Strongs Nummer 1058 (בָּכָה - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 1058 @ בָּכָה @ bakah (baw-kaw') v.

1. to weep

2. (generally) to bemoan

[a primitive root]

KJV: X at all, bewail, complain, make lamentation, X more, mourn, X sore, X with tears, weep.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 1058 @ בָּכָה @ bakah (baw-kaw') v.

1. zu weinen

2. (allgemein) zu beklagen

[eine primitive Wurzel]

KJV: X überhaupt, beklagen, beklagen, wehklagen, X mehr, trauern, X wund, X mit Tränen, weinen.




בָּכָה is Wurzel von:

Verse, die בָּכָה enthalten

1mo 21:16:
dt.
וַ/תֵּלֶךְ֩ HC/Vqw3fs gehen H3212 וַ/תֵּ֨שֶׁב HC/Vqw3fs wohnen/bleiben H3427 לָ֜/הּ HR/Sp3fs H0000 מִ/נֶּ֗גֶד HR/R H5048 הַרְחֵק֙ HVha H7368 כִּ/מְטַחֲוֵ֣י H2909 קֶ֔שֶׁת HNcfsa Bogen H7198 כִּ֣י HC daß H3588 אָֽמְרָ֔ה HVqp3fs sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ אֶרְאֶ֖ה sehen H7200 בְּ/מ֣וֹת HR/Ncmsc H4194 הַ/יָּ֑לֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 וַ/תֵּ֣שֶׁב HC/Vqw3fs wohnen/bleiben H3427 מִ/נֶּ֔גֶד HR/R H5048 וַ/תִּשָּׂ֥א HC/Vqw3fs (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ קֹלָ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs Stimme H6963 וַ/תֵּֽבְךְּ HC/Vqw3fs H1058 ׃
1mo 23:2:
dt.
וַ/תָּ֣מָת HC/Vqw3fs sterben H4191 שָׂרָ֗ה HNp Sara H8283 בְּ/קִרְיַ֥ת Kirjat-Arba H7153 אַרְבַּ֛ע HAcfsa Kirjat-Arba H7153 הִ֥וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 חֶבְר֖וֹן HNp Hebron H2275 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 כְּנָ֑עַן HNp Kanaan H3667 וַ/יָּבֹא֙ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אַבְרָהָ֔ם HNp Abraham H0085 לִ/סְפֹּ֥ד HR/Vqc H5594 לְ/שָׂרָ֖ה HR/Np Sara H8283 וְ/לִ/בְכֹּתָֽ/הּ HC/R/Vqc/Sp3fs H1058 ׃
1mo 27:38:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 עֵשָׂ֜ו HNp Esau H6215 אֶל HR zu H0413 ־ אָבִ֗י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 הַֽ/בְרָכָ֨ה Segen H1293 אַחַ֤ת HAcfsa eins H0259 הִֽוא 3.Pers.Sg H1931 ־ לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 אָבִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 בָּרֲכֵ֥/נִי HVpv2ms/Sp1cs segnen H1288 גַם HD auch H1571 ־ אָ֖נִי HPp1cs ich H0589 אָבִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וַ/יִּשָּׂ֥א HC/Vqw3ms (auf-)heben/tragen H5375 עֵשָׂ֛ו HNp Esau H6215 קֹל֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Stimme H6963 וַ/יֵּֽבְךְּ HC/Vqw3ms H1058 ׃
1mo 29:11:
dt.
וַ/יִּשַּׁ֥ק HC/Vqw3ms H5401 יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 לְ/רָחֵ֑ל HR/Np Rachel H7354 וַ/יִּשָּׂ֥א HC/Vqw3ms (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ קֹל֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Stimme H6963 וַ/יֵּֽבְךְּ HC/Vqw3ms H1058 ׃
1mo 33:4:
dt.
וַ/יָּ֨רָץ HC/Vqw3ms H7323 עֵשָׂ֤ו HNp Esau H6215 לִ/קְרָאת/וֹ֙ HR/Vqc/Sp3ms entgegen H7125 וַֽ/יְחַבְּקֵ֔/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms H2263 וַ/יִּפֹּ֥ל HC/Vqw3ms fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ צַוָּארָ֖/ו Hals H6677 וַׄ/יִּׄשָּׁׄקֵ֑ׄ/הׄוּׄ H5401 וַ/יִּבְכּֽוּ HC/Vqw3mp H1058 ׃
1mo 37:35:
dt.
וַ/יָּקֻמוּ֩ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּנָ֨י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ בְּנֹתָ֜י/ו HNcfpc/Sp3ms Tochter H1323 לְ/נַחֲמ֗/וֹ HR/Vpc/Sp3ms H5162 וַ/יְמָאֵן֙ HC/Vpw3ms H3985 לְ/הִתְנַחֵ֔ם HR/Vtc H5162 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֵרֵ֧ד HVqi1cs heruntern H3381 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנִ֛/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 אָבֵ֖ל HAamsa H0057 שְׁאֹ֑לָ/ה Scheol H7585 וַ/יֵּ֥בְךְּ HC/Vqw3ms H1058 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אָבִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 ׃
1mo 42:24:
dt.
וַ/יִּסֹּ֥ב HC/Vqw3ms umfliessen/umringen H5437 מֵֽ/עֲלֵי/הֶ֖ם HR/R/Sp3mp über H5921 וַ/יֵּ֑בְךְּ HC/Vqw3ms H1058 וַ/יָּ֤שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 אֲלֵ/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 וַ/יִּקַּ֤ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מֵֽ/אִתָּ/ם֙ HR/R/Sp3mp mit H0854 אֶת HTo - H0853 ־ שִׁמְע֔וֹן HNp Simeon H8095 וַ/יֶּאֱסֹ֥ר HC/Vqw3ms H0631 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 לְ/עֵינֵי/הֶֽם HR/Ncbdc/Sp3mp Auge H5869 ׃
1mo 43:30:
dt.
וַ/יְמַהֵ֣ר HC/Vpw3ms eilen H4116 יוֹסֵ֗ף HNp Joseph H3130 כִּֽי HC daß H3588 ־ נִכְמְר֤וּ HVNp3cp H3648 רַחֲמָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms H7356 אֶל HR zu H0413 ־ אָחִ֔י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 וַ/יְבַקֵּ֖שׁ HC/Vpw3ms suchen H1245 לִ/בְכּ֑וֹת HR/Vqc H1058 וַ/יָּבֹ֥א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 הַ/חַ֖דְרָ/ה Gemach H2315 וַ/יֵּ֥בְךְּ HC/Vqw3ms H1058 שָֽׁמָּ/ה HD/Sd dort H8033 ׃
1mo 45:14:
dt.
וַ/יִּפֹּ֛ל HC/Vqw3ms fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ צַוְּארֵ֥י HNcmpc Hals H6677 בִנְיָמִֽן HNp Benjamin H1144 ־ אָחִ֖י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 וַ/יֵּ֑בְךְּ HC/Vqw3ms H1058 וּ/בִנְיָמִ֔ן HC/Np Benjamin H1144 בָּכָ֖ה HVqp3ms H1058 עַל HR über H5921 ־ צַוָּארָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Hals H6677 ׃
1mo 45:15:
dt.
וַ/יְנַשֵּׁ֥ק HC/Vpw3ms H5401 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֶחָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 וַ/יֵּ֣בְךְּ HC/Vqw3ms H1058 עֲלֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp über H5921 וְ/אַ֣חֲרֵי HC/R nach H0310 כֵ֔ן HD so/darum H3651 דִּבְּר֥וּ HVpp3cp sprechen H1696 אֶחָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 אִתּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 ׃
1mo 46:29:
dt.
וַ/יֶּאְסֹ֤ר HC/Vqw3ms H0631 יוֹסֵף֙ HNp Joseph H3130 מֶרְכַּבְתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms H4818 וַ/יַּ֛עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 לִ/קְרַֽאת HR/Vqc entgegen H7125 ־ יִשְׂרָאֵ֥ל HNp Israel H3478 אָבִ֖י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 גֹּ֑שְׁנָ/ה HNp Gosen H1657 וַ/יֵּרָ֣א HC/VNw3ms sehen H7200 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 וַ/יִּפֹּל֙ HC/Vqw3ms fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ צַוָּארָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Hals H6677 וַ/יֵּ֥בְךְּ HC/Vqw3ms H1058 עַל HR über H5921 ־ צַוָּארָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Hals H6677 עֽוֹד HD wieder/weiter H5750 ׃
1mo 50:1:
dt.
וַ/יִּפֹּ֥ל HC/Vqw3ms fallen H5307 יוֹסֵ֖ף HNp Joseph H3130 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יֵּ֥בְךְּ HC/Vqw3ms H1058 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 וַ/יִּשַּׁק HC/Vqw3ms H5401 ־ לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
1mo 50:3:
dt.
וַ/יִּמְלְאוּ HC/Vqw3mp füllen H4390 ־ ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 אַרְבָּעִ֣ים HAcbpa vierzig H0705 י֔וֹם HNcmsa Tag H3117 כִּ֛י HC daß H3588 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 יִמְלְא֖וּ HVqj3mp füllen H4390 יְמֵ֣י HNcmpc Tag H3117 הַ/חֲנֻטִ֑ים HTd/Ncmpa H2590 וַ/יִּבְכּ֥וּ HC/Vqw3mp H1058 אֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 מִצְרַ֖יִם HNp Ägypter H4713 שִׁבְעִ֥ים HAcbpa siebzig H7657 יֽוֹם HNcmsa Tag H3117 ׃
1mo 50:17:
dt.
כֹּֽה HD so H3541 ־ תֹאמְר֣וּ HVqi2mp sprechen H0559 לְ/יוֹסֵ֗ף HR/Np Joseph H3130 אָ֣נָּ֡א HTe H0577 שָׂ֣א HVqv2ms (auf-)heben/tragen H5375 נָ֠א HTe doch H4994 פֶּ֣שַׁע Übertretung H6588 אַחֶ֤י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Bruder H0251 וְ/חַטָּאתָ/ם֙ HC/Ncfsc/Sp3mp Sünde/Sündopfer H2403 כִּי HC daß H3588 ־ רָעָ֣ה HNcfsa böse H7451 גְמָל֔וּ/ךָ HVqp3cp/Sp2ms H1580 וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 שָׂ֣א HVqv2ms (auf-)heben/tragen H5375 נָ֔א HTe doch H4994 לְ/פֶ֥שַׁע HR/Ncmsc Übertretung H6588 עַבְדֵ֖י HNcmpc Knecht H5650 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 אָבִ֑י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 וַ/יֵּ֥בְךְּ HC/Vqw3ms H1058 יוֹסֵ֖ף HNp Joseph H3130 בְּ/דַבְּרָ֥/ם HR/Vpc/Sp3mp sprechen H1696 אֵלָֽי/ו HR/Sp3ms zu H0413 ׃
2mo 2:6:
dt.
וַ/תִּפְתַּח֙ HC/Vqw3fs öffnen/lösen H6605 וַ/תִּרְאֵ֣/הוּ HC/Vqw3fs/Sp3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יֶּ֔לֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 וְ/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 ־ נַ֖עַר HNcmsa Jüngling/Knabe H5288 בֹּכֶ֑ה HVqrmsa H1058 וַ/תַּחְמֹ֣ל HC/Vqw3fs H2550 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 וַ/תֹּ֕אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 מִ/יַּלְדֵ֥י HR/Ncmpc Jüngling H3206 הָֽ/עִבְרִ֖ים HTd/Ngmpa H5680 זֶֽה HPdxms dies* H2088 ׃
3mo 10:6:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹ֡ן HNp Aaron H0175 וּ/לְ/אֶלְעָזָר֩ HC/R/Np Eleasar H0499 וּ/לְ/אִֽיתָמָ֨ר HC/R/Np H0385 ׀ בָּנָ֜י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 רָֽאשֵׁי/כֶ֥ם HNcmpc/Sp2mp Kopf H7218 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּפְרָ֣עוּ HVqj2mp H6544 ׀ וּ/בִגְדֵי/כֶ֤ם HC/Ncmpc/Sp2mp Kleid H0899 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִפְרֹ֨מוּ֙ HVqi2mp H6533 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תָמֻ֔תוּ HVqi2mp sterben H4191 וְ/עַ֥ל HC/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עֵדָ֖ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 יִקְצֹ֑ף HVqi3ms H7107 וַ/אֲחֵי/כֶם֙ HC/Ncmpc/Sp2mp Bruder H0251 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 יִבְכּוּ֙ HVqi3mp H1058 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שְּׂרֵפָ֔ה HTd/Ncfsa Brand H8316 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 שָׂרַ֥ף HVqp3ms (ver-)brennen H8313 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
4mo 11:4:
dt.
וְ/הָֽ/אסַפְסֻף֙ HC/Td/Ncmsa H0628 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/קִרְבּ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 הִתְאַוּ֖וּ HVtp3cp lüstern sein/Gelüste haben H0183 תַּאֲוָ֑ה HNcfsa Lust H8378 וַ/יָּשֻׁ֣בוּ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 וַ/יִּבְכּ֗וּ HC/Vqw3mp H1058 גַּ֚ם HTa auch H1571 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 מִ֥י HTi wer H4310 יַאֲכִלֵ֖/נוּ HVhi3ms/Sp1cp essen H0398 בָּשָֽׂר HNcmsa Fleisch H1320 ׃
4mo 11:10:
dt.
וַ/יִּשְׁמַ֨ע HC/Vqw3ms hören H8085 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֗ם HTd/Ncmsa Volk H5971 בֹּכֶה֙ HVqrmsa H1058 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֔י/ו HR/Ncfpc/Sp3ms Familie H4940 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/פֶ֣תַח HR/Ncmsc Eingang H6607 אָהֳל֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Zelt H0168 וַ/יִּֽחַר HC/Vqw3ms H2734 ־ אַ֤ף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 מְאֹ֔ד HD sehr H3966 וּ/בְ/עֵינֵ֥י HC/R/Ncbdc Auge H5869 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 רָֽע H7489 ׃
4mo 11:13:
dt.
מֵ/אַ֤יִן HR/Ti woher H0370 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 בָּשָׂ֔ר HNcmsa Fleisch H1320 לָ/תֵ֖ת HR/Vqc geben H5414 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִבְכּ֤וּ HVqi3mp H1058 עָלַ/י֙ HR/Sp1cs über H5921 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 תְּנָ/ה HVqv2ms/Sh geben H5414 ־ לָּ֥/נוּ HR/Sp1cp H0000 בָשָׂ֖ר HNcmsa Fleisch H1320 וְ/נֹאכֵֽלָה HC/Vqh1cp essen H0398 ׃
4mo 11:18:
dt.
וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הָ/עָ֨ם HTd/Ncmsa Volk H5971 תֹּאמַ֜ר HVqi2ms sprechen H0559 הִתְקַדְּשׁ֣וּ HVtv2mp heiligen H6942 לְ/מָחָר֮ HR/Ncmsa H4279 וַ/אֲכַלְתֶּ֣ם HC/Vqq2mp essen H0398 בָּשָׂר֒ HNcmsa Fleisch H1320 כִּ֡י HC daß H3588 בְּכִיתֶם֩ HVqp2mp H1058 בְּ/אָזְנֵ֨י HR/Ncfdc Ohr H0241 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 מִ֤י HTi wer H4310 יַאֲכִלֵ֨/נוּ֙ HVhi3ms/Sp1cp essen H0398 בָּשָׂ֔ר HNcmsa Fleisch H1320 כִּי HC daß H3588 ־ ט֥וֹב HVqp3ms H2895 לָ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 בְּ/מִצְרָ֑יִם HR/Np Ägypten H4714 וְ/נָתַ֨ן HC/Vqq3ms geben H5414 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 בָּשָׂ֖ר HNcmsa Fleisch H1320 וַ/אֲכַלְתֶּֽם HC/Vqq2mp essen H0398 ׃
4mo 11:20:
dt.
עַ֣ד HR bis H5704 ׀ חֹ֣דֶשׁ HNcmsc Monat (Neumond) H2320 יָמִ֗ים HNcmpa Tag H3117 עַ֤ד HR bis H5704 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יֵצֵא֙ HVqi3ms ausgehen H3318 מֵֽ/אַפְּ/כֶ֔ם HR/Ncmsc/Sp2mp Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 לְ/זָרָ֑א H2214 יַ֗עַן weil H3282 כִּֽי HC daß H3588 ־ מְאַסְתֶּ֤ם HVqp2mp verachten H3988 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/קִרְבְּ/כֶ֔ם HR/Ncmsc/Sp2mp im Inneren/Mitte H7130 וַ/תִּבְכּ֤וּ HC/Vqw2mp H1058 לְ/פָנָי/ו֙ HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לָ֥/מָּה HR/Ti was/warum H4100 זֶּ֖ה HPdxms dies* H2088 יָצָ֥אנוּ HVqp1cp ausgehen H3318 מִ/מִּצְרָֽיִם HR/Np Ägypten H4714 ׃
4mo 14:1:
dt.
וַ/תִּשָּׂא֙ HC/Vqw3fs (auf-)heben/tragen H5375 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ֣/עֵדָ֔ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 וַֽ/יִּתְּנ֖וּ HC/Vqw3mp geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ קוֹלָ֑/ם HNcmsc/Sp3mp Stimme H6963 וַ/יִּבְכּ֥וּ HC/Vqw3mp H1058 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 בַּ/לַּ֥יְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 הַ/הֽוּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
4mo 20:29:
dt.
וַ/יִּרְאוּ֙ HC/Vqw3mp sehen H7200 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ֣/עֵדָ֔ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 כִּ֥י HC daß H3588 גָוַ֖ע HVqp3ms verscheiden/umkommen etc. H1478 אַהֲרֹ֑ן HNp Aaron H0175 וַ/יִּבְכּ֤וּ HC/Vqw3mp H1058 אֶֽת HTo - H0853 ־ אַהֲרֹן֙ HNp Aaron H0175 שְׁלֹשִׁ֣ים HAcbpa dreißig H7970 י֔וֹם HNcmsa Tag H3117 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ ס
4mo 25:6:
dt.
וְ/הִנֵּ֡ה HC/Tm siehe H2009 אִישׁ֩ HNcmsa Mann H0376 מִ/בְּנֵ֨י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 בָּ֗א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 וַ/יַּקְרֵ֤ב HC/Vhw3ms (herzu-)nahen H7126 אֶל HR zu H0413 ־ אֶחָי/ו֙ Bruder H0251 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּדְיָנִ֔ית HTd/Aafsa H4084 לְ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 וּ/לְ/עֵינֵ֖י HC/R/Ncbdc Auge H5869 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲדַ֣ת HNcfsc Gemeinde H5712 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/הֵ֣מָּה HC/Pp3mp sie H1992 בֹכִ֔ים H1058 פֶּ֖תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
5mo 1:45:
dt.
וַ/תָּשֻׁ֥בוּ HC/Vqw2mp zurückkehren/wenden H7725 וַ/תִּבְכּ֖וּ HC/Vqw2mp H1058 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ שָׁמַ֤ע HVqp3ms hören H8085 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בְּ/קֹ֣לְ/כֶ֔ם HR/Ncmsc/Sp2mp Stimme H6963 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 הֶאֱזִ֖ין HVhp3ms horchen H0238 אֲלֵי/כֶֽם HR/Sp2mp zu H0413 ׃
5mo 21:13:
dt.
וְ/הֵסִ֩ירָה֩ HC/Vhq3fs H5493 אֶת HTo - H0853 ־ שִׂמְלַ֨ת HNcfsc H8071 שִׁבְיָ֜/הּ HNcmsc/Sp3fs H7633 מֵ/עָלֶ֗י/הָ HR/R/Sp3fs über H5921 וְ/יָֽשְׁבָה֙ HC/Vqq3fs wohnen/bleiben H3427 בְּ/בֵיתֶ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Haus H1004 וּ/בָֽכְתָ֛ה HC/Vqq3fs H1058 אֶת HTo - H0853 ־ אָבִ֥י/הָ HNcmsc/Sp3fs Vater H0001 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אִמָּ֖/הּ HNcfsc/Sp3fs Mutter H0517 יֶ֣רַח HNcmsc Mond H3391 יָמִ֑ים HNcmpa Tag H3117 וְ/אַ֨חַר nach H0310 כֵּ֜ן HTm so/darum H3651 תָּב֤וֹא HVqi2ms gehen/bringen etc. H0935 אֵלֶ֨י/הָ֙ HR/Sp3fs zu H0413 וּ/בְעַלְתָּ֔/הּ HC/Vqq2ms/Sp3fs H1166 וְ/הָיְתָ֥ה HC/Vqq3fs sein H1961 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 לְ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃
5mo 34:8:
dt.
וַ/יִּבְכּוּ֩ HC/Vqw3mp H1058 בְנֵ֨י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֧ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 בְּ/עַֽרְבֹ֥ת HR/Ncfpc Ebene/Steppe H6160 מוֹאָ֖ב HNp Moab H4124 שְׁלֹשִׁ֣ים HAcbpa dreißig H7970 י֑וֹם HNcmsa Tag H3117 וַֽ/יִּתְּמ֔וּ HC/Vqw3mp H8552 יְמֵ֥י HNcmpc Tag H3117 בְכִ֖י HNcmsc H1065 אֵ֥בֶל HNcmsc Trauer H0060 מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃
ri 2:4:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 כְּ/דַבֵּ֞ר HR/Vpc sprechen H1696 מַלְאַ֤ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דְּבָרִ֣ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 אֶֽל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּנֵ֖י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יִּשְׂא֥וּ HC/Vqw3mp (auf-)heben/tragen H5375 הָ/עָ֛ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶת HTo - H0853 ־ קוֹלָ֖/ם HNcmsc/Sp3mp Stimme H6963 וַ/יִּבְכּֽוּ HC/Vqw3mp H1058 ׃
ri 11:37:
dt.
וַ/תֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3fs sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ אָבִ֔י/הָ HNcmsc/Sp3fs Vater H0001 יֵעָ֥שֶׂה HVNi3ms machen H6213 לִּ֖/י HR/Sp1cs H0000 הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 הַרְפֵּ֨ה HVhv2ms ablassen/träge sein H7503 מִמֶּ֜/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 שְׁנַ֣יִם HAcmda zwei H8147 חֳדָשִׁ֗ים HNcmpa Monat (Neumond) H2320 וְ/אֵֽלְכָה֙ HC/Vqh1cs gehen H3212 וְ/יָרַדְתִּ֣י HC/Vqq1cs heruntern H3381 עַל HR über H5921 ־ הֶֽ/הָרִ֔ים HTd/Ncmpa Berg H2022 וְ/אֶבְכֶּה֙ HC/Vqi1cs H1058 עַל HR über H5921 ־ בְּתוּלַ֔/י H1331 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 ו/רעית/י HC/Ncfpc/Sp1cs H7474 ׃
ri 11:38:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֵ֔כִי HVqv2fs gehen H3212 וַ/יִּשְׁלַ֥ח HC/Vqw3ms senden H7971 אוֹתָ֖/הּ HTo/Sp3fs - H0853 שְׁנֵ֣י HAcmdc zwei H8147 חֳדָשִׁ֑ים HNcmpa Monat (Neumond) H2320 וַ/תֵּ֤לֶךְ HC/Vqw3fs gehen H3212 הִיא֙ HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וְ/רֵ֣עוֹתֶ֔י/הָ HC/Ncfpc/Sp3fs H7464 וַ/תֵּ֥בְךְּ HC/Vqw3fs H1058 עַל HR über H5921 ־ בְּתוּלֶ֖י/הָ H1331 עַל HR über H5921 ־ הֶ/הָרִֽים HTd/Ncmpa Berg H2022 ׃
ri 14:16:
dt.
וַ/תֵּבְךְּ֩ HC/Vqw3fs H1058 אֵ֨שֶׁת HNcfsc Frau H0802 שִׁמְשׁ֜וֹן HNp H8123 עָלָ֗י/ו HR/Sp3ms über H5921 וַ/תֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3fs sprechen H0559 רַק HTa nur H7535 ־ שְׂנֵאתַ֨/נִי֙ HVqp2ms/Sp1cs hassen/Feind H8130 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 אֲהַבְתָּ֔/נִי HVqp2ms/Sp1cs lieben H0157 הַֽ/חִידָ֥ה Rätsel H2420 חַ֨דְתָּ֙ HVqp2ms H2330 לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 עַמִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 וְ/לִ֖/י HC/R/Sp1cs H0000 לֹ֣א HTn nicht H3808 הִגַּ֑דְתָּה HVhp2ms erzählen/berichten/kundtun H5046 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ֗/הּ HR/Sp3fs H0000 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 לְ/אָבִ֧/י HR/Ncmsc/Sp1cs Vater H0001 וּ/לְ/אִמִּ֛/י HC/R/Ncfsc/Sp1cs Mutter H0517 לֹ֥א HTn nicht H3808 הִגַּ֖דְתִּי HVhp1cs erzählen/berichten/kundtun H5046 וְ/לָ֥/ךְ HC/R/Sp2fs H0000 אַגִּֽיד erzählen/berichten/kundtun H5046 ׃
ri 14:17:
dt.
וַ/תֵּ֤בְךְּ HC/Vqw3fs H1058 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 שִׁבְעַ֣ת HAcmsc sieben H7651 הַ/יָּמִ֔ים HTd/Ncmpa Tag H3117 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 הַ/מִּשְׁתֶּ֑ה HTd/Ncmsa H4960 וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִ֗י HTd/Aomsa siebt* H7637 וַ/יַּגֶּד HC/Vhw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 ־ לָ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 כִּ֣י HC daß H3588 הֱצִיקַ֔תְ/הוּ HVhp3fs/Sp3ms H6693 וַ/תַּגֵּ֥ד HC/Vhw3fs erzählen/berichten/kundtun H5046 הַ/חִידָ֖ה Rätsel H2420 לִ/בְנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 עַמָּֽ/הּ HNcmsc/Sp3fs Volk H5971 ׃
ri 20:23:
dt.
וַ/יַּעֲל֣וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 וַ/יִּבְכּ֣וּ HC/Vqw3mp H1058 לִ/פְנֵֽי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עֶרֶב֒ HTd/Ncmsa Abend H6153 וַ/יִּשְׁאֲל֤וּ HC/Vqw3mp fragen H7592 בַֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 הַ/אוֹסִ֗יף HTi/Vhi1cs H3254 לָ/גֶ֨שֶׁת֙ HR/Vqc herzutreten/herbringen H5066 לַ/מִּלְחָמָ֔ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 עִם HR mit H5973 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 בִנְיָמִ֖ן HNp Benjamin H1144 אָחִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Bruder H0251 וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עֲל֥וּ HVqv2mp aufsteigen H5927 אֵלָֽי/ו HR/Sp3ms zu H0413 ׃ פ
ri 20:26:
dt.
וַ/יַּעֲל֣וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּנֵי֩ HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֨ל HNp Israel H3478 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֜ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יָּבֹ֣אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 בֵֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֗ל Beth-El H1008 וַ/יִּבְכּוּ֙ HC/Vqw3mp H1058 וַ/יֵּ֤שְׁבוּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 שָׁם֙ HD dort H8033 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/יָּצ֥וּמוּ HC/Vqw3mp H6684 בַ/יּוֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 ־ הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עָ֑רֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 וַֽ/יַּעֲל֛וּ aufsteigen H5927 עֹל֥וֹת HNcfpa Brandopfer H5930 וּ/שְׁלָמִ֖ים HC/Ncmpa Friedensopfer H8002 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
ri 21:2:
dt.
וַ/יָּבֹ֤א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 בֵּֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֔ל Beth-El H1008 וַ/יֵּ֤שְׁבוּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 שָׁם֙ HD dort H8033 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עֶ֔רֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וַ/יִּשְׂא֣וּ HC/Vqw3mp (auf-)heben/tragen H5375 קוֹלָ֔/ם HNcmsc/Sp3mp Stimme H6963 וַ/יִּבְכּ֖וּ HC/Vqw3mp H1058 בְּכִ֥י HNcmsa H1065 גָדֽוֹל HAamsa groß H1419 ׃
rt 1:9:
dt.
יִתֵּ֤ן HVqi3ms geben H5414 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 וּ/מְצֶ֣אןָ HC/Vqv2fp finden H4672 מְנוּחָ֔ה HNcfsa Ruhe H4496 אִשָּׁ֖ה HNcfsa Frau H0802 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אִישָׁ֑/הּ HNcmsc/Sp3fs Mann H0376 וַ/תִּשַּׁ֣ק HC/Vqw3fs H5401 לָ/הֶ֔ן HR/Sp3fp H0000 וַ/תִּשֶּׂ֥אנָה HC/Vqw3fp (auf-)heben/tragen H5375 קוֹלָ֖/ן HNcmsc/Sp3fp Stimme H6963 וַ/תִּבְכֶּֽינָה HC/Vqw3fp H1058 ׃
rt 1:14:
dt.
וַ/תִּשֶּׂ֣נָה HC/Vqw3fp (auf-)heben/tragen H5375 קוֹלָ֔/ן HNcmsc/Sp3fp Stimme H6963 וַ/תִּבְכֶּ֖ינָה HC/Vqw3fp H1058 ע֑וֹד HD wieder/weiter H5750 וַ/תִּשַּׁ֤ק HC/Vqw3fs H5401 עָרְפָּה֙ HNp H6204 לַ/חֲמוֹתָ֔/הּ HR/Ncfsc/Sp3fs H2545 וְ/ר֖וּת HC/Np H7327 דָּ֥בְקָה HVqp3fs H1692 בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
1sam 1:7:
dt.
וְ/כֵ֨ן HC/Tm so/darum H3651 יַעֲשֶׂ֜ה HVqi3ms machen H6213 שָׁנָ֣ה HNcfsa Jahr H8141 בְ/שָׁנָ֗ה HR/Ncfsa Jahr H8141 מִ/דֵּ֤י HR/Ncmsc H1767 עֲלֹתָ/הּ֙ HVqc/Sp3fs aufsteigen H5927 בְּ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 תַּכְעִסֶ֑/נָּה HVhi3fs/Sp3fs H3707 וַ/תִּבְכֶּ֖ה HC/Vqw3fs H1058 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תֹאכַֽל HVqi3fs essen H0398 ׃
1sam 1:8:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ֜/הּ HR/Sp3fs H0000 אֶלְקָנָ֣ה HNp H0511 אִישָׁ֗/הּ HNcmsc/Sp3fs Mann H0376 חַנָּה֙ HNp H2584 לָ֣/מֶה HTi was/warum H4100 תִבְכִּ֗י HVqi2fs H1058 וְ/לָ֨/מֶה֙ was/warum H4100 לֹ֣א HTn nicht H3808 תֹֽאכְלִ֔י HVqi2fs essen H0398 וְ/לָ֖/מֶה was/warum H4100 יֵרַ֣ע HVqi3ms H3415 לְבָבֵ֑/ךְ HNcmsc/Sp2fs Herz H3824 הֲ/ל֤וֹא HTi/Tn nicht H3808 אָֽנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 ט֣וֹב HAamsa gut H2896 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 מֵ/עֲשָׂרָ֖ה HR/Acmsa zehn H6235 בָּנִֽים HNcmpa Sohn H1121 ׃
1sam 1:10:
dt.
וְ/הִ֖יא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 מָ֣רַת bitter H4751 נָ֑פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 וַ/תִּתְפַּלֵּ֥ל HC/Vtw3fs H6419 עַל HR über H5921 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וּ/בָכֹ֥ה HC/Vqa H1058 תִבְכֶּֽה HVqi3fs H1058 ׃
1sam 11:4:
dt.
וַ/יָּבֹ֤אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 הַ/מַּלְאָכִים֙ HTd/Ncmpa Engel/Bote H4397 גִּבְעַ֣ת Gibea H1390 שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 וַ/יְדַבְּר֥וּ HC/Vpw3mp sprechen H1696 הַ/דְּבָרִ֖ים HTd/Ncmpa Wort H1697 בְּ/אָזְנֵ֣י HR/Ncfdc Ohr H0241 הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יִּשְׂא֧וּ HC/Vqw3mp (auf-)heben/tragen H5375 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֛ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶת HTo - H0853 ־ קוֹלָ֖/ם HNcmsc/Sp3mp Stimme H6963 וַ/יִּבְכּֽוּ HC/Vqw3mp H1058 ׃
1sam 11:5:
dt.
וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 שָׁא֗וּל HNp Saul H7586 בָּ֣א gehen/bringen etc. H0935 אַחֲרֵ֤י HR nach H0310 הַ/בָּקָר֙ HTd/Ncbsa H1241 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׂדֶ֔ה HTd/Ncmsa Feld H7704 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 מַה HTi was/warum H4100 ־ לָּ/עָ֖ם HRd/Ncmsa Volk H5971 כִּ֣י HC daß H3588 יִבְכּ֑וּ H1058 וַ/יְסַ֨פְּרוּ HC/Vpw3mp (er-)zählen H5608 ־ ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ דִּבְרֵ֖י HNcmpc Wort H1697 אַנְשֵׁ֥י HNcmpc Mann H0376 יָבֵֽישׁ HNp H3003 ׃
1sam 20:41:
dt.
הַ/נַּעַר֮ HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 בָּא֒ HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 וְ/דָוִ֗ד HC/Np David H1732 קָ֚ם HVqp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מֵ/אֵ֣צֶל H0681 הַ/נֶּ֔גֶב HTd/Ncmsa Süden H5045 וַ/יִּפֹּ֨ל HC/Vqw3ms fallen H5307 לְ/אַפָּ֥י/ו HR/Ncmdc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 אַ֛רְצָ/ה Land/Erde H0776 וַ/יִּשְׁתַּ֖חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 שָׁלֹ֣שׁ HAcfsa drei H7969 פְּעָמִ֑ים HNcfpa mal H6471 וַֽ/יִּשְּׁק֣וּ HC/Vqw3mp H5401 ׀ אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ רֵעֵ֗/הוּ HNcmsc/Sp3ms H7453 וַ/יִּבְכּוּ֙ HC/Vqw3mp H1058 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ רֵעֵ֔/הוּ HNcmsc/Sp3ms H7453 עַד HR bis H5704 ־ דָּוִ֖ד HNp David H1732 הִגְדִּֽיל HVhp3ms groß werden H1431 ׃
1sam 24:17:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ כְּ/כַלּ֣וֹת HR/Vpc vollenden/aufhören H3615 דָּוִ֗ד HNp David H1732 לְ/דַבֵּ֞ר HR/Vpc sprechen H1696 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דְּבָרִ֤ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֨לֶּה֙ HTd/Pdxcp dies* H0428 אֶל HR zu H0413 ־ שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 הֲ/קֹלְ/ךָ֥ HTi/Ncmsc/Sp2ms Stimme H6963 זֶ֖ה HPdxms dies* H2088 בְּנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 דָוִ֑ד HNp David H1732 וַ/יִּשָּׂ֥א HC/Vqw3ms (auf-)heben/tragen H5375 שָׁא֛וּל HNp Saul H7586 קֹל֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Stimme H6963 וַ/יֵּֽבְךְּ HC/Vqw3ms H1058 ׃
1sam 30:4:
dt.
וַ/יִּשָּׂ֨א HC/Vqw3ms (auf-)heben/tragen H5375 דָוִ֜ד HNp David H1732 וְ/הָ/עָ֧ם HC/Td/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אִתּ֛/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 אֶת HTo - H0853 ־ קוֹלָ֖/ם HNcmsc/Sp3mp Stimme H6963 וַ/יִּבְכּ֑וּ HC/Vqw3mp H1058 עַ֣ד HR bis H5704 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ בָּ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 כֹּ֖חַ HNcmsa H3581 לִ/בְכּֽוֹת HR/Vqc H1058 ׃
2sam 1:12:
dt.
וַֽ/יִּסְפְּדוּ֙ HC/Vqw3mp H5594 וַ/יִּבְכּ֔וּ HC/Vqw3mp H1058 וַ/יָּצֻ֖מוּ HC/Vqw3mp H6684 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עָ֑רֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 עַל HR über H5921 ־ שָׁא֞וּל HNp Saul H7586 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ יְהוֹנָתָ֣ן HNp Jonathan H3083 בְּנ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ עַ֤ם HNcmsc Volk H5971 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 כִּ֥י HC daß H3588 נָפְל֖וּ HVqp3cp fallen H5307 בֶּ/חָֽרֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 ׃ ס
2sam 1:24:
dt.
בְּנוֹת֙ HNcfpc Tochter H1323 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ שָׁא֖וּל HNp Saul H7586 בְּכֶ֑ינָה HVqv2fp H1058 הַ/מַּלְבִּֽשְׁ/כֶ֤ם bekleiden H3847 שָׁנִי֙ HNcmsa Karmesin H8144 עִם HR mit H5973 ־ עֲדָנִ֔ים HNcmpa H5730 הַֽ/מַּעֲלֶה֙ HTd/Vhrmsa aufsteigen H5927 עֲדִ֣י HNcmsc H5716 זָהָ֔ב HNcmsa Gold H2091 עַ֖ל HR über H5921 לְבוּשְׁ/כֶֽן Gewand H3830 ׃
2sam 3:16:
dt.
וַ/יֵּ֨לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 אִתָּ֜/הּ HR/Sp3fs mit H0854 אִישָׁ֗/הּ HNcmsc/Sp3fs Mann H0376 הָל֧וֹךְ HVqa gehen H1980 וּ/בָכֹ֛ה HC/Vqa H1058 אַחֲרֶ֖י/הָ HR/Sp3fs nach H0310 עַד HR bis H5704 ־ בַּֽחֻרִ֑ים HNp H0980 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֥י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אַבְנֵ֛ר HNp H0074 לֵ֥ךְ HVqv2ms gehen H3212 שׁ֖וּב HVqv2ms zurückkehren/wenden H7725 וַ/יָּשֹֽׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 ׃
2sam 3:32:
dt.
וַ/יִּקְבְּר֥וּ HC/Vqw3mp begraben H6912 אֶת HTo - H0853 ־ אַבְנֵ֖ר HNp H0074 בְּ/חֶבְר֑וֹן HR/Np Hebron H2275 וַ/יִשָּׂ֧א HC/Vqw3ms (auf-)heben/tragen H5375 הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶת HTo - H0853 ־ קוֹל֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Stimme H6963 וַ/יֵּבְךְּ֙ HC/Vqw3ms H1058 אֶל HR zu H0413 ־ קֶ֣בֶר H6913 אַבְנֵ֔ר HNp H0074 וַ/יִּבְכּ֖וּ HC/Vqw3mp H1058 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃ פ
2sam 3:34:
dt.
יָדֶ֣/ךָ Hand H3027 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אֲסֻר֗וֹת HVqsfpa H0631 וְ/רַגְלֶ֨י/ךָ֙ HC/Ncfdc/Sp2ms Fuß H7272 לֹא HTn nicht H3808 ־ לִ/נְחֻשְׁתַּ֣יִם Kupfer H5178 הֻגָּ֔שׁוּ HVHp3cp herzutreten/herbringen H5066 כִּ/נְפ֛וֹל HR/Vqc fallen H5307 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַוְלָ֖ה HNcfsa H5766 נָפָ֑לְתָּ HVqp2ms fallen H5307 וַ/יֹּסִ֥פוּ HC/Vhw3mp H3254 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לִ/בְכּ֥וֹת HR/Vqc H1058 עָלָֽי/ו HR/Sp3ms über H5921 ׃
2sam 12:21:
dt.
וַ/יֹּאמְר֤וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 עֲבָדָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 מָֽה HTi was/warum H4100 ־ הַ/דָּבָ֥ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשִׂ֑יתָה HVqp2ms machen H6213 בַּ/עֲב֞וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 הַ/יֶּ֤לֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 חַי֙ HAamsa lebendig H2416 צַ֣מְתָּ HVqp2ms H6684 וַ/תֵּ֔בְךְּ H1058 וְ/כַֽ/אֲשֶׁר֙ HC/R/Tr rel. pron. H0834 מֵ֣ת HVqp3ms sterben H4191 הַ/יֶּ֔לֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 קַ֖מְתָּ HVqp2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/תֹּ֥אכַל HC/Vqw2ms essen H0398 לָֽחֶם HNcbsa Brot H3899 ׃
2sam 12:22:
dt.
וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בְּ/עוֹד֙ HR/D wieder/weiter H5750 הַ/יֶּ֣לֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 חַ֔י HAamsa lebendig H2416 צַ֖מְתִּי HVqp1cs H6684 וָֽ/אֶבְכֶּ֑ה HC/Vqw1cs H1058 כִּ֤י HC daß H3588 אָמַ֨רְתִּי֙ HVqp1cs sprechen H0559 מִ֣י HTi wer H4310 יוֹדֵ֔עַ HVqrmsa kennen H3045 יחנ/ני H2603 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וְ/חַ֥י HC/Vqq3ms lebendig H2416 הַ/יָּֽלֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 ׃
2sam 13:36:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ כְּ/כַלֹּת֣/וֹ HR/Vpc/Sp3ms vollenden/aufhören H3615 לְ/דַבֵּ֗ר HR/Vpc sprechen H1696 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 בָּ֔אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 וַ/יִּשְׂא֥וּ HC/Vqw3mp (auf-)heben/tragen H5375 קוֹלָ֖/ם HNcmsc/Sp3mp Stimme H6963 וַ/יִּבְכּ֑וּ HC/Vqw3mp H1058 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲבָדָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 בָּכ֕וּ HVqp3cp H1058 בְּכִ֖י HNcmsa H1065 גָּד֥וֹל HAamsa groß H1419 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
2sam 15:23:
dt.
וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 בּוֹכִים֙ HVqrmpa H1058 ק֣וֹל HNcmsa Stimme H6963 גָּד֔וֹל HAamsa groß H1419 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 עֹֽבְרִ֑ים HVqrmpa durchziehen etc. H5674 וְ/הַ/מֶּ֗לֶךְ HC/Td/Ncmsa König H4428 עֹבֵר֙ HVqrmsa durchziehen etc. H5674 בְּ/נַ֣חַל HR/Ncmsc Tal/Fluss H5158 קִדְר֔וֹן HNp H6939 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 עֹבְרִ֔ים HVqrmpa durchziehen etc. H5674 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵי HNcbpc Angesicht H6440 ־ דֶ֖רֶךְ HNcbsa Weg H1870 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּדְבָּֽר HTd/Ncmsa Wüste H4057 ׃
2sam 15:30:
dt.
וְ/דָוִ֡ד HC/Np David H1732 עֹלֶה֩ HVqrmsa aufsteigen H5927 בְ/מַעֲלֵ֨ה HR/Ncmsc Anhöhe/Erhöhung/Stufe H4608 הַ/זֵּיתִ֜ים HTd/Ncmpa Olive H2132 עֹלֶ֣ה HVqrmsa aufsteigen H5927 ׀ וּ/בוֹכֶ֗ה HC/Vqrmsa H1058 וְ/רֹ֥אשׁ Kopf H7218 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 חָפ֔וּי HVqsmsa H2645 וְ/ה֖וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 הֹלֵ֣ךְ HVqrmsa gehen H1980 יָחֵ֑ף HAamsa H3182 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אִתּ֗/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 חָפוּ֙ HVqp3cp H2645 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 רֹאשׁ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 וְ/עָל֥וּ aufsteigen H5927 עָלֹ֖ה HVqa aufsteigen H5927 וּ/בָכֹֽה HC/Vqa H1058 ׃
2sam 19:1:
dt.
וַ/יִּרְגַּ֣ז HC/Vqw3ms H7264 הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יַּ֛עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ עֲלִיַּ֥ת HNcfsc H5944 הַ/שַּׁ֖עַר HTd/Ncmsa Tor H8179 וַ/יֵּ֑בְךְּ HC/Vqw3ms H1058 וְ/כֹ֣ה HC/D so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 בְּ/לֶכְתּ֗/וֹ HR/Vqc/Sp3ms gehen H3212 בְּנִ֤/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 אַבְשָׁלוֹם֙ HNp H0053 בְּנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 בְנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 אַבְשָׁל֔וֹם HNp H0053 מִֽי HTi wer H4310 ־ יִתֵּ֤ן HVqi3ms geben H5414 מוּתִ/י֙ HVqc/Sp1cs sterben H4191 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 תַחְתֶּ֔י/ךָ unter H8478 אַבְשָׁל֖וֹם HNp H0053 בְּנִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 בְנִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 ׃
2sam 19:2:
dt.
וַ/יֻּגַּ֖ד HC/VHw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/יוֹאָ֑ב HR/Np H3097 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 הַ/מֶּ֧לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 בֹּכֶ֛ה HVqrmsa H1058 וַ/יִּתְאַבֵּ֖ל HC/Vtw3ms H0056 עַל HR über H5921 ־ אַבְשָׁלֹֽם HNp H0053 ׃
2koe 8:11:
dt.
וַ/יַּעֲמֵ֥ד HC/Vhw3ms stehen bleiben H5975 אֶת HTo - H0853 ־ פָּנָ֖י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וַ/יָּ֣שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 עַד HR bis H5704 ־ בֹּ֑שׁ HVqc sich schämen H0954 וַ/יֵּ֖בְךְּ HC/Vqw3ms H1058 אִ֥ישׁ HNcmsc Mann H0376 הָ/אֱלֹהִֽים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׃
2koe 8:12:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 חֲזָאֵ֔ל HNp H2371 מַדּ֖וּעַ HTi H4069 אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 בֹכֶ֑ה HVqrmsa H1058 וַ/יֹּ֡אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 כִּֽי HC daß H3588 ־ יָדַ֡עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 אֵ֣ת HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תַּעֲשֶׂה֩ HVqi2ms machen H6213 לִ/בְנֵ֨י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 רָעָ֗ה HNcfsa böse H7451 מִבְצְרֵי/הֶ֞ם HNcmpc/Sp3mp fest H4013 תְּשַׁלַּ֤ח HVpi2ms senden H7971 בָּ/אֵשׁ֙ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וּ/בַחֻֽרֵי/הֶם֙ HC/Ncmpc/Sp3mp H0970 בַּ/חֶ֣רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 תַּהֲרֹ֔ג HVqi2ms erschlagen H2026 וְ/עֹלְלֵי/הֶ֣ם HC/Ncmpc/Sp3mp H5768 תְּרַטֵּ֔שׁ HVpi2ms H7376 וְ/הָרֹתֵי/הֶ֖ם HC/Aafpc/Sp3mp H2030 תְּבַקֵּֽעַ HVpi2ms spalten H1234 ׃
2koe 13:14:
dt.
וֶֽ/אֱלִישָׁע֙ HC/Np H0477 חָלָ֣ה HVqp3ms H2470 אֶת mit H0854 ־ חָלְי֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H2483 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יָמ֖וּת HVqi3ms sterben H4191 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יֵּ֨רֶד HC/Vqw3ms heruntern H3381 אֵלָ֜י/ו HR/Sp3ms zu H0413 יוֹאָ֣שׁ HNp H3101 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 וַ/יֵּ֤בְךְּ HC/Vqw3ms H1058 עַל HR über H5921 ־ פָּנָי/ו֙ HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וַ/יֹּאמַ֔ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אָבִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 ׀ אָבִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 רֶ֥כֶב HNcmsc H7393 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 וּ/פָרָשָֽׁי/ו HC/Ncmpc/Sp3ms H6571 ׃
2koe 20:3:
dt.
אָנָּ֣ה HTj H0577 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 זְכָר HVqv2ms gedenken H2142 ־ נָ֞א HTe doch H4994 אֵ֣ת HTo - H0853 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 הִתְהַלַּ֣כְתִּי HVtp1cs gehen H1980 לְ/פָנֶ֗י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 בֶּֽ/אֱמֶת֙ HR/Ncfsa Wahrheit H0571 וּ/בְ/לֵבָ֣ב HC/R/Ncmsa Herz H3824 שָׁלֵ֔ם HAamsa H8003 וְ/הַ/טּ֥וֹב HC/Td/Aamsa gut H2896 בְּ/עֵינֶ֖י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 עָשִׂ֑יתִי HVqp1cs machen H6213 וַ/יֵּ֥בְךְּ HC/Vqw3ms H1058 חִזְקִיָּ֖הוּ HNp H2396 בְּכִ֥י HNcmsa H1058 גָדֽוֹל HAamsa groß H1419 ׃ ס
2koe 22:19:
dt.
יַ֠עַן weil H3282 רַךְ HVqp3ms H7401 ־ לְבָ֨בְ/ךָ֜ HNcmsc/Sp2ms Herz H3824 וַ/תִּכָּנַ֣ע HC/VNw2ms H3665 ׀ מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 בְּֽ/שָׁמְעֲ/ךָ֡ HR/Vqc/Sp2ms hören H8085 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 דִּבַּרְתִּי֩ HVpp1cs sprechen H1696 עַל HR über H5921 ־ הַ/מָּק֨וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֜ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ יֹשְׁבָ֗י/ו HVqrmpc/Sp3ms wohnen/bleiben H3427 לִ/הְי֤וֹת HR/Vqc sein H1961 לְ/שַׁמָּה֙ HR/Ncfsa H8047 וְ/לִ/קְלָלָ֔ה HC/R/Ncfsa H7045 וַ/תִּקְרַע֙ HC/Vqw2ms zerreißen H7167 אֶת HTo - H0853 ־ בְּגָדֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Kleid H0899 וַ/תִּבְכֶּ֖ה HC/Vqw2ms H1058 לְ/פָנָ֑/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 וְ/גַ֧ם HC/Ta auch H1571 אָנֹכִ֛י HPp1cs ich H0595 שָׁמַ֖עְתִּי HVqp1cs hören H8085 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2chr 34:27:
dt.
יַ֠עַן weil H3282 רַךְ HVqp3ms H7401 ־ לְבָ֨בְ/ךָ֜ HNcmsc/Sp2ms Herz H3824 וַ/תִּכָּנַ֣ע HC/VNw2ms H3665 ׀ מִ/לִּ/פְנֵ֣י HR/R/Ncbpc Angesicht H6440 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 בְּ/שָׁמְעֲ/ךָ֤ HR/Vqc/Sp2ms hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבָרָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Wort H1697 עַל HR über H5921 ־ הַ/מָּק֤וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ יֹ֣שְׁבָ֔י/ו HVqrmpc/Sp3ms wohnen/bleiben H3427 וַ/תִּכָּנַ֣ע HC/VNw2ms H3665 לְ/פָנַ֔/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 וַ/תִּקְרַ֥ע HC/Vqw2ms zerreißen H7167 אֶת HTo - H0853 ־ בְּגָדֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Kleid H0899 וַ/תֵּ֣בְךְּ HC/Vqw2ms H1058 לְ/פָנָ֑/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 שָׁמַ֖עְתִּי HVqp1cs hören H8085 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
esr 3:12:
dt.
וְ/רַבִּ֡ים HC/Aampa groß H7227 מֵ/הַ/כֹּהֲנִ֣ים Priester H3548 וְ/הַ/לְוִיִּם֩ HC/Td/Ngmpa Levit H3881 וְ/רָאשֵׁ֨י HC/Ncmpc Kopf H7218 הָ/אָב֜וֹת HTd/Ncmpa Vater H0001 הַ/זְּקֵנִ֗ים HTd/Aampa H2205 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 רָא֜וּ HVqp3cp sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בַּ֤יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 הָֽ/רִאשׁוֹן֙ HTd/Aomsa erster H7223 בְּ/יָסְד֔/וֹ H3245 זֶ֤ה HPdxms dies* H2088 הַ/בַּ֨יִת֙ HTd/Ncmsa Haus H1004 בְּ/עֵ֣ינֵי/הֶ֔ם HR/Ncbdc/Sp3mp Auge H5869 בֹּכִ֖ים HVqrmpa H1058 בְּ/ק֣וֹל HR/Ncmsa Stimme H6963 גָּד֑וֹל HAamsa groß H1419 וְ/רַבִּ֛ים HC/Aampa groß H7227 בִּ/תְרוּעָ֥ה HR/Ncfsa H8643 בְ/שִׂמְחָ֖ה HR/Ncfsa H8057 לְ/הָרִ֥ים HR/Vhc aufrichten/erheben etc. H7311 קֽוֹל HNcmsa Stimme H6963 ׃
esr 10:1:
dt.
וּ/כְ/הִתְפַּלֵּ֤ל HC/R/Vtc H6419 עֶזְרָא֙ HNp H5830 וּ/כְ֨/הִתְוַדֹּת֔/וֹ HC/R/Vtc/Sp3ms preisen H3034 בֹּכֶה֙ HVqrmsa H1058 וּ/מִתְנַפֵּ֔ל HC/Vtrmsa fallen H5307 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הָ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 נִקְבְּצוּ֩ HVNp3cp (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 אֵלָ֨י/ו HR/Sp3ms zu H0413 מִ/יִּשְׂרָאֵ֜ל HR/Np Israel H3478 קָהָ֣ל HNcmsa Versammlung/Haufe H6951 רַב HAamsa groß H7227 ־ מְאֹ֗ד HD sehr H3966 אֲנָשִׁ֤ים HNcmpa Mann H0376 וְ/נָשִׁים֙ HC/Ncfpa Frau H0802 וִֽ/ילָדִ֔ים HC/Ncmpa Jüngling H3206 כִּֽי HC daß H3588 ־ בָכ֥וּ HVqp3cp H1058 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַרְבֵּה HVha vermehren H7235 ־ בֶֽכֶה HNcmsa H1059 ׃ ס
neh 1:4:
dt.
וַ/יְהִ֞י HC/Vqw3ms sein H1961 כְּ/שָׁמְעִ֣/י HR/Vqc/Sp1cs hören H8085 ׀ אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דְּבָרִ֣ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֗לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 יָשַׁ֨בְתִּי֙ HVqp1cs wohnen/bleiben H3427 וָֽ/אֶבְכֶּ֔ה HC/Vqw1cs H1058 וָ/אֶתְאַבְּלָ֖/ה HC/Vtw1cs/Sh H0056 יָמִ֑ים HNcmpa Tag H3117 וָֽ/אֱהִ֥י HC/Vqw1cs sein H1961 צָם֙ HVqrmsa H6684 וּ/מִתְפַּלֵּ֔ל HC/Vtrmsa H6419 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 הַ/שָּׁמָֽיִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 ׃
neh 8:9:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 נְחֶמְיָ֣ה HNp H5166 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הַ/תִּרְשָׁ֡תָא HTd/Ncmsa H8660 וְ/עֶזְרָ֣א HC/Np H5830 הַ/כֹּהֵ֣ן HTd/Ncmsa Priester H3548 ׀ הַ/סֹּפֵ֡ר HTd/Ncmsa (er-)zählen H5608 וְ/הַ/לְוִיִּם֩ HC/Td/Ngmpa Levit H3881 הַ/מְּבִינִ֨ים HTd/Vhrmpa H0995 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֜ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֗ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/יּ֤וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 קָדֹֽשׁ HAamsa H6918 ־ הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּֽתְאַבְּל֖וּ HVtj2mp H0056 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּבְכּ֑וּ HVqj2mp H1058 כִּ֤י HC daß H3588 בוֹכִים֙ HVqrmpa H1058 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 כְּ/שָׁמְעָ֖/ם HR/Vqc/Sp3mp hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 הַ/תּוֹרָֽה HTd/Ncfsa Gesetz H8451 ׃
est 8:3:
dt.
וַ/תּ֣וֹסֶף HC/Vhw3fs H3254 אֶסְתֵּ֗ר HNp Esther H0635 וַ/תְּדַבֵּר֙ HC/Vpw3fs sprechen H1696 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/תִּפֹּ֖ל HC/Vqw3fs fallen H5307 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 רַגְלָ֑י/ו HNcfdc/Sp3ms Fuß H7272 וַ/תֵּ֣בְךְּ HC/Vqw3fs H1058 וַ/תִּתְחַנֶּן HC/Vtw3fs H2603 ־ ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/הַֽעֲבִיר֙ HR/Vhc durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ רָעַת֙ HNcfsc böse H7451 הָמָ֣ן HNp H2001 הָֽ/אֲגָגִ֔י HTd/Ngmsa H0091 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 מַֽחֲשַׁבְתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms H4284 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 חָשַׁ֖ב HVqp3ms halten für/ H2803 עַל HR über H5921 ־ הַ/יְּהוּדִֽים HTd/Ngmpa Jude H3064 ׃
hi 2:12:
dt.
וַ/יִּשְׂא֨וּ HC/Vqw3mp (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ עֵינֵי/הֶ֤ם HNcbdc/Sp3mp Auge H5869 מֵ/רָחוֹק֙ HR/Aamsa H7350 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 הִכִּירֻ֔/הוּ HVhp3cp/Sp3ms H5234 וַ/יִּשְׂא֥וּ HC/Vqw3mp (auf-)heben/tragen H5375 קוֹלָ֖/ם HNcmsc/Sp3mp Stimme H6963 וַ/יִּבְכּ֑וּ HC/Vqw3mp H1058 וַֽ/יִּקְרְעוּ֙ HC/Vqw3mp zerreißen H7167 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 מְעִל֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Oberkleid H4598 וַ/יִּזְרְק֥וּ HC/Vqw3mp H2236 עָפָ֛ר HNcmsa Staub H6083 עַל HR über H5921 ־ רָאשֵׁי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Kopf H7218 הַ/שָּׁמָֽיְמָ/ה HTd/Ncmpa/Sd Himmel H8064 ׃
hi 27:15:
dt.
שריד/ו H8300 בַּ/מָּ֣וֶת HRd/Ncmsa H4194 יִקָּבֵ֑רוּ HVNi3mp begraben H6912 וְ֝/אַלְמְנֹתָ֗י/ו HC/Ncfpc/Sp3ms H0490 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִבְכֶּֽינָה HVqi3fp H1058 ׃
hi 30:25:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֣א HTn nicht H3808 בָ֭כִיתִי HVqp1cs H1058 לִ/קְשֵׁה HR/Aamsc H7186 ־ י֑וֹם HNcmsa Tag H3117 עָֽגְמָ֥ה HVqp3fs H5701 נַ֝פְשִׁ֗/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 לָ/אֶבְיֽוֹן HRd/Aamsa H0034 ׃
hi 30:31:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 לְ֭/אֵבֶל HR/Ncmsa Trauer H0060 כִּנֹּרִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Laute H3658 וְ֝/עֻגָבִ֗/י HC/Ncmsc/Sp1cs Orgel H5748 לְ/ק֣וֹל Stimme H6963 בֹּכִֽים HVqrmpa H1058 ׃
hi 31:38:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ עָ֭לַ/י HR/Sp1cs über H5921 אַדְמָתִ֣/י HNcfsc/Sp1cs Erdboden H0127 תִזְעָ֑ק HVqi3fs H2199 וְ֝/יַ֗חַד H3162 תְּלָמֶ֥י/הָ HNcmpc/Sp3fs H8525 יִבְכָּיֽוּ/ן HVqi3mp/Sn H1058 ׃
ps 69:11:
dt.
וָ/אֶבְכֶּ֣ה HC/Vqw1cs H1058 בַ/צּ֣וֹם H6685 נַפְשִׁ֑/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 וַ/תְּהִ֖י HC/Vqw3fs sein H1961 לַ/חֲרָפ֣וֹת HR/Ncfpa H2781 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
ps 78:64:
dt.
כֹּ֭הֲנָי/ו HNcmpc/Sp3ms Priester H3548 בַּ/חֶ֣רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 נָפָ֑לוּ HVqp3cp fallen H5307 וְ֝/אַלְמְנֹתָ֗י/ו HC/Ncfpc/Sp3ms H0490 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִבְכֶּֽינָה HVqi3fp H1058 ׃
ps 126:6:
dt.
הָ֘ל֤וֹךְ HVqa gehen H1980 יֵלֵ֨ךְ HVqi3ms gehen H3212 ׀ וּ/בָכֹה֮ HC/Vqa H1058 נֹשֵׂ֪א HVqrmsa (auf-)heben/tragen H5375 מֶֽשֶׁךְ HNcmsc H4901 ־ הַ֫/זָּ֥רַע HTd/Ncmsa Samen H2233 בֹּֽ֬א HVqa gehen/bringen etc. H0935 ־ יָב֥וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 בְ/רִנָּ֑ה HR/Ncfsa H7440 נֹ֝שֵׂ֗א HVqrmsa (auf-)heben/tragen H5375 אֲלֻמֹּתָֽי/ו HNcfpc/Sp3ms H0485 ׃
ps 137:1:
dt.
עַ֥ל HR über H5921 נַהֲר֨וֹת HNcmpc Strom H5104 ׀ בָּבֶ֗ל HNp Babel H0894 שָׁ֣ם HD dort H8033 יָ֭שַׁבְנוּ HVqp1cp wohnen/bleiben H3427 גַּם HTa auch H1571 ־ בָּכִ֑ינוּ HVqp1cp H1058 בְּ֝/זָכְרֵ֗/נוּ HR/Vqc/Sp1cp gedenken H2142 אֶת HTo - H0853 ־ צִיּֽוֹן HNp Zion H6726 ׃
pred 3:4:
dt.
עֵ֤ת HNcbsa Zeit H6256 לִ/בְכּוֹת֙ HR/Vqc H1058 וְ/עֵ֣ת HC/Ncbsa Zeit H6256 לִ/שְׂח֔וֹק HR/Vqc H7832 עֵ֥ת HNcbsc Zeit H6256 סְפ֖וֹד HVqc H5594 וְ/עֵ֥ת HC/Ncbsc Zeit H6256 רְקֽוֹד HVqc H7540 ׃
jes 16:9:
dt.
עַל HR über H5921 ־ כֵּ֡ן HTm so/darum H3651 אֶבְכֶּ֞ה HVqi1cs H1058 בִּ/בְכִ֤י H1065 יַעְזֵר֙ HNp Jaser H3270 גֶּ֣פֶן HNcbsc Weinstock H1612 שִׂבְמָ֔ה HNp Sibma H7643 אֲרַיָּ֨וֶ/ךְ֙ HVpi1cs/Sp2fs H7301 דִּמְעָתִ֔/י HNcfsc/Sp1cs H1832 חֶשְׁבּ֖וֹן HNp Hesbon H2809 וְ/אֶלְעָלֵ֑ה HC/Np H0500 כִּ֧י HC daß H3588 עַל HR über H5921 ־ קֵיצֵ֛/ךְ HNcmsc/Sp2fs H7019 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ קְצִירֵ֖/ךְ H7105 הֵידָ֥ד HNcmsa H1959 נָפָֽל HVqp3ms fallen H5307 ׃
jes 30:19:
dt.
כִּי HC daß H3588 ־ עַ֛ם HNcmsa Volk H5971 בְּ/צִיּ֥וֹן HR/Np Zion H6726 יֵשֵׁ֖ב HVqi3ms wohnen/bleiben H3427 בִּ/ירֽוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 בָּכ֣וֹ HVqa H1058 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִבְכֶּ֗ה HVqi2ms H1058 חָנ֤וֹן HVqa H2603 יָחְנְ/ךָ֙ HVqi3ms/Sp2ms H2603 לְ/ק֣וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 זַעֲקֶ֔/ךָ HVqc/Sp2ms H2201 כְּ/שָׁמְעָת֖/וֹ HR/Vqc/Sp3ms hören H8085 עָנָֽ/ךְ H6030 ׃
jes 33:7:
dt.
הֵ֚ן HTm siehe H2005 אֶרְאֶלָּ֔ם HNcmsa H0691 צָעֲק֖וּ HVqp3cp schreien H6817 חֻ֑צָ/ה draußen H2351 מַלְאֲכֵ֣י HNcmpc Engel/Bote H4397 שָׁל֔וֹם HNcmsa H7965 מַ֖ר HAamsa bitter H4751 יִבְכָּיֽוּ/ן HVqi3mp/Sn H1058 ׃
jes 38:3:
dt.
וַ/יֹּאמַ֗ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אָנָּ֤ה HTj H0577 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 זְכָר HVqv2ms gedenken H2142 ־ נָ֞א HTe doch H4994 אֵ֣ת HTo - H0853 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 הִתְהַלַּ֣כְתִּי HVtp1cs gehen H1980 לְ/פָנֶ֗י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 בֶּֽ/אֱמֶת֙ HR/Ncfsa Wahrheit H0571 וּ/בְ/לֵ֣ב HC/R/Ncmsa Herz H3820 שָׁלֵ֔ם HAamsa H8003 וְ/הַ/טּ֥וֹב HC/Td/Aamsa gut H2896 בְּ/עֵינֶ֖י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 עָשִׂ֑יתִי HVqp1cs machen H6213 וַ/יֵּ֥בְךְּ HC/Vqw3ms H1058 חִזְקִיָּ֖הוּ HNp H2396 בְּכִ֥י HNcmsa H1058 גָדֽוֹל HAamsa groß H1419 ׃ ס
jer 8:23:
dt.
מִֽי HTi wer H4310 ־ יִתֵּ֤ן HVqi3ms geben H5414 רֹאשִׁ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Kopf H7218 מַ֔יִם HNcmpa Wasser H4325 וְ/עֵינִ֖/י HC/Ncbsc/Sp1cs Auge H5869 מְק֣וֹר HNcmsc H4726 דִּמְעָ֑ה HNcfsa H1832 וְ/אֶבְכֶּה֙ HC/Vqh1cs H1058 יוֹמָ֣ם HD H3119 וָ/לַ֔יְלָה HC/Ncmsa Nacht H3915 אֵ֖ת HTo - H0853 חַֽלְלֵ֥י HAampc erschlagen/verstossen H2491 בַת HNcfsc Tochter H1323 ־ עַמִּֽ/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 ׃
jer 13:17:
dt.
וְ/אִם֙ HC/C wenn H0518 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִשְׁמָע֔וּ/הָ HVqi2mp/Sp3fs hören H8085 בְּ/מִסְתָּרִ֥ים HR/Ncmpa H4565 תִּבְכֶּֽה HVqi3fs H1058 ־ נַפְשִׁ֖/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 גֵוָ֑ה HNcfsa H1466 וְ/דָמֹ֨עַ HC/Vqa H1830 תִּדְמַ֜ע HVqi3fs H1830 וְ/תֵרַ֤ד HC/Vqi3fs heruntern H3381 עֵינִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Auge H5869 דִּמְעָ֔ה HNcfsa H1832 כִּ֥י HC daß H3588 נִשְׁבָּ֖ה HVNp3ms gefangen wegführen H7617 עֵ֥דֶר HNcmsc H5739 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
jer 22:10:
dt.
אַל HTn nicht H0408 ־ תִּבְכּ֣וּ HVqj2mp H1058 לְ/מֵ֔ת HR/Vqrmsa sterben H4191 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תָּנֻ֖דוּ HVqj2mp H5110 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 בְּכ֤וּ HVqv2mp H1058 בָכוֹ֙ HVqa H1058 לַֽ/הֹלֵ֔ךְ HRd/Vqrmsa gehen H1980 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 יָשׁוּב֙ HVqi3ms zurückkehren/wenden H7725 ע֔וֹד HD wieder/weiter H5750 וְ/רָאָ֖ה HC/Vqq3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מוֹלַדְתּֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms H4138 ׃ ס
jer 31:15:
dt.
כֹּ֣ה HD so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 ק֣וֹל HNcmsa Stimme H6963 בְּ/רָמָ֤ה HR/Np Rama H7414 נִשְׁמָע֙ hören H8085 נְהִי֙ HNcmsa H5092 בְּכִ֣י HNcmsc H1065 תַמְרוּרִ֔ים HNcmpa H8563 רָחֵ֖ל HNp Rachel H7354 מְבַכָּ֣ה HVprfsa H1058 עַל HR über H5921 ־ בָּנֶ֑י/הָ HNcmpc/Sp3fs Sohn H1121 מֵאֲנָ֛ה HVpp3fs H3985 לְ/הִנָּחֵ֥ם HR/VNc H5162 עַל HR über H5921 ־ בָּנֶ֖י/הָ HNcmpc/Sp3fs Sohn H1121 כִּ֥י HC daß H3588 אֵינֶֽ/נּוּ kein/nicht H0369 ׃ ס
jer 41:6:
dt.
וַ֠/יֵּצֵא HC/Vqw3ms ausgehen H3318 יִשְׁמָעֵ֨אל HNp Ismael H3458 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נְתַנְיָ֤ה HNp H5418 לִ/קְרָאתָ/ם֙ HR/Vqc/Sp3mp entgegen H7125 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מִּצְפָּ֔ה HTd/Np H4709 הֹלֵ֥ךְ HVqrmsa gehen H1980 הָלֹ֖ךְ HVqa gehen H1980 וּ/בֹכֶ֑ה HC/Vqrmsa H1058 וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 כִּ/פְגֹ֣שׁ HR/Vqc H6298 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 בֹּ֖אוּ HVqv2mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ גְּדַלְיָ֥הוּ HNp H1436 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲחִיקָֽם HNp H0296 ׃ ס
jer 48:32:
dt.
מִ/בְּכִ֨י HR/Ncmsc H1065 יַעְזֵ֤ר HNp Jaser H3270 אֶבְכֶּה HVqi1cs H1058 ־ לָּ/ךְ֙ HR/Sp2fs H0000 הַ/גֶּ֣פֶן HTd/Ncbsa Weinstock H1612 שִׂבְמָ֔ה HNp Sibma H7643 נְטִֽישֹׁתַ֨יִ/ךְ֙ HNcfpc/Sp2fs H5189 עָ֣בְרוּ HVqp3cp durchziehen etc. H5674 יָ֔ם HNcmsa Meer H3220 עַ֛ד HR bis H5704 יָ֥ם HNcmsc Meer H3220 יַעְזֵ֖ר HNp Jaser H3270 נָגָ֑עוּ HVqp3cp berühren H5060 עַל HR über H5921 ־ קֵיצֵ֥/ךְ HNcmsc/Sp2fs H7019 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ בְּצִירֵ֖/ךְ HNcmsc/Sp2fs H1210 שֹׁדֵ֥ד HVqrmsa H7703 נָפָֽל HVqp3ms fallen H5307 ׃
jer 50:4:
dt.
בַּ/יָּמִ֨ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵ֜מָּה HTd/Pp3mp sie H1992 וּ/בָ/עֵ֤ת HC/Rd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִיא֙ HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 יָבֹ֧אוּ HVqi3mp gehen/bringen etc. H0935 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 הֵ֥מָּה HPp3mp sie H1992 וּ/בְנֵֽי HC/Ncmpc Sohn H1121 ־ יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 יַחְדָּ֑ו HD H3162 הָל֤וֹךְ HVqa gehen H1980 וּ/בָכוֹ֙ HC/Vqa H1058 יֵלֵ֔כוּ gehen H3212 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 יְבַקֵּֽשׁוּ HVpi3mp suchen H1245 ׃
kla 1:2:
dt.
בָּכ֨וֹ HVqa H1058 תִבְכֶּ֜ה HVqi3fs H1058 בַּ/לַּ֗יְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 וְ/דִמְעָתָ/הּ֙ HC/Ncfsc/Sp3fs H1832 עַ֣ל HR über H5921 לֶֽחֱיָ֔/הּ HNcbsc/Sp3fs Wange H3895 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ לָ֥/הּ HR/Sp3fs H0000 מְנַחֵ֖ם HVprmsa H5162 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֹהֲבֶ֑י/הָ HVqrmpc/Sp3fs lieben H0157 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ רֵעֶ֨י/הָ֙ HNcmpc/Sp3fs H7453 בָּ֣גְדוּ HVqp3cp H0898 בָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 הָ֥יוּ HVqp3cp sein H1961 לָ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 לְ/אֹיְבִֽים HR/Vqrmpa Feind H0341 ׃ ס
kla 1:16:
dt.
עַל HR über H5921 ־ אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 ׀ אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 בוֹכִיָּ֗ה HVqrfsa H1058 עֵינִ֤/י HNcbsc/Sp1cs Auge H5869 ׀ עֵינִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Auge H5869 יֹ֣רְדָה HVqrfsa heruntern H3381 מַּ֔יִם HNcmpa Wasser H4325 כִּֽי HC daß H3588 ־ רָחַ֥ק HVqp3ms H7368 מִמֶּ֛/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 מְנַחֵ֖ם HVprmsa H5162 מֵשִׁ֣יב HVhrmsa zurückkehren/wenden H7725 נַפְשִׁ֑/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 הָי֤וּ HVqp3cp sein H1961 בָנַ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Sohn H1121 שֽׁוֹמֵמִ֔ים HVqrmpa H8074 כִּ֥י HC daß H3588 גָבַ֖ר HVqp3ms H1396 אוֹיֵֽב HVqrmsa Feind H0341 ׃ ס
hes 8:14:
dt.
וַ/יָּבֵ֣א HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֹתִ֗/י HTo/Sp1cs - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ פֶּ֨תַח֙ HNcmsc Eingang H6607 שַׁ֣עַר HNcmsc Tor H8179 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/צָּפ֑וֹנָ/ה Norden H6828 וְ/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 ־ שָׁם֙ HD dort H8033 הַ/נָּשִׁ֣ים HTd/Ncfpa Frau H0802 יֹֽשְׁב֔וֹת HVqrfpa wohnen/bleiben H3427 מְבַכּ֖וֹת HVprfpa H1058 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/תַּמּֽוּז HTd/Np H8542 ׃ ס
hes 24:16:
dt.
בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֕ם HNcmsa Mensch H0120 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 לֹקֵ֧חַ HVqrmsa nehmen H3947 מִמְּ/ךָ֛ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 אֶת HTo - H0853 ־ מַחְמַ֥ד HNcmsc H4261 עֵינֶ֖י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 בְּ/מַגֵּפָ֑ה HR/Ncfsa H4046 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 תִסְפֹּד֙ HVqi2ms H5594 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תִבְכֶּ֔ה HVqi2ms H1058 וְ/ל֥וֹא HC/Tn nicht H3808 תָב֖וֹא HVqi3fs gehen/bringen etc. H0935 דִּמְעָתֶֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms H1832 ׃
hes 24:23:
dt.
וּ/פְאֵרֵ/כֶ֣ם HC/Ncmpc/Sp2mp H6287 עַל HR über H5921 ־ רָאשֵׁי/כֶ֗ם HNcmpc/Sp2mp Kopf H7218 וְ/נַֽעֲלֵי/כֶם֙ HC/Ncfpc/Sp2mp H5275 בְּ/רַגְלֵי/כֶ֔ם HR/Ncfdc/Sp2mp Fuß H7272 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִסְפְּד֖וּ HVqi2mp H5594 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תִבְכּ֑וּ HVqi2mp H1058 וּ/נְמַקֹּתֶם֙ HC/VNq2mp H4743 בַּ/עֲוֺנֹ֣תֵי/כֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp2mp Ungerechtigkeit H5771 וּ/נְהַמְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp H5098 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ אָחִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 ׃
hes 27:31:
dt.
וְ/הִקְרִ֤יחוּ HC/Vhq3cp H7139 אֵלַ֨יִ/ךְ֙ HR/Sp2fs zu H0413 קָרְחָ֔ה HNcfsa H7144 וְ/חָגְר֖וּ HC/Vqq3cp gürten H2296 שַׂקִּ֑ים HNcmpa H8242 וּ/בָכ֥וּ HC/Vqq3cp H1058 אֵלַ֛יִ/ךְ HR/Sp2fs zu H0413 בְּ/מַר HR/Aamsc bitter H4751 ־ נֶ֖פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 מִסְפֵּ֥ד HNcmsa H4553 מָֽר HAamsa bitter H4751 ׃
hos 12:5:
dt.
וָ/יָּ֤שַׂר HC/Vqw3ms H7786 אֶל HR zu H0413 ־ מַלְאָךְ֙ HNcmsa Engel/Bote H4397 וַ/יֻּכָ֔ל HC/Vqw3ms können H3201 בָּכָ֖ה HVqp3ms H1058 וַ/יִּתְחַנֶּן HC/Vtw3ms H2603 ־ ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 בֵּֽית HNp Beth-El H1008 ־ אֵל֙ HNp Beth-El H1008 יִמְצָאֶ֔/נּוּ HVqi3ms/Sp3ms finden H4672 וְ/שָׁ֖ם HC/D dort H8033 יְדַבֵּ֥ר HVpi3ms sprechen H1696 עִמָּֽ/נוּ HR/Sp1cp mit H5973 ׃
joe 1:5:
dt.
הָקִ֤יצוּ HVhv2mp H6974 שִׁכּוֹרִים֙ HAampa H7910 וּ/בְכ֔וּ HC/Vqv2mp H1058 וְ/הֵילִ֖לוּ HC/Vhv2mp H3213 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שֹׁ֣תֵי HVqrmpc trinken H8354 יָ֑יִן HNcmsa Wein H3196 עַל HR über H5921 ־ עָסִ֕יס HNcmsa H6071 כִּ֥י HC daß H3588 נִכְרַ֖ת HVNp3ms schneiden/ausrotten H3772 מִ/פִּי/כֶֽם HR/Ncmsc/Sp2mp Mund H6310 ׃
joe 2:17:
dt.
בֵּ֤ין HR zwischen/trennen H0996 הָ/אוּלָם֙ HTd/Ncmsa H0197 וְ/לַ/מִּזְבֵּ֔חַ HC/Rd/Ncmsa H4196 יִבְכּוּ֙ HVqj3mp H1058 הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים HTd/Ncmpa Priester H3548 מְשָׁרְתֵ֖י HVprmpc H8334 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְֽ/יֹאמְר֞וּ HC/Vqi3mp sprechen H0559 ח֧וּסָ/ה HVqv2ms/Sh H2347 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ עַמֶּ֗/ךָ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּתֵּ֨ן HVqj2ms geben H5414 נַחֲלָתְ/ךָ֤ HNcfsc/Sp2ms Erbe H5159 לְ/חֶרְפָּה֙ HR/Ncfsa H2781 לִ/מְשָׁל HR/Vqc H4910 ־ בָּ֣/ם HR/Sp3mp H0000 גּוֹיִ֔ם HNcmpa Nation H1471 לָ֚/מָּה HR/Ti was/warum H4100 יֹאמְר֣וּ HVqi3mp sprechen H0559 בָֽ/עַמִּ֔ים HRd/Ncmpa Volk H5971 אַיֵּ֖ה HTi H0346 אֱלֹהֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 ׃
mi 1:10:
dt.
בְּ/גַת֙ HR/Np H1661 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּגִּ֔ידוּ HVhj2mp erzählen/berichten/kundtun H5046 בָּכ֖וֹ HVqa H1058 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּבְכּ֑וּ HVqj2mp H1058 בְּ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Bethlehem H1036 לְעַפְרָ֔ה HNp Bethlehem H1036 עָפָ֖ר HNcmsa Staub H6083 התפלשתי HVtp1cs H6428 ׃
sach 7:3:
dt.
לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֹּֽהֲנִים֙ HTd/Ncmpa Priester H3548 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 לְ/בֵית HR/Ncmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הַ/נְּבִיאִ֖ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 הַֽ/אֶבְכֶּה֙ H1058 בַּ/חֹ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/חֲמִשִׁ֔י fünfte* H2549 הִנָּזֵ֕ר H5144 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָשִׂ֔יתִי HVqp1cs machen H6213 זֶ֖ה HPdxms dies* H2088 כַּ/מֶּ֥ה HR/Ti was/warum H4100 שָׁנִֽים HNcfpa Jahr H8141 ׃ פ
Achtung, zur Zeit werden wegen Performancegründen nur die ersten 100 Verse angezeigt.


Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern