Strongs Nummer 995 (בִּין - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 995 @ בִּין @ biyn (bene) v.

1. to separate mentally (or distinguish)

2. (generally) understand

[a primitive root]

KJV: attend, consider, be cunning, diligently, direct, discern, eloquent, feel, inform, instruct, have intelligence, know, look well to, mark, perceive, be prudent, regard, (can) skill(-full), teach, think, (cause, make to, get, give, have) understand(-ing), view, (deal) wise(-ly, man).

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 995 @ בִּין @ biyn (bene) v.

1. geistig trennen (oder unterscheiden)

2. (allgemein) verstehen

[eine primitive Wurzel]

KJV: betrachte, überlege, sei gerissen, fleißig, direkt, erkenne, eloquent, fühle, informiere, unterrichte, habe Intelligenz, kenne, schau gut zu, markiere, nehme wahr, sei vorsichtig, beachte (Können) Können (-voll), lehren, denken, (verursachen, machen, bekommen, geben, haben) verstehen (-ing), ansehen, (handeln) weise (-ly, man).




בִּין is Wurzel von:

Verse, die בִּין enthalten

1mo 41:33:
dt.
וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 יֵרֶ֣א HVqj3ms sehen H7200 פַרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 נָב֣וֹן HVNrmsa H0995 וְ/חָכָ֑ם HC/Aamsa weise H2450 וִ/ישִׁיתֵ֖/הוּ HC/Vqj3ms/Sp3ms setzen H7896 עַל HR über H5921 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
1mo 41:39:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 פַּרְעֹה֙ HNp Pharao H6547 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹסֵ֔ף HNp Joseph H3130 אַחֲרֵ֨י HR nach H0310 הוֹדִ֧יעַ HVhc kennen H3045 אֱלֹהִ֛ים HNcmpa Gott H0430 אוֹתְ/ךָ֖ HTo/Sp2ms - H0853 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ זֹ֑את HPdxfs dies H2063 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ נָב֥וֹן HVNrmsa H0995 וְ/חָכָ֖ם HC/Aamsa weise H2450 כָּמֽוֹ/ךָ HR/Sp2ms H3644 ׃
5mo 1:13:
dt.
הָב֣וּ HVqv2mp geben H3051 לָ֠/כֶם HR/Sp2mp H0000 אֲנָשִׁ֨ים HNcmpa Mann H0376 חֲכָמִ֧ים HAampa weise H2450 וּ/נְבֹנִ֛ים HC/VNrmpa H0995 וִ/ידֻעִ֖ים HC/Vqsmpa kennen H3045 לְ/שִׁבְטֵי/כֶ֑ם HR/Ncmpc/Sp2mp Stamm/Stock H7626 וַ/אֲשִׂימֵ֖/ם HC/Vqi1cs/Sp3mp setzen H7760 בְּ/רָאשֵׁי/כֶֽם HR/Ncmpc/Sp2mp Kopf H7218 ׃
5mo 4:6:
dt.
וּ/שְׁמַרְתֶּם֮ HC/Vqq2mp bewahren/halten H8104 וַ/עֲשִׂיתֶם֒ HC/Vqq2mp machen H6213 כִּ֣י HC daß H3588 הִ֤וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 חָכְמַתְ/כֶם֙ HNcfsc/Sp2mp Weisheit H2451 וּ/בִ֣ינַתְ/כֶ֔ם HC/Ncfsc/Sp2mp H0998 לְ/עֵינֵ֖י HR/Ncbdc Auge H5869 הָ/עַמִּ֑ים HTd/Ncmpa Volk H5971 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יִשְׁמְע֗וּ/ן HVqi3mp/Sn hören H8085 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/חֻקִּ֣ים HTd/Ncmpa Satzung H2706 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וְ/אָמְר֗וּ HC/Vqq3cp sprechen H0559 רַ֚ק HTa nur H7535 עַם Volk H5971 ־ חָכָ֣ם HAamsa weise H2450 וְ/נָב֔וֹן HC/VNrmsa H0995 הַ/גּ֥וֹי HTd/Ncmsa Nation H1471 הַ/גָּד֖וֹל HTd/Aamsa groß H1419 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
5mo 32:7:
dt.
זְכֹר֙ HVqv2ms gedenken H2142 יְמ֣וֹת HNcmpc Tag H3117 עוֹלָ֔ם HNcmsa ewig H5769 בִּ֖ינוּ HVqv2mp H0995 שְׁנ֣וֹת HNcfpc Jahr H8141 דּוֹר HNcmsa H1755 ־ וָ/ד֑וֹר HC/Ncmsa H1755 שְׁאַ֤ל HVqv2ms fragen H7592 אָבִ֨י/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 וְ/יַגֵּ֔דְ/ךָ erzählen/berichten/kundtun H5046 זְקֵנֶ֖י/ךָ HAampc/Sp2ms H2205 וְ/יֹ֥אמְרוּ sprechen H0559 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
5mo 32:10:
dt.
יִמְצָאֵ֨/הוּ֙ HVqi3ms/Sp3ms finden H4672 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִדְבָּ֔ר HNcmsa Wüste H4057 וּ/בְ/תֹ֖הוּ H8414 יְלֵ֣ל H3214 יְשִׁמֹ֑ן HNcmsa H3452 יְסֹֽבְבֶ֨/נְהוּ֙ umfliessen/umringen H5437 יְב֣וֹנְנֵ֔/הוּ H0995 יִצְּרֶ֖/נְהוּ H5341 כְּ/אִישׁ֥וֹן HR/Ncmsc H0380 עֵינֽ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Auge H5869 ׃
5mo 32:29:
dt.
ל֥וּ HC H3863 חָכְמ֖וּ HVqp3cp H2449 יַשְׂכִּ֣ילוּ HVhi3mp H7919 זֹ֑את HPdxfs dies H2063 יָבִ֖ינוּ HVqi3mp H0995 לְ/אַחֲרִיתָֽ/ם HR/Ncfsc/Sp3mp H0319 ׃
1sam 3:8:
dt.
וַ/יֹּ֨סֶף HC/Vhw3ms H3254 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 קְרֹא HVqc nennen/anrufen H7121 ־ שְׁמוּאֵל֮ HNp Samuel H8050 בַּ/שְּׁלִשִׁית֒ HRd/Aofsa dritt* H7992 וַ/יָּ֨קָם֙ HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ עֵלִ֔י HNp H5941 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנְ/נִ֔י HTm/Sp1cs siehe H2005 כִּ֥י HC daß H3588 קָרָ֖אתָ HVqp2ms nennen/anrufen H7121 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 וַ/יָּ֣בֶן HC/Vqw3ms H0995 עֵלִ֔י HNp H5941 כִּ֥י HC daß H3588 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 קֹרֵ֥א HVqrmsa nennen/anrufen H7121 לַ/נָּֽעַר HRd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 ׃
1sam 16:18:
dt.
וַ/יַּעַן֩ HC/Vqw3ms H6030 אֶחָ֨ד HAcmsa eins H0259 מֵ/הַ/נְּעָרִ֜ים Jüngling/Knabe H5288 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 רָאִ֜יתִי HVqp1cs sehen H7200 בֵּ֣ן HNcmsa Sohn H1121 לְ/יִשַׁי֮ HR/Np H3448 בֵּ֣ית H1022 הַלַּחְמִי֒ H1022 יֹדֵ֣עַ HVqrmsa kennen H3045 נַ֠גֵּן HVpc H5059 וְ/גִבּ֨וֹר Held/streitbar etc. H1368 חַ֜יִל HNcmsa H2428 וְ/אִ֧ישׁ HC/Ncmsc Mann H0376 מִלְחָמָ֛ה HNcfsa Krieg H4421 וּ/נְב֥וֹן HC/VNrmsc H0995 דָּבָ֖ר HNcmsa Wort H1697 וְ/אִ֣ישׁ HC/Ncmsc Mann H0376 תֹּ֑אַר HNcmsa H8389 וַ/יהוָ֖ה HC/Np JHWH H3068 עִמּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 ׃
2sam 12:19:
dt.
וַ/יַּ֣רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 דָּוִ֗ד HNp David H1732 כִּ֤י HC daß H3588 עֲבָדָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 מִֽתְלַחֲשִׁ֔ים HVtrmpa H3907 וַ/יָּ֥בֶן HC/Vqw3ms H0995 דָּוִ֖ד HNp David H1732 כִּ֣י HC daß H3588 מֵ֣ת HVqp3ms sterben H4191 הַ/יָּ֑לֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֧ד HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ עֲבָדָ֛י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 הֲ/מֵ֥ת HTi/Vqp3ms sterben H4191 הַ/יֶּ֖לֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 וַ/יֹּ֥אמְרוּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 מֵֽת HVqp3ms sterben H4191 ׃
1koe 3:9:
dt.
וְ/נָתַתָּ֨ geben H5414 לְ/עַבְדְּ/ךָ֜ HR/Ncmsc/Sp2ms Knecht H5650 לֵ֤ב HNcmsa Herz H3820 שֹׁמֵ֨עַ֙ HVqrmsa hören H8085 לִ/שְׁפֹּ֣ט HR/Vqc richten H8199 אֶֽת HTo - H0853 ־ עַמְּ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 לְ/הָבִ֖ין HR/Vhc H0995 בֵּֽין HR zwischen/trennen H0996 ־ ט֣וֹב HAamsa gut H2896 לְ/רָ֑ע HR/Aamsa böse H7451 כִּ֣י HC daß H3588 מִ֤י HTi wer H4310 יוּכַל֙ können H3201 לִ/שְׁפֹּ֔ט HR/Vqc richten H8199 אֶת HTo - H0853 ־ עַמְּ/ךָ֥ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 הַ/כָּבֵ֖ד HTd/Aamsa schwer H3515 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1koe 3:11:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלֹהִ֜ים HNcmpa Gott H0430 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 יַעַן֩ weil H3282 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 שָׁאַ֜לְתָּ HVqp2ms fragen H7592 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֗ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ שָׁאַ֨לְתָּ HVqp2ms fragen H7592 לְּ/ךָ֜ HR/Sp2ms H0000 יָמִ֣ים HNcmpa Tag H3117 רַבִּ֗ים HAampa groß H7227 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ שָׁאַ֤לְתָּ HVqp2ms fragen H7592 לְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 עֹ֔שֶׁר HNcmsa H6239 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 שָׁאַ֖לְתָּ HVqp2ms fragen H7592 נֶ֣פֶשׁ Seele H5315 אֹיְבֶ֑י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 וְ/שָׁאַ֧לְתָּ fragen H7592 לְּ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 הָבִ֖ין HVhc H0995 לִ/שְׁמֹ֥עַ HR/Vqc hören H8085 מִשְׁפָּֽט HNcmsa Recht H4941 ׃
1koe 3:12:
dt.
הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 עָשִׂ֖יתִי HVqp1cs machen H6213 כִּ/דְבָרֶ֑י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Wort H1697 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 ׀ נָתַ֣תִּי HVqp1cs geben H5414 לְ/ךָ֗ HR/Sp2ms H0000 לֵ֚ב HNcmsa Herz H3820 חָכָ֣ם HAamsa weise H2450 וְ/נָב֔וֹן HC/VNrmsa H0995 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 כָּמ֨וֹ/ךָ֙ HR/Sp2ms H3644 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָיָ֣ה HVqp3ms sein H1961 לְ/פָנֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וְ/אַחֲרֶ֖י/ךָ nach H0310 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָק֥וּם HVqi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 כָּמֽוֹ/ךָ HR/Sp2ms H3644 ׃
1koe 3:21:
dt.
וָ/אָקֻ֥ם HC/Vqw1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בַּ/בֹּ֛קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 לְ/הֵינִ֥יק HR/Vhc H3243 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 וְ/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 ־ מֵ֑ת HVqp3ms sterben H4191 וָ/אֶתְבּוֹנֵ֤ן H0995 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 בַּ/בֹּ֔קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וְ/הִנֵּ֛ה HC/Tm siehe H2009 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 בְנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יָלָֽדְתִּי HVqp1cs zeugen/gebären H3205 ׃
1chr 15:22:
dt.
וּ/כְנַנְיָ֥הוּ HC/Np H3663 שַֽׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ הַ/לְוִיִּ֖ם HTd/Ngmpa Levit H3881 בְּ/מַשָּׂ֑א HR/Ncmsa Last/tragen H4853 יָסֹר֙ HVqa H3256 בַּ/מַּשָּׂ֔א HRd/Ncmsa Last/tragen H4853 כִּ֥י HC daß H3588 מֵבִ֖ין HVhrmsa H0995 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
1chr 25:7:
dt.
וַ/יְהִ֤י HC/Vqw3ms sein H1961 מִסְפָּרָ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp Zahl H4557 עִם HR mit H5973 ־ אֲחֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Bruder H0251 מְלֻמְּדֵי HVPsmpc H3925 ־ שִׁ֖יר HNcmsa Lied H7892 לַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 כָּל ganz H3605 ־ הַ֨/מֵּבִ֔ין HTd/Vhrmsa H0995 מָאתַ֖יִם HAcbda hundert H3967 שְׁמוֹנִ֥ים HAcbpa achtzig H8084 וּ/שְׁמוֹנָֽה HC/Acmsa acht H8083 ׃
1chr 25:8:
dt.
וַ/יַּפִּ֜ילוּ HC/Vhw3mp fallen H5307 גּוֹרָל֣וֹת HNcmpa Los H1486 מִשְׁמֶ֗רֶת HNcfsa Gebot H4931 לְ/עֻמַּת֙ HR/Ncfsc H5980 כַּ/קָּטֹ֣ן HRd/Aamsa H6996 כַּ/גָּד֔וֹל HRd/Aamsa groß H1419 מֵבִ֖ין HVhrmsa H0995 עִם HR mit H5973 ־ תַּלְמִֽיד HNcmsa H8527 ׃ פ
1chr 27:32:
dt.
וִֽ/יהוֹנָתָ֤ן HC/Np Jonathan H3083 דּוֹד HNcmsc H1730 ־ דָּוִיד֙ HNp David H1732 יוֹעֵ֔ץ HVqrmsa raten H3289 אִישׁ Mann H0376 ־ מֵבִ֥ין HVhrmsa H0995 וְ/סוֹפֵ֖ר HC/Ncmsa (er-)zählen H5608 ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וִֽ/יחִיאֵ֥ל HC/Np H3171 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ חַכְמוֹנִ֖י HNp H2453 עִם HR mit H5973 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
1chr 28:9:
dt.
וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 שְׁלֹמֹֽה HNp Salomo H8010 ־ בְנִ֡/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 דַּע֩ HVqv2ms kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ אֱלֹהֵ֨י HNcmpc Gott H0430 אָבִ֜י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 וְ/עָבְדֵ֗/הוּ HC/Vqv2ms/Sp3ms arbeiten/dienen H5647 בְּ/לֵ֤ב HR/Ncmsa Herz H3820 שָׁלֵם֙ HAamsa H8003 וּ/בְ/נֶ֣פֶשׁ HC/R/Ncbsa Seele H5315 חֲפֵצָ֔ה HAafsa H2655 כִּ֤י HC daß H3588 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ לְבָבוֹת֙ HNcmpa Herz H3824 דּוֹרֵ֣שׁ HVqrmsa H1875 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יֵ֥צֶר HNcmsc H3336 מַחֲשָׁב֖וֹת HNcfpa H4284 מֵבִ֑ין HVhrmsa H0995 אִֽם HC wenn H0518 ־ תִּדְרְשֶׁ֨/נּוּ֙ H1875 יִמָּ֣צֵא HVNi3ms finden H4672 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ תַּֽעַזְבֶ֖/נּוּ H5800 יַזְנִיחֲ/ךָ֥ HVhi3ms/Sp2ms verwerfen H2186 לָ/עַֽד HR/Ncmsa H5703 ׃
2chr 11:23:
dt.
וַ/יָּבֶן֩ HC/Vqw3ms H0995 וַ/יִּפְרֹ֨ץ HC/Vqw3ms H6555 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ בָּנָ֜י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 לְֽ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אַרְצ֧וֹת HNcbpc Land/Erde H0776 יְהוּדָ֣ה HNp Juda H3063 וּ/בִנְיָמִ֗ן HC/Np Benjamin H1144 לְ/כֹל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 הַ/מְּצֻר֔וֹת HTd/Ncfpa H4694 וַ/יִּתֵּ֥ן HC/Vqw3ms geben H5414 לָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 הַ/מָּז֖וֹן HTd/Ncmsa H4202 לָ/רֹ֑ב HR/Ncmsa H7230 וַ/יִּשְׁאַ֖ל HC/Vqw3ms fragen H7592 הֲמ֥וֹן HNcmsc H1995 נָשִֽׁים HNcfpa Frau H0802 ׃
2chr 26:5:
dt.
וַ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 לִ/דְרֹ֣שׁ HR/Vqc H1875 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 בִּ/ימֵ֣י HR/Ncmpc Tag H3117 זְכַרְיָ֔הוּ HNp H2148 הַ/מֵּבִ֖ין HTd/Vhrmsa H0995 בִּ/רְאֹ֣ת HR/Vqc sehen H7200 הָ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וּ/בִ/ימֵי֙ HC/R/Ncmpc Tag H3117 דָּרְשׁ֣/וֹ HVqc/Sp3ms H1875 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הִצְלִיח֖/וֹ HVhp3ms/Sp3ms H6743 הָ/אֱלֹהִֽים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׃ ס
2chr 34:12:
dt.
וְ/הָ/אֲנָשִׁים֩ HC/Td/Ncmpa Mann H0376 עֹשִׂ֨ים HVqrmpa machen H6213 בֶּ/אֱמוּנָ֜ה HR/Ncfsa H0530 בַּ/מְּלָאכָ֗ה HRd/Ncfsa Werk H4399 וַ/עֲלֵי/הֶ֣ם HC/R/Sp3mp über H5921 ׀ מֻ֠פְקָדִים HVHsmpa heimsuchen H6485 יַ֣חַת HNp H3189 וְ/עֹבַדְיָ֤הוּ HC/Np H5662 הַ/לְוִיִּם֙ HTd/Ngmpa Levit H3881 מִן HR von dort/davon H4480 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 מְרָרִ֔י HNp H4847 וּ/זְכַרְיָ֧ה HC/Np H2148 וּ/מְשֻׁלָּ֛ם HC/Np H4918 מִן HR von dort/davon H4480 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 הַ/קְּהָתִ֖ים H6956 לְ/נַצֵּ֑חַ HR/Vpc H5329 וְ/הַ֨/לְוִיִּ֔ם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מֵבִ֖ין HVhrmsa H0995 בִּ/כְלֵי HR/Ncmpc Werkzeug/Gerät H3627 ־ שִֽׁיר HNcmsa Lied H7892 ׃
2chr 35:3:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לַ֠/לְוִיִּם HRd/Ngmpa Levit H3881 ה/מבונים HTd/Vhrmpa H0995 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 הַ/קְּדוֹשִׁ֣ים HTd/Aampa H6918 לַ/יהוָ֗ה HR/Np JHWH H3068 תְּנ֤וּ HVqv2mp geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ אֲרוֹן HNcbsc Lade H0727 ־ הַ/קֹּ֨דֶשׁ֙ HTd/Ncmsa heilig H6944 בַּ֠/בַּיִת HRd/Ncmsa Haus H1004 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 בָּנָ֜ה HVqp3ms bauen H1129 שְׁלֹמֹ֤ה HNp Salomo H8010 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ דָּוִיד֙ HNp David H1732 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ לָ/כֶ֥ם HR/Sp2mp H0000 מַשָּׂ֖א HNcmsa Last/tragen H4853 בַּ/כָּתֵ֑ף HRd/Ncfsa Seite H3802 עַתָּ֗ה HD nun H6258 עִבְדוּ֙ HVqv2mp arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 עַמּ֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
esr 8:15:
dt.
וָֽ/אֶקְבְּצֵ֗/ם HC/Vqw1cs/Sp3mp (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/נָּהָר֙ HTd/Ncmsa Strom H5104 הַ/בָּ֣א HTd/Vqrmsa gehen/bringen etc. H0935 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַהֲוָ֔א HNp H0163 וַ/נַּחֲנֶ֥ה HC/Vqw1cp sich lagern H2583 שָׁ֖ם HD dort H8033 יָמִ֣ים HNcmpa Tag H3117 שְׁלֹשָׁ֑ה HAcmsa drei H7969 וָ/אָבִ֤ינָ/ה HC/Vqw1cs/Sh H0995 בָ/עָם֙ HRd/Ncmsa Volk H5971 וּ/בַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים Priester H3548 וּ/מִ/בְּנֵ֥י HC/R/Ncmpc Sohn H1121 לֵוִ֖י HNp Levi H3878 לֹא HTn nicht H3808 ־ מָצָ֥אתִי HVqp1cs finden H4672 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
esr 8:16:
dt.
וָ/אֶשְׁלְחָ֡/ה HC/Vqw1cs/Sh senden H7971 לֶ/אֱלִיעֶ֡זֶר HR/Np Elieser H0461 לַ/אֲרִיאֵ֡ל HR/Np H0740 לִֽ֠/שְׁמַעְיָה HR/Np H8098 וּ/לְ/אֶלְנָתָ֨ן HC/R/Np H0494 וּ/לְ/יָרִ֜יב HC/R/Np H3402 וּ/לְ/אֶלְנָתָ֧ן HC/R/Np H0494 וּ/לְ/נָתָ֛ן HC/R/Np Nathan H5416 וְ/לִ/זְכַרְיָ֥ה HC/R/Np H2148 וְ/לִ/מְשֻׁלָּ֖ם HC/R/Np H4918 רָאשִׁ֑ים HNcmpa Kopf H7218 וּ/לְ/יוֹיָרִ֥יב HC/R/Np H3114 וּ/לְ/אֶלְנָתָ֖ן HC/R/Np H0494 מְבִינִֽים HVhrmpa H0995 ׃
neh 8:2:
dt.
וַ/יָּבִ֣יא HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 עֶזְרָ֣א HNp H5830 הַ֠/כֹּהֵן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ/תּוֹרָ֞ה HTd/Ncfsa Gesetz H8451 לִ/פְנֵ֤י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/קָּהָל֙ HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 מֵ/אִ֣ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ אִשָּׁ֔ה HNcfsa Frau H0802 וְ/כֹ֖ל HC/Ncmsc ganz H3605 מֵבִ֣ין HVhrmsa H0995 לִ/שְׁמֹ֑עַ HR/Vqc hören H8085 בְּ/י֥וֹם Tag H3117 אֶחָ֖ד HAcmsa eins H0259 לַ/חֹ֥דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/שְּׁבִיעִֽי HTd/Aomsa siebt* H7637 ׃
neh 8:3:
dt.
וַ/יִּקְרָא HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 ־ ב/וֹ֩ HR/Sp3ms H0000 לִ/פְנֵ֨י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/רְח֜וֹב H7339 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 ׀ לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 שַֽׁעַר HNcmsc Tor H8179 ־ הַ/מַּ֗יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אוֹר֙ HTd/Ncbsa Licht H0216 עַד HR bis H5704 ־ מַחֲצִ֣ית HNcfsc H4276 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 נֶ֛גֶד HR H5048 הָ/אֲנָשִׁ֥ים HTd/Ncmpa Mann H0376 וְ/הַ/נָּשִׁ֖ים HC/Td/Ncfpa Frau H0802 וְ/הַ/מְּבִינִ֑ים HC/Td/Vhrmpa H0995 וְ/אָזְנֵ֥י HC/Ncfdc Ohr H0241 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶל HR zu H0413 ־ סֵ֥פֶר Buch H5612 הַ/תּוֹרָֽה HTd/Ncfsa Gesetz H8451 ׃
neh 8:7:
dt.
וְ/יֵשׁ֡וּעַ HC/Np H3442 וּ/בָנִ֡י HC/Np H1137 וְ/שֵׁרֵ֥בְיָ֣ה HC/Np H8274 ׀ יָמִ֡ין HNp H3226 עַקּ֡וּב HNp H6126 שַׁבְּתַ֣י HNp H7678 ׀ הֽוֹדִיָּ֡ה HNp H1941 מַעֲשֵׂיָ֡ה HNp Tat/Arbeit/Werk H4641 קְלִיטָ֣א HNp H7042 עֲזַרְיָה֩ HNp Asarja H5838 יוֹזָבָ֨ד HNp H3107 חָנָ֤ן HNp H2605 פְּלָאיָה֙ HNp H6411 וְ/הַ/לְוִיִּ֔ם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 מְבִינִ֥ים HVhrmpa H0995 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לַ/תּוֹרָ֑ה HRd/Ncfsa Gesetz H8451 וְ/הָ/עָ֖ם HC/Td/Ncmsa Volk H5971 עַל HR über H5921 ־ עָמְדָֽ/ם HNcmsc/Sp3mp H5977 ׃
neh 8:8:
dt.
וַֽ/יִּקְרְא֥וּ HC/Vqw3mp nennen/anrufen H7121 בַ/סֵּ֛פֶר HRd/Ncmsa Buch H5612 בְּ/תוֹרַ֥ת HR/Ncfsc Gesetz H8451 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 מְפֹרָ֑שׁ HVPsmsa H6567 וְ/שׂ֣וֹם HC/Vqa setzen H7760 שֶׂ֔כֶל HNcmsa Einsicht H7922 וַ/יָּבִ֖ינוּ H0995 בַּ/מִּקְרָֽא HRd/Ncmsa H4744 ׃ ס
neh 8:9:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 נְחֶמְיָ֣ה HNp H5166 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הַ/תִּרְשָׁ֡תָא HTd/Ncmsa H8660 וְ/עֶזְרָ֣א HC/Np H5830 הַ/כֹּהֵ֣ן HTd/Ncmsa Priester H3548 ׀ הַ/סֹּפֵ֡ר HTd/Ncmsa (er-)zählen H5608 וְ/הַ/לְוִיִּם֩ HC/Td/Ngmpa Levit H3881 הַ/מְּבִינִ֨ים HTd/Vhrmpa H0995 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֜ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֗ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/יּ֤וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 קָדֹֽשׁ HAamsa H6918 ־ הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּֽתְאַבְּל֖וּ HVtj2mp H0056 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּבְכּ֑וּ HVqj2mp H1058 כִּ֤י HC daß H3588 בוֹכִים֙ HVqrmpa H1058 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 כְּ/שָׁמְעָ֖/ם HR/Vqc/Sp3mp hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 הַ/תּוֹרָֽה HTd/Ncfsa Gesetz H8451 ׃
neh 8:12:
dt.
וַ/יֵּלְכ֨וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֜ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לֶ/אֱכֹ֤ל HR/Vqc essen H0398 וְ/לִ/שְׁתּוֹת֙ HC/R/Vqc trinken H8354 וּ/לְ/שַׁלַּ֣ח HC/R/Vpc senden H7971 מָנ֔וֹת HNcfpa H4490 וְ/לַ/עֲשׂ֖וֹת HC/R/Vqc machen H6213 שִׂמְחָ֣ה HNcfsa H8057 גְדוֹלָ֑ה HAafsa groß H1419 כִּ֤י HC daß H3588 הֵבִ֨ינוּ֙ HVhp3cp H0995 בַּ/דְּבָרִ֔ים HRd/Ncmpa Wort H1697 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הוֹדִ֖יעוּ kennen H3045 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃ ס
neh 10:29:
dt.
וּ/שְׁאָ֣ר HC/Ncmsc das Übrige H7605 הָ/עָ֡ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/כֹּהֲנִ֣ים HTd/Ncmpa Priester H3548 הַ֠/לְוִיִּם HTd/Ngmpa Levit H3881 הַ/שּׁוֹעֲרִ֨ים HTd/Ncmpa H7778 הַ/מְשֹׁרְרִ֜ים singen H7891 הַ/נְּתִינִ֗ים HTd/Ncmpa H5411 וְֽ/כָל ganz H3605 ־ הַ/נִּבְדָּ֞ל scheiden/teilen H0914 מֵ/עַמֵּ֤י HR/Ncmpc Volk H5971 הָ/אֲרָצוֹת֙ HTd/Ncbpa Land/Erde H0776 אֶל HR zu H0413 ־ תּוֹרַ֣ת HNcfsc Gesetz H8451 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 נְשֵׁי/הֶ֖ם HNcfpc/Sp3mp Frau H0802 בְּנֵי/הֶ֣ם HNcmpc/Sp3mp Sohn H1121 וּ/בְנֹתֵי/הֶ֑ם HC/Ncfpc/Sp3mp Tochter H1323 כֹּ֖ל HNcmsa ganz H3605 יוֹדֵ֥עַ HVqrmsa kennen H3045 מֵבִֽין HVhrmsa H0995 ׃
neh 13:7:
dt.
וָ/אָב֖וֹא HC/Vqw1cs gehen/bringen etc. H0935 לִֽ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וָ/אָבִ֣ינָ/ה HC/Vqw1cs/Sh H0995 בָ/רָעָ֗ה HRd/Ncfsa böse H7451 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֤ה HVqp3ms machen H6213 אֶלְיָשִׁיב֙ HNp H0475 לְ/ט֣וֹבִיָּ֔ה HR/Np H2900 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 נִשְׁכָּ֔ה HNcfsa H5393 בְּ/חַצְרֵ֖י HR/Ncbpc (Vor-)hof/Dorf H2691 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 הָ/אֱלֹהִֽים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׃
hi 6:24:
dt.
ה֭וֹרוּ/נִי HVhv2mp/Sp1cs lehren (u.v.a.m.) H3384 וַ/אֲנִ֣י HC/Pp1cs ich H0589 אַחֲרִ֑ישׁ HVhi1cs H2790 וּ/מַה HC/Ti was/warum H4100 ־ שָּׁ֝גִ֗יתִי HVqp1cs H7686 הָבִ֥ינוּ HVhv2mp H0995 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
hi 6:30:
dt.
הֲ/יֵשׁ HTi/Tm H3426 ־ בִּ/לְשׁוֹנִ֥/י HR/Ncbsc/Sp1cs Sprache (Zunge) H3956 עַוְלָ֑ה HNcfsa H5766 אִם HC wenn H0518 ־ חִ֝כִּ֗/י HNcmsc/Sp1cs H2441 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָבִ֥ין HVqi3ms H0995 הַוּֽוֹת HNcfpa H1942 ׃
hi 9:11:
dt.
הֵ֤ן HTm siehe H2005 יַעֲבֹ֣ר HVqi3ms durchziehen etc. H5674 עָ֭לַ/י HR/Sp1cs über H5921 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 אֶרְאֶ֑ה HVqi1cs sehen H7200 וְ֝/יַחֲלֹ֗ף HC/Vqi3ms H2498 וְֽ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ אָבִ֥ין HVqi1cs H0995 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
hi 11:11:
dt.
כִּי HC daß H3588 ־ ה֭וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יָדַ֣ע HVqp3ms kennen H3045 מְתֵי HNcmpc H4962 ־ שָׁ֑וְא HNcmsa H7723 וַ/יַּרְא HC/Vqw3ms sehen H7200 ־ אָ֝֗וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִתְבּוֹנָֽן HVti3ms H0995 ׃
hi 13:1:
dt.
הֶן HTj siehe H2005 ־ כֹּ֭ל HNcmsa ganz H3605 רָאֲתָ֣ה HVqp3fs sehen H7200 עֵינִ֑/י HNcbsc/Sp1cs Auge H5869 שָֽׁמְעָ֥ה HVqp3fs hören H8085 אָ֝זְנִ֗/י HNcfsc/Sp1cs Ohr H0241 וַ/תָּ֥בֶן HC/Vqw3fs H0995 לָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
hi 14:21:
dt.
יִכְבְּד֣וּ HVqi3mp schwer H3513 בָ֭נָי/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יֵדָ֑ע HVqi3ms kennen H3045 וְ֝/יִצְעֲר֗וּ HC/Vqi3mp H6819 וְֽ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יָבִ֥ין HVqi3ms H0995 לָֽ/מוֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
hi 15:9:
dt.
מַה HTi was/warum H4100 ־ יָּ֭דַעְתָּ HVqp2ms kennen H3045 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 נֵדָ֑ע HVqi1cp kennen H3045 תָּ֝בִ֗ין HVqi2ms H0995 וְֽ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ עִמָּ֥/נוּ HR/Sp1cp mit H5973 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
hi 18:2:
dt.
עַד HR bis H5704 ־ אָ֤נָה HD wohin/(bis) wann H0575 ׀ תְּשִׂימ֣וּ/ן HVqi2mp/Sn setzen H7760 קִנְצֵ֣י HNcmpc H7078 לְ/מִלִּ֑ין HR/Ncfpa H4405 תָּ֝בִ֗ינוּ HVqi2mp H0995 וְ/אַחַ֥ר nach H0310 נְדַבֵּֽר HVpi1cp sprechen H1696 ׃
hi 23:5:
dt.
אֵ֭דְעָה HVqh1cs kennen H3045 מִלִּ֣ים HNcfpa H4405 יַעֲנֵ֑/נִי HVqi3ms/Sp1cs H6030 וְ֝/אָבִ֗ינָה HC/Vqh1cs H0995 מַה HTi was/warum H4100 ־ יֹּ֥אמַר HVqi3ms sprechen H0559 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
hi 23:8:
dt.
הֵ֤ן HTm siehe H2005 קֶ֣דֶם HNcmsa Osten H6924 אֶהֱלֹ֣ךְ HVqi1cs gehen H1980 וְ/אֵינֶ֑/נּוּ kein/nicht H0369 וְ֝/אָח֗וֹר HC/Ncmsa zurück/Hinten H0268 וְֽ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ אָבִ֥ין HVqi1cs H0995 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
hi 23:15:
dt.
עַל HR über H5921 ־ כֵּ֭ן HTm so/darum H3651 מִ/פָּנָ֣י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 אֶבָּהֵ֑ל HVNi1cs H0926 אֶ֝תְבּוֹנֵ֗ן H0995 וְ/אֶפְחַ֥ד HC/Vqi1cs H6342 מִמֶּֽ/נּוּ von dort/davon H4480 ׃
hi 26:14:
dt.
הֶן HTj siehe H2005 ־ אֵ֤לֶּה HPdxcp dies* H0428 ׀ קְצ֬וֹת HNcbpc H7098 דרכ/ו HNcbpc/Sp3ms Weg H1870 וּ/מַה HC/Ti was/warum H4100 ־ שֵּׁ֣מֶץ HNcmsc H8102 דָּ֭בָר HNcmsa Wort H1697 נִשְׁמַע hören H8085 ־ בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/רַ֥עַם HC/Ncmsc H7482 גבורת/ו Macht(-taten) H1369 מִ֣י HTi wer H4310 יִתְבּוֹנָֽן H0995 ׃ ס
hi 28:23:
dt.
אֱ֭לֹהִים HNcmpa Gott H0430 הֵבִ֣ין HVhp3ms H0995 דַּרְכָּ֑/הּ HNcbsc/Sp3fs Weg H1870 וְ֝/ה֗וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יָדַ֥ע HVqp3ms kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ מְקוֹמָֽ/הּ HNcmsc/Sp3fs Ort H4725 ׃
hi 30:20:
dt.
אֲשַׁוַּ֣ע HVpi1cs H7768 אֵ֭לֶי/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תַעֲנֵ֑/נִי HVqi2ms/Sp1cs H6030 עָ֝מַ֗דְתִּי HVqp1cs stehen bleiben H5975 וַ/תִּתְבֹּ֥נֶן H0995 בִּֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
hi 31:1:
dt.
בְּ֭רִית HNcfsa Bund H1285 כָּרַ֣תִּי HVqp1cs schneiden/ausrotten H3772 לְ/עֵינָ֑/י HR/Ncbdc/Sp1cs Auge H5869 וּ/מָ֥ה HC/Ti was/warum H4100 אֶ֝תְבּוֹנֵ֗ן H0995 עַל HR über H5921 ־ בְּתוּלָֽה HNcfsa H1330 ׃
hi 32:8:
dt.
אָ֭כֵן H0403 רֽוּחַ HNcbsa Geist H7307 ־ הִ֣יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 בֶ/אֱנ֑וֹשׁ HR/Ncmsa Mann H0582 וְ/נִשְׁמַ֖ת HC/Ncfsc H5397 שַׁדַּ֣י HNp H7706 תְּבִינֵֽ/ם HVhi3fs/Sp3mp H0995 ׃
hi 32:9:
dt.
לֹֽא HTn nicht H3808 ־ רַבִּ֥ים HAampa groß H7227 יֶחְכָּ֑מוּ HVqi3mp H2449 וּ֝/זְקֵנִ֗ים HC/Aampa H2205 יָבִ֥ינוּ HVqi3mp H0995 מִשְׁפָּֽט HNcmsa Recht H4941 ׃
hi 32:12:
dt.
וְ/עָֽדֵי/כֶ֗ם HC/R/Sp2mp bis H5704 אֶתְבּ֫וֹנָ֥ן H0995 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 לְ/אִיּ֣וֹב HR/Np H0347 מוֹכִ֑יחַ HVhrmsa H3198 עוֹנֶ֖ה HVqrmsa H6030 אֲמָרָ֣י/ו HNcmpc/Sp3ms Rede H0561 מִ/כֶּֽם HR/Sp2mp von dort/davon H4480 ׃
hi 36:29:
dt.
אַ֣ף HTa H0637 אִם HC wenn H0518 ־ יָ֭בִין HVqi3ms H0995 מִפְרְשֵׂי HNcmpc H4666 ־ עָ֑ב HNcbsa H5645 תְּ֝שֻׁא֗וֹת HNcfpc H8663 סֻכָּתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Hütte H5521 ׃
hi 37:14:
dt.
הַאֲזִ֣ינָ/ה HVhv2ms/Sh horchen H0238 זֹּ֣את HPdxfs dies H2063 אִיּ֑וֹב HNp H0347 עֲ֝מֹ֗ד HVqv2ms stehen bleiben H5975 וְ/הִתְבּוֹנֵ֤ן H0995 ׀ נִפְלְא֬וֹת HVNrfpc Wunder H6381 אֵֽל HNcmsa Gott H0410 ׃
hi 38:18:
dt.
הִ֭תְבֹּנַנְתָּ HVrp2ms H0995 עַד HR bis H5704 ־ רַחֲבֵי HNcmpc H7338 ־ אָ֑רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 הַ֝גֵּ֗ד HVhv2ms erzählen/berichten/kundtun H5046 אִם HC wenn H0518 ־ יָדַ֥עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 כֻלָּֽ/הּ HNcmsc/Sp3fs ganz H3605 ׃
hi 38:20:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 תִ֭קָּחֶ/נּוּ HVqi2ms/Sp3ms nehmen H3947 אֶל HR zu H0413 ־ גְּבוּל֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Grenze H1366 וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ תָ֝בִ֗ין H0995 נְתִיב֥וֹת HNcfpc H5410 בֵּיתֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 ׃
hi 42:3:
dt.
מִ֤י HTi wer H4310 זֶ֨ה HPdxms dies* H2088 ׀ מַעְלִ֥ים H5956 עֵצָ֗ה HNcfsa H6098 בְּֽלִ֫י HTn H1097 דָ֥עַת HNcfsa Erkenntnis H1847 לָ/כֵ֣ן HR/D so/darum H3651 הִ֭גַּדְתִּי HVhp1cs erzählen/berichten/kundtun H5046 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 אָבִ֑ין HVqi1cs H0995 נִפְלָא֥וֹת HVNrfpa Wunder H6381 מִ֝מֶּ֗/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 אֵדָֽע HVqi1cs kennen H3045 ׃
ps 5:2:
dt.
אֲמָרַ֖/י HNcmpc/Sp1cs Rede H0561 הַאֲזִ֥ינָ/ה HVhv2ms/Sh horchen H0238 ׀ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 בִּ֣ינָ/ה HVqv2ms/Sh H0995 הֲגִֽיגִ/י HNcmsc/Sp1cs H1901 ׃
ps 19:13:
dt.
שְׁגִיא֥וֹת HNcfpa H7691 מִֽי HTi wer H4310 ־ יָבִ֑ין HVqi3ms H0995 מִֽ/נִּסְתָּר֥וֹת HR/VNrfpa verbergen H5641 נַקֵּֽ/נִי HVpv2ms/Sp1cs H5352 ׃
ps 28:5:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 יָבִ֡ינוּ HVqi3mp H0995 אֶל HR zu H0413 ־ פְּעֻלֹּ֣ת HNcfpc H6468 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ מַעֲשֵׂ֣ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יָדָ֑י/ו HNcbdc/Sp3ms Hand H3027 יֶ֝הֶרְסֵ֗/ם HVqi3ms/Sp3mp H2040 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִבְנֵֽ/ם HVqi3ms/Sp3mp bauen H1129 ׃
ps 32:9:
dt.
אַל HTn nicht H0408 ־ תִּֽהְי֤וּ HVqj2mp sein H1961 ׀ כְּ/ס֥וּס HR/Ncmsa Pferd H5483 כְּ/פֶרֶד֮ HR/Ncmsa H6505 אֵ֤ין HTn kein/nicht H0369 הָ֫בִ֥ין HVhc H0995 בְּ/מֶֽתֶג HR/Ncmsa H4964 ־ וָ/רֶ֣סֶן HC/Ncmsa H7448 עֶדְי֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms H5716 לִ/בְל֑וֹם HR/Vqc H1102 בַּ֝֗ל HTn H1077 קְרֹ֣ב HVqc (herzu-)nahen H7126 אֵלֶֽי/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 ׃
ps 33:15:
dt.
הַ/יֹּצֵ֣ר HTd/Vqrmsa bilden H3335 יַ֣חַד H3162 לִבָּ֑/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3820 הַ֝/מֵּבִ֗ין HTd/Vhrmsa H0995 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַעֲשֵׂי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Tat/Arbeit/Werk H4639 ׃
ps 37:10:
dt.
וְ/ע֣וֹד wieder/weiter H5750 מְ֭עַט HNcmsa ein wenig H4592 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 רָשָׁ֑ע HAamsa gesetzlos H7563 וְ/הִתְבּוֹנַ֖נְתָּ H0995 עַל HR über H5921 ־ מְקוֹמ֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Ort H4725 וְ/אֵינֶֽ/נּוּ kein/nicht H0369 ׃
ps 49:21:
dt.
אָדָ֣ם HNcmsa Mensch H0120 בִּ֭/יקָר HR/Ncmsa H3366 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יָבִ֑ין HVqi3ms H0995 נִמְשַׁ֖ל HVNp3ms H4911 כַּ/בְּהֵמ֣וֹת Vieh H0929 נִדְמֽוּ HVNp3cp H1820 ׃
ps 50:22:
dt.
בִּֽינוּ HVqv2mp H0995 ־ נָ֣א HTe doch H4994 זֹ֭את HPdxfs dies H2063 שֹׁכְחֵ֣י HVqrmpc H7911 אֱל֑וֹהַּ HNcmsa H0433 פֶּן HC H6435 ־ אֶ֝טְרֹ֗ף HVqi1cs H2963 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 מַצִּֽיל HVhrmsa retten/entreißen H5337 ׃
ps 58:10:
dt.
בְּ/טֶ֤רֶם HR/D H2962 יָבִ֣ינוּ HVqi3mp H0995 סִּֽירֹתֵי/כֶ֣ם HNcbpc/Sp2mp H5518 אָטָ֑ד HNcmsa H0329 כְּמוֹ HR H3644 ־ חַ֥י HAamsa lebendig H2416 כְּמוֹ HR H3644 ־ חָ֝ר֗וֹן HNcmsa H2740 יִשְׂעָרֶֽ/נּוּ H8175 ׃
ps 73:17:
dt.
עַד HR bis H5704 ־ אָ֭בוֹא HVqi1cs gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ מִקְדְּשֵׁי HNcmpc Heiligtum H4720 ־ אֵ֑ל HNcmsa Gott H0410 אָ֝בִ֗ינָה HVqh1cs H0995 לְ/אַחֲרִיתָֽ/ם HR/Ncfsc/Sp3mp H0319 ׃
ps 82:5:
dt.
לֹ֤א HTn nicht H3808 יָֽדְע֨וּ HVqp3cp kennen H3045 ׀ וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יָבִ֗ינוּ HVqi3mp H0995 בַּ/חֲשֵׁכָ֥ה HR/Ncfsa H2825 יִתְהַלָּ֑כוּ HVti3mp gehen H1980 יִ֝מּ֗וֹטוּ HVNi3mp H4131 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מ֥וֹסְדֵי HNcmpc H4144 אָֽרֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 ׃
ps 92:7:
dt.
אִֽישׁ HNcmsa Mann H0376 ־ בַּ֭עַר HAamsa H1198 לֹ֣א HTn nicht H3808 יֵדָ֑ע HVqi3ms kennen H3045 וּ֝/כְסִ֗יל HC/Aamsa H3684 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָבִ֥ין HVqi3ms H0995 אֶת HTo - H0853 ־ זֹֽאת HPdxfs dies H2063 ׃
ps 94:7:
dt.
וַ֭/יֹּ֣אמְרוּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִרְאֶה HVqi3ms sehen H7200 ־ יָּ֑הּ HNp Jah H3050 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יָ֝בִ֗ין HVqi3ms H0995 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 יַעֲקֹֽב HNp Jakob H3290 ׃
ps 94:8:
dt.
בִּ֭ינוּ HVqv2mp H0995 בֹּעֲרִ֣ים HVqrmpa H1197 בָּ/עָ֑ם HRd/Ncmsa Volk H5971 וּ֝/כְסִילִ֗ים H3684 מָתַ֥י HTi H4970 תַּשְׂכִּֽילוּ HVhi2mp H7919 ׃
ps 107:43:
dt.
מִי HTi wer H4310 ־ חָכָ֥ם HAamsa weise H2450 וְ/יִשְׁמָר HC/Vqi3ms bewahren/halten H8104 ־ אֵ֑לֶּה HPdxcp dies* H0428 וְ֝/יִתְבּֽוֹנְנ֗וּ H0995 חַֽסְדֵ֥י HNcmpc Güte H2617 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
ps 119:27:
dt.
דֶּֽרֶךְ HNcbsc Weg H1870 ־ פִּקּוּדֶ֥י/ךָ HNcmpc/Sp2ms H6490 הֲבִינֵ֑/נִי HVhv2ms/Sp1cs H0995 וְ֝/אָשִׂ֗יחָה HC/Vqh1cs H7878 בְּ/נִפְלְאוֹתֶֽי/ךָ HR/VNrfpc/Sp2ms Wunder H6381 ׃
ps 119:34:
dt.
הֲ֭בִינֵ/נִי HVhv2ms/Sp1cs H0995 וְ/אֶצְּרָ֥ה HC/Vqh1cs H5341 תֽוֹרָתֶ֗/ךָ HNcfsc/Sp2ms Gesetz H8451 וְ/אֶשְׁמְרֶ֥/נָּה HC/Vqi1cs/Sp3fs bewahren/halten H8104 בְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ לֵֽב HNcmsa Herz H3820 ׃
ps 119:73:
dt.
יָדֶ֣י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Hand H3027 עָ֭שׂוּ/נִי HVqp3cp/Sp1cs machen H6213 וַֽ/יְכוֹנְנ֑וּ/נִי H3559 הֲ֝בִינֵ֗/נִי HVhv2ms/Sp1cs H0995 וְ/אֶלְמְדָ֥ה HC/Vqh1cs H3925 מִצְוֺתֶֽי/ךָ HNcfpc/Sp2ms Gebot H4687 ׃
ps 119:95:
dt.
לִ֤/י HR/Sp1cs H0000 קִוּ֣וּ HVpp3cp sammeln/harren H6960 רְשָׁעִ֣ים HAampa gesetzlos H7563 לְ/אַבְּדֵ֑/נִי HR/Vpc/Sp1cs H0006 עֵ֝דֹתֶ֗י/ךָ HNcfpc/Sp2ms H5713 אֶתְבּוֹנָֽן H0995 ׃
ps 119:100:
dt.
מִ/זְּקֵנִ֥ים HR/Aampa H2205 אֶתְבּוֹנָ֑ן H0995 כִּ֖י HC daß H3588 פִקּוּדֶ֣י/ךָ HNcmpc/Sp2ms H6490 נָצָֽרְתִּי HVqp1cs H5341 ׃
ps 119:104:
dt.
מִ/פִּקּוּדֶ֥י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms H6490 אֶתְבּוֹנָ֑ן H0995 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֝֗ן HTm so/darum H3651 שָׂנֵ֤אתִי HVqp1cs hassen/Feind H8130 ׀ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֹ֬רַח HNcbsc Pfad H0734 שָֽׁקֶר HNcmsa H8267 ׃
ps 119:125:
dt.
עַבְדְּ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 ־ אָ֥נִי HPp1cs ich H0589 הֲבִינֵ֑/נִי HVhv2ms/Sp1cs H0995 וְ֝/אֵדְעָ֗ה HC/Vqh1cs kennen H3045 עֵדֹתֶֽי/ךָ HNcfpc/Sp2ms H5713 ׃
ps 119:130:
dt.
פֵּ֖תַח HNcmsc H6608 דְּבָרֶ֥י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Wort H1697 יָאִ֗יר HVhi3ms H0215 מֵבִ֥ין HVhrmsa H0995 פְּתָיִֽים HNcmpa H6612 ׃
ps 119:144:
dt.
צֶ֖דֶק H6664 עֵדְוֺתֶ֥י/ךָ HNcfpc/Sp2ms Zeugnis H5715 לְ/עוֹלָ֗ם HR/Ncmsa ewig H5769 הֲבִינֵ֥/נִי HVhv2ms/Sp1cs H0995 וְ/אֶחְיֶֽה HC/Vqi1cs leben H2421 ׃
ps 119:169:
dt.
תִּקְרַ֤ב HVqi3fs (herzu-)nahen H7126 רִנָּתִ֣/י HNcfsc/Sp1cs H7440 לְ/פָנֶ֣י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כִּ/דְבָרְ/ךָ֥ HR/Ncmsc/Sp2ms Wort H1697 הֲבִינֵֽ/נִי HVhv2ms/Sp1cs H0995 ׃
ps 139:2:
dt.
אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 יָ֭דַעְתָּ HVqp2ms kennen H3045 שִׁבְתִּ֣/י HVqc/Sp1cs wohnen/bleiben H3427 וְ/קוּמִ֑/י HC/Vqc/Sp1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בַּ֥נְתָּה HVqp2ms H0995 לְ֝/רֵעִ֗/י HR/Ncmsc/Sp1cs H7454 מֵ/רָחֽוֹק HR/Aamsa H7350 ׃
spr 1:2:
dt.
לָ/דַ֣עַת HR/Vqc kennen H3045 חָכְמָ֣ה HNcfsa Weisheit H2451 וּ/מוּסָ֑ר HC/Ncmsa Zucht/(Zurecht-,Unter-)weisung H4148 לְ֝/הָבִ֗ין HR/Vhc H0995 אִמְרֵ֥י HNcmpc Rede H0561 בִינָֽה HNcfsa H0998 ׃
spr 1:5:
dt.
יִשְׁמַ֣ע HVqi3ms hören H8085 חָ֭כָם HNcmsa weise H2450 וְ/י֣וֹסֶף HC/Vhi3ms H3254 לֶ֑קַח HNcmsa H3948 וְ֝/נָב֗וֹן HC/VNrmsa H0995 תַּחְבֻּל֥וֹת HNcfpa H8458 יִקְנֶֽה HVqi3ms erwerben/kaufen/besitzen H7069 ׃
spr 1:6:
dt.
לְ/הָבִ֣ין HR/Vhc H0995 מָ֭שָׁל HNcmsa H4912 וּ/מְלִיצָ֑ה HC/Ncfsa H4426 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 חֲ֝כָמִ֗ים HAampa weise H2450 וְ/חִידֹתָֽ/ם HC/Ncfpc/Sp3mp Rätsel H2420 ׃
spr 2:5:
dt.
אָ֗ז HD damals H0227 תָּ֭בִין H0995 יִרְאַ֣ת HNcfsc Furcht H3374 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/דַ֖עַת HC/Ncfsc Erkenntnis H1847 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 תִּמְצָֽא HVqi2ms finden H4672 ׃
spr 2:9:
dt.
אָ֗ז HD damals H0227 תָּ֭בִין H0995 צֶ֣דֶק HNcmsa H6664 וּ/מִשְׁפָּ֑ט HC/Ncmsa Recht H4941 וּ֝/מֵישָׁרִ֗ים HC/Ncmpa H4339 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַעְגַּל HNcmsc H4570 ־ טֽוֹב HAamsa gut H2896 ׃
spr 7:7:
dt.
וָ/אֵ֤רֶא HC/Vqw1cs sehen H7200 בַ/פְּתָאיִ֗ם HRd/Ncmpa H6612 אָ֘בִ֤ינָה HVqh1cs H0995 בַ/בָּנִ֗ים HRd/Ncmpa Sohn H1121 נַ֣עַר HNcmsa Jüngling/Knabe H5288 חֲסַר HAamsc H2638 ־ לֵֽב HNcmsa Herz H3820 ׃
spr 8:5:
dt.
הָבִ֣ינוּ HVhv2mp H0995 פְתָאיִ֣ם HNcmpa H6612 עָרְמָ֑ה HNcfsa H6195 וּ֝/כְסִילִ֗ים H3684 הָבִ֥ינוּ HVhv2mp H0995 לֵֽב HNcmsa Herz H3820 ׃
spr 8:9:
dt.
כֻּלָּ֣/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 נְ֭כֹחִים HAampa H5228 לַ/מֵּבִ֑ין H0995 וִֽ֝/ישָׁרִ֗ים HC/Aampa H3477 לְ/מֹ֣צְאֵי HR/Vqrmpc finden H4672 דָֽעַת HNcfsa Erkenntnis H1847 ׃
spr 10:13:
dt.
בְּ/שִׂפְתֵ֣י HR/Ncfdc Lippe H8193 נָ֭בוֹן HVNrmsa H0995 תִּמָּצֵ֣א finden H4672 חָכְמָ֑ה HNcfsa Weisheit H2451 וְ֝/שֵׁ֗בֶט HC/Ncmsa Stamm/Stock H7626 לְ/גֵ֣ו HR/Ncmsc Rücken H1460 חֲסַר HAamsc H2638 ־ לֵֽב HNcmsa Herz H3820 ׃
spr 14:6:
dt.
בִּקֶּשׁ HVpp3ms suchen H1245 ־ לֵ֣ץ H3887 חָכְמָ֣ה HNcfsa Weisheit H2451 וָ/אָ֑יִן kein/nicht H0369 וְ/דַ֖עַת HC/Ncfsa Erkenntnis H1847 לְ/נָב֣וֹן HR/VNrmsa H0995 נָקָֽל H7043 ׃
spr 14:8:
dt.
חָכְמַ֣ת HNcfsc Weisheit H2451 עָ֭רוּם HAamsa listig H6175 הָבִ֣ין HVhc H0995 דַּרְכּ֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Weg H1870 וְ/אִוֶּ֖לֶת HC/Ncfsc H0200 כְּסִילִ֣ים HAampa H3684 מִרְמָֽה HNcfsa H4820 ׃
spr 14:15:
dt.
פֶּ֭תִי HNcmsa H6612 יַאֲמִ֣ין glauben H0539 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ דָּבָ֑ר HNcmsa Wort H1697 וְ֝/עָר֗וּם HC/Aamsa listig H6175 יָבִ֥ין H0995 לַ/אֲשֻׁרֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H0838 ׃
spr 14:33:
dt.
בְּ/לֵ֣ב HR/Ncmsa Herz H3820 נָ֭בוֹן HVNrmsa H0995 תָּנ֣וּחַ HVqi3fs H5117 חָכְמָ֑ה HNcfsa Weisheit H2451 וּ/בְ/קֶ֥רֶב HC/R/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 כְּ֝סִילִ֗ים HAampa H3684 תִּוָּדֵֽעַ HVNi3fs kennen H3045 ׃
spr 15:14:
dt.
לֵ֣ב HNcmsa Herz H3820 נָ֭בוֹן HVNrmsa H0995 יְבַקֶּשׁ suchen H1245 ־ דָּ֑עַת HNcfsa Erkenntnis H1847 ו/פני HC/Ncbpc Angesicht H6440 כְ֝סִילִ֗ים H3684 יִרְעֶ֥ה H7462 אִוֶּֽלֶת HNcfsa H0200 ׃
spr 16:21:
dt.
לַ/חֲכַם HR/Aamsc weise H2450 ־ לֵ֭ב HNcmsa Herz H3820 יִקָּרֵ֣א nennen/anrufen H7121 נָב֑וֹן HVNrmsa H0995 וּ/מֶ֥תֶק H4986 שְׂ֝פָתַ֗יִם HNcfda Lippe H8193 יֹסִ֥יף H3254 לֶֽקַח HNcmsa H3948 ׃
spr 17:10:
dt.
תֵּ֣חַת H5181 גְּעָרָ֣ה HNcfsa H1606 בְ/מֵבִ֑ין HR/Vhrmsa H0995 מֵ/הַכּ֖וֹת HR/Vhc schlagen H5221 כְּסִ֣יל HAamsa H3684 מֵאָֽה HAcbsa hundert H3967 ׃
spr 17:24:
dt.
אֶת HR mit H0854 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 מֵבִ֣ין HVhrmsa H0995 חָכְמָ֑ה HNcfsa Weisheit H2451 וְ/עֵינֵ֥י HC/Ncbdc Auge H5869 כְ֝סִ֗יל HAamsa H3684 בִּ/קְצֵה HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 ־ אָֽרֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 ׃
spr 17:28:
dt.
גַּ֤ם HTa auch H1571 אֱוִ֣יל HAamsa H0191 מַ֭חֲרִישׁ HVhrmsa H2790 חָכָ֣ם HAamsa weise H2450 יֵחָשֵׁ֑ב halten für/ H2803 אֹטֵ֖ם HVqrmsa H0331 שְׂפָתָ֣י/ו HNcfdc/Sp3ms Lippe H8193 נָבֽוֹן HVNrmsa H0995 ׃
Achtung, zur Zeit werden wegen Performancegründen nur die ersten 100 Verse angezeigt.


Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern