC/Vqw3mp sammeln H0622 אֶת HTo - H0853 ־ עַצְמ֖וֹת HNcfpc Knochen H6106 הַ/מּוּקָעִֽים HTd/VHsmpa H3363 ׃
2sam 23:9:
dt.
ו/אחר/ו nach H0310 אֶלְעָזָ֥ר HNp Eleasar H0499 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ דדי HNp H1734 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲחֹחִ֑י H0266 בִּ/שְׁלֹשָׁ֨ה HR/Acmsa drei H7969 גברים Held/streitbar etc. H1368 עִם HR mit H5973 ־ דָּוִ֗ד HNp David H1732 בְּ/חָֽרְפָ֤/ם HR/Vpc/Sp3mp H2778 בַּ/פְּלִשְׁתִּים HRd/Ngmpa Philister H6430 נֶאֶסְפוּ HVNp3cp sammeln H0622 ־ שָׁ֣ם HD dort H8033 לַ/מִּלְחָמָ֔ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וַֽ/יַּעֲל֖וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 אִ֥ישׁ HNcmsc Mann H0376 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2sam 23:11:
dt.
וְ/אַחֲרָ֛י/ו nach H0310 שַׁמָּ֥א HNp H8037 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָגֵ֖א HNp H0089 הָרָרִ֑י H2043 וַ/יֵּאָסְפ֨וּ HC/VNw3mp sammeln H0622 פְלִשְׁתִּ֜ים HNgmpa Philister H6430 לַ/חַיָּ֗ה HRd/Ncfsa lebendig H2416 וַ/תְּהִי HC/Vqw3fs sein H1961 ־ שָׁ֞ם HD dort H8033 חֶלְקַ֤ת HNcfsc H2513 הַ/שָּׂדֶה֙ HTd/Ncmsa Feld H7704 מְלֵאָ֣ה H4395 עֲדָשִׁ֔ים H5742 וְ/הָ/עָ֥ם HC/Td/Ncmsa Volk H5971 נָ֖ס HVqp3ms fliehen H5127 מִ/פְּנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 פְלִשְׁתִּֽים HNgmpa Philister H6430 ׃
1koe 10:26:
dt.
וַ/יֶּאֱסֹ֣ף HC/Vqw3ms sammeln H0622 שְׁלֹמֹה֮ HNp Salomo H8010 רֶ֣כֶב HNcmsa H7393 וּ/פָרָשִׁים֒ HC/Ncmpa H6571 וַ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶ֤לֶף HAcbsa tausend H0505 וְ/אַרְבַּע HC/Acfsa vier H0702 ־ מֵאוֹת֙ HAcbpa hundert H3967 רֶ֔כֶב HNcmsa H7393 וּ/שְׁנֵים HC/Acmda zwei H8147 ־ עָשָׂ֥ר HAcmsa zehn H6240 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 פָּֽרָשִׁ֑ים HNcmpa H6571 וַ/יַּנְחֵ/ם֙ HC/Vhw3ms/Sp3mp H5148 בְּ/עָרֵ֣י HR/Ncfpc Stadt H5892 הָ/רֶ֔כֶב HTd/Ncmsa H7393 וְ/עִם HC/R mit H5973 ־ הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
2koe 5:3:
dt.
וַ/תֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3fs sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ גְּבִרְתָּ֔/הּ HNcfsc/Sp3fs H1404 אַחֲלֵ֣י HTj H0305 אֲדֹנִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/נָּבִ֖יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/שֹׁמְר֑וֹן HR/Np H8111 אָ֛ז HD damals H0227 יֶאֱסֹ֥ף HVqi3ms sammeln H0622 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 מִ/צָּרַעְתּֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H6883 ׃
2koe 5:6:
dt.
וַ/יָּבֵ֣א HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 הַ/סֵּ֔פֶר HTd/Ncmsa Buch H5612 אֶל HR zu H0413 ־ מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 כְּ/ב֨וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 הַ/סֵּ֤פֶר HTd/Ncmsa Buch H5612 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 שָׁלַ֤חְתִּי HVqp1cs senden H7971 אֵלֶ֨י/ךָ֙ HR/Sp2ms zu H0413 אֶת HTo - H0853 ־ נַעֲמָ֣ן HNp H5283 עַבְדִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 וַ/אֲסַפְתּ֖/וֹ HC/Vqq2ms/Sp3ms sammeln H0622 מִ/צָּרַעְתּֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H6883 ׃
2koe 5:7:
dt.
וַ/יְהִ֡י HC/Vqw3ms sein H1961 כִּ/קְרֹא֩ HR/Vqc nennen/anrufen H7121 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵ֨ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/סֵּ֜פֶר HTd/Ncmsa Buch H5612 וַ/יִּקְרַ֣ע HC/Vqw3ms zerreißen H7167 בְּגָדָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/אֱלֹהִ֥ים Gott H0430 אָ֨נִי֙ HPp1cs ich H0589 לְ/הָמִ֣ית HR/Vhc sterben H4191 וּֽ/לְ/הַחֲי֔וֹת HC/R/Vhc leben H2421 כִּֽי HC daß H3588 ־ זֶה֙ HPdxms dies* H2088 שֹׁלֵ֣חַ HVqrmsa senden H7971 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 לֶ/אֱסֹ֥ף HR/Vqc sammeln H0622 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/צָּֽרַעְתּ֑/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H6883 כִּ֤י HC daß H3588 אַךְ HTa nur H0389 ־ דְּעֽוּ HVqv2mp kennen H3045 ־ נָא֙ HTe doch H4994 וּ/רְא֔וּ HC/Vqv2mp sehen H7200 כִּֽי HC daß H3588 ־ מִתְאַנֶּ֥ה HVtrmsa H0579 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
2koe 5:11:
dt.
וַ/יִּקְצֹ֥ף HC/Vqw3ms H7107 נַעֲמָ֖ן HNp H5283 וַ/יֵּלַ֑ךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 אָמַ֜רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 אֵלַ֣/י HR/Sp1cs zu H0413 ׀ יֵצֵ֣א HVqi3ms ausgehen H3318 יָצ֗וֹא HVqa ausgehen H3318 וְ/עָמַד֙ HC/Vqq3ms stehen bleiben H5975 וְ/קָרָא֙ HC/Vqq3ms nennen/anrufen H7121 בְּ/שֵׁם HR/Ncmsc Name H8034 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 וְ/הֵנִ֥יף HC/Vhq3ms H5130 יָד֛/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 וְ/אָסַ֥ף HC/Vqq3ms sammeln H0622 הַ/מְּצֹרָֽע HTd/VPsmsa H6879 ׃
2koe 22:4:
dt.
עֲלֵ֗ה HVqv2ms aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ חִלְקִיָּ֨הוּ֙ HNp H2518 הַ/כֹּהֵ֣ן HTd/Ncmsa Priester H3548 הַ/גָּד֔וֹל HTd/Aamsa groß H1419 וְ/יַתֵּ֣ם HC/Vhi3ms H8552 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֶּ֔סֶף HTd/Ncmsa Silber H3701 הַ/מּוּבָ֖א HTd/VHsmsa gehen/bringen etc. H0935 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אָסְפ֛וּ HVqp3cp sammeln H0622 שֹׁמְרֵ֥י HVqrmpc bewahren/halten H8104 הַ/סַּ֖ף HTd/Ncmsa H5592 מֵ/אֵ֥ת HR/R mit H0854 הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
2koe 22:20:
dt.
לָ/כֵן֩ HR/D so/darum H3651 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 אֹֽסִפְ/ךָ֜ sammeln H0622 עַל HR über H5921 ־ אֲבֹתֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Vater H0001 וְ/נֶאֱסַפְתָּ֣ HC/VNq2ms sammeln H0622 אֶל HR zu H0413 ־ קִבְרֹתֶי/ךָ֮ HNcmpc/Sp2ms H6913 בְּ/שָׁלוֹם֒ HR/Ncmsa H7965 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תִרְאֶ֣ינָה HVqi3fp sehen H7200 עֵינֶ֔י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 בְּ/כֹל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 הָֽ/רָעָ֔ה HTd/Ncfsa böse H7451 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 מֵבִ֖יא HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 עַל HR über H5921 ־ הַ/מָּק֣וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/יָּשִׁ֥יבוּ HC/Vhw3mp zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 דָּבָֽר HNcmsa Wort H1697 ׃
2koe 23:1:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֖ח HC/Vqw3ms senden H7971 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יַּאַסְפ֣וּ HC/Vqw3mp sammeln H0622 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ זִקְנֵ֥י HAampc H2205 יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 וִ/ירוּשָׁלִָֽם HC/Np Jerusalem H3389 ׃
1chr 11:13:
dt.
הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ הָיָ֨ה HVqp3ms sein H1961 עִם HR mit H5973 ־ דָּוִ֜יד HNp David H1732 בַּ/פַּ֣ס H6450 דַּמִּ֗ים H6450 וְ/הַ/פְּלִשְׁתִּים֙ Philister H6430 נֶאֱסְפוּ HVNp3cp sammeln H0622 ־ שָׁ֣ם HD dort H8033 לַ/מִּלְחָמָ֔ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וַ/תְּהִ֛י HC/Vqw3fs sein H1961 חֶלְקַ֥ת HNcfsc H2513 הַ/שָּׂדֶ֖ה HTd/Ncmsa Feld H7704 מְלֵאָ֣ה HAafsa H4392 שְׂעוֹרִ֑ים HNcfpa H8184 וְ/הָ/עָ֥ם HC/Td/Ncmsa Volk H5971 נָ֖סוּ HVqp3cp fliehen H5127 מִ/פְּנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 פְלִשְׁתִּֽים HNgmpa Philister H6430 ׃
1chr 15:4:
dt.
וַ/יֶּאֱסֹ֥ף HC/Vqw3ms sammeln H0622 דָּוִ֛יד HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 אַֽהֲרֹ֖ן HNp Aaron H0175 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/לְוִיִּֽם HTd/Ngmpa Levit H3881 ׃
1chr 19:7:
dt.
וַ/יִּשְׂכְּר֣וּ HC/Vqw3mp H7936 לָ/הֶ֡ם HR/Sp3mp H0000 שְׁנַיִם֩ HAcmda zwei H8147 וּ/שְׁלֹשִׁ֨ים HC/Acbpa dreißig H7970 אֶ֜לֶף HAcbsa tausend H0505 רֶ֗כֶב HNcmsa H7393 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מֶ֤לֶךְ HNcmsc König H4428 מַעֲכָה֙ HNp Maakath H4601 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עַמּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 וַ/יָּבֹ֕אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 מֵידְבָ֑א HNp Medeba H4311 וּ/בְנֵ֣י HC/Ncmpc Sohn H1121 עַמּ֗וֹן HNp Ammon H5983 נֶאֶסְפוּ֙ HVNp3cp sammeln H0622 מֵ/עָ֣רֵי/הֶ֔ם HR/Ncfpc/Sp3mp Stadt H5892 וַ/יָּבֹ֖אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 לַ/מִּלְחָמָֽה HRd/Ncfsa Krieg H4421 ׃ פ
1chr 19:17:
dt.
וַ/יֻּגַּ֣ד HC/VHw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/דָוִ֗יד HR/Np David H1732 וַ/יֶּאֱסֹ֤ף HC/Vqw3ms sammeln H0622 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 וַ/יַּעֲבֹ֣ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 וַ/יָּבֹ֣א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 וַֽ/יַּעֲרֹ֖ךְ HC/Vqw3ms H6186 אֲלֵ/הֶ֑ם HR/Sp3mp zu H0413 וַ/יַּעֲרֹ֨ךְ HC/Vqw3ms H6186 דָּוִ֜יד HNp David H1732 לִ/קְרַ֤את HR/Vqc entgegen H7125 אֲרָם֙ HNp Aram H0758 מִלְחָמָ֔ה HNcfsa Krieg H4421 וַ/יִּֽלָּחֲמ֖וּ HC/VNw3mp streiten H3898 עִמּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 ׃
1chr 23:2:
dt.
וַ/יֶּאֱסֹף֙ HC/Vqw3ms sammeln H0622 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/הַ/כֹּהֲנִ֖ים HC/Td/Ncmpa Priester H3548 וְ/הַ/לְוִיִּֽם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 ׃
2chr 1:14:
dt.
וַ/יֶּאֱסֹ֣ף HC/Vqw3ms sammeln H0622 שְׁלֹמֹה֮ HNp Salomo H8010 רֶ֣כֶב HNcmsa H7393 וּ/פָרָשִׁים֒ HC/Ncmpa H6571 וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶ֤לֶף HAcbsa tausend H0505 וְ/אַרְבַּע HC/Acfsa vier H0702 ־ מֵאוֹת֙ HAcbpa hundert H3967 רֶ֔כֶב HNcmsa H7393 וּ/שְׁנֵים HC/Acmda zwei H8147 ־ עָשָׂ֥ר HAcmsa zehn H6240 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 פָּרָשִׁ֑ים HNcmpa H6571 וַ/יַּנִּיחֵ/ם֙ HC/Vhw3ms/Sp3mp H3240 בְּ/עָרֵ֣י HR/Ncfpc Stadt H5892 הָ/רֶ֔כֶב HTd/Ncmsa H7393 וְ/עִם HC/R mit H5973 ־ הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 בִּ/ירֽוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
Achtung, zur Zeit werden wegen Performancegründen nur die ersten 100 Verse angezeigt.


Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern