Strongs Nummer 898 (בָּגַד - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 898 @ בָּגַד @ bagad (baw-gad') v.

1. to cover (with a garment)

2. (figuratively) to act covertly

3. (by implication), to pillage

[a primitive root]

KJV: deal deceitfully (treacherously, unfaithfully), offend, transgress(-or), (depart), treacherous (dealer, -ly, man), unfaithful(-ly, man), X very.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 898 @ בָּגַד @ bagad (baw-gad') v.

1. abdecken (mit einem Kleidungsstück)

2. (bildlich) um heimlich zu handeln

3. (implizit) zu plündern

[eine primitive Wurzel]

KJV: trügerisch handeln (betrügerisch, untreu), beleidigen, übertreten (-oder), (abreisen), tückisch (Händler, -ly, Mann), untreu (-sein, Mann), X sehr.




בָּגַד is Wurzel von:

Verse, die בָּגַד enthalten

2mo 21:8:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ רָעָ֞ה böse H7451 בְּ/עֵינֵ֧י HR/Ncbdc Auge H5869 אֲדֹנֶ֛י/הָ HNcmpc/Sp3fs Herr H0113 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לא HTn nicht H3808 יְעָדָ֖/הּ HVqp3ms/Sp3fs H3259 וְ/הֶפְדָּ֑/הּ HC/Vhq3ms/Sp3fs H6299 לְ/עַ֥ם HR/Ncmsa Volk H5971 נָכְרִ֛י HAamsa fremd H5237 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִמְשֹׁ֥ל HVqi3ms H4910 לְ/מָכְרָ֖/הּ H4376 בְּ/בִגְד/וֹ H0898 ־ בָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
ri 9:23:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֤ח HC/Vqw3ms senden H7971 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 ר֣וּחַ HNcbsa Geist H7307 רָעָ֔ה HAafsa böse H7451 בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 אֲבִימֶ֔לֶךְ HNp Abimelech H0040 וּ/בֵ֖ין HC/R zwischen/trennen H0996 בַּעֲלֵ֣י HNcmpc H1167 שְׁכֶ֑ם HNp Sichem H7927 וַ/יִּבְגְּד֥וּ HC/Vqw3mp H0898 בַעֲלֵי HNcmpc H1167 ־ שְׁכֶ֖ם HNp Sichem H7927 בַּ/אֲבִימֶֽלֶךְ HR/Np Abimelech H0040 ׃
1sam 14:33:
dt.
וַ/יַּגִּ֤ידוּ HC/Vhw3mp erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/שָׁאוּל֙ HR/Np Saul H7586 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 הָ/עָ֛ם HTd/Ncmsa Volk H5971 חֹטִ֥אים HVqrmpa H2398 לַֽ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 לֶ/אֱכֹ֣ל HR/Vqc essen H0398 עַל HR über H5921 ־ הַ/דָּ֑ם HTd/Ncmsa Blut H1818 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בְּגַדְתֶּ֔ם HVqp2mp H0898 גֹּֽלּוּ HVqv2mp H1556 ־ אֵלַ֥/י HR/Sp1cs zu H0413 הַ/יּ֖וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 אֶ֥בֶן HNcfsa Stein H0068 גְּדוֹלָֽה HAafsa groß H1419 ׃
hi 6:15:
dt.
אַ֭חַ/י HNcmpc/Sp1cs Bruder H0251 בָּגְד֣וּ HVqp3cp H0898 כְמוֹ HR H3644 ־ נָ֑חַל HNcmsa Tal/Fluss H5158 כַּ/אֲפִ֖יק HR/Ncmsc H0650 נְחָלִ֣ים HNcmpa Tal/Fluss H5158 יַעֲבֹֽרוּ HVqi3mp durchziehen etc. H5674 ׃
ps 25:3:
dt.
גַּ֣ם HTa auch H1571 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ קֹ֭וֶי/ךָ HVqrmpc/Sp2ms sammeln/harren H6960 לֹ֣א HTn nicht H3808 יֵבֹ֑שׁוּ HVqi3mp sich schämen H0954 יֵ֝בֹ֗שׁוּ HVqi3mp sich schämen H0954 הַ/בּוֹגְדִ֥ים HTd/Vqrmpa H0898 רֵיקָֽם HD H7387 ׃
ps 59:6:
dt.
וְ/אַתָּ֤ה HC/Pp2ms du H0859 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ־ אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 ׀ צְבָא֡וֹת HNcbpa Heer H6635 אֱלֹ֘הֵ֤י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 הָקִ֗יצָ/ה HVhv2ms/Sh H6974 לִ/פְקֹ֥ד HR/Vqc heimsuchen H6485 כָּֽל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֑ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אַל HTn nicht H0408 ־ תָּחֹ֨ן HVqj2ms H2603 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בֹּ֖גְדֵי HVqrmpc H0898 אָ֣וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 סֶֽלָה HTj H5542 ׃
ps 73:15:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ אָ֭מַרְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 אֲסַפְּרָ֥ה HVph1cs (er-)zählen H5608 כְמ֑וֹ HR H3644 הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 ד֭וֹר HNcmsc H1755 בָּנֶ֣י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Sohn H1121 בָגָֽדְתִּי HVqp1cs H0898 ׃
ps 78:57:
dt.
וַ/יִּסֹּ֣גוּ HC/VNw3mp H5472 וַֽ֭/יִּבְגְּדוּ HC/Vqw3mp H0898 כַּ/אֲבוֹתָ֑/ם HR/Ncmpc/Sp3mp Vater H0001 נֶ֝הְפְּכ֗וּ HVNp3cp umkehren H2015 כְּ/קֶ֣שֶׁת HR/Ncfsc Bogen H7198 רְמִיָּֽה HNcfsa H7423 ׃
ps 119:158:
dt.
רָאִ֣יתִי HVqp1cs sehen H7200 בֹ֭גְדִים HVqrmpa H0898 וָֽ/אֶתְקוֹטָ֑טָ/ה ekeln H6962 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אִ֝מְרָתְ/ךָ֗ HNcfsc/Sp2ms H0565 לֹ֣א HTn nicht H3808 שָׁמָֽרוּ HVqp3cp bewahren/halten H8104 ׃
spr 2:22:
dt.
וּ֭/רְשָׁעִים HC/Aampa gesetzlos H7563 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsa Land/Erde H0776 יִכָּרֵ֑תוּ schneiden/ausrotten H3772 וּ֝/בוֹגְדִ֗ים HC/Vqrmpa H0898 יִסְּח֥וּ HVqi3mp H5255 מִמֶּֽ/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 ׃ פ
spr 11:3:
dt.
תֻּמַּ֣ת HNcfsc H8538 יְשָׁרִ֣ים HAampa H3477 תַּנְחֵ֑/ם HVhi3fs/Sp3mp H5148 וְ/סֶ֖לֶף HC/Ncmsc H5558 בּוֹגְדִ֣ים HVqrmpa H0898 ו/שד/ם H7703 ׃
spr 11:6:
dt.
צִדְקַ֣ת HNcfsc Gerechtigkeit H6666 יְ֭שָׁרִים HAampa H3477 תַּצִּילֵ֑/ם HVhi3fs/Sp3mp retten/entreißen H5337 וּ֝/בְ/הַוַּ֗ת HC/R/Ncfsc H1942 בֹּגְדִ֥ים HVqrmpa H0898 יִלָּכֵֽדוּ HVNi3mp einnehmen H3920 ׃
spr 13:2:
dt.
מִ/פְּרִ֣י HR/Ncmsc H6529 פִי HNcmsc Mund H6310 ־ אִ֭ישׁ HNcmsa Mann H0376 יֹ֣אכַל essen H0398 ט֑וֹב HAamsa gut H2896 וְ/נֶ֖פֶשׁ HC/Ncbsc Seele H5315 בֹּגְדִ֣ים HVqrmpa H0898 חָמָֽס HNcmsa H2555 ׃
spr 13:15:
dt.
שֵֽׂכֶל Einsicht H7922 ־ ט֭וֹב HAamsa gut H2896 יִתֶּן geben H5414 ־ חֵ֑ן HNcmsa Gnade H2580 וְ/דֶ֖רֶךְ HC/Ncbsc Weg H1870 בֹּגְדִ֣ים HVqrmpa H0898 אֵיתָֽן HAamsa H0386 ׃
spr 21:18:
dt.
כֹּ֣פֶר HNcmsa Bedeckung H3724 לַ/צַּדִּ֣יק HRd/Aamsa gerecht H6662 רָשָׁ֑ע HAamsa gesetzlos H7563 וְ/תַ֖חַת HC/R unter H8478 יְשָׁרִ֣ים HAampa H3477 בּוֹגֵֽד HVqrmsa H0898 ׃
spr 22:12:
dt.
עֵינֵ֣י HNcbdc Auge H5869 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 נָ֣צְרוּ HVqp3cp H5341 דָ֑עַת HNcfsa Erkenntnis H1847 וַ֝/יְסַלֵּ֗ף HC/Vpw3ms H5557 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 בֹגֵֽד HVqrmsa H0898 ׃
spr 23:28:
dt.
אַף HTa H0637 ־ הִ֭יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 כְּ/חֶ֣תֶף HR/Ncmsa H2863 תֶּֽאֱרֹ֑ב HVqi3fs H0693 וּ֝/בוֹגְדִ֗ים HC/Vqrmpa H0898 בְּ/אָדָ֥ם HR/Ncmsa Mensch H0120 תּוֹסִֽף HVhi3fs H3254 ׃
spr 25:19:
dt.
שֵׁ֣ן HNcbsa Zahn H8127 רֹ֭עָה HVqrfsa H7465 וְ/רֶ֣גֶל HC/Ncfsa Fuß H7272 מוּעָ֑דֶת H4154 מִבְטָ֥ח HNcmsa H4009 בּ֝וֹגֵ֗ד HVqrmsa H0898 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 צָרָֽה HNcfsa H6869 ׃
jes 21:2:
dt.
חָז֥וּת HNcfsa H2380 קָשָׁ֖ה HAafsa H7186 הֻגַּד HVHp3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 ־ לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 הַ/בּוֹגֵ֤ד HTd/Vqrmsa H0898 ׀ בּוֹגֵד֙ HVqrmsa H0898 וְ/הַ/שּׁוֹדֵ֣ד HC/Td/Vqrmsa H7703 ׀ שׁוֹדֵ֔ד HVqrmsa H7703 עֲלִ֤י HVqv2fs aufsteigen H5927 עֵילָם֙ HNp Elam H5867 צוּרִ֣י HVqv2fs H6696 מָדַ֔י HNp Madai H4074 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אַנְחָתָ֖/ה H0585 הִשְׁבַּֽתִּי HVhp1cs H7673 ׃
jes 24:16:
dt.
מִ/כְּנַ֨ף HR/Ncfsc H3671 הָ/אָ֜רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 זְמִרֹ֤ת HNcmpa (Lob-)Gesang H2158 שָׁמַ֨עְנוּ֙ HVqp1cp hören H8085 צְבִ֣י HNcmsa H6643 לַ/צַּדִּ֔יק HRd/Aamsa gerecht H6662 וָ/אֹמַ֛ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 רָזִי HNcmsa H7334 ־ לִ֥/י HR/Sp1cs H0000 רָֽזִי HNcmsa H7334 ־ לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 א֣וֹי HTj Wehe H0188 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 בֹּגְדִ֣ים HVqrmpa H0898 בָּגָ֔דוּ HVqp3cp H0898 וּ/בֶ֥גֶד HC/Ncmsa Kleid H0899 בּוֹגְדִ֖ים HVqrmpa H0898 בָּגָֽדוּ HVqp3cp H0898 ׃
jes 33:1:
dt.
ה֣וֹי HTj H1945 שׁוֹדֵ֗ד HVqrmsa H7703 וְ/אַתָּה֙ HC/Pp2ms du H0859 לֹ֣א HTn nicht H3808 שָׁד֔וּד HVqsmsa H7703 וּ/בוֹגֵ֖ד HC/Vqrmsa H0898 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ בָ֣גְדוּ HVqp3cp H0898 ב֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 כַּ/הֲתִֽמְ/ךָ֤ HR/Vhc/Sp2ms H8552 שׁוֹדֵד֙ HVqrmsa H7703 תּוּשַּׁ֔ד H7703 כַּ/נְּלֹתְ/ךָ֥ HR/Vhc/Sp2ms H5239 לִ/בְגֹּ֖ד HR/Vqc H0898 יִבְגְּדוּ HVqi3mp H0898 ־ בָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃ ס
jes 48:8:
dt.
גַּ֣ם HTa auch H1571 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ שָׁמַ֗עְתָּ HVqp2ms hören H8085 גַּ֚ם HTa auch H1571 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָדַ֔עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 גַּ֕ם HTa auch H1571 מֵ/אָ֖ז HR/D damals H0227 לֹא HTn nicht H3808 ־ פִתְּחָ֣ה HVpp3fs öffnen/lösen H6605 אָזְנֶ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms Ohr H0241 כִּ֤י HC daß H3588 יָדַ֨עְתִּי֙ HVqp1cs kennen H3045 בָּג֣וֹד HVqa H0898 תִּבְגּ֔וֹד HVqi2ms H0898 וּ/פֹשֵׁ֥עַ HC/Vqrmsa H6586 מִ/בֶּ֖טֶן HR/Ncfsa H0990 קֹ֥רָא nennen/anrufen H7121 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
jer 3:8:
dt.
וָ/אֵ֗רֶא HC/Vqw1cs sehen H7200 כִּ֤י HC daß H3588 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֹדוֹת֙ HNcfpa H0182 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 נִֽאֲפָה֙ HVpp3fs H5003 מְשֻׁבָ֣ה HNcfsa H4878 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 שִׁלַּחְתִּ֕י/הָ HVpp1cs/Sp3fs senden H7971 וָ/אֶתֵּ֛ן HC/Vqw1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ סֵ֥פֶר HNcmsc Buch H5612 כְּרִיתֻתֶ֖י/הָ HNcfpc/Sp3fs H3748 אֵלֶ֑י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 וְ/לֹ֨א HC/Tn nicht H3808 יָֽרְאָ֜ה HVqp3fs sich fürchten H3372 בֹּֽגֵדָ֤ה HVqrfsa H0898 יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 אֲחוֹתָ֔/הּ HNcfsc/Sp3fs Schwester H0269 וַ/תֵּ֖לֶךְ HC/Vqw3fs gehen H3212 וַ/תִּ֥זֶן HC/Vqw3fs huren H2181 גַּם HTa auch H1571 ־ הִֽיא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 ׃
jer 3:11:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 צִדְּקָ֥ה HVpp3fs H6663 נַפְשָׁ֖/הּ HNcbsc/Sp3fs Seele H5315 מְשֻׁבָ֣ה HNcfsa H4878 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 מִ/בֹּגֵדָ֖ה HR/Vqrfsa H0898 יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
jer 3:20:
dt.
אָכֵ֛ן H0403 בָּגְדָ֥ה HVqp3fs H0898 אִשָּׁ֖ה HNcfsa Frau H0802 מֵ/רֵעָ֑/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs H7453 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 בְּגַדְתֶּ֥ם HVqp2mp H0898 בִּ֛/י HR/Sp1cs H0000 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jer 5:11:
dt.
כִּי֩ HC daß H3588 בָג֨וֹד HVqa H0898 בָּגְד֜וּ HVqp3cp H0898 בִּ֗/י HR/Sp1cs H0000 בֵּ֧ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 וּ/בֵ֥ית HC/Ncmsc Haus H1004 יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jer 9:1:
dt.
מִֽי HTi wer H4310 ־ יִתְּנֵ֣/נִי HVqi3ms/Sp1cs geben H5414 בַ/מִּדְבָּ֗ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 מְלוֹן֙ HNcmsc H4411 אֹֽרְחִ֔ים HVqrmpa H0732 וְ/אֶֽעֶזְבָה֙ HC/Vqh1cs H5800 אֶת HTo - H0853 ־ עַמִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 וְ/אֵלְכָ֖ה HC/Vqh1cs gehen H3212 מֵֽ/אִתָּ֑/ם HR/R/Sp3mp mit H0854 כִּ֤י HC daß H3588 כֻלָּ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 מְנָ֣אֲפִ֔ים HVprmpa H5003 עֲצֶ֖רֶת HNcfsc H6116 בֹּגְדִֽים HVqrmpa H0898 ׃
jer 12:1:
dt.
צַדִּ֤יק HAamsa gerecht H6662 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כִּ֥י HC daß H3588 אָרִ֖יב HVqi1cs hadern H7378 אֵלֶ֑י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 אַ֤ךְ HTa nur H0389 מִשְׁפָּטִים֙ HNcmpa Recht H4941 אֲדַבֵּ֣ר HVpi1cs sprechen H1696 אוֹתָ֔/ךְ HTo/Sp2fs mit H0854 מַדּ֗וּעַ HTi H4069 דֶּ֤רֶךְ HNcbsc Weg H1870 רְשָׁעִים֙ HAampa gesetzlos H7563 צָלֵ֔חָה HVqp3fs H6743 שָׁל֖וּ HVqp3cp H7951 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בֹּ֥גְדֵי HVqrmpc H0898 בָֽגֶד HNcmsa Kleid H0899 ׃
jer 12:6:
dt.
כִּ֧י HC daß H3588 גַם HD auch H1571 ־ אַחֶ֣י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Bruder H0251 וּ/בֵית HC/Ncmsc Haus H1004 ־ אָבִ֗י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 גַּם HTa auch H1571 ־ הֵ֨מָּה֙ HPp3mp sie H1992 בָּ֣גְדוּ HVqp3cp H0898 בָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 גַּם HTa auch H1571 ־ הֵ֛מָּה HPp3mp sie H1992 קָרְא֥וּ HVqp3cp nennen/anrufen H7121 אַחֲרֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms nach H0310 מָלֵ֑א HAamsa H4392 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּאֲמֵ֣ן HVhj2ms glauben H0539 בָּ֔/ם HR/Sp3mp H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ יְדַבְּר֥וּ HVpi3mp sprechen H1696 אֵלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 טוֹבֽוֹת HAafpa gut H2896 ׃ ס
kla 1:2:
dt.
בָּכ֨וֹ HVqa H1058 תִבְכֶּ֜ה HVqi3fs H1058 בַּ/לַּ֗יְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 וְ/דִמְעָתָ/הּ֙ HC/Ncfsc/Sp3fs H1832 עַ֣ל HR über H5921 לֶֽחֱיָ֔/הּ HNcbsc/Sp3fs Wange H3895 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ לָ֥/הּ HR/Sp3fs H0000 מְנַחֵ֖ם HVprmsa H5162 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֹהֲבֶ֑י/הָ HVqrmpc/Sp3fs lieben H0157 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ רֵעֶ֨י/הָ֙ HNcmpc/Sp3fs H7453 בָּ֣גְדוּ HVqp3cp H0898 בָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 הָ֥יוּ HVqp3cp sein H1961 לָ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 לְ/אֹיְבִֽים HR/Vqrmpa Feind H0341 ׃ ס
hos 5:7:
dt.
בַּ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 בָּגָ֔דוּ HVqp3cp H0898 כִּֽי HC daß H3588 ־ בָנִ֥ים HNcmpa Sohn H1121 זָרִ֖ים HAampa H2114 יָלָ֑דוּ HVqp3cp zeugen/gebären H3205 עַתָּ֛ה HD nun H6258 יֹאכְלֵ֥/ם HVqi3ms/Sp3mp essen H0398 חֹ֖דֶשׁ HNcmsa Monat (Neumond) H2320 אֶת HR mit H0854 ־ חֶלְקֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp (An-)teil H2506 ׃ ס
hos 6:7:
dt.
וְ/הֵ֕מָּה HC/Pp3mp sie H1992 כְּ/אָדָ֖ם HR/Np Adam H0121 עָבְר֣וּ HVqp3cp durchziehen etc. H5674 בְרִ֑ית HNcfsa Bund H1285 שָׁ֖ם HD dort H8033 בָּ֥גְדוּ HVqp3cp H0898 בִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
hab 1:13:
dt.
טְה֤וֹר HAamsc H2890 עֵינַ֨יִם֙ HNcbda Auge H5869 מֵ/רְא֣וֹת HR/Vqc sehen H7200 רָ֔ע HAamsa böse H7451 וְ/הַבִּ֥יט HC/Vhc schauen/blicken H5027 אֶל HR zu H0413 ־ עָמָ֖ל HNcbsa Mühsahl/Unrecht H5999 לֹ֣א HTn nicht H3808 תוּכָ֑ל HVqi2ms können H3201 לָ֤/מָּה HR/Ti was/warum H4100 תַבִּיט֙ HVhi2ms schauen/blicken H5027 בּֽוֹגְדִ֔ים HVqrmpa H0898 תַּחֲרִ֕ישׁ HVhi2ms H2790 בְּ/בַלַּ֥ע HR/Vpc verschlingen H1104 רָשָׁ֖ע HAamsa gesetzlos H7563 צַדִּ֥יק HAamsa gerecht H6662 מִמֶּֽ/נּוּ HR/Sp3ms von dort/davon H4480 ׃
hab 2:5:
dt.
וְ/אַף֙ HC/D H0637 כִּֽי HC daß H3588 ־ הַ/יַּ֣יִן HTd/Ncmsa Wein H3196 בּוֹגֵ֔ד HVqrmsa H0898 גֶּ֥בֶר HNcmsa H1397 יָהִ֖יר HAamsa H3093 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִנְוֶ֑ה HVqi3ms H5115 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 הִרְחִ֨יב HVhp3ms H7337 כִּ/שְׁא֜וֹל HR/Np Scheol H7585 נַפְשׁ֗/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 וְ/ה֤וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 כַ/מָּ֨וֶת֙ HRd/Ncmsa H4194 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִשְׂבָּ֔ע HVqi3ms H7646 וַ/יֶּאֱסֹ֤ף HC/Vqw3ms sammeln H0622 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֔ם HTd/Ncmpa Nation H1471 וַ/יִּקְבֹּ֥ץ HC/Vqw3ms (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עַמִּֽים HTd/Ncmpa Volk H5971 ׃
mal 2:10:
dt.
הֲ/ל֨וֹא HTi/Tn nicht H3808 אָ֤ב HNcmsa Vater H0001 אֶחָד֙ HAcmsa eins H0259 לְ/כֻלָּ֔/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp ganz H3605 הֲ/ל֛וֹא HTi/Tn nicht H3808 אֵ֥ל HNcmsa Gott H0410 אֶֽחָ֖ד HAcmsa eins H0259 בְּרָאָ֑/נוּ HVqp3ms/Sp1cp schaffen H1254 מַדּ֗וּעַ HTi H4069 נִבְגַּד֙ HVqi1cp H0898 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 בְּ/אָחִ֔י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Bruder H0251 לְ/חַלֵּ֖ל HR/Vpc anfangen H2490 בְּרִ֥ית HNcfsc Bund H1285 אֲבֹתֵֽי/נוּ HNcmpc/Sp1cp Vater H0001 ׃
mal 2:11:
dt.
בָּגְדָ֣ה HVqp3fs H0898 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וְ/תוֹעֵבָ֛ה HC/Ncfsa H8441 נֶעֶשְׂתָ֥ה HVNp3fs machen H6213 בְ/יִשְׂרָאֵ֖ל HR/Np Israel H3478 וּ/בִ/ירֽוּשָׁלִָ֑ם HC/R/Np Jerusalem H3389 כִּ֣י HC daß H3588 ׀ חִלֵּ֣ל HVpp3ms anfangen H2490 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 קֹ֤דֶשׁ HNcmsc heilig H6944 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָהֵ֔ב HVqp3ms lieben H0157 וּ/בָעַ֖ל HC/Vqp3ms H1166 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ אֵ֥ל HNcmsc Gott H0410 נֵכָֽר HNcmsa H5236 ׃
mal 2:14:
dt.
וַ/אֲמַרְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp sprechen H0559 עַל HR über H5921 ־ מָ֑ה HTi was/warum H4100 עַ֡ל HR über H5921 כִּי HC daß H3588 ־ יְהוָה֩ HNp JHWH H3068 הֵעִ֨יד HVhp3ms H5749 בֵּינְ/ךָ֜ HR/Sp2ms zwischen/trennen H0996 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 ׀ אֵ֣שֶׁת HNcfsc Frau H0802 נְעוּרֶ֗י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Jugend H5271 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 בָּגַ֣דְתָּה HVqp2ms H0898 בָּ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/הִ֥יא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 חֲבֶרְתְּ/ךָ֖ HNcfsc/Sp2ms H2278 וְ/אֵ֥שֶׁת HC/Ncfsc Frau H0802 בְּרִיתֶֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Bund H1285 ׃
mal 2:15:
dt.
וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ אֶחָ֣ד HAcmsa eins H0259 עָשָׂ֗ה HVqp3ms machen H6213 וּ/שְׁאָ֥ר HC/Ncmsc das Übrige H7605 ר֨וּחַ֙ HNcbsa Geist H7307 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וּ/מָה֙ HC/Ti was/warum H4100 הָֽ/אֶחָ֔ד HTd/Acmsa eins H0259 מְבַקֵּ֖שׁ HVprmsa suchen H1245 זֶ֣רַע HNcmsc Samen H2233 אֱלֹהִ֑ים HNcmpa Gott H0430 וְ/נִשְׁמַרְתֶּם֙ HC/VNq2mp bewahren/halten H8104 בְּ/ר֣וּחֲ/כֶ֔ם HR/Ncbsc/Sp2mp Geist H7307 וּ/בְ/אֵ֥שֶׁת HC/R/Ncfsc Frau H0802 נְעוּרֶ֖י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Jugend H5271 אַל HTn nicht H0408 ־ יִבְגֹּֽד HVqj3ms H0898 ׃
mal 2:16:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ שָׂנֵ֣א HVqp3ms hassen/Feind H8130 שַׁלַּ֗ח HVpc senden H7971 אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/כִסָּ֤ה HC/Vpq3ms bedecken H3680 חָמָס֙ HNcmsa H2555 עַל HR über H5921 ־ לְבוּשׁ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Gewand H3830 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֑וֹת HNcbpa Heer H6635 וְ/נִשְׁמַרְתֶּ֥ם HC/VNq2mp bewahren/halten H8104 בְּ/רוּחֲ/כֶ֖ם HR/Ncbsc/Sp2mp Geist H7307 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תִבְגֹּֽדוּ HVqi2mp H0898 ׃ ס

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern