Strongs Nummer 727 (אָרוֹן - Lade)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 727 @ אָרוֹן @ arown (aw-rone') (or laron {aw-rone'}) n-m.

1. a box

[from H717 (in the sense of gathering)]

KJV: ark, chest, coffin.

Root(s): H717

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 727 @ אָרוֹן @ arown (aw-rone') (or laron {aw-rone'}) n-m.

1. eine Schachtel

[aus אָרָה (im Sinne des Sammelns)]

KJV: Arche, Brust, Sarg.

Wurzel (n): אָרָה


Siehe auch

Lade


Wurzel(n) von אָרוֹן ist/sind:

Verse, die אָרוֹן enthalten

1mo 50:26:
dt.
וַ/יָּ֣מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 יוֹסֵ֔ף HNp Joseph H3130 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ מֵאָ֥ה HAcbsa hundert H3967 וָ/עֶ֖שֶׂר HC/Acfsa zehn H6235 שָׁנִ֑ים HNcfpa Jahr H8141 וַ/יַּחַנְט֣וּ HC/Vqw3mp H2590 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וַ/יִּ֥ישֶׂם HC/Vqw3ms H3455 בָּ/אָר֖וֹן HRd/Ncbsa Lade H0727 בְּ/מִצְרָֽיִם HR/Np Ägypten H4714 ׃
2mo 25:10:
dt.
וְ/עָשׂ֥וּ HC/Vqq3cp machen H6213 אֲר֖וֹן HNcbsc Lade H0727 עֲצֵ֣י HNcmpc Baum H6086 שִׁטִּ֑ים HNcfpa Akazie H7848 אַמָּתַ֨יִם HNcfda Elle H0520 וָ/חֵ֜צִי HC/Ncmsa Hälfte H2677 אָרְכּ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Länge H0753 וְ/אַמָּ֤ה HC/Ncfsa Elle H0520 וָ/חֵ֨צִי֙ HC/Ncmsa Hälfte H2677 רָחְבּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Breite H7341 וְ/אַמָּ֥ה HC/Ncfsa Elle H0520 וָ/חֵ֖צִי HC/Ncmsa Hälfte H2677 קֹמָתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Höhe H6967 ׃
2mo 25:14:
dt.
וְ/הֵֽבֵאתָ֤ HC/Vhq2ms gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בַּדִּים֙ HTd/Ncmpa allein/außer H0905 בַּ/טַּבָּעֹ֔ת HRd/Ncfpa (Siegel-)ring H2885 עַ֖ל HR über H5921 צַלְעֹ֣ת HNcbpc Seite/Rippe H6763 הָ/אָרֹ֑ן HTd/Ncbsa Lade H0727 לָ/שֵׂ֥את HR/Vqc (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָרֹ֖ן HTd/Ncbsa Lade H0727 בָּ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
2mo 25:15:
dt.
בְּ/טַבְּעֹת֙ HR/Ncfpc (Siegel-)ring H2885 הָ/אָרֹ֔ן HTd/Ncbsa Lade H0727 יִהְי֖וּ HVqi3mp sein H1961 הַ/בַּדִּ֑ים HTd/Ncmpa allein/außer H0905 לֹ֥א HTn nicht H3808 יָסֻ֖רוּ HVqi3mp H5493 מִמֶּֽ/נּוּ von dort/davon H4480 ׃
2mo 25:16:
dt.
וְ/נָתַתָּ֖ HC/Vqq2ms geben H5414 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָרֹ֑ן HTd/Ncbsa Lade H0727 אֵ֚ת HTo - H0853 הָ/עֵדֻ֔ת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אֶתֵּ֖ן HVqi1cs geben H5414 אֵלֶֽי/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 ׃
2mo 25:21:
dt.
וְ/נָתַתָּ֧ HC/Vqq2ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כַּפֹּ֛רֶת HTd/Ncfsa Deckel H3727 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָרֹ֖ן HTd/Ncbsa Lade H0727 מִ/לְ/מָ֑עְלָ/ה HR/R/D/Sd oben H4605 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הָ֣/אָרֹ֔ן HTd/Ncbsa Lade H0727 תִּתֵּן֙ HVqi2ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הָ֣/עֵדֻ֔ת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אֶתֵּ֖ן HVqi1cs geben H5414 אֵלֶֽי/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 ׃
2mo 25:22:
dt.
וְ/נוֹעַדְתִּ֣י HC/VNq1cs H3259 לְ/ךָ֮ HR/Sp2ms H0000 שָׁם֒ HD dort H8033 וְ/דִבַּרְתִּ֨י HC/Vpq1cs sprechen H1696 אִתְּ/ךָ֜ HR/Sp2ms mit H0854 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 הַ/כַּפֹּ֗רֶת HTd/Ncfsa Deckel H3727 מִ/בֵּין֙ HR/R zwischen/trennen H0996 שְׁנֵ֣י HAcmdc zwei H8147 הַ/כְּרֻבִ֔ים HTd/Ncmpa Cherub H3742 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ אֲרֹ֣ן HNcbsc Lade H0727 הָ/עֵדֻ֑ת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 אֵ֣ת HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 אֲצַוֶּ֛ה HVpi1cs gebieten H6680 אוֹתְ/ךָ֖ HTo/Sp2ms - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ פ
2mo 26:33:
dt.
וְ/נָתַתָּ֣ה HC/Vqq2ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פָּרֹכֶת֮ HTd/Ncfsa Vorhang H6532 תַּ֣חַת HR unter H8478 הַ/קְּרָסִים֒ HTd/Ncmpa H7165 וְ/הֵבֵאתָ֥ HC/Vhq2ms gehen/bringen etc. H0935 שָׁ֨מָּ/ה֙ HD/Sd dort H8033 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 לַ/פָּרֹ֔כֶת HRd/Ncfsa Vorhang H6532 אֵ֖ת HTo - H0853 אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 הָ/עֵד֑וּת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 וְ/הִבְדִּילָ֤ה HC/Vhq3fs scheiden/teilen H0914 הַ/פָּרֹ֨כֶת֙ HTd/Ncfsa Vorhang H6532 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 הַ/קֹּ֔דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 וּ/בֵ֖ין HC/R zwischen/trennen H0996 קֹ֥דֶשׁ HNcmsc heilig H6944 הַ/קֳּדָשִֽׁים HTd/Ncmpa heilig H6944 ׃
2mo 26:34:
dt.
וְ/נָתַתָּ֙ HC/Vqq2ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כַּפֹּ֔רֶת HTd/Ncfsa Deckel H3727 עַ֖ל HR über H5921 אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 הָ/עֵדֻ֑ת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 בְּ/קֹ֖דֶשׁ HR/Ncmsc heilig H6944 הַ/קֳּדָשִֽׁים HTd/Ncmpa heilig H6944 ׃
2mo 30:6:
dt.
וְ/נָתַתָּ֤ה HC/Vqq2ms geben H5414 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/פָּרֹ֔כֶת HTd/Ncfsa Vorhang H6532 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ אֲרֹ֣ן HNcbsc Lade H0727 הָ/עֵדֻ֑ת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/כַּפֹּ֗רֶת HTd/Ncfsa Deckel H3727 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הָ֣/עֵדֻ֔ת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 אִוָּעֵ֥ד HVNi1cs H3259 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 שָֽׁמָּ/ה HD/Sd dort H8033 ׃
2mo 30:26:
dt.
וּ/מָשַׁחְתָּ֥ HC/Vqq2ms H4886 ב֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 אֲר֥וֹן HNcbsc Lade H0727 הָ/עֵדֻֽת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 ׃
2mo 31:7:
dt.
אֵ֣ת HTo - H0853 ׀ אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֗ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָֽ/אָרֹן֙ HTd/Ncbsa Lade H0727 לָֽ/עֵדֻ֔ת HRd/Ncfsa Zeugnis H5715 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/כַּפֹּ֖רֶת HTd/Ncfsa Deckel H3727 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָלָ֑י/ו HR/Sp3ms über H5921 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כְּלֵ֥י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 הָ/אֹֽהֶל HTd/Ncmsa Zelt H0168 ׃
2mo 35:12:
dt.
אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָרֹ֥ן HTd/Ncbsa Lade H0727 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בַּדָּ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms allein/außer H0905 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כַּפֹּ֑רֶת HTd/Ncfsa Deckel H3727 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 פָּרֹ֥כֶת HNcfsc Vorhang H6532 הַ/מָּסָֽךְ HTd/Ncmsa H4539 ׃
2mo 37:1:
dt.
וַ/יַּ֧עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 בְּצַלְאֵ֛ל HNp H1212 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָרֹ֖ן HTd/Ncbsa Lade H0727 עֲצֵ֣י HNcmpc Baum H6086 שִׁטִּ֑ים HNcfpa Akazie H7848 אַמָּתַ֨יִם HNcfda Elle H0520 וָ/חֵ֜צִי HC/Ncmsa Hälfte H2677 אָרְכּ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Länge H0753 וְ/אַמָּ֤ה HC/Ncfsa Elle H0520 וָ/חֵ֨צִי֙ HC/Ncmsa Hälfte H2677 רָחְבּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Breite H7341 וְ/אַמָּ֥ה HC/Ncfsa Elle H0520 וָ/חֵ֖צִי HC/Ncmsa Hälfte H2677 קֹמָתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Höhe H6967 ׃
2mo 37:5:
dt.
וַ/יָּבֵ֤א HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בַּדִּים֙ HTd/Ncmpa allein/außer H0905 בַּ/טַּבָּעֹ֔ת HRd/Ncfpa (Siegel-)ring H2885 עַ֖ל HR über H5921 צַלְעֹ֣ת HNcbpc Seite/Rippe H6763 הָ/אָרֹ֑ן HTd/Ncbsa Lade H0727 לָ/שֵׂ֖את HR/Vqc (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָרֹֽן HTd/Ncbsa Lade H0727 ׃
2mo 39:35:
dt.
אֶת HTo - H0853 ־ אֲרֹ֥ן HNcbsc Lade H0727 הָ/עֵדֻ֖ת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בַּדָּ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms allein/außer H0905 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 הַ/כַּפֹּֽרֶת HTd/Ncfsa Deckel H3727 ׃
2mo 40:3:
dt.
וְ/שַׂמְתָּ֣ HC/Vqq2ms setzen H7760 שָׁ֔ם HD dort H8033 אֵ֖ת HTo - H0853 אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 הָ/עֵד֑וּת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 וְ/סַכֹּתָ֥ HC/Vqq2ms H5526 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָרֹ֖ן HTd/Ncbsa Lade H0727 אֶת mit H0854 ־ הַ/פָּרֹֽכֶת HTd/Ncfsa Vorhang H6532 ׃
2mo 40:5:
dt.
וְ/נָתַתָּ֞ה HC/Vqq2ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ מִזְבַּ֤ח HNcmsc H4196 הַ/זָּהָב֙ HTd/Ncmsa Gold H2091 לִ/קְטֹ֔רֶת HR/Ncfsa H7004 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 הָ/עֵדֻ֑ת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 וְ/שַׂמְתָּ֛ HC/Vqq2ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ מָסַ֥ךְ HNcmsc H4539 הַ/פֶּ֖תַח HTd/Ncmsa Eingang H6607 לַ/מִּשְׁכָּֽן HRd/Ncmsa Wohnung H4908 ׃
2mo 40:20:
dt.
וַ/יִּקַּ֞ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 וַ/יִּתֵּ֤ן HC/Vqw3ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עֵדֻת֙ HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 אֶל HR zu H0413 ־ הָ֣/אָרֹ֔ן HTd/Ncbsa Lade H0727 וַ/יָּ֥שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בַּדִּ֖ים HTd/Ncmpa allein/außer H0905 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָרֹ֑ן HTd/Ncbsa Lade H0727 וַ/יִּתֵּ֧ן HC/Vqw3ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כַּפֹּ֛רֶת HTd/Ncfsa Deckel H3727 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָרֹ֖ן HTd/Ncbsa Lade H0727 מִ/לְ/מָֽעְלָ/ה HR/R/D/Sd oben H4605 ׃
2mo 40:21:
dt.
וַ/יָּבֵ֣א HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָרֹן֮ HTd/Ncbsa Lade H0727 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מִּשְׁכָּן֒ HTd/Ncmsa Wohnung H4908 וַ/יָּ֗שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 אֵ֚ת HTo - H0853 פָּרֹ֣כֶת HNcfsc Vorhang H6532 הַ/מָּסָ֔ךְ HTd/Ncmsa H4539 וַ/יָּ֕סֶךְ HC/Vhw3ms H5526 עַ֖ל HR über H5921 אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 הָ/עֵד֑וּת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃ ס
3mo 16:2:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 דַּבֵּר֮ HVpv2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹ֣ן HNp Aaron H0175 אָחִי/ךָ֒ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ יָבֹ֤א HVqj3ms gehen/bringen etc. H0935 בְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֵת֙ HNcbsa Zeit H6256 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/קֹּ֔דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 מִ/בֵּ֖ית HR/Ncmsc Haus H1004 לַ/פָּרֹ֑כֶת HRd/Ncfsa Vorhang H6532 אֶל HR zu H0413 ־ פְּנֵ֨י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/כַּפֹּ֜רֶת HTd/Ncfsa Deckel H3727 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָרֹן֙ HTd/Ncbsa Lade H0727 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יָמ֔וּת HVqi3ms sterben H4191 כִּ֚י HC daß H3588 בֶּֽ/עָנָ֔ן HRd/Ncmsa Wolke H6051 אֵרָאֶ֖ה HVNi1cs sehen H7200 עַל HR über H5921 ־ הַ/כַּפֹּֽרֶת HTd/Ncfsa Deckel H3727 ׃
4mo 3:31:
dt.
וּ/מִשְׁמַרְתָּ֗/ם HC/Ncfsc/Sp3mp Gebot H4931 הָ/אָרֹ֤ן HTd/Ncbsa Lade H0727 וְ/הַ/שֻּׁלְחָן֙ HC/Td/Ncmsa H7979 וְ/הַ/מְּנֹרָ֣ה HC/Td/Ncfsa H4501 וְ/הַֽ/מִּזְבְּחֹ֔ת HC/Td/Ncmpa H4196 וּ/כְלֵ֣י HC/Ncmpc Werkzeug/Gerät H3627 הַ/קֹּ֔דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יְשָׁרְת֖וּ HVpi3mp H8334 בָּ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וְ/הַ֨/מָּסָ֔ךְ HC/Td/Ncmsa H4539 וְ/כֹ֖ל HC/Ncmsc ganz H3605 עֲבֹדָתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms H5656 ׃
4mo 4:5:
dt.
וּ/בָ֨א HC/Vqq3ms gehen/bringen etc. H0935 אַהֲרֹ֤ן HNp Aaron H0175 וּ/בָנָי/ו֙ HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 בִּ/נְסֹ֣עַ HR/Vqc aufbrechen H5265 הַֽ/מַּחֲנֶ֔ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וְ/הוֹרִ֕דוּ HC/Vhq3cp heruntern H3381 אֵ֖ת HTo - H0853 פָּרֹ֣כֶת HNcfsc Vorhang H6532 הַ/מָּסָ֑ךְ HTd/Ncmsa H4539 וְ/כִ֨סּוּ HC/Vpq3cp bedecken H3680 ־ בָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 אֵ֖ת HTo - H0853 אֲרֹ֥ן HNcbsc Lade H0727 הָ/עֵדֻֽת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 ׃
4mo 7:89:
dt.
וּ/בְ/בֹ֨א HC/R/Vqc gehen/bringen etc. H0935 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵד֮ HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 לְ/דַבֵּ֣ר HR/Vpc sprechen H1696 אִתּ/וֹ֒ HR/Sp3ms mit H0854 וַ/יִּשְׁמַ֨ע HC/Vqw3ms hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/קּ֜וֹל HTd/Ncmsa Stimme H6963 מִדַּבֵּ֣ר HVtrmsa sprechen H1696 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 מֵ/עַ֤ל HR/R über H5921 הַ/כַּפֹּ֨רֶת֙ HTd/Ncfsa Deckel H3727 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ אֲרֹ֣ן HNcbsc Lade H0727 הָ/עֵדֻ֔ת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 מִ/בֵּ֖ין HR/R zwischen/trennen H0996 שְׁנֵ֣י HAcmdc zwei H8147 הַ/כְּרֻבִ֑ים HTd/Ncmpa Cherub H3742 וַ/יְדַבֵּ֖ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אֵלָֽי/ו HR/Sp3ms zu H0413 ׃ פ
4mo 10:33:
dt.
וַ/יִּסְעוּ֙ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מֵ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 דֶּ֖רֶךְ HNcbsc Weg H1870 שְׁלֹ֣שֶׁת HAcmsc drei H7969 יָמִ֑ים HNcmpa Tag H3117 וַ/אֲר֨וֹן HC/Ncbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 נֹסֵ֣עַ HVqrmsa aufbrechen H5265 לִ/פְנֵי/הֶ֗ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 דֶּ֚רֶךְ HNcbsc Weg H1870 שְׁלֹ֣שֶׁת HAcmsc drei H7969 יָמִ֔ים HNcmpa Tag H3117 לָ/ת֥וּר HR/Vqc auskundschaften/Krämer H8446 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 מְנוּחָֽה HNcfsa Ruhe H4496 ׃
4mo 10:35:
dt.
וַ/יְהִ֛י HC/Vqw3ms sein H1961 בִּ/נְסֹ֥עַ HR/Vqc aufbrechen H5265 הָ/אָרֹ֖ן HTd/Ncbsa Lade H0727 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 קוּמָ֣/ה HVqv2ms/Sh aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׀ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וְ/יָפֻ֨צוּ֙ HC/Vqi3mp zerstreuen H6327 אֹֽיְבֶ֔י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 וְ/יָנֻ֥סוּ HC/Vqi3mp fliehen H5127 מְשַׂנְאֶ֖י/ךָ HVprmpc/Sp2ms hassen/Feind H8130 מִ/פָּנֶֽי/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 ׃
4mo 14:44:
dt.
וַ/יַּעְפִּ֕לוּ HC/Vhw3mp H6075 לַ/עֲל֖וֹת HR/Vqc aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ רֹ֣אשׁ Kopf H7218 הָ/הָ֑ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וַ/אֲר֤וֹן HC/Ncbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 וּ/מֹשֶׁ֔ה HC/Np Mose H4872 לֹא HTn nicht H3808 ־ מָ֖שׁוּ HVqp3cp weichen H4185 מִ/קֶּ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 הַֽ/מַּחֲנֶֽה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 ׃
5mo 10:1:
dt.
בָּ/עֵ֨ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֜וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 אָמַ֧ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֵלַ֗/י HR/Sp1cs zu H0413 פְּסָל HVqv2ms H6458 ־ לְ/ךָ֞ HR/Sp2ms H0000 שְׁנֵֽי HAcmdc zwei H8147 ־ לֻוחֹ֤ת H3871 אֲבָנִים֙ HNcfpa Stein H0068 כָּ/רִ֣אשֹׁנִ֔ים HRd/Aampa erster H7223 וַ/עֲלֵ֥ה HC/Vqv2ms aufsteigen H5927 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 הָ/הָ֑רָ/ה Berg H2022 וְ/עָשִׂ֥יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 לְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 אֲר֥וֹן HNcbsc Lade H0727 עֵֽץ HNcmsa Baum H6086 ׃
5mo 10:2:
dt.
וְ/אֶכְתֹּב֙ HC/Vqi1cs schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ הַ/לֻּחֹ֔ת HTd/Ncmpa H3871 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דְּבָרִ֔ים HTd/Ncmpa Wort H1697 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הָי֛וּ HVqp3cp sein H1961 עַל HR über H5921 ־ הַ/לֻּחֹ֥ת HTd/Ncmpa H3871 הָ/רִאשֹׁנִ֖ים HTd/Aampa erster H7223 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 שִׁבַּ֑רְתָּ HVpp2ms H7665 וְ/שַׂמְתָּ֖/ם HC/Vqq2ms/Sp3mp setzen H7760 בָּ/אָרֽוֹן HRd/Ncbsa Lade H0727 ׃
5mo 10:3:
dt.
וָ/אַ֤עַשׂ HC/Vqw1cs machen H6213 אֲרוֹן֙ HNcbsc Lade H0727 עֲצֵ֣י HNcmpc Baum H6086 שִׁטִּ֔ים HNcfpa Akazie H7848 וָ/אֶפְסֹ֛ל HC/Vqw1cs H6458 שְׁנֵי HAcmdc zwei H8147 ־ לֻחֹ֥ת H3871 אֲבָנִ֖ים HNcfpa Stein H0068 כָּ/רִאשֹׁנִ֑ים HRd/Aampa erster H7223 וָ/אַ֣עַל HC/Vqw1cs aufsteigen H5927 הָ/הָ֔רָ/ה Berg H2022 וּ/שְׁנֵ֥י HC/Acmdc zwei H8147 הַ/לֻּחֹ֖ת HTd/Ncmpa H3871 בְּ/יָדִֽ/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 ׃
5mo 10:5:
dt.
וָ/אֵ֗פֶן HC/Vqw1cs (sich) wenden H6437 וָֽ/אֵרֵד֙ HC/Vqw1cs heruntern H3381 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/הָ֔ר HTd/Ncmsa Berg H2022 וָֽ/אָשִׂם֙ HC/Vqw1cs setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/לֻּחֹ֔ת HTd/Ncmpa H3871 בָּ/אָר֖וֹן HRd/Ncbsa Lade H0727 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשִׂ֑יתִי HVqp1cs machen H6213 וַ/יִּ֣הְיוּ HC/Vqw3mp sein H1961 שָׁ֔ם HD dort H8033 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוַּ֖/נִי HVpp3ms/Sp1cs gebieten H6680 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
5mo 10:8:
dt.
בָּ/עֵ֣ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֗וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 הִבְדִּ֤יל HVhp3ms scheiden/teilen H0914 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ שֵׁ֣בֶט HNcmsc Stamm/Stock H7626 הַ/לֵּוִ֔י Levi H3878 לָ/שֵׂ֖את HR/Vqc (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 לַ/עֲמֹד֩ HR/Vqc stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֨י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 לְ/שָֽׁרְת/וֹ֙ HR/Vpc/Sp3ms H8334 וּ/לְ/בָרֵ֣ךְ HC/R/Vpc segnen H1288 בִּ/שְׁמ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Name H8034 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
5mo 31:9:
dt.
וַ/יִּכְתֹּ֣ב HC/Vqw3ms schreiben H3789 מֹשֶׁה֮ HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/תּוֹרָ֣ה HTd/Ncfsa Gesetz H8451 הַ/זֹּאת֒ HTd/Pdxfs dies H2063 וַֽ/יִּתְּנָ֗/הּ HC/Vqw3ms/Sp3fs geben H5414 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֹּהֲנִים֙ HTd/Ncmpa Priester H3548 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 לֵוִ֔י HNp Levi H3878 הַ/נֹּ֣שְׂאִ֔ים HTd/Vqrmpa (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֖וֹן HNcbsc Lade H0727 בְּרִ֣ית HNcfsc Bund H1285 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ זִקְנֵ֖י HAampc H2205 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
5mo 31:25:
dt.
וַ/יְצַ֤ו HC/Vpw3ms gebieten H6680 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/לְוִיִּ֔ם HTd/Ngmpa Levit H3881 נֹ֥שְׂאֵ֛י HVqrmpc (auf-)heben/tragen H5375 אֲר֥וֹן HNcbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
5mo 31:26:
dt.
לָקֹ֗חַ HVqa nehmen H3947 אֵ֣ת HTo - H0853 סֵ֤פֶר HNcmsc Buch H5612 הַ/תּוֹרָה֙ HTd/Ncfsa Gesetz H8451 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/שַׂמְתֶּ֣ם setzen H7760 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 מִ/צַּ֛ד HR/Ncmsc H6654 אֲר֥וֹן HNcbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 וְ/הָֽיָה HC/Vqq3ms sein H1961 ־ שָׁ֥ם HD dort H8033 בְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 לְ/עֵֽד HR/Ncmsa H5707 ׃
jos 3:3:
dt.
וַ/יְצַוּוּ֮ HC/Vpw3mp gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 כִּ/רְאֽוֹתְ/כֶ֗ם HR/Vqc/Sp2mp sehen H7200 אֵ֣ת HTo - H0853 אֲר֤וֹן HNcbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹ֣הֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 וְ/הַ/כֹּֽהֲנִים֙ HC/Td/Ncmpa Priester H3548 הַ/לְוִיִּ֔ם HTd/Ngmpa Levit H3881 נֹשְׂאִ֖ים HVqrmpa (auf-)heben/tragen H5375 אֹת֑/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וְ/אַתֶּ֗ם HC/Pp2mp du H0859 תִּסְעוּ֙ HVqi2mp aufbrechen H5265 מִ/מְּק֣וֹמְ/כֶ֔ם HR/Ncmsc/Sp2mp Ort H4725 וַ/הֲלַכְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp gehen H1980 אַחֲרָֽי/ו HR/Sp3ms nach H0310 ׃
jos 3:6:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוֹשֻׁ֨עַ֙ HNp Josua H3091 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֹּהֲנִ֣ים HTd/Ncmpa Priester H3548 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 שְׂאוּ֙ HVqv2mp (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 הַ/בְּרִ֔ית HTd/Ncfsa Bund H1285 וְ/עִבְר֖וּ HC/Vqv2mp durchziehen etc. H5674 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יִּשְׂאוּ֙ HC/Vqw3mp (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 הַ/בְּרִ֔ית HTd/Ncfsa Bund H1285 וַ/יֵּלְכ֖וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃ ס
jos 3:8:
dt.
וְ/אַתָּ֗ה HC/Pp2ms du H0859 תְּצַוֶּה֙ HVpi2ms gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים HTd/Ncmpa Priester H3548 נֹשְׂאֵ֥י HVqrmpc (auf-)heben/tragen H5375 אֲרֽוֹן HNcbsc Lade H0727 ־ הַ/בְּרִ֖ית HTd/Ncfsa Bund H1285 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 כְּ/בֹאֲ/כֶ֗ם HR/Vqc/Sp2mp gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ קְצֵה֙ HNcbsc Ende/Grenze H7097 מֵ֣י HNcmpc Wasser H4325 הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 בַּ/יַּרְדֵּ֖ן HRd/Np Jordan H3383 תַּעֲמֹֽדוּ HVqi2mp stehen bleiben H5975 ׃ פ
jos 3:11:
dt.
הִנֵּה֙ HTm siehe H2009 אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 הַ/בְּרִ֔ית HTd/Ncfsa Bund H1285 אֲד֖וֹן HNcmsc Herr H0136 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 עֹבֵ֥ר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 לִ/פְנֵי/כֶ֖ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 בַּ/יַּרְדֵּֽן HRd/Np Jordan H3383 ׃
jos 3:13:
dt.
וְ/הָיָ֡ה HC/Vqq3ms sein H1961 כְּ/נ֣וֹחַ H5117 כַּפּ֣וֹת HNcfpc H3709 רַגְלֵ֣י HNcfdc Fuß H7272 הַ/כֹּהֲנִ֡ים HTd/Ncmpa Priester H3548 נֹשְׂאֵי֩ HVqrmpc (auf-)heben/tragen H5375 אֲר֨וֹן HNcbsc Lade H0727 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֲד֤וֹן HNcmsc Herr H0136 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 בְּ/מֵ֣י HR/Ncmpc Wasser H4325 הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 מֵ֤י HNcmpc Wasser H4325 הַ/יַּרְדֵּן֙ HTd/Np Jordan H3383 יִכָּ֣רֵת֔וּ/ן HVNi3mp/Sn schneiden/ausrotten H3772 הַ/מַּ֥יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 הַ/יֹּרְדִ֖ים HTd/Vqrmpa heruntern H3381 מִ/לְ/מָ֑עְלָ/ה HR/R/D/Sd oben H4605 וְ/יַעַמְד֖וּ HC/Vqi3mp stehen bleiben H5975 נֵ֥ד HNcmsa H5067 אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃
jos 3:14:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 בִּ/נְסֹ֤עַ HR/Vqc aufbrechen H5265 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 מֵ/אָ֣הֳלֵי/הֶ֔ם HR/Ncmpc/Sp3mp Zelt H0168 לַ/עֲבֹ֖ר HR/Vqc durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֑ן HTd/Np Jordan H3383 וְ/הַ/כֹּהֲנִ֗ים HC/Td/Ncmpa Priester H3548 נֹֽשְׂאֵ֛י HVqrmpc (auf-)heben/tragen H5375 הָ/אָר֥וֹן HTd/Ncbsa Lade H0727 הַ/בְּרִ֖ית HTd/Ncfsa Bund H1285 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
jos 3:15:
dt.
וּ/כְ/ב֞וֹא HC/R/Vqc gehen/bringen etc. H0935 נֹשְׂאֵ֤י HVqrmpc (auf-)heben/tragen H5375 הָֽ/אָרוֹן֙ HTd/Ncbsa Lade H0727 עַד HR bis H5704 ־ הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 וְ/רַגְלֵ֤י HC/Ncfdc Fuß H7272 הַ/כֹּֽהֲנִים֙ HTd/Ncmpa Priester H3548 נֹשְׂאֵ֣י HVqrmpc (auf-)heben/tragen H5375 הָֽ/אָר֔וֹן HTd/Ncbsa Lade H0727 נִטְבְּל֖וּ HVNp3cp H2881 בִּ/קְצֵ֣ה HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 הַ/מָּ֑יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 וְ/הַ/יַּרְדֵּ֗ן HC/Td/Np Jordan H3383 מָלֵא֙ HVqp3ms füllen H4390 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ גְּדוֹתָ֔י/ו HNcfpc/Sp3ms H1415 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 יְמֵ֥י HNcmpc Tag H3117 קָצִֽיר HNcmsa H7105 ׃
jos 3:17:
dt.
וַ/יַּעַמְד֣וּ HC/Vqw3mp stehen bleiben H5975 הַ/כֹּהֲנִ֡ים HTd/Ncmpa Priester H3548 נֹ֠שְׂאֵי HVqrmpc (auf-)heben/tragen H5375 הָ/אָר֨וֹן HTd/Ncbsa Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 בֶּ/חָֽרָבָ֛ה HRd/Ncfsa H2724 בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/יַּרְדֵּ֖ן HTd/Np Jordan H3383 הָכֵ֑ן HVha H3559 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 עֹֽבְרִים֙ HVqrmpa durchziehen etc. H5674 בֶּ/חָ֣רָבָ֔ה HRd/Ncfsa H2724 עַ֤ד HR bis H5704 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תַּ֨מּוּ֙ HVqp3cp H8552 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גּ֔וֹי HTd/Ncmsa Nation H1471 לַ/עֲבֹ֖ר HR/Vqc durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּֽן HTd/Np Jordan H3383 ׃
jos 4:5:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 יְהוֹשֻׁ֔עַ HNp Josua H3091 עִ֠בְרוּ HVqv2mp durchziehen etc. H5674 לִ/פְנֵ֨י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֲר֧וֹן HNcbsc Lade H0727 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ תּ֣וֹךְ HNcmsc Mitte H8432 הַ/יַּרְדֵּ֑ן HTd/Np Jordan H3383 וְ/הָרִ֨ימוּ HC/Vhv2mp aufrichten/erheben etc. H7311 לָ/כֶ֜ם HR/Sp2mp H0000 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶ֤בֶן HNcfsa Stein H0068 אַחַת֙ HAcfsa eins H0259 עַל HR über H5921 ־ שִׁכְמ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Schulter H7926 לְ/מִסְפַּ֖ר HR/Ncmsc Zahl H4557 שִׁבְטֵ֥י HNcmpc Stamm/Stock H7626 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
jos 4:7:
dt.
וַ/אֲמַרְתֶּ֣ם HC/Vqq2mp sprechen H0559 לָ/הֶ֗ם HR/Sp3mp H0000 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נִכְרְת֜וּ HVNp3cp schneiden/ausrotten H3772 מֵימֵ֤י HNcmpc Wasser H4325 הַ/יַּרְדֵּן֙ HTd/Np Jordan H3383 מִ/פְּנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בְּ/עָבְר/וֹ֙ HR/Vqc/Sp3ms durchziehen etc. H5674 בַּ/יַּרְדֵּ֔ן HRd/Np Jordan H3383 נִכְרְת֖וּ HVNp3cp schneiden/ausrotten H3772 מֵ֣י HNcmpc Wasser H4325 הַ/יַּרְדֵּ֑ן HTd/Np Jordan H3383 וְ֠/הָיוּ HC/Vqq3cp sein H1961 הָ/אֲבָנִ֨ים HTd/Ncfpa Stein H0068 הָ/אֵ֧לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 לְ/זִכָּר֛וֹן HR/Ncmsa H2146 לִ/בְנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
jos 4:9:
dt.
וּ/שְׁתֵּ֧ים HC/Acfda zwei H8147 עֶשְׂרֵ֣ה HAcfsa zehn H6240 אֲבָנִ֗ים HNcfpa Stein H0068 הֵקִ֣ים HVhp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יְהוֹשֻׁעַ֮ HNp Josua H3091 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/יַּרְדֵּן֒ HTd/Np Jordan H3383 תַּ֗חַת HR unter H8478 מַצַּב֙ HNcmsc H4673 רַגְלֵ֣י HNcfdc Fuß H7272 הַ/כֹּהֲנִ֔ים HTd/Ncmpa Priester H3548 נֹשְׂאֵ֖י HVqrmpc (auf-)heben/tragen H5375 אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 הַ/בְּרִ֑ית HTd/Ncfsa Bund H1285 וַ/יִּ֣הְיוּ HC/Vqw3mp sein H1961 שָׁ֔ם HD dort H8033 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
jos 4:10:
dt.
וְ/הַ/כֹּהֲנִ֞ים HC/Td/Ncmpa Priester H3548 נֹשְׂאֵ֣י HVqrmpc (auf-)heben/tragen H5375 הָ/אָר֗וֹן HTd/Ncbsa Lade H0727 עֹמְדִים֮ HVqrmpa stehen bleiben H5975 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/יַּרְדֵּן֒ HTd/Np Jordan H3383 עַ֣ד HR bis H5704 תֹּ֣ם HVqc H8552 כָּֽל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ֠/דָּבָר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֨ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוֹשֻׁ֨עַ֙ HNp Josua H3091 לְ/דַבֵּ֣ר HR/Vpc sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 כְּ/כֹ֛ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוֹשֻׁ֑עַ HNp Josua H3091 וַ/יְמַהֲר֥וּ HC/Vpw3mp eilen H4116 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַֽ/יַּעֲבֹֽרוּ HC/Vqw3mp durchziehen etc. H5674 ׃
jos 4:11:
dt.
וַ/יְהִ֛י HC/Vqw3ms sein H1961 כַּֽ/אֲשֶׁר HR/Tr rel. pron. H0834 ־ תַּ֥ם HVqp3ms H8552 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לַֽ/עֲב֑וֹר HR/Vqc durchziehen etc. H5674 וַ/יַּעֲבֹ֧ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 אֲרוֹן HNcbsc Lade H0727 ־ יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 וְ/הַ/כֹּהֲנִ֖ים HC/Td/Ncmpa Priester H3548 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
jos 4:16:
dt.
צַוֵּה֙ HVpv2ms gebieten H6680 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים HTd/Ncmpa Priester H3548 נֹשְׂאֵ֖י HVqrmpc (auf-)heben/tragen H5375 אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 הָ/עֵד֑וּת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 וְ/יַעֲל֖וּ HC/Vqi3mp aufsteigen H5927 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יַּרְדֵּֽן HTd/Np Jordan H3383 ׃
jos 4:18:
dt.
וַ֠/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ב/עלות HR/Vqc aufsteigen H5927 הַ/כֹּהֲנִ֜ים HTd/Ncmpa Priester H3548 נֹשְׂאֵ֨י HVqrmpc (auf-)heben/tragen H5375 אֲר֤וֹן HNcbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 מִ/תּ֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 נִתְּק֗וּ HVNp3cp H5423 כַּפּוֹת֙ HNcfpc H3709 רַגְלֵ֣י HNcfdc Fuß H7272 הַ/כֹּהֲנִ֔ים HTd/Ncmpa Priester H3548 אֶ֖ל HR zu H0413 הֶ/חָרָבָ֑ה H2724 וַ/יָּשֻׁ֤בוּ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 מֵֽי HNcmpc Wasser H4325 ־ הַ/יַּרְדֵּן֙ HTd/Np Jordan H3383 לִ/מְקוֹמָ֔/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Ort H4725 וַ/יֵּלְכ֥וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 כִ/תְמוֹל H8543 ־ שִׁלְשׁ֖וֹם HNcmsa H8032 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ גְּדוֹתָֽי/ו HNcfpc/Sp3ms H1415 ׃
jos 6:4:
dt.
וְ/שִׁבְעָ֣ה HC/Acmsa sieben H7651 כֹהֲנִ֡ים HNcmpa Priester H3548 יִשְׂאוּ֩ HVqi3mp (auf-)heben/tragen H5375 שִׁבְעָ֨ה HAcmsa sieben H7651 שׁוֹפְר֤וֹת HNcmpc H7782 הַ/יּֽוֹבְלִים֙ HTd/Ncmpa H3104 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/אָר֔וֹן HTd/Ncbsa Lade H0727 וּ/בַ/יּוֹם֙ HC/Rd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִ֔י HTd/Aomsa siebt* H7637 תָּסֹ֥בּוּ HVqi2mp umfliessen/umringen H5437 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 שֶׁ֣בַע HAcfsa sieben H7651 פְּעָמִ֑ים HNcfpa mal H6471 וְ/הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים HC/Td/Ncmpa Priester H3548 יִתְקְע֖וּ HVqi3mp H8628 בַּ/שּׁוֹפָרֽוֹת HRd/Ncmpa H7782 ׃
jos 6:6:
dt.
וַ/יִּקְרָ֞א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 יְהוֹשֻׁ֤עַ HNp Josua H3091 בִּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נוּן֙ HNp Nun H5126 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 שְׂא֖וּ HVqv2mp (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 הַ/בְּרִ֑ית HTd/Ncfsa Bund H1285 וְ/שִׁבְעָ֣ה HC/Acmsa sieben H7651 כֹֽהֲנִ֗ים HNcmpa Priester H3548 יִשְׂאוּ֙ HVqi3mp (auf-)heben/tragen H5375 שִׁבְעָ֤ה HAcmsa sieben H7651 שֽׁוֹפְרוֹת֙ HNcmpc H7782 יוֹבְלִ֔ים HNcmpa H3104 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֲר֥וֹן HNcbsc Lade H0727 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jos 6:7:
dt.
ו/יאמרו sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 עִבְר֖וּ HVqv2mp durchziehen etc. H5674 וְ/סֹ֣בּוּ HC/Vqv2mp umfliessen/umringen H5437 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/הֶ֣/חָל֔וּץ HC/Td/Vqsmsa H2502 יַעֲבֹ֕ר HVqi3ms durchziehen etc. H5674 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֲר֥וֹן HNcbsc Lade H0727 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jos 6:8:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 כֶּ/אֱמֹ֣ר HR/Vqc sprechen H0559 יְהוֹשֻׁעַ֮ HNp Josua H3091 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָם֒ HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/שִׁבְעָ֣ה HC/Acmsa sieben H7651 הַ/כֹּהֲנִ֡ים HTd/Ncmpa Priester H3548 נֹשְׂאִים֩ HVqrmpa (auf-)heben/tragen H5375 שִׁבְעָ֨ה HAcmsa sieben H7651 שׁוֹפְר֤וֹת HNcmpc H7782 הַ/יּֽוֹבְלִים֙ HTd/Ncmpa H3104 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 עָבְר֕וּ HVqp3cp durchziehen etc. H5674 וְ/תָקְע֖וּ HC/Vqq3cp H8628 בַּ/שּֽׁוֹפָר֑וֹת HRd/Ncmpa H7782 וַֽ/אֲרוֹן֙ HC/Ncbsc Lade H0727 בְּרִ֣ית HNcfsc Bund H1285 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הֹלֵ֖ךְ HVqrmsa gehen H1980 אַחֲרֵי/הֶֽם HR/Sp3mp nach H0310 ׃
jos 6:9:
dt.
וְ/הֶ/חָל֣וּץ HC/Td/Vqsmsa H2502 הֹלֵ֔ךְ HVqrmsa gehen H1980 לִ/פְנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים HTd/Ncmpa Priester H3548 תקעו H8628 הַ/שּֽׁוֹפָר֑וֹת HTd/Ncmpa H7782 וְ/הַֽ/מְאַסֵּ֗ף HC/Td/Vprmsa sammeln H0622 הֹלֵךְ֙ HVqrmsa gehen H1980 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 הָ/אָר֔וֹן HTd/Ncbsa Lade H0727 הָל֖וֹךְ HVqa gehen H1980 וְ/תָק֥וֹעַ HC/Vqa H8628 בַּ/שּׁוֹפָרֽוֹת HRd/Ncmpa H7782 ׃
jos 6:11:
dt.
וַ/יַּסֵּ֤ב HC/Vhw3ms umfliessen/umringen H5437 אֲרוֹן HNcbsc Lade H0727 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַקֵּ֖ף HVha H5362 פַּ֣עַם mal H6471 אֶחָ֑ת HAcfsa eins H0259 וַ/יָּבֹ֨אוּ֙ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 הַֽ/מַּחֲנֶ֔ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וַ/יָּלִ֖ינוּ HC/Vqw3mp H3885 בַּֽ/מַּחֲנֶֽה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 ׃ פ
jos 6:12:
dt.
וַ/יַּשְׁכֵּ֥ם HC/Vhw3ms H7925 יְהוֹשֻׁ֖עַ HNp Josua H3091 בַּ/בֹּ֑קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/יִּשְׂא֥וּ HC/Vqw3mp (auf-)heben/tragen H5375 הַ/כֹּהֲנִ֖ים HTd/Ncmpa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֥וֹן HNcbsc Lade H0727 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jos 6:13:
dt.
וְ/שִׁבְעָ֣ה HC/Acmsa sieben H7651 הַ/כֹּהֲנִ֡ים HTd/Ncmpa Priester H3548 נֹשְׂאִים֩ HVqrmpa (auf-)heben/tragen H5375 שִׁבְעָ֨ה HAcmsa sieben H7651 שׁוֹפְר֜וֹת HNcmpc H7782 הַ/יֹּבְלִ֗ים HTd/Ncmpa H3104 לִ/פְנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הֹלְכִ֣ים HVqrmpa gehen H1980 הָל֔וֹךְ HVqa gehen H1980 וְ/תָקְע֖וּ HC/Vqq3cp H8628 בַּ/שּׁוֹפָר֑וֹת HRd/Ncmpa H7782 וְ/הֶ/חָלוּץ֙ HC/Td/Vqsmsa H2502 הֹלֵ֣ךְ HVqrmsa gehen H1980 לִ/פְנֵי/הֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 וְ/הַֽ/מְאַסֵּ֗ף HC/Td/Vprmsa sammeln H0622 הֹלֵךְ֙ HVqrmsa gehen H1980 אַֽחֲרֵי֙ HR nach H0310 אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הולך gehen H1980 וְ/תָק֥וֹעַ HC/Vqa H8628 בַּ/שּׁוֹפָרֽוֹת HRd/Ncmpa H7782 ׃
jos 7:6:
dt.
וַ/יִּקְרַ֨ע HC/Vqw3ms zerreißen H7167 יְהוֹשֻׁ֜עַ HNp Josua H3091 שִׂמְלֹתָ֗י/ו HNcfpc/Sp3ms H8071 וַ/יִּפֹּל֩ HC/Vqw3ms fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ פָּנָ֨י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 אַ֜רְצָ/ה Land/Erde H0776 לִ/פְנֵ֨י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֲר֤וֹן HNcbsc Lade H0727 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עֶ֔רֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/זִקְנֵ֣י HC/Aampc H2205 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יַּעֲל֥וּ aufsteigen H5927 עָפָ֖ר HNcmsa Staub H6083 עַל HR über H5921 ־ רֹאשָֽׁ/ם HNcmsc/Sp3mp Kopf H7218 ׃
jos 8:33:
dt.
וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֡ל HNp Israel H3478 וּ/זְקֵנָ֡י/ו HC/Aampc/Sp3ms H2205 וְ/שֹׁטְרִ֣ים H7860 ׀ וְ/שֹׁפְטָ֡י/ו HC/Vqrmpc/Sp3ms richten H8199 עֹמְדִ֣ים HVqrmpa stehen bleiben H5975 מִ/זֶּ֣ה HR/Pdxms dies* H2088 ׀ וּ/מִ/זֶּ֣ה HC/R/Pdxms dies* H2088 ׀ לָ/אָר֡וֹן HRd/Ncbsa Lade H0727 נֶגֶד֩ HR H5048 הַ/כֹּהֲנִ֨ים HTd/Ncmpa Priester H3548 הַ/לְוִיִּ֜ם HTd/Ngmpa Levit H3881 נֹשְׂאֵ֣י HVqrmpc (auf-)heben/tragen H5375 ׀ אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 כַּ/גֵּר֙ HRd/Ncmsa Fremdling H1616 כָּֽ/אֶזְרָ֔ח HRd/Ncmsa H0249 חֶצְי/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Hälfte H2677 אֶל HR zu H0413 ־ מ֣וּל HR gegenüber/vor H4136 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ גְּרִזִ֔ים HNp H1630 וְ/הַֽ/חֶצְי֖/וֹ Hälfte H2677 אֶל HR zu H0413 ־ מ֣וּל HR gegenüber/vor H4136 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ עֵיבָ֑ל HNp Ebal H5858 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֜ה HVpp3ms gebieten H6680 מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 עֶֽבֶד HNcmsc Knecht H5650 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 לְ/בָרֵ֛ךְ HR/Vpc segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֥ם HTd/Ncmsa Volk H5971 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בָּ/רִאשֹׁנָֽה HRd/Aafsa erster H7223 ׃
ri 20:27:
dt.
וַ/יִּשְׁאֲל֥וּ HC/Vqw3mp fragen H7592 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בַּֽ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וְ/שָׁ֗ם HC/D dort H8033 אֲרוֹן֙ HNcbsc Lade H0727 בְּרִ֣ית HNcfsc Bund H1285 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 בַּ/יָּמִ֖ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵֽם HTd/Pp3mp sie H1992 ׃
1sam 3:3:
dt.
וְ/נֵ֤ר HC/Ncmsc H5216 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 טֶ֣רֶם HD H2962 יִכְבֶּ֔ה HVqi3ms H3518 וּ/שְׁמוּאֵ֖ל HC/Np Samuel H8050 שֹׁכֵ֑ב HVqrmsa H7901 בְּ/הֵיכַ֣ל HR/Ncmsc H1964 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁ֖ם HD dort H8033 אֲר֥וֹן HNcbsc Lade H0727 אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃ פ
1sam 4:3:
dt.
וַ/יָּבֹ֣א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 הָ/עָם֮ HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶל HR zu H0413 ־ הַֽ/מַּחֲנֶה֒ HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 זִקְנֵ֣י HAampc H2205 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לָ֣/מָּה HR/Ti was/warum H4100 נְגָפָ֧/נוּ HVqp3ms/Sp1cp H5062 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 הַ/יּ֖וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 פְלִשְׁתִּ֑ים HNgmpa Philister H6430 נִקְחָ֧ה HVqh1cp nehmen H3947 אֵלֵ֣י/נוּ HR/Sp1cp zu H0413 מִ/שִּׁלֹ֗ה HR/Np Silo H7887 אֶת HTo - H0853 ־ אֲרוֹן֙ HNcbsc Lade H0727 בְּרִ֣ית HNcfsc Bund H1285 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/יָבֹ֣א gehen/bringen etc. H0935 בְ/קִרְבֵּ֔/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp im Inneren/Mitte H7130 וְ/יֹשִׁעֵ֖/נוּ HC/Vhi3ms/Sp1cp H3467 מִ/כַּ֥ף HR/Ncfsc H3709 אֹיְבֵֽי/נוּ HVqrmpc/Sp1cp Feind H0341 ׃
1sam 4:4:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֤ח HC/Vqw3ms senden H7971 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 שִׁלֹ֔ה HNp Silo H7887 וַ/יִּשְׂא֣וּ HC/Vqw3mp (auf-)heben/tragen H5375 מִ/שָּׁ֗ם HR/D dort H8033 אֵ֣ת HTo - H0853 אֲר֧וֹן HNcbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 יֹשֵׁ֣ב wohnen/bleiben H3427 הַ/כְּרֻבִ֑ים HTd/Ncmpa Cherub H3742 וְ/שָׁ֞ם HC/D dort H8033 שְׁנֵ֣י HAcmdc zwei H8147 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ עֵלִ֗י HNp H5941 עִם HR mit H5973 ־ אֲרוֹן֙ HNcbsc Lade H0727 בְּרִ֣ית HNcfsc Bund H1285 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 חָפְנִ֖י HNp H2652 וּ/פִֽינְחָֽס HC/Np H6372 ׃
1sam 4:5:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 כְּ/ב֨וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 אֲר֤וֹן HNcbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ הַֽ/מַּחֲנֶ֔ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וַ/יָּרִ֥עוּ HC/Vhw3mp jauchzen/schreien H7321 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 תְּרוּעָ֣ה HNcfsa H8643 גְדוֹלָ֑ה HAafsa groß H1419 וַ/תֵּהֹ֖ם HC/VNw3fs H1949 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1sam 4:6:
dt.
וַ/יִּשְׁמְע֤וּ HC/Vqw3mp hören H8085 פְלִשְׁתִּים֙ HNgmpa Philister H6430 אֶת HTo - H0853 ־ ק֣וֹל HNcmsc Stimme H6963 הַ/תְּרוּעָ֔ה HTd/Ncfsa H8643 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 מֶ֠ה HTi was/warum H4100 ק֣וֹל HNcmsc Stimme H6963 הַ/תְּרוּעָ֧ה HTd/Ncfsa H8643 הַ/גְּדוֹלָ֛ה HTd/Aafsa groß H1419 הַ/זֹּ֖את HTd/Pdxfs dies H2063 בְּ/מַחֲנֵ֣ה HR/Ncbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 הָ/עִבְרִ֑ים HTd/Ngmpa H5680 וַ/יֵּ֣דְע֔וּ HC/Vqw3mp kennen H3045 כִּ֚י HC daß H3588 אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בָּ֖א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַֽ/מַּחֲנֶֽה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 ׃
1sam 4:11:
dt.
וַ/אֲר֥וֹן HC/Ncbsc Lade H0727 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 נִלְקָ֑ח HVNp3ms nehmen H3947 וּ/שְׁנֵ֤י HC/Acmdc zwei H8147 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ עֵלִי֙ HNp H5941 מֵ֔תוּ HVqp3cp sterben H4191 חָפְנִ֖י HNp H2652 וּ/פִֽינְחָֽס HC/Np H6372 ׃
1sam 4:13:
dt.
וַ/יָּב֗וֹא HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 עֵ֠לִי HNp H5941 יֹשֵׁ֨ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 עַֽל HR über H5921 ־ הַ/כִּסֵּ֜א HTd/Ncmsa H3678 יך schlagen H5221 דֶּ֨רֶךְ֙ HNcbsa Weg H1870 מְצַפֶּ֔ה HVprmsa H6822 כִּֽי HC daß H3588 ־ הָיָ֤ה HVqp3ms sein H1961 לִבּ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 חָרֵ֔ד HAamsa H2730 עַ֖ל HR über H5921 אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 הָ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וְ/הָ/אִ֗ישׁ HC/Td/Ncmsa Mann H0376 בָּ֚א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 לְ/הַגִּ֣יד HR/Vhc erzählen/berichten/kundtun H5046 בָּ/עִ֔יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/תִּזְעַ֖ק HC/Vqw3fs H2199 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עִֽיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
1sam 4:17:
dt.
וַ/יַּ֨עַן HC/Vqw3ms H6030 הַֽ/מְבַשֵּׂ֜ר HTd/Vprmsa H1319 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 נָ֤ס HVqp3ms fliehen H5127 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 פְלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 וְ/גַ֛ם HC/Ta auch H1571 מַגֵּפָ֥ה HNcfsa H4046 גְדוֹלָ֖ה HAafsa groß H1419 הָיְתָ֣ה HVqp3fs sein H1961 בָ/עָ֑ם HRd/Ncmsa Volk H5971 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ שְׁנֵ֨י HAcmdc zwei H8147 בָנֶ֜י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Sohn H1121 מֵ֗תוּ HVqp3cp sterben H4191 חָפְנִי֙ HNp H2652 וּ/פִ֣ינְחָ֔ס HC/Np H6372 וַ/אֲר֥וֹן HC/Ncbsc Lade H0727 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 נִלְקָֽחָה HVNp3fs nehmen H3947 ׃ פ
1sam 4:18:
dt.
וַ/יְהִ֞י HC/Vqw3ms sein H1961 כְּ/הַזְכִּיר֣/וֹ gedenken H2142 ׀ אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 הָ/אֱלֹהִ֗ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וַ/יִּפֹּ֣ל HC/Vqw3ms fallen H5307 מֵֽ/עַל HR/R über H5921 ־ הַ֠/כִּסֵּא HTd/Ncmsa H3678 אֲחֹ֨רַנִּ֜ית HD H0322 בְּעַ֣ד HR H1157 ׀ יַ֣ד HNcbsc Hand H3027 הַ/שַּׁ֗עַר HTd/Ncmsa Tor H8179 וַ/תִּשָּׁבֵ֤ר HC/VNw3fs H7665 מַפְרַקְתּ/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms H4665 וַ/יָּמֹ֔ת HC/Vqw3ms sterben H4191 כִּֽי HC daß H3588 ־ זָקֵ֥ן alt H2204 הָ/אִ֖ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 וְ/כָבֵ֑ד HC/Aamsa schwer H3515 וְ/ה֛וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 שָׁפַ֥ט HVqp3ms richten H8199 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 אַרְבָּעִ֥ים HAcbpa vierzig H0705 שָׁנָֽה HNcfsa Jahr H8141 ׃
1sam 4:19:
dt.
וְ/כַלָּת֣/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms H3618 אֵֽשֶׁת HNcfsc Frau H0802 ־ פִּינְחָס֮ HNp H6372 הָרָ֣ה HAafsa H2030 לָ/לַת֒ HR/Vqc zeugen/gebären H3205 וַ/תִּשְׁמַ֣ע HC/Vqw3fs hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שְּׁמֻעָ֔ה HTd/Ncfsa H8052 אֶל HR zu H0413 ־ הִלָּקַח֙ HVNc nehmen H3947 אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וּ/מֵ֥ת sterben H4191 חָמִ֖י/הָ HNcmsc/Sp3fs H2524 וְ/אִישָׁ֑/הּ HC/Ncmsc/Sp3fs Mann H0376 וַ/תִּכְרַ֣ע HC/Vqw3fs knien H3766 וַ/תֵּ֔לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 כִּֽי HC daß H3588 ־ נֶהֶפְכ֥וּ HVNp3cp umkehren H2015 עָלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs über H5921 צִרֶֽי/הָ HNcmpc/Sp3fs H6735 ׃
1sam 4:21:
dt.
וַ/תִּקְרָ֣א HC/Vqw3fs nennen/anrufen H7121 לַ/נַּ֗עַר HRd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 אִֽי HTj H0350 ־ כָבוֹד֙ H0350 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 גָּלָ֥ה HVqp3ms H1540 כָב֖וֹד HNcbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 מִ/יִּשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ הִלָּקַח֙ HVNc nehmen H3947 אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ חָמִ֖י/הָ HNcmsc/Sp3fs H2524 וְ/אִישָֽׁ/הּ HC/Ncmsc/Sp3fs Mann H0376 ׃
1sam 4:22:
dt.
וַ/תֹּ֕אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 גָּלָ֥ה HVqp3ms H1540 כָב֖וֹד HNcbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 מִ/יִּשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 כִּ֥י HC daß H3588 נִלְקַ֖ח HVNp3ms nehmen H3947 אֲר֥וֹן HNcbsc Lade H0727 הָ/אֱלֹהִֽים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׃ פ
1sam 5:1:
dt.
וּ/פְלִשְׁתִּים֙ HC/Ngmpa Philister H6430 לָֽקְח֔וּ HVqp3cp nehmen H3947 אֵ֖ת HTo - H0853 אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 הָ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וַ/יְבִאֻ֛/הוּ HC/Vhw3mp/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 מֵ/אֶ֥בֶן Eben-Eser H0072 הָעֵ֖זֶר Eben-Eser H0072 אַשְׁדּֽוֹדָ/ה Asdod H0795 ׃
1sam 5:2:
dt.
וַ/יִּקְח֤וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 פְלִשְׁתִּים֙ HNgmpa Philister H6430 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וַ/יָּבִ֥יאוּ HC/Vhw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 דָּג֑וֹן HNp H1712 וַ/יַּצִּ֥יגוּ HC/Vhw3mp H3322 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אֵ֥צֶל HR H0681 דָּגֽוֹן HNp H1712 ׃
1sam 5:3:
dt.
וַ/יַּשְׁכִּ֤מוּ HC/Vhw3mp H7925 אַשְׁדּוֹדִים֙ Asdoditer H0796 מִֽ/מָּחֳרָ֔ת HR/Ncfsa H4283 וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 דָג֗וֹן HNp H1712 נֹפֵ֤ל HVqrmsa fallen H5307 לְ/פָנָי/ו֙ HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 אַ֔רְצָ/ה Land/Erde H0776 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יִּקְחוּ֙ HC/Vqw3mp nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ דָּג֔וֹן HNp H1712 וַ/יָּשִׁ֥בוּ HC/Vhw3mp zurückkehren/wenden H7725 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 לִ/מְקוֹמֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 ׃
1sam 5:4:
dt.
וַ/יַּשְׁכִּ֣מוּ HC/Vhw3mp H7925 בַ/בֹּקֶר֮ HRd/Ncmsa Morgen H1242 מִֽ/מָּחֳרָת֒ HR/Ncfsa H4283 וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 דָג֗וֹן HNp H1712 נֹפֵ֤ל HVqrmsa fallen H5307 לְ/פָנָי/ו֙ HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 אַ֔רְצָ/ה Land/Erde H0776 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/רֹ֨אשׁ HC/Ncmsc Kopf H7218 דָּג֜וֹן HNp H1712 וּ/שְׁתֵּ֣י HC/Acfdc zwei H8147 ׀ כַּפּ֣וֹת HNcfpc H3709 יָדָ֗י/ו HNcbdc/Sp3ms Hand H3027 כְּרֻתוֹת֙ HVqsfpa schneiden/ausrotten H3772 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מִּפְתָּ֔ן HTd/Ncmsa H4670 רַ֥ק HTa nur H7535 דָּג֖וֹן HNp H1712 נִשְׁאַ֥ר HVNp3ms übrigbleiben H7604 עָלָֽי/ו HR/Sp3ms über H5921 ׃
1sam 5:7:
dt.
וַ/יִּרְא֥וּ HC/Vqw3mp sehen H7200 אַנְשֵֽׁי HNcmpc Mann H0376 ־ אַשְׁדּ֖וֹד HNp Asdod H0795 כִּֽי HC daß H3588 ־ כֵ֑ן HD so/darum H3651 וְ/אָמְר֗וּ HC/Vqp3cp sprechen H0559 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יֵשֵׁ֞ב HVqi3ms wohnen/bleiben H3427 אֲר֨וֹן HNcbsc Lade H0727 אֱלֹהֵ֤י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 עִמָּ֔/נוּ HR/Sp1cp mit H5973 כִּֽי HC daß H3588 ־ קָשְׁתָ֤ה HVqp3fs verhärten/schwer H7185 יָד/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 עָלֵ֔י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 וְ/עַ֖ל HC/R über H5921 דָּג֥וֹן HNp H1712 אֱלֹהֵֽי/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 ׃
1sam 5:8:
dt.
וַ/יִּשְׁלְח֡וּ HC/Vqw3mp senden H7971 וַ/יַּאַסְפוּ֩ HC/Vqw3mp sammeln H0622 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ סַרְנֵ֨י HNcmpc Fürst H5633 פְלִשְׁתִּ֜ים HNgmpa Philister H6430 אֲלֵי/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 מַֽה HTi was/warum H4100 ־ נַּעֲשֶׂ֗ה HVqi1cp machen H6213 לַֽ/אֲרוֹן֙ HR/Ncbsc Lade H0727 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 גַּ֣ת HNp H1661 יִסֹּ֔ב HVqi3ms umfliessen/umringen H5437 אֲר֖וֹן HNcbsc Lade H0727 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יַּסֵּ֕בּוּ HC/Vhw3mp umfliessen/umringen H5437 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֖וֹן HNcbsc Lade H0727 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ ס
1sam 5:10:
dt.
וַֽ/יְשַׁלְּח֛וּ HC/Vpw3mp senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֥וֹן HNcbsc Lade H0727 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 עֶקְר֑וֹן HNp Ekron H6138 וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 כְּ/ב֨וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 אֲר֤וֹן HNcbsc Lade H0727 הָ/אֱלֹהִים֙ HTd/Ncmpa Gott H0430 עֶקְר֔וֹן HNp Ekron H6138 וַ/יִּזְעֲק֨וּ HC/Vqw3mp H2199 הָֽ/עֶקְרֹנִ֜ים Ekroniter H6139 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 הֵסַ֤בּוּ HVhp3cp umfliessen/umringen H5437 אֵלַ/י֙ HR/Sp1cs zu H0413 אֶת HTo - H0853 ־ אֲרוֹן֙ HNcbsc Lade H0727 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לַ/הֲמִיתֵ֖/נִי HR/Vhc/Sp1cs sterben H4191 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עַמִּֽ/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 ׃
1sam 5:11:
dt.
וַ/יִּשְׁלְח֨וּ HC/Vqw3mp senden H7971 וַ/יַּאַסְפ֜וּ HC/Vqw3mp sammeln H0622 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ סַרְנֵ֣י HNcmpc Fürst H5633 פְלִשְׁתִּ֗ים HNgmpa Philister H6430 וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 שַׁלְּח֞וּ senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֨וֹן HNcbsc Lade H0727 אֱלֹהֵ֤י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 וְ/יָשֹׁ֣ב zurückkehren/wenden H7725 לִ/מְקֹמ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יָמִ֥ית HVhi3ms sterben H4191 אֹתִ֖/י HTo/Sp1cs - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עַמִּ֑/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 כִּֽי HC daß H3588 ־ הָיְתָ֤ה HVqp3fs sein H1961 מְהֽוּמַת HNcfsc H4103 ־ מָ֨וֶת֙ HNcmsa H4194 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 כָּבְדָ֥ה HVqp3fs schwer H3513 מְאֹ֛ד HD sehr H3966 יַ֥ד HNcbsc Hand H3027 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
1sam 6:1:
dt.
וַ/יְהִ֧י HC/Vqw3ms sein H1961 אֲרוֹן HNcbsc Lade H0727 ־ יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 בִּ/שְׂדֵ֥ה HR/Ncmsc Feld H7704 פְלִשְׁתִּ֖ים HNgmpa Philister H6430 שִׁבְעָ֥ה HAcmsa sieben H7651 חֳדָשִֽׁים HNcmpa Monat (Neumond) H2320 ׃
1sam 6:2:
dt.
וַ/יִּקְרְא֣וּ HC/Vqw3mp nennen/anrufen H7121 פְלִשְׁתִּ֗ים HNgmpa Philister H6430 לַ/כֹּהֲנִ֤ים HRd/Ncmpa Priester H3548 וְ/לַ/קֹּֽסְמִים֙ Wahrsager H7080 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 מַֽה HTi was/warum H4100 ־ נַּעֲשֶׂ֖ה HVqi1cp machen H6213 לַ/אֲר֣וֹן HR/Ncbsc Lade H0727 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 הוֹדִעֻ֕/נוּ HVhv2mp/Sp1cp kennen H3045 בַּ/מֶּ֖ה HR/Ti was/warum H4100 נְשַׁלְּחֶ֥/נּוּ senden H7971 לִ/מְקוֹמֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 ׃
1sam 6:3:
dt.
וַ/יֹּאמְר֗וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אִֽם HC wenn H0518 ־ מְשַׁלְּחִ֞ים HVprmpa senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֨וֹן HNcbsc Lade H0727 אֱלֹהֵ֤י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּשַׁלְּח֤וּ HVpj2mp senden H7971 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 רֵיקָ֔ם HD H7387 כִּֽי HC daß H3588 ־ הָשֵׁ֥ב HVha zurückkehren/wenden H7725 תָּשִׁ֛יבוּ HVhj2mp zurückkehren/wenden H7725 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 אָשָׁ֑ם HNcmsa Schuldopfer H0817 אָ֤ז HD damals H0227 תֵּרָֽפְאוּ֙ H7495 וְ/נוֹדַ֣ע kennen H3045 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 לָ֛/מָּה HR/Ti was/warum H4100 לֹא HTn nicht H3808 ־ תָס֥וּר H5493 יָד֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 מִ/כֶּֽם HR/Sp2mp von dort/davon H4480 ׃
1sam 6:8:
dt.
וּ/לְקַחְתֶּ֞ם nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וּ/נְתַתֶּ֤ם geben H5414 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ הָ֣/עֲגָלָ֔ה HTd/Ncfsa H5699 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 ׀ כְּלֵ֣י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 הַ/זָּהָ֗ב HTd/Ncmsa Gold H2091 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הֲשֵׁבֹתֶ֥ם HVhp2mp zurückkehren/wenden H7725 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 אָשָׁ֔ם HNcmsa Schuldopfer H0817 תָּשִׂ֥ימוּ setzen H7760 בָ/אַרְגַּ֖ז HRd/Ncmsa H0712 מִ/צִּדּ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H6654 וְ/שִׁלַּחְתֶּ֥ם HC/Vpq2mp senden H7971 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וְ/הָלָֽךְ HC/Vqq3ms gehen H1980 ׃
1sam 6:11:
dt.
וַ/יָּשִׂ֛מוּ HC/Vqw3mp setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֥וֹן HNcbsc Lade H0727 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עֲגָלָ֑ה HTd/Ncfsa H5699 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 הָ/אַרְגַּ֗ז HTd/Ncmsa H0712 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 עַכְבְּרֵ֣י HNcmpc H5909 הַ/זָּהָ֔ב HTd/Ncmsa Gold H2091 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 צַלְמֵ֥י HNcmpc H6754 טְחֹרֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp H2914 ׃
1sam 6:13:
dt.
וּ/בֵ֣ית Beth-Semes H1053 שֶׁ֔מֶשׁ Beth-Semes H1053 קֹצְרִ֥ים HVqrmpa H7114 קְצִיר HNcmsc H7105 ־ חִטִּ֖ים HNcfpa H2406 בָּ/עֵ֑מֶק HRd/Ncmsa Tal H6010 וַ/יִּשְׂא֣וּ HC/Vqw3mp (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ עֵינֵי/הֶ֗ם HNcbdc/Sp3mp Auge H5869 וַ/יִּרְאוּ֙ HC/Vqw3mp sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הָ֣/אָר֔וֹן HTd/Ncbsa Lade H0727 וַֽ/יִּשְׂמְח֖וּ HC/Vqw3mp freuen H8055 לִ/רְאֽוֹת HR/Vqc sehen H7200 ׃
1sam 6:15:
dt.
וְ/הַ/לְוִיִּ֞ם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 הוֹרִ֣ידוּ HVhp3cp heruntern H3381 ׀ אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אַרְגַּ֤ז HTd/Ncmsa H0712 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אִתּ/וֹ֙ HR/Sp3ms mit H0854 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בּ֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 כְלֵֽי HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 ־ זָהָ֔ב HNcmsa Gold H2091 וַ/יָּשִׂ֖מוּ HC/Vqw3mp setzen H7760 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אֶ֣בֶן HTd/Ncfsa Stein H0068 הַ/גְּדוֹלָ֑ה HTd/Aafsa groß H1419 וְ/אַנְשֵׁ֣י HC/Ncmpc Mann H0376 בֵֽית Beth-Semes H1053 ־ שֶׁ֗מֶשׁ Beth-Semes H1053 הֶעֱל֨וּ HVhp3cp aufsteigen H5927 עֹל֜וֹת HNcfpa Brandopfer H5930 וַֽ/יִּזְבְּח֧וּ HC/Vqw3mp H2076 זְבָחִ֛ים HNcmpa Schlachtopfer H2077 בַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 לַֽ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
1sam 6:18:
dt.
וְ/עַכְבְּרֵ֣י HC/Ncmpc H5909 הַ/זָּהָ֗ב HTd/Ncmsa Gold H2091 מִסְפַּ֞ר HNcmsc Zahl H4557 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עָרֵ֤י HNcfpc Stadt H5892 פְלִשְׁתִּים֙ HNgmpa Philister H6430 לַ/חֲמֵ֣שֶׁת HRd/Acmsc fünf H2568 הַ/סְּרָנִ֔ים HTd/Ncmpa Fürst H5633 מֵ/עִ֣יר HR/Ncfsc Stadt H5892 מִבְצָ֔ר HNcmsa fest H4013 וְ/עַ֖ד HC/R bis H5704 כֹּ֣פֶר HNcmsc Bedeckung H3724 הַ/פְּרָזִ֑י HTd/Ncmsa H6521 וְ/עַ֣ד HC/R bis H5704 ׀ אָבֵ֣ל H0059 הַ/גְּדוֹלָ֗ה HTd/Aafsa groß H1419 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הִנִּ֤יחוּ HVhp3cp H3240 עָלֶ֨י/הָ֙ HR/Sp3fs über H5921 אֵ֚ת HTo - H0853 אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 עַ֚ד HR bis H5704 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 בִּ/שְׂדֵ֥ה HR/Ncmsc Feld H7704 יְהוֹשֻׁ֖עַ HNp Josua H3091 בֵּֽית H1030 ־ הַשִּׁמְשִֽׁי H1030 ׃
1sam 6:19:
dt.
וַ/יַּ֞ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 בְּ/אַנְשֵׁ֣י HR/Ncmpc Mann H0376 בֵֽית Beth-Semes H1053 ־ שֶׁ֗מֶשׁ Beth-Semes H1053 כִּ֤י HC daß H3588 רָאוּ֙ HVqp3cp sehen H7200 בַּ/אֲר֣וֹן HR/Ncbsc Lade H0727 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/יַּ֤ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 בָּ/עָם֙ HRd/Ncmsa Volk H5971 שִׁבְעִ֣ים HAcbpa siebzig H7657 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 חֲמִשִּׁ֥ים HAcbpa fünfzig H2572 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 אִ֑ישׁ HNcmsa Mann H0376 וַ/יִּֽתְאַבְּל֣וּ HC/Vtw3mp H0056 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 כִּֽי HC daß H3588 ־ הִכָּ֧ה HVhp3ms schlagen H5221 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 בָּ/עָ֖ם HRd/Ncmsa Volk H5971 מַכָּ֥ה HNcfsa H4347 גְדוֹלָֽה HAafsa groß H1419
1sam 6:21:
dt.
וַֽ/יִּשְׁלְחוּ֙ HC/Vqw3mp senden H7971 מַלְאָכִ֔ים HNcmpa Engel/Bote H4397 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹשְׁבֵ֥י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 קִרְיַת Kirjat-Jearim H7157 ־ יְעָרִ֖ים HNp Kirjat-Jearim H7157 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 הֵשִׁ֤בוּ HVhp3cp zurückkehren/wenden H7725 פְלִשְׁתִּים֙ HNgmpa Philister H6430 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 רְד֕וּ HVqv2mp heruntern H3381 הַעֲל֥וּ HVhv2mp aufsteigen H5927 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אֲלֵי/כֶֽם HR/Sp2mp zu H0413 ׃
1sam 7:1:
dt.
וַ/יָּבֹ֜אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 ׀ קִרְיַ֣ת Kirjat-Jearim H7157 יְעָרִ֗ים HNp Kirjat-Jearim H7157 וַֽ/יַּעֲלוּ֙ aufsteigen H5927 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/יָּבִ֣אוּ HC/Vhw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 אֲבִינָדָ֖ב HNp H0041 בַּ/גִּבְעָ֑ה HRd/Ncfsa Hügel H1389 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֶלְעָזָ֤ר HNp Eleasar H0499 בְּנ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 קִדְּשׁ֔וּ HVpp3cp heiligen H6942 לִ/שְׁמֹ֖ר HR/Vqc bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֥וֹן HNcbsc Lade H0727 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ פ
1sam 7:2:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 מִ/יּ֞וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 שֶׁ֤בֶת HVqc wohnen/bleiben H3427 הָֽ/אָרוֹן֙ HTd/Ncbsa Lade H0727 בְּ/קִרְיַ֣ת Kirjat-Jearim H7157 יְעָרִ֔ים HNp Kirjat-Jearim H7157 וַ/יִּרְבּוּ֙ HC/Vqw3mp vermehren H7235 הַ/יָּמִ֔ים HTd/Ncmpa Tag H3117 וַ/יִּֽהְי֖וּ HC/Vqw3mp sein H1961 עֶשְׂרִ֣ים HAcbpa zwanzig H6242 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 וַ/יִּנָּה֛וּ HC/VNw3mp H5091 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 אַחֲרֵ֥י HR nach H0310 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
1sam 14:18:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 לַֽ/אֲחִיָּ֔ה HR/Np H0281 הַגִּ֖ישָׁ/ה HVhv2ms/Sh herzutreten/herbringen H5066 אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 הָ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 כִּֽי HC daß H3588 ־ הָיָ֞ה HVqp3ms sein H1961 אֲר֧וֹן HNcbsc Lade H0727 הָ/אֱלֹהִ֛ים HTd/Ncmpa Gott H0430 בַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וּ/בְנֵ֥י HC/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2sam 6:2:
dt.
וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׀ וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 דָּוִ֗ד HNp David H1732 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אִתּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 מִֽ/בַּעֲלֵ֖י H1184 יְהוּדָ֑ה H1184 לְ/הַעֲל֣וֹת HR/Vhc aufsteigen H5927 מִ/שָּׁ֗ם HR/D dort H8033 אֵ֚ת HTo - H0853 אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִקְרָ֣א HVNp3ms nennen/anrufen H7121 שֵׁ֗ם HNcmsa Name H8034 שֵׁ֣ם HNcmsc Name H8034 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 צְבָא֛וֹת HNcbpa Heer H6635 יֹשֵׁ֥ב wohnen/bleiben H3427 הַ/כְּרֻבִ֖ים HTd/Ncmpa Cherub H3742 עָלָֽי/ו HR/Sp3ms über H5921 ׃
2sam 6:3:
dt.
וַ/יַּרְכִּ֜בוּ HC/Vhw3mp reiten H7392 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֤וֹן HNcbsc Lade H0727 הָֽ/אֱלֹהִים֙ HTd/Ncmpa Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ עֲגָלָ֣ה HNcfsa H5699 חֲדָשָׁ֔ה HAafsa H2319 וַ/יִּשָּׂאֻ֔/הוּ HC/Vqw3mp/Sp3ms (auf-)heben/tragen H5375 מִ/בֵּ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֲבִינָדָ֖ב HNp H0041 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/גִּבְעָ֑ה HRd/Ncfsa Hügel H1389 וְ/עֻזָּ֣א HC/Np H5798 וְ/אַחְי֗וֹ HC/Np H0283 בְּנֵי֙ HNcmpc Sohn H1121 אֲבִ֣ינָדָ֔ב HNp H0041 נֹהֲגִ֖ים HVqrmpa wegtreiben/wegführen H5090 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עֲגָלָ֥ה HTd/Ncfsa H5699 חֲדָשָֽׁה HAafsa H2319 ׃
2sam 6:4:
dt.
וַ/יִּשָּׂאֻ֗/הוּ HC/Vqw3mp/Sp3ms (auf-)heben/tragen H5375 מִ/בֵּ֤ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֲבִֽינָדָב֙ HNp H0041 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/גִּבְעָ֔ה HRd/Ncfsa Hügel H1389 עִ֖ם HR mit H5973 אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 הָ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וְ/אַחְי֕וֹ HC/Np H0283 הֹלֵ֖ךְ HVqrmsa gehen H1980 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/אָרֽוֹן HTd/Ncbsa Lade H0727 ׃
2sam 6:6:
dt.
וַ/יָּבֹ֖אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ גֹּ֣רֶן HNcbsc H1637 נָכ֑וֹן HNp H5225 וַ/יִּשְׁלַ֨ח HC/Vqw3ms senden H7971 עֻזָּ֜א HNp H5798 אֶל HR zu H0413 ־ אֲר֤וֹן HNcbsc Lade H0727 הָֽ/אֱלֹהִים֙ HTd/Ncmpa Gott H0430 וַ/יֹּ֣אחֶז HC/Vqw3ms H0270 בּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּ֥י HC daß H3588 שָׁמְט֖וּ HVqp3cp H8058 הַ/בָּקָֽר HTd/Ncbsa H1241 ׃
2sam 6:7:
dt.
וַ/יִּֽחַר HC/Vqw3ms H2734 ־ אַ֤ף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בְּ/עֻזָּ֔ה HR/Np H5798 וַ/יַּכֵּ֥/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms schlagen H5221 שָׁ֛ם HD dort H8033 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 עַל HR über H5921 ־ הַ/שַּׁ֑ל H7944 וַ/יָּ֣מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 שָׁ֔ם HD dort H8033 עִ֖ם HR mit H5973 אֲר֥וֹן HNcbsc Lade H0727 הָ/אֱלֹהִֽים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׃
2sam 6:9:
dt.
וַ/יִּרָ֥א HC/Vqw3ms sich fürchten H3372 דָוִ֛ד HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֑וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵ֛יךְ HTi H0349 יָב֥וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 אֲר֥וֹן HNcbsc Lade H0727 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
Achtung, zur Zeit werden wegen Performancegründen nur die ersten 100 Verse angezeigt.


Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern