Strongs Nummer 1086 (בָּלָה - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 1086 @ בָּלָה @ balah (baw-law') v.

1. to fail

2. (by implication) to wear out, decay (causatively, consume, spend)

[a primitive root]

KJV: consume, enjoy long, become (make, wax) old, spend, waste.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 1086 @ בָּלָה @ balah (baw-law') v.

1. um zu versagen

2. (implizit) verschleißen, verderben (ursächlich, konsumieren, ausgeben)

[eine primitive Wurzel]

KJV: konsumieren, genießen lange, werden (machen, wachsen) alt, ausgeben, verschwenden.




בָּלָה is Wurzel von:

Verse, die בָּלָה enthalten

1mo 18:12:
dt.
וַ/תִּצְחַ֥ק HC/Vqw3fs H6711 שָׂרָ֖ה HNp Sara H8283 בְּ/קִרְבָּ֣/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs im Inneren/Mitte H7130 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 אַחֲרֵ֤י HR nach H0310 בְלֹתִ/י֙ HVqc/Sp1cs H1086 הָֽיְתָה HVqp3fs sein H1961 ־ לִּ֣/י HR/Sp1cs H0000 עֶדְנָ֔ה HNcfsa H5730 וַֽ/אדֹנִ֖/י HC/Ncmsc/Sp1cs Herr H0113 זָקֵֽן HVqp3ms alt H2204 ׃
5mo 8:4:
dt.
שִׂמְלָ֨תְ/ךָ֜ HNcfsc/Sp2ms H8071 לֹ֤א HTn nicht H3808 בָֽלְתָה֙ HVqp3fs H1086 מֵֽ/עָלֶ֔י/ךָ HR/R/Sp2ms über H5921 וְ/רַגְלְ/ךָ֖ HC/Ncfsc/Sp2ms Fuß H7272 לֹ֣א HTn nicht H3808 בָצֵ֑קָה HVqp3fs H1216 זֶ֖ה HPdxms dies* H2088 אַרְבָּעִ֥ים HAcbpa vierzig H0705 שָׁנָֽה HNcfsa Jahr H8141 ׃
5mo 29:4:
dt.
וָ/אוֹלֵ֥ךְ HC/Vhw1cs gehen H3212 אֶתְ/כֶ֛ם HTo/Sp2mp - H0853 אַרְבָּעִ֥ים HAcbpa vierzig H0705 שָׁנָ֖ה HNcfsa Jahr H8141 בַּ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ בָל֤וּ HVqp3cp H1086 שַׂלְמֹֽתֵי/כֶם֙ HNcfpc/Sp2mp H8008 מֵ/עֲלֵי/כֶ֔ם HR/R/Sp2mp über H5921 וְ/נַֽעַלְ/ךָ֥ HC/Ncfsc/Sp2ms H5275 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ בָלְתָ֖ה HVqp3fs H1086 מֵ/עַ֥ל HR/R über H5921 רַגְלֶֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Fuß H7272 ׃
jos 9:13:
dt.
וְ/אֵ֨לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 נֹאד֤וֹת HNcmpc H4997 הַ/יַּ֨יִן֙ HTd/Ncmsa Wein H3196 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 מִלֵּ֣אנוּ HVpp1cp füllen H4390 חֲדָשִׁ֔ים HAampa H2319 וְ/הִנֵּ֖ה HC/Tm siehe H2009 הִתְבַּקָּ֑עוּ HVtp3cp spalten H1234 וְ/אֵ֤לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 שַׂלְמוֹתֵ֨י/נוּ֙ HNcfpc/Sp1cp H8008 וּ/נְעָלֵ֔י/נוּ HC/Ncfpc/Sp1cp H5275 בָּל֕וּ HVqp3cp H1086 מֵ/רֹ֥ב HR/Ncmsc H7230 הַ/דֶּ֖רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
1chr 17:9:
dt.
וְ/שַׂמְתִּ֣י HC/Vqq1cs setzen H7760 מָ֠קוֹם HNcmsa Ort H4725 לְ/עַמִּ֨/י HR/Ncmsc/Sp1cs Volk H5971 יִשְׂרָאֵ֤ל HNp Israel H3478 וּ/נְטַעְתִּ֨י/הוּ֙ HC/Vqq1cs/Sp3ms pflanzen H5193 וְ/שָׁכַ֣ן HC/Vqq3ms wohnen H7931 תַּחְתָּ֔י/ו HR/Sp3ms unter H8478 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יִרְגַּ֖ז HVqi3ms H7264 ע֑וֹד HD wieder/weiter H5750 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יוֹסִ֤יפוּ HVhi3mp H3254 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַוְלָה֙ HNcfsa H5766 לְ/בַלֹּת֔/וֹ HR/Vpc/Sp3ms H1086 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 בָּ/רִאשׁוֹנָֽה HRd/Aafsa erster H7223 ׃
neh 9:21:
dt.
וְ/אַרְבָּעִ֥ים HC/Acbpa vierzig H0705 שָׁנָ֛ה HNcfsa Jahr H8141 כִּלְכַּלְתָּ֥/ם H3557 בַּ/מִּדְבָּ֖ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 לֹ֣א HTn nicht H3808 חָסֵ֑רוּ HVqp3cp H2637 שַׂלְמֹֽתֵי/הֶם֙ HNcfpc/Sp3mp H8008 לֹ֣א HTn nicht H3808 בָל֔וּ HVqp3cp H1086 וְ/רַגְלֵי/הֶ֖ם HC/Ncfdc/Sp3mp Fuß H7272 לֹ֥א HTn nicht H3808 בָצֵֽקוּ HVqp3cp H1216 ׃
hi 13:28:
dt.
וְ֭/הוּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 כְּ/רָקָ֣ב HR/Ncmsa H7538 יִבְלֶ֑ה HVqi3ms H1086 כְּ֝/בֶ֗גֶד HR/Ncmsa Kleid H0899 אֲכָ֣ל/וֹ HVqp3ms/Sp3ms essen H0398 עָֽשׁ HNcmsa H6211 ׃
hi 21:13:
dt.
יבלו H1086 בַ/טּ֣וֹב HRd/Aamsa gut H2896 יְמֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Tag H3117 וּ֝/בְ/רֶ֗גַע HC/R/Ncmsa H7281 שְׁא֣וֹל HNp Scheol H7585 יֵחָֽתּוּ H5181 ׃
ps 32:3:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ הֶ֭חֱרַשְׁתִּי HVhp1cs H2790 בָּל֣וּ HVqp3cp H1086 עֲצָמָ֑/י HNcfpc/Sp1cs Knochen H6106 בְּ֝/שַׁאֲגָתִ֗/י HR/Ncfsc/Sp1cs H7581 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יּֽוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׃
ps 49:15:
dt.
כַּ/צֹּ֤אן HRd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 ׀ לִֽ/שְׁא֣וֹל Scheol H7585 שַׁתּוּ֮ HVqp3cp H8371 מָ֤וֶת HNcmsa H4194 יִ֫רְעֵ֥/ם HVqi3ms/Sp3mp H7462 וַ/יִּרְדּ֘וּ HC/Vqw3mp herrschen H7287 בָ֤/ם HR/Sp3mp H0000 יְשָׁרִ֨ים HAampa H3477 ׀ לַ/בֹּ֗קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 ו/ציר/ם H6736 לְ/בַלּ֥וֹת H1086 שְׁא֗וֹל HNp Scheol H7585 מִ/זְּבֻ֥ל HR/Ncmsa H2073 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
ps 102:27:
dt.
הֵ֤מָּה HPp3mp sie H1992 ׀ יֹאבֵדוּ֮ HVqi3mp H0006 וְ/אַתָּ֪ה HC/Pp2ms du H0859 תַ֫עֲמֹ֥ד HVqi2ms stehen bleiben H5975 וְ֭/כֻלָּ/ם HC/Ncmsc/Sp3mp ganz H3605 כַּ/בֶּ֣גֶד Kleid H0899 יִבְל֑וּ HVqi3mp H1086 כַּ/לְּב֖וּשׁ Gewand H3830 תַּחֲלִיפֵ֣/ם HVhi2ms/Sp3mp H2498 וְֽ/יַחֲלֹֽפוּ HC/Vqi3mp H2498 ׃
jes 50:9:
dt.
הֵ֣ן HTm siehe H2005 אֲדֹנָ֤/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֙ HNp H3069 יַֽעֲזָר HVqi3ms H5826 ־ לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 מִי HTi wer H4310 ־ ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יַרְשִׁיעֵ֑/נִי HVhi3ms/Sp1cs H7561 הֵ֤ן HTm siehe H2005 כֻּלָּ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 כַּ/בֶּ֣גֶד Kleid H0899 יִבְל֔וּ HVqi3mp H1086 עָ֖שׁ HNcmsa H6211 יֹאכְלֵֽ/ם HVqi3ms/Sp3mp essen H0398 ׃
jes 51:6:
dt.
שְׂאוּ֩ HVqv2mp (auf-)heben/tragen H5375 לַ/שָּׁמַ֨יִם HRd/Ncmpa Himmel H8064 עֵֽינֵי/כֶ֜ם HNcbdc/Sp2mp Auge H5869 וְֽ/הַבִּ֧יטוּ HC/Vhv2mp schauen/blicken H5027 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אָ֣רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 מִ/תַּ֗חַת unter H8478 כִּֽי HC daß H3588 ־ שָׁמַ֜יִם HNcmpa Himmel H8064 כֶּ/עָשָׁ֤ן H6227 נִמְלָ֨חוּ֙ HVNp3cp H4414 וְ/הָ/אָ֨רֶץ֙ HC/Td/Ncbsa Land/Erde H0776 כַּ/בֶּ֣גֶד Kleid H0899 תִּבְלֶ֔ה HVqi3fs H1086 וְ/יֹשְׁבֶ֖י/הָ HC/Vqrmpc/Sp3fs wohnen/bleiben H3427 כְּמוֹ HR H3644 ־ כֵ֣ן H3654 יְמוּת֑וּ/ן sterben H4191 וִ/ישֽׁוּעָתִ/י֙ HC/Ncfsc/Sp1cs H3444 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 תִּֽהְיֶ֔ה HVqi3fs sein H1961 וְ/צִדְקָתִ֖/י HC/Ncfsc/Sp1cs Gerechtigkeit H6666 לֹ֥א HTn nicht H3808 תֵחָֽת HVNi3fs H2865 ׃ ס
jes 65:22:
dt.
לֹ֤א HTn nicht H3808 יִבְנוּ֙ HVqi3mp bauen H1129 וְ/אַחֵ֣ר HC/Aamsa anderer/nächster H0312 יֵשֵׁ֔ב HVqi3ms wohnen/bleiben H3427 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִטְּע֖וּ HVqi3mp pflanzen H5193 וְ/אַחֵ֣ר HC/Aamsa anderer/nächster H0312 יֹאכֵ֑ל HVqi3ms essen H0398 כִּֽי HC daß H3588 ־ כִ/ימֵ֤י HR/Ncmpc Tag H3117 הָ/עֵץ֙ HTd/Ncmsa Baum H6086 יְמֵ֣י HNcmpc Tag H3117 עַמִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 וּ/מַעֲשֵׂ֥ה HC/Ncmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יְדֵי/הֶ֖ם HNcbdc/Sp3mp Hand H3027 יְבַלּ֥וּ HVpi3mp H1086 בְחִירָֽ/י HAampc/Sp1cs Auserwählt H0972 ׃
kla 3:4:
dt.
בִּלָּ֤ה HVpp3ms H1086 בְשָׂרִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Fleisch H1320 וְ/עוֹרִ֔/י HC/Ncmsc/Sp1cs Haut/Fell H5785 שִׁבַּ֖ר HVpp3ms H7665 עַצְמוֹתָֽ/י HNcfpc/Sp1cs Knochen H6106 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern