Strongs Nummer 1109 (בִּלְעָם - Bileam)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 1109 @ בִּלְעָם @ Bil`am (bil-awm') n/l.

1. not (of the) people

2. foreigner

3. Bilam, a Mesopotamian prophet

4. also a place in Israel

[probably from H1077 and H5971]

KJV: Balaam, Bileam.

Root(s): H1077, H5971

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 1109 @ בִּלְעָם @ Bil`am (bil-awm') n/l.

1. Nicht (die) Leute

2. Ausländer

3. Bilam, ein Mesopotamischer Prophet

4. auch ein Ort in Israel

[wahrscheinlich von בַּל und עַם]

KJV: Balaam, Bileam.

Wurzel (n): בַּל, עַם




Wurzel(n) von בִּלְעָם ist/sind:
בִּלְעָם is Wurzel von:

Verse, die בִּלְעָם enthalten

4mo 22:5:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֨ח HC/Vqw3ms senden H7971 מַלְאָכִ֜ים HNcmpa Engel/Bote H4397 אֶל HR zu H0413 ־ בִּלְעָ֣ם HNp Bileam H1109 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בְּע֗וֹר HNp Beor H1160 פְּ֠תוֹרָ/ה HNp H6604 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הַ/נָּהָ֛ר HTd/Ncmsa Strom H5104 אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 לִ/קְרֹא HR/Vqc nennen/anrufen H7121 ־ ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 הִ֠נֵּה HTm siehe H2009 עַ֣ם HNcmsa Volk H5971 יָצָ֤א HVqp3ms ausgehen H3318 מִ/מִּצְרַ֨יִם֙ HR/Np Ägypten H4714 הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 כִסָּה֙ HVpp3ms bedecken H3680 אֶת HTo - H0853 ־ עֵ֣ין HNcbsc Auge H5869 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/ה֥וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יֹשֵׁ֖ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 מִ/מֻּלִֽ/י gegenüber/vor H4136 ׃
4mo 22:7:
dt.
וַ/יֵּ֨לְכ֜וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 זִקְנֵ֤י HAampc H2205 מוֹאָב֙ HNp Moab H4124 וְ/זִקְנֵ֣י HC/Aampc H2205 מִדְיָ֔ן HNp Midian H4080 וּ/קְסָמִ֖ים HC/Ncmpa wahrsagen H7081 בְּ/יָדָ֑/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 וַ/יָּבֹ֨אוּ֙ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ בִּלְעָ֔ם HNp Bileam H1109 וַ/יְדַבְּר֥וּ HC/Vpw3mp sprechen H1696 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 בָלָֽק HNp H1111 ׃
4mo 22:8:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 לִ֤ינוּ HVqv2mp H3885 פֹה֙ HD hier H6311 הַ/לַּ֔יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 וַ/הֲשִׁבֹתִ֤י HC/Vhq1cs zurückkehren/wenden H7725 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 דָּבָ֔ר HNcmsa Wort H1697 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 יְדַבֵּ֥ר HVpi3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֵלָ֑/י HR/Sp1cs zu H0413 וַ/יֵּשְׁב֥וּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 שָׂרֵֽי HNcmpc Oberster H8269 ־ מוֹאָ֖ב HNp Moab H4124 עִם HR mit H5973 ־ בִּלְעָֽם HNp Bileam H1109 ׃
4mo 22:9:
dt.
וַ/יָּבֹ֥א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ בִּלְעָ֑ם HNp Bileam H1109 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מִ֛י HTi wer H4310 הָ/אֲנָשִׁ֥ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 עִמָּֽ/ךְ HR/Sp2fs mit H5973 ׃
4mo 22:10:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בִּלְעָ֖ם HNp Bileam H1109 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 בָּלָ֧ק HNp H1111 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ צִפֹּ֛ר HNp H6834 מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 מוֹאָ֖ב HNp Moab H4124 שָׁלַ֥ח HVqp3ms senden H7971 אֵלָֽ/י HR/Sp1cs zu H0413 ׃
4mo 22:12:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ בִּלְעָ֔ם HNp Bileam H1109 לֹ֥א HTn nicht H3808 תֵלֵ֖ךְ HVqi2ms gehen H3212 עִמָּ/הֶ֑ם HR/Sp3mp mit H5973 לֹ֤א HTn nicht H3808 תָאֹר֙ HVqi2ms verfluchen H0779 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 כִּ֥י HC daß H3588 בָר֖וּךְ HVqsmsa segnen H1288 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
4mo 22:13:
dt.
וַ/יָּ֤קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בִּלְעָם֙ HNp Bileam H1109 בַּ/בֹּ֔קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 בָלָ֔ק HNp H1111 לְכ֖וּ HVqv2mp gehen H3212 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַרְצְ/כֶ֑ם HNcbsc/Sp2mp Land/Erde H0776 כִּ֚י HC daß H3588 מֵאֵ֣ן HVpp3ms H3985 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לְ/תִתִּ֖/י HR/Vqc/Sp1cs geben H5414 לַ/הֲלֹ֥ךְ HR/Vqc gehen H1980 עִמָּ/כֶֽם HR/Sp2mp mit H5973 ׃
4mo 22:14:
dt.
וַ/יָּק֨וּמוּ֙ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 וַ/יָּבֹ֖אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ בָּלָ֑ק HNp H1111 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 מֵאֵ֥ן HVpp3ms H3985 בִּלְעָ֖ם HNp Bileam H1109 הֲלֹ֥ךְ gehen H1980 עִמָּֽ/נוּ HR/Sp1cp mit H5973 ׃
4mo 22:16:
dt.
וַ/יָּבֹ֖אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ בִּלְעָ֑ם HNp Bileam H1109 וַ/יֹּ֣אמְרוּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 בָּלָ֣ק HNp H1111 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ צִפּ֔וֹר HNp H6834 אַל HTn nicht H0408 ־ נָ֥א HTe doch H4994 תִמָּנַ֖ע HVNj2ms H4513 מֵ/הֲלֹ֥ךְ HR/Vqc gehen H1980 אֵלָֽ/י HR/Sp1cs zu H0413 ׃
4mo 22:18:
dt.
וַ/יַּ֣עַן HC/Vqw3ms H6030 בִּלְעָ֗ם HNp Bileam H1109 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ עַבְדֵ֣י HNcmpc Knecht H5650 בָלָ֔ק HNp H1111 אִם HC wenn H0518 ־ יִתֶּן HVqi3ms geben H5414 ־ לִ֥/י HR/Sp1cs H0000 בָלָ֛ק HNp H1111 מְלֹ֥א HNcmsc H4393 בֵית֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 כֶּ֣סֶף HNcmsa Silber H3701 וְ/זָהָ֑ב HC/Ncmsa Gold H2091 לֹ֣א HTn nicht H3808 אוּכַ֗ל HVqi1cs können H3201 לַ/עֲבֹר֙ HR/Vqc durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ פִּי֙ HNcmsc Mund H6310 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָ֔/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 קְטַנָּ֖ה HAafsa H6996 א֥וֹ HC oder H0176 גְדוֹלָֽה HAafsa groß H1419 ׃
4mo 22:20:
dt.
וַ/יָּבֹ֨א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 ׀ אֶל HR zu H0413 ־ בִּלְעָם֮ HNp Bileam H1109 לַיְלָה֒ HNcmsa Nacht H3915 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 אִם HC wenn H0518 ־ לִ/קְרֹ֤א HR/Vqc nennen/anrufen H7121 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 בָּ֣אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 הָ/אֲנָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa Mann H0376 ק֖וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לֵ֣ךְ HVqv2ms gehen H3212 אִתָּ֑/ם HR/Sp3mp mit H0854 וְ/אַ֗ךְ HC/D nur H0389 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֛ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אֲדַבֵּ֥ר HVpi1cs sprechen H1696 אֵלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 אֹת֥/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 תַעֲשֶֽׂה HVqi2ms machen H6213 ׃
4mo 22:21:
dt.
וַ/יָּ֤קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בִּלְעָם֙ HNp Bileam H1109 בַּ/בֹּ֔קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַֽ/יַּחֲבֹ֖שׁ HC/Vqw3ms H2280 אֶת HTo - H0853 ־ אֲתֹנ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms H0860 וַ/יֵּ֖לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 עִם HR mit H5973 ־ שָׂרֵ֥י HNcmpc Oberster H8269 מוֹאָֽב HNp Moab H4124 ׃
4mo 22:23:
dt.
וַ/תֵּ֣רֶא HC/Vqw3fs sehen H7200 הָ/אָתוֹן֩ HTd/Ncfsa H0860 אֶת HTo - H0853 ־ מַלְאַ֨ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 נִצָּ֣ב HVNrmsa H5324 בַּ/דֶּ֗רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 וְ/חַרְבּ֤/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Schwert H2719 שְׁלוּפָה֙ HVqsfsa H8025 בְּ/יָד֔/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 וַ/תֵּ֤ט HC/Vqw3fs biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 הָֽ/אָתוֹן֙ HTd/Ncfsa H0860 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/דֶּ֔רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 וַ/תֵּ֖לֶךְ HC/Vqw3fs gehen H3212 בַּ/שָּׂדֶ֑ה HRd/Ncmsa Feld H7704 וַ/יַּ֤ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 בִּלְעָם֙ HNp Bileam H1109 אֶת HTo - H0853 ־ הָ֣/אָת֔וֹן HTd/Ncfsa H0860 לְ/הַטֹּתָ֖/הּ HR/Vhc/Sp3fs biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 הַ/דָּֽרֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 ׃
4mo 22:25:
dt.
וַ/תֵּ֨רֶא HC/Vqw3fs sehen H7200 הָ/אָת֜וֹן HTd/Ncfsa H0860 אֶת HTo - H0853 ־ מַלְאַ֣ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וַ/תִּלָּחֵץ֙ HC/VNw3fs H3905 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/קִּ֔יר HTd/Ncmsa H7023 וַ/תִּלְחַ֛ץ HC/Vqw3fs H3905 אֶת HTo - H0853 ־ רֶ֥גֶל HNcfsc Fuß H7272 בִּלְעָ֖ם HNp Bileam H1109 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/קִּ֑יר HTd/Ncmsa H7023 וַ/יֹּ֖סֶף HC/Vhw3ms H3254 לְ/הַכֹּתָֽ/הּ HR/Vhc/Sp3fs schlagen H5221 ׃
4mo 22:27:
dt.
וַ/תֵּ֤רֶא HC/Vqw3fs sehen H7200 הָֽ/אָתוֹן֙ HTd/Ncfsa H0860 אֶת HTo - H0853 ־ מַלְאַ֣ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/תִּרְבַּ֖ץ HC/Vqw3fs H7257 תַּ֣חַת HR unter H8478 בִּלְעָ֑ם HNp Bileam H1109 וַ/יִּֽחַר HC/Vqw3ms H2734 ־ אַ֣ף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 בִּלְעָ֔ם HNp Bileam H1109 וַ/יַּ֥ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָת֖וֹן HTd/Ncfsa H0860 בַּ/מַּקֵּֽל HRd/Ncmsa H4731 ׃
4mo 22:28:
dt.
וַ/יִּפְתַּ֥ח HC/Vqw3ms öffnen/lösen H6605 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ פִּ֣י HNcmsc Mund H6310 הָ/אָת֑וֹן HTd/Ncfsa H0860 וַ/תֹּ֤אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 לְ/בִלְעָם֙ HR/Np Bileam H1109 מֶה HTi was/warum H4100 ־ עָשִׂ֣יתִֽי HVqp1cs machen H6213 לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 כִּ֣י HC daß H3588 הִכִּיתַ֔/נִי HVhp2ms/Sp1cs schlagen H5221 זֶ֖ה HPdxms dies* H2088 שָׁלֹ֥שׁ HAcfsa drei H7969 רְגָלִֽים HNcfpa Fuß H7272 ׃
4mo 22:29:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בִּלְעָם֙ HNp Bileam H1109 לָֽ/אָת֔וֹן HRd/Ncfsa H0860 כִּ֥י HC daß H3588 הִתְעַלַּ֖לְתְּ HVtp2fs H5953 בִּ֑/י HR/Sp1cs H0000 ל֤וּ HC H3863 יֶשׁ HTm H3426 ־ חֶ֨רֶב֙ HNcfsa Schwert H2719 בְּ/יָדִ֔/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 כִּ֥י HC daß H3588 עַתָּ֖ה HD nun H6258 הֲרַגְתִּֽי/ךְ HVqp1cs/Sp2fs erschlagen H2026 ׃
4mo 22:30:
dt.
וַ/תֹּ֨אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 הָ/אָת֜וֹן HTd/Ncfsa H0860 אֶל HR zu H0413 ־ בִּלְעָ֗ם HNp Bileam H1109 הֲ/לוֹא֩ HTi/Tn nicht H3808 אָנֹכִ֨י HPp1cs ich H0595 אֲתֹֽנְ/ךָ֜ HNcfsc/Sp2ms H0860 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ רָכַ֣בְתָּ HVqp2ms reiten H7392 עָלַ֗/י HR/Sp1cs über H5921 מֵ/עֽוֹדְ/ךָ֙ wieder/weiter H5750 עַד HR bis H5704 ־ הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 הַֽ/הַסְכֵּ֣ן HTi/Vha H5532 הִסְכַּ֔נְתִּי HVhp1cs H5532 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 כֹּ֑ה HD so H3541 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֹֽא HTn nicht H3808 ׃
4mo 22:31:
dt.
וַ/יְגַ֣ל HC/Vpw3ms H1540 יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ עֵינֵ֣י HNcbdc Auge H5869 בִלְעָם֒ HNp Bileam H1109 וַ/יַּ֞רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ מַלְאַ֤ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 נִצָּ֣ב HVNrmsa H5324 בַּ/דֶּ֔רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 וְ/חַרְבּ֥/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Schwert H2719 שְׁלֻפָ֖ה HVqsfsa H8025 בְּ/יָד֑/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 וַ/יִּקֹּ֥ד HC/Vqw3ms H6915 וַ/יִּשְׁתַּ֖חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 לְ/אַפָּֽי/ו HR/Ncmdc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 ׃
4mo 22:34:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בִּלְעָ֜ם HNp Bileam H1109 אֶל HR zu H0413 ־ מַלְאַ֤ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 חָטָ֔אתִי HVqp1cs H2398 כִּ֚י HC daß H3588 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָדַ֔עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 כִּ֥י HC daß H3588 אַתָּ֛ה HPp2ms du H0859 נִצָּ֥ב HVNrmsa H5324 לִ/קְרָאתִ֖/י HR/Vqc/Sp1cs entgegen H7125 בַּ/דָּ֑רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 וְ/עַתָּ֛ה HC/D nun H6258 אִם HC wenn H0518 ־ רַ֥ע HVqp3ms H7489 בְּ/עֵינֶ֖י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 אָשׁ֥וּבָה HVqh1cs zurückkehren/wenden H7725 לִּֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
4mo 22:35:
dt.
וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 מַלְאַ֨ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ בִּלְעָ֗ם HNp Bileam H1109 לֵ֚ךְ HVqv2ms gehen H3212 עִם HR mit H5973 ־ הָ֣/אֲנָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa Mann H0376 וְ/אֶ֗פֶס HC/Ncmsa H0657 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֛ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אֲדַבֵּ֥ר HVpi1cs sprechen H1696 אֵלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 אֹת֣/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 תְדַבֵּ֑ר HVpi2ms sprechen H1696 וַ/יֵּ֥לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 בִּלְעָ֖ם HNp Bileam H1109 עִם HR mit H5973 ־ שָׂרֵ֥י HNcmpc Oberster H8269 בָלָֽק HNp H1111 ׃
4mo 22:36:
dt.
וַ/יִּשְׁמַ֥ע HC/Vqw3ms hören H8085 בָּלָ֖ק HNp H1111 כִּ֣י HC daß H3588 בָ֣א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 בִלְעָ֑ם HNp Bileam H1109 וַ/יֵּצֵ֨א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 לִ/קְרָאת֜/וֹ HR/Vqc/Sp3ms entgegen H7125 אֶל HR zu H0413 ־ עִ֣יר HNcfsc Stadt H5892 מוֹאָ֗ב HNp Moab H4124 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ גְּב֣וּל HNcmsc Grenze H1366 אַרְנֹ֔ן HNp Arnon H0769 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בִּ/קְצֵ֥ה HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 הַ/גְּבֽוּל HTd/Ncmsa Grenze H1366 ׃
4mo 22:37:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בָּלָ֜ק HNp H1111 אֶל HR zu H0413 ־ בִּלְעָ֗ם HNp Bileam H1109 הֲ/לֹא֩ HTi/Tn nicht H3808 שָׁלֹ֨חַ HVqa senden H7971 שָׁלַ֤חְתִּי HVqp1cs senden H7971 אֵלֶ֨י/ךָ֙ HR/Sp2ms zu H0413 לִ/קְרֹא HR/Vqc nennen/anrufen H7121 ־ לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 לָ֥/מָּה HR/Ti was/warum H4100 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָלַ֖כְתָּ HVqp2ms gehen H1980 אֵלָ֑/י HR/Sp1cs zu H0413 הַֽ/אֻמְנָ֔ם HTi/D H0552 לֹ֥א HTn nicht H3808 אוּכַ֖ל HVqi1cs können H3201 כַּבְּדֶֽ/ךָ HVpc/Sp2ms schwer H3513 ׃
4mo 22:38:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בִּלְעָ֜ם HNp Bileam H1109 אֶל HR zu H0413 ־ בָּלָ֗ק HNp H1111 הִֽנֵּה HTm siehe H2009 ־ בָ֨אתִי֙ HVqp1cs gehen/bringen etc. H0935 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 עַתָּ֕ה HD nun H6258 הֲ/יָכ֥וֹל HTi/Vqa können H3201 אוּכַ֖ל HVqi1cs können H3201 דַּבֵּ֣ר HVpc sprechen H1696 מְא֑וּמָה HNcfsa H3972 הַ/דָּבָ֗ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יָשִׂ֧ים HVqi3ms setzen H7760 אֱלֹהִ֛ים HNcmpa Gott H0430 בְּ/פִ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs Mund H6310 אֹת֥/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אֲדַבֵּֽר HVpi1cs sprechen H1696 ׃
4mo 22:39:
dt.
וַ/יֵּ֥לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 בִּלְעָ֖ם HNp Bileam H1109 עִם HR mit H5973 ־ בָּלָ֑ק HNp H1111 וַ/יָּבֹ֖אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 קִרְיַ֥ת H7155 חֻצֽוֹת H7155 ׃
4mo 22:40:
dt.
וַ/יִּזְבַּ֥ח HC/Vqw3ms H2076 בָּלָ֖ק HNp H1111 בָּקָ֣ר HNcbsa H1241 וָ/צֹ֑אן HC/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 וַ/יְשַׁלַּ֣ח HC/Vpw3ms senden H7971 לְ/בִלְעָ֔ם HR/Np Bileam H1109 וְ/לַ/שָּׂרִ֖ים HC/Rd/Ncmpa Oberster H8269 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אִתּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 ׃
4mo 22:41:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 בַ/בֹּ֔קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/יִּקַּ֤ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 בָּלָק֙ HNp H1111 אֶת HTo - H0853 ־ בִּלְעָ֔ם HNp Bileam H1109 וַֽ/יַּעֲלֵ֖/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms aufsteigen H5927 בָּמ֣וֹת Bamoth-Baal H1120 בָּ֑עַל Bamoth-Baal H1120 וַ/יַּ֥רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 מִ/שָּׁ֖ם HR/D dort H8033 קְצֵ֥ה HNcbsc Ende/Grenze H7097 הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
4mo 23:1:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בִּלְעָם֙ HNp Bileam H1109 אֶל HR zu H0413 ־ בָּלָ֔ק HNp H1111 בְּנֵה HVqv2ms bauen H1129 ־ לִ֥/י HR/Sp1cs H0000 בָ/זֶ֖ה HR/Pdxms dies* H2088 שִׁבְעָ֣ה HAcmsa sieben H7651 מִזְבְּחֹ֑ת HNcmpa H4196 וְ/הָכֵ֥ן HC/Vhv2ms H3559 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 בָּ/זֶ֔ה HR/Pdxms dies* H2088 שִׁבְעָ֥ה HAcmsa sieben H7651 פָרִ֖ים HNcmpa H6499 וְ/שִׁבְעָ֥ה HC/Acmsa sieben H7651 אֵילִֽים HNcmpa Widder H0352 ׃
4mo 23:2:
dt.
וַ/יַּ֣עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 בָּלָ֔ק HNp H1111 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 בִּלְעָ֑ם HNp Bileam H1109 וַ/יַּ֨עַל aufsteigen H5927 בָּלָ֧ק HNp H1111 וּ/בִלְעָ֛ם HC/Np Bileam H1109 פָּ֥ר HNcmsa H6499 וָ/אַ֖יִל HC/Ncmsa Widder H0352 בַּ/מִּזְבֵּֽחַ HRd/Ncmsa H4196 ׃
4mo 23:3:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בִּלְעָ֜ם HNp Bileam H1109 לְ/בָלָ֗ק HR/Np H1111 הִתְיַצֵּב֮ HVtv2ms stehen/stellen H3320 עַל HR über H5921 ־ עֹלָתֶ/ךָ֒ HNcfsc/Sp2ms Brandopfer H5930 וְ/אֵֽלְכָ֗ה gehen H3212 אוּלַ֞י HD H0194 יִקָּרֵ֤ה HVNi3ms H7136 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לִ/קְרָאתִ֔/י HR/Vqc/Sp1cs entgegen H7125 וּ/דְבַ֥ר HC/Ncmsc Wort H1697 מַה HTi was/warum H4100 ־ יַּרְאֵ֖/נִי HVhi3ms/Sp1cs sehen H7200 וְ/הִגַּ֣דְתִּי HC/Vhq1cs erzählen/berichten/kundtun H5046 לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וַ/יֵּ֖לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 שֶֽׁפִי HNcmsa H8205 ׃
4mo 23:4:
dt.
וַ/יִּקָּ֥ר HC/VNw3ms H7136 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ בִּלְעָ֑ם HNp Bileam H1109 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אֶת HTo - H0853 ־ שִׁבְעַ֤ת HAcmsc sieben H7651 הַֽ/מִּזְבְּחֹת֙ HTd/Ncmpa H4196 עָרַ֔כְתִּי HVqp1cs H6186 וָ/אַ֛עַל aufsteigen H5927 פָּ֥ר HNcmsa H6499 וָ/אַ֖יִל HC/Ncmsa Widder H0352 בַּ/מִּזְבֵּֽחַ HRd/Ncmsa H4196 ׃
4mo 23:5:
dt.
וַ/יָּ֧שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 דָּבָ֖ר HNcmsa Wort H1697 בְּ/פִ֣י HR/Ncmsc Mund H6310 בִלְעָ֑ם HNp Bileam H1109 וַ/יֹּ֛אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שׁ֥וּב HVqv2ms zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ בָּלָ֖ק HNp H1111 וְ/כֹ֥ה HC/D so H3541 תְדַבֵּֽר HVpi2ms sprechen H1696 ׃
4mo 23:11:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בָּלָק֙ HNp H1111 אֶל HR zu H0413 ־ בִּלְעָ֔ם HNp Bileam H1109 מֶ֥ה HTi was/warum H4100 עָשִׂ֖יתָ HVqp2ms machen H6213 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 לָ/קֹ֤ב HR/Vqc H6895 אֹיְבַ/י֙ HVqrmpc/Sp1cs Feind H0341 לְקַחְתִּ֔י/ךָ HVqp1cs/Sp2ms nehmen H3947 וְ/הִנֵּ֖ה HC/Tm siehe H2009 בֵּרַ֥כְתָּ HVpp2ms segnen H1288 בָרֵֽךְ HVpa segnen H1288 ׃
4mo 23:16:
dt.
וַ/יִּקָּ֤ר HC/VNw3ms H7136 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ בִּלְעָ֔ם HNp Bileam H1109 וַ/יָּ֥שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 דָּבָ֖ר HNcmsa Wort H1697 בְּ/פִ֑י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Mund H6310 וַ/יֹּ֛אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שׁ֥וּב HVqv2ms zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ בָּלָ֖ק HNp H1111 וְ/כֹ֥ה HC/D so H3541 תְדַבֵּֽר HVpi2ms sprechen H1696 ׃
4mo 23:25:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בָּלָק֙ HNp H1111 אֶל HR zu H0413 ־ בִּלְעָ֔ם HNp Bileam H1109 גַּם HTa auch H1571 ־ קֹ֖ב H6895 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִקֳּבֶ֑/נּוּ H5344 גַּם HTa auch H1571 ־ בָּרֵ֖ךְ HVpa segnen H1288 לֹ֥א HTn nicht H3808 תְבָרֲכֶֽ/נּוּ segnen H1288 ׃
4mo 23:26:
dt.
וַ/יַּ֣עַן HC/Vqw3ms H6030 בִּלְעָ֔ם HNp Bileam H1109 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ בָּלָ֑ק HNp H1111 הֲ/לֹ֗א HTi/Tn nicht H3808 דִּבַּ֤רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 אֵלֶ֨י/ךָ֙ HR/Sp2ms zu H0413 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 כֹּ֛ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יְדַבֵּ֥ר HVpi3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֹת֥/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אֶֽעֱשֶֽׂה HVqi1cs machen H6213 ׃
4mo 23:27:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בָּלָק֙ HNp H1111 אֶל HR zu H0413 ־ בִּלְעָ֔ם HNp Bileam H1109 לְכָ/ה HVqv2ms/Sh gehen H3212 ־ נָּא֙ HTj doch H4994 אֶקָּ֣חֲ/ךָ֔ nehmen H3947 אֶל HR zu H0413 ־ מָק֖וֹם HNcmsa Ort H4725 אַחֵ֑ר HAamsa anderer/nächster H0312 אוּלַ֤י HD H0194 יִישַׁר֙ HVqi3ms H3474 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וְ/קַבֹּ֥ת/וֹ HC/Vqq2ms/Sp3ms H6895 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 מִ/שָּֽׁם HR/D dort H8033 ׃
4mo 23:28:
dt.
וַ/יִּקַּ֥ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 בָּלָ֖ק HNp H1111 אֶת HTo - H0853 ־ בִּלְעָ֑ם HNp Bileam H1109 רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הַ/פְּע֔וֹר HTd/Np H6465 הַ/נִּשְׁקָ֖ף HTd/VNrmsa H8259 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/יְשִׁימֹֽן H3452 ׃
4mo 23:29:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בִּלְעָם֙ HNp Bileam H1109 אֶל HR zu H0413 ־ בָּלָ֔ק HNp H1111 בְּנֵה HVqv2ms bauen H1129 ־ לִ֥/י HR/Sp1cs H0000 בָ/זֶ֖ה HR/Pdxms dies* H2088 שִׁבְעָ֣ה HAcmsa sieben H7651 מִזְבְּחֹ֑ת HNcmpa H4196 וְ/הָכֵ֥ן HC/Vhv2ms H3559 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 בָּ/זֶ֔ה HR/Pdxms dies* H2088 שִׁבְעָ֥ה HAcmsa sieben H7651 פָרִ֖ים HNcmpa H6499 וְ/שִׁבְעָ֥ה HC/Acmsa sieben H7651 אֵילִֽים HNcmpa Widder H0352 ׃
4mo 23:30:
dt.
וַ/יַּ֣עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 בָּלָ֔ק HNp H1111 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 בִּלְעָ֑ם HNp Bileam H1109 וַ/יַּ֛עַל aufsteigen H5927 פָּ֥ר HNcmsa H6499 וָ/אַ֖יִל HC/Ncmsa Widder H0352 בַּ/מִּזְבֵּֽחַ HRd/Ncmsa H4196 ׃
4mo 24:1:
dt.
וַ/יַּ֣רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 בִּלְעָ֗ם HNp Bileam H1109 כִּ֣י HC daß H3588 ט֞וֹב HVqp3ms H2895 בְּ/עֵינֵ֤י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לְ/בָרֵ֣ךְ HR/Vpc segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ הָלַ֥ךְ HVqp3ms gehen H1980 כְּ/פַֽעַם HR/Ncfsa mal H6471 ־ בְּ/פַ֖עַם HR/Ncfsa mal H6471 לִ/קְרַ֣את HR/Vqc entgegen H7125 נְחָשִׁ֑ים HNcmpa H5173 וַ/יָּ֥שֶׁת HC/Vqw3ms setzen H7896 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מִּדְבָּ֖ר HTd/Ncmsa Wüste H4057 פָּנָֽי/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 ׃
4mo 24:2:
dt.
וַ/יִּשָּׂ֨א HC/Vqw3ms (auf-)heben/tragen H5375 בִלְעָ֜ם HNp Bileam H1109 אֶת HTo - H0853 ־ עֵינָ֗י/ו HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 וַ/יַּרְא֙ HC/Vqw3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 שֹׁכֵ֖ן HVqrmsa wohnen H7931 לִ/שְׁבָטָ֑י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Stamm/Stock H7626 וַ/תְּהִ֥י HC/Vqw3fs sein H1961 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 ר֥וּחַ HNcbsc Geist H7307 אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃
4mo 24:3:
dt.
וַ/יִּשָּׂ֥א HC/Vqw3ms (auf-)heben/tragen H5375 מְשָׁל֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms H4912 וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 נְאֻ֤ם HNcmsc sprechen H5002 בִּלְעָם֙ HNp Bileam H1109 בְּנ֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 בְעֹ֔ר HNp Beor H1160 וּ/נְאֻ֥ם HC/Ncmsc sprechen H5002 הַ/גֶּ֖בֶר HTd/Ncmsa H1397 שְׁתֻ֥ם H8365 הָ/עָֽיִן HTd/Ncbsa Auge H5869 ׃
4mo 24:10:
dt.
וַ/יִּֽחַר HC/Vqw3ms H2734 ־ אַ֤ף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 בָּלָק֙ HNp H1111 אֶל HR zu H0413 ־ בִּלְעָ֔ם HNp Bileam H1109 וַ/יִּסְפֹּ֖ק H5606 אֶת HTo - H0853 ־ כַּפָּ֑י/ו HNcfdc/Sp3ms H3709 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בָּלָ֜ק HNp H1111 אֶל HR zu H0413 ־ בִּלְעָ֗ם HNp Bileam H1109 לָ/קֹ֤ב HR/Vqc H6895 אֹֽיְבַ/י֙ HVqrmpc/Sp1cs Feind H0341 קְרָאתִ֔י/ךָ HVqp1cs/Sp2ms nennen/anrufen H7121 וְ/הִנֵּה֙ HC/Tm siehe H2009 בֵּרַ֣כְתָּ HVpp2ms segnen H1288 בָרֵ֔ךְ HVpa segnen H1288 זֶ֖ה HPdxms dies* H2088 שָׁלֹ֥שׁ HAcfsa drei H7969 פְּעָמִֽים HNcfpa mal H6471 ׃
4mo 24:12:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בִּלְעָ֖ם HNp Bileam H1109 אֶל HR zu H0413 ־ בָּלָ֑ק HNp H1111 הֲ/לֹ֗א HTi/Tn nicht H3808 גַּ֧ם HTa auch H1571 אֶל HR zu H0413 ־ מַלְאָכֶ֛י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Engel/Bote H4397 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁלַ֥חְתָּ HVqp2ms senden H7971 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 דִּבַּ֥רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 24:15:
dt.
וַ/יִּשָּׂ֥א HC/Vqw3ms (auf-)heben/tragen H5375 מְשָׁל֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms H4912 וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 נְאֻ֤ם HNcmsc sprechen H5002 בִּלְעָם֙ HNp Bileam H1109 בְּנ֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 בְעֹ֔ר HNp Beor H1160 וּ/נְאֻ֥ם HC/Ncmsc sprechen H5002 הַ/גֶּ֖בֶר HTd/Ncmsa H1397 שְׁתֻ֥ם H8365 הָ/עָֽיִן HTd/Ncbsa Auge H5869 ׃
4mo 24:25:
dt.
וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בִּלְעָ֔ם HNp Bileam H1109 וַ/יֵּ֖לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 וַ/יָּ֣שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 לִ/מְקֹמ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ בָּלָ֖ק HNp H1111 הָלַ֥ךְ HVqp3ms gehen H1980 לְ/דַרְכּֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Weg H1870 ׃ פ
4mo 31:8:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מַלְכֵ֨י HNcmpc König H4428 מִדְיָ֜ן HNp Midian H4080 הָרְג֣וּ HVqp3cp erschlagen H2026 עַל HR über H5921 ־ חַלְלֵי/הֶ֗ם HAampc/Sp3mp erschlagen/verstossen H2491 אֶת HTo - H0853 ־ אֱוִ֤י HNp Ewi H0189 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ רֶ֨קֶם֙ HNp Rekem H7552 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ צ֤וּר HNp Zur H6698 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ חוּר֙ HNp Hur H2354 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ רֶ֔בַע HNp Reba H7254 חֲמֵ֖שֶׁת HAcmsc fünf H2568 מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 מִדְיָ֑ן HNp Midian H4080 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 בִּלְעָ֣ם HNp Bileam H1109 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בְּע֔וֹר HNp Beor H1160 הָרְג֖וּ HVqp3cp erschlagen H2026 בֶּ/חָֽרֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 ׃
4mo 31:16:
dt.
הֵ֣ן HTm siehe H2005 הֵ֜נָּה HPp3fp H2007 הָי֨וּ HVqp3cp sein H1961 לִ/בְנֵ֤י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 בִּ/דְבַ֣ר HR/Ncmsc Wort H1697 בִּלְעָ֔ם HNp Bileam H1109 לִ/מְסָר HR/Vqc H4560 ־ מַ֥עַל HNcmsa H4604 בַּ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ פְּע֑וֹר HNp H6465 וַ/תְּהִ֥י HC/Vqw3fs sein H1961 הַ/מַּגֵּפָ֖ה HTd/Ncfsa H4046 בַּ/עֲדַ֥ת HR/Ncfsc Gemeinde H5712 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
5mo 23:5:
dt.
עַל HR über H5921 ־ דְּבַ֞ר HNcmsc Wort H1697 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ קִדְּמ֤וּ HVpp3cp entgegeneilen/kommen etc. H6923 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 בַּ/לֶּ֣חֶם HRd/Ncbsa Brot H3899 וּ/בַ/מַּ֔יִם HC/Rd/Ncmpa Wasser H4325 בַּ/דֶּ֖רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 בְּ/צֵאתְ/כֶ֣ם HR/Vqc/Sp2mp ausgehen H3318 מִ/מִּצְרָ֑יִם HR/Np Ägypten H4714 וַ/אֲשֶׁר֩ HC/Tr rel. pron. H0834 שָׂכַ֨ר HVqp3ms H7936 עָלֶ֜י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ בִּלְעָ֣ם HNp Bileam H1109 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בְּע֗וֹר HNp Beor H1160 מִ/פְּת֛וֹר HR/Np H6604 אֲרַ֥ם H0763 נַהֲרַ֖יִם H0763 לְ/קַֽלְלֶֽ/ךָּ H7043 ׃
5mo 23:6:
dt.
וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ אָבָ֞ה HVqp3ms H0014 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לִ/שְׁמֹ֣עַ HR/Vqc hören H8085 אֶל HR zu H0413 ־ בִּלְעָ֔ם HNp Bileam H1109 וַ/יַּהֲפֹךְ֩ HC/Vqw3ms umkehren H2015 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֧י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לְּ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/קְּלָלָ֖ה HTd/Ncfsa H7045 לִ/בְרָכָ֑ה HR/Ncfsa Segen H1293 כִּ֥י HC daß H3588 אֲהֵֽבְ/ךָ֖ HVqp3ms/Sp2ms lieben H0157 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 ׃
jos 13:22:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בִּלְעָ֥ם HNp Bileam H1109 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בְּע֖וֹר HNp Beor H1160 הַ/קּוֹסֵ֑ם HTd/Vqrmsa Wahrsager H7080 הָרְג֧וּ HVqp3cp erschlagen H2026 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 בַּ/חֶ֖רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 אֶל HR zu H0413 ־ חַלְלֵי/הֶֽם HAampc/Sp3mp erschlagen/verstossen H2491 ׃
jos 24:9:
dt.
וַ/יָּ֨קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בָּלָ֤ק HNp H1111 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ צִפּוֹר֙ HNp H6834 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 וַ/יִּלָּ֖חֶם HC/VNw3ms streiten H3898 בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 וַ/יִּשְׁלַ֗ח HC/Vqw3ms senden H7971 וַ/יִּקְרָ֛א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 לְ/בִלְעָ֥ם HR/Np Bileam H1109 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בְּע֖וֹר HNp Beor H1160 לְ/קַלֵּ֥ל HR/Vpc H7043 אֶתְ/כֶֽם HTo/Sp2mp - H0853 ׃
jos 24:10:
dt.
וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 אָבִ֖יתִי HVqp1cs H0014 לִ/שְׁמֹ֣עַ HR/Vqc hören H8085 לְ/בִלְעָ֑ם HR/Np Bileam H1109 וַ/יְבָ֤רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 בָּרוֹךְ֙ HVpa segnen H1288 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 וָ/אַצִּ֥ל HC/Vhw1cs retten/entreißen H5337 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 מִ/יָּדֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 ׃
1chr 6:55:
dt.
וּ/מִֽ/מַּחֲצִית֙ HC/R/Ncfsc H4276 מַטֵּ֣ה HNcmsc Stab H4294 מְנַשֶּׁ֔ה HNp Manasse H4519 אֶת HTo - H0853 ־ עָנֵר֙ HNp H6063 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִגְרָשֶׁ֔י/הָ HNcmpc/Sp3fs Bezirk/Weideland(?) H4054 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בִּלְעָ֖ם HNp Bileam H1109 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִגְרָשֶׁ֑י/הָ HNcmpc/Sp3fs Bezirk/Weideland(?) H4054 לְ/מִשְׁפַּ֥חַת HR/Ncfsc Familie H4940 לִ/בְנֵי HR/Ncmpc Sohn H1121 ־ קְהָ֖ת HNp H6955 הַ/נּוֹתָרִֽים HTd/VNrmpa übrigbleiben H3498 ׃ פ
neh 13:2:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֧א HTn nicht H3808 קִדְּמ֛וּ HVpp3cp entgegeneilen/kommen etc. H6923 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בַּ/לֶּ֣חֶם HRd/Ncbsa Brot H3899 וּ/בַ/מָּ֑יִם HC/Rd/Ncmpa Wasser H4325 וַ/יִּשְׂכֹּ֨ר HC/Vqw3ms H7936 עָלָ֤י/ו HR/Sp3ms über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ בִּלְעָם֙ HNp Bileam H1109 לְ/קַֽלְל֔/וֹ HR/Vpc/Sp3ms H7043 וַ/יַּהֲפֹ֧ךְ HC/Vqw3ms umkehren H2015 אֱלֹהֵ֛י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 הַ/קְּלָלָ֖ה HTd/Ncfsa H7045 לִ/בְרָכָֽה HR/Ncfsa Segen H1293 ׃
mi 6:5:
dt.
עַמִּ֗/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 זְכָר HVqv2ms gedenken H2142 ־ נָא֙ HTe doch H4994 מַה HTi was/warum H4100 ־ יָּעַ֗ץ HVqp3ms raten H3289 בָּלָק֙ HNp H1111 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 וּ/מֶה HC/Ti was/warum H4100 ־ עָנָ֥ה HVqp3ms H6030 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בִּלְעָ֣ם HNp Bileam H1109 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בְּע֑וֹר HNp Beor H1160 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שִּׁטִּים֙ HTd/Np H7851 עַד HR bis H5704 ־ הַ/גִּלְגָּ֔ל HTd/Np Gilgal H1537 לְמַ֕עַן HR um/damit/auf daß H4616 דַּ֖עַת HVqc kennen H3045 צִדְק֥וֹת HNcfpc Gerechtigkeit H6666 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern