Strongs Nummer 1272 (בָּרַח - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 1272 @ בָּרַח @ barach (baw-rakh') v.

1. to bolt

2. (figuratively) to flee suddenly

[a primitive root]

KJV: chase (away); drive away, fain, flee (away), put to flight, make haste, reach, run away, shoot.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 1272 @ בָּרַח @ barach (baw-rakh') v.

1. zu verschrauben

2. (im übertragenen Sinne) um plötzlich zu fliehen

[eine primitive Wurzel]

KJV: jagen (weg); vertreiben, fliehen, fliehen (weg), in die Flucht, Eile, erreichen, wegrennen, schießen.




בָּרַח is Wurzel von:

Verse, die בָּרַח enthalten

1mo 16:6:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַבְרָ֜ם HNp Abram H0087 אֶל HR zu H0413 ־ שָׂרַ֗י HNp Sarai H8297 הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 שִׁפְחָתֵ/ךְ֙ HNcfsc/Sp2fs H8198 בְּ/יָדֵ֔/ךְ HR/Ncbsc/Sp2fs Hand H3027 עֲשִׂי HVqv2fs machen H6213 ־ לָ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 הַ/טּ֣וֹב HTd/Aamsa gut H2896 בְּ/עֵינָ֑יִ/ךְ HR/Ncbdc/Sp2fs Auge H5869 וַ/תְּעַנֶּ֣/הָ HC/Vpw3fs/Sp3fs unterdrücken H6031 שָׂרַ֔י HNp Sarai H8297 וַ/תִּבְרַ֖ח HC/Vqw3fs H1272 מִ/פָּנֶֽי/הָ HR/Ncbpc/Sp3fs Angesicht H6440 ׃
1mo 16:8:
dt.
וַ/יֹּאמַ֗ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הָגָ֞ר HNp H1904 שִׁפְחַ֥ת HNcfsc H8198 שָׂרַ֛י HNp Sarai H8297 אֵֽי HTi H0335 ־ מִ/זֶּ֥ה HR/Pdxms dies* H2088 בָ֖את HVqp2fs gehen/bringen etc. H0935 וְ/אָ֣נָה HC/Ti wohin/(bis) wann H0575 תֵלֵ֑כִי HVqi2fs gehen H3212 וַ/תֹּ֕אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 מִ/פְּנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 שָׂרַ֣י HNp Sarai H8297 גְּבִרְתִּ֔/י HNcfsc/Sp1cs H1404 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 בֹּרַֽחַת HVqrfsa H1272 ׃
1mo 27:43:
dt.
וְ/עַתָּ֥ה HC/D nun H6258 בְנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 שְׁמַ֣ע HVqv2ms hören H8085 בְּ/קֹלִ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs Stimme H6963 וְ/ק֧וּם HC/Vqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בְּרַח HVqv2ms H1272 ־ לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 אֶל HR zu H0413 ־ לָבָ֥ן HNp Laban H3837 אָחִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Bruder H0251 חָרָֽנָ/ה H2771 ׃
1mo 31:20:
dt.
וַ/יִּגְנֹ֣ב HC/Vqw3ms H1589 יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 אֶת HTo - H0853 ־ לֵ֥ב HNcmsc Herz H3820 לָבָ֖ן HNp Laban H3837 הָ/אֲרַמִּ֑י H0761 עַל HR über H5921 ־ בְּלִי֙ HTn H1097 הִגִּ֣יד HVhp3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּ֥י HC daß H3588 בֹרֵ֖חַ HVqrmsa H1272 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
1mo 31:21:
dt.
וַ/יִּבְרַ֥ח HC/Vqw3ms H1272 הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יָּ֖קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יַּעֲבֹ֣ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נָּהָ֑ר HTd/Ncmsa Strom H5104 וַ/יָּ֥שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ פָּנָ֖י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 הַ֥ר HNcmsc Berg H2022 הַ/גִּלְעָֽד HTd/Np Gilead H1568 ׃
1mo 31:22:
dt.
וַ/יֻּגַּ֥ד HC/VHw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/לָבָ֖ן HR/Np Laban H3837 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁלִישִׁ֑י HTd/Aomsa dritt* H7992 כִּ֥י HC daß H3588 בָרַ֖ח HVqp3ms H1272 יַעֲקֹֽב HNp Jakob H3290 ׃
1mo 31:27:
dt.
לָ֤/מָּה HR/Ti was/warum H4100 נַחְבֵּ֨אתָ֙ HVNp2ms verstecken H2244 לִ/בְרֹ֔חַ HR/Vqc H1272 וַ/תִּגְנֹ֖ב HC/Vqw2ms H1589 אֹתִ֑/י HTo/Sp1cs - H0853 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ הִגַּ֣דְתָּ HVhp2ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לִּ֔/י HR/Sp1cs H0000 וָֽ/אֲשַׁלֵּחֲ/ךָ֛ senden H7971 בְּ/שִׂמְחָ֥ה HR/Ncfsa H8057 וּ/בְ/שִׁרִ֖ים HC/R/Ncmpa Lied H7892 בְּ/תֹ֥ף HR/Ncmsa Tamburin H8596 וּ/בְ/כִנּֽוֹר HC/R/Ncmsa Laute H3658 ׃
1mo 35:1:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 אֶֽל HR zu H0413 ־ יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 ק֛וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עֲלֵ֥ה HVqv2ms aufsteigen H5927 בֵֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֖ל Beth-El H1008 וְ/שֶׁב HC/Vqv2ms wohnen/bleiben H3427 ־ שָׁ֑ם HD dort H8033 וַ/עֲשֵׂה HC/Vqv2ms machen H6213 ־ שָׁ֣ם HD dort H8033 מִזְבֵּ֔חַ HNcmsa H4196 לָ/אֵל֙ HRd/Ncmsa Gott H0410 הַ/נִּרְאֶ֣ה HTd/VNrmsa sehen H7200 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 בְּ/בָרְחֲ/ךָ֔ HR/Vqc/Sp2ms H1272 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 עֵשָׂ֥ו HNp Esau H6215 אָחִֽי/ךָ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 ׃
1mo 35:7:
dt.
וַ/יִּ֤בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 שָׁם֙ HD dort H8033 מִזְבֵּ֔חַ HNcmsa H4196 וַ/יִּקְרָא֙ HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 לַ/מָּק֔וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 אֵ֖ל HNcmsc Gott H0410 בֵּֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֑ל Beth-El H1008 כִּ֣י HC daß H3588 שָׁ֗ם HD dort H8033 נִגְל֤וּ HVNp3cp H1540 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 הָֽ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 בְּ/בָרְח֖/וֹ HR/Vqc/Sp3ms H1272 מִ/פְּנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אָחִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 ׃
2mo 2:15:
dt.
וַ/יִּשְׁמַ֤ע HC/Vqw3ms hören H8085 פַּרְעֹה֙ HNp Pharao H6547 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/יְבַקֵּ֖שׁ HC/Vpw3ms suchen H1245 לַ/הֲרֹ֣ג HR/Vqc erschlagen H2026 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 וַ/יִּבְרַ֤ח HC/Vqw3ms H1272 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 פַרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 וַ/יֵּ֥שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 בְּ/אֶֽרֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 ־ מִדְיָ֖ן HNp Midian H4080 וַ/יֵּ֥שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 עַֽל HR über H5921 ־ הַ/בְּאֵֽר HTd/Ncfsa H0875 ׃
2mo 14:5:
dt.
וַ/יֻּגַּד֙ HC/VHw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/מֶ֣לֶךְ HR/Ncmsc König H4428 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 כִּ֥י HC daß H3588 בָרַ֖ח HVqp3ms H1272 הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ֠/יֵּהָפֵךְ HC/VNw3ms umkehren H2015 לְבַ֨ב HNcmsc Herz H3824 פַּרְעֹ֤ה HNp Pharao H6547 וַ/עֲבָדָי/ו֙ HC/Ncmpc/Sp3ms Knecht H5650 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יֹּֽאמרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 מַה HTi was/warum H4100 ־ זֹּ֣את HPdxfs dies H2063 עָשִׂ֔ינוּ HVqp1cp machen H6213 כִּֽי HC daß H3588 ־ שִׁלַּ֥חְנוּ HVpp1cp senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 מֵ/עָבְדֵֽ/נוּ HR/Vqc/Sp1cp arbeiten/dienen H5647 ׃
2mo 26:28:
dt.
וְ/הַ/בְּרִ֥יחַ HC/Td/Ncmsa H1280 הַ/תִּיכֹ֖ן HTd/Aamsa H8484 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/קְּרָשִׁ֑ים HTd/Ncmpa H7175 מַבְרִ֕חַ H1272 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/קָּצֶ֖ה HTd/Ncbsa Ende/Grenze H7097 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/קָּצֶֽה HTd/Ncbsa Ende/Grenze H7097 ׃
2mo 36:33:
dt.
וַ/יַּ֖עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בְּרִ֣יחַ HTd/Ncmsa H1280 הַ/תִּיכֹ֑ן HTd/Aamsa H8484 לִ/בְרֹ֨חַ֙ HR/Vqc H1272 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/קְּרָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa H7175 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/קָּצֶ֖ה HTd/Ncbsa Ende/Grenze H7097 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/קָּצֶֽה HTd/Ncbsa Ende/Grenze H7097 ׃
4mo 24:11:
dt.
וְ/עַתָּ֖ה HC/D nun H6258 בְּרַח HVqv2ms H1272 ־ לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 אֶל HR zu H0413 ־ מְקוֹמֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Ort H4725 אָמַ֨רְתִּי֙ HVqp1cs sprechen H0559 כַּבֵּ֣ד HVpa schwer H3513 אֲכַבֶּדְ/ךָ֔ HVpi1cs/Sp2ms schwer H3513 וְ/הִנֵּ֛ה HC/Tm siehe H2009 מְנָעֲ/ךָ֥ HVqp3ms/Sp2ms H4513 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מִ/כָּבֽוֹד HR/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 ׃
ri 9:21:
dt.
וַ/יָּ֣נָס HC/Vqw3ms fliehen H5127 יוֹתָ֔ם HNp H3147 וַ/יִּבְרַ֖ח HC/Vqw3ms H1272 וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 בְּאֵ֑רָ/ה H0876 וַ/יֵּ֣שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 שָׁ֔ם HD dort H8033 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֲבִימֶ֥לֶךְ HNp Abimelech H0040 אָחִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 ׃ פ
ri 11:3:
dt.
וַ/יִּבְרַ֤ח HC/Vqw3ms H1272 יִפְתָּח֙ HNp Jiphtach H3316 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֶחָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 וַ/יֵּ֖שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 ט֑וֹב HNp H2897 וַ/יִּֽתְלַקְּט֤וּ HC/Vtw3mp H3950 אֶל HR zu H0413 ־ יִפְתָּח֙ HNp Jiphtach H3316 אֲנָשִׁ֣ים HNcmpa Mann H0376 רֵיקִ֔ים HAampa H7386 וַ/יֵּצְא֖וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 עִמּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 ׃ פ
1sam 19:12:
dt.
וַ/תֹּ֧רֶד HC/Vhw3fs heruntern H3381 מִיכַ֛ל HNp H4324 אֶת HTo - H0853 ־ דָּוִ֖ד HNp David H1732 בְּעַ֣ד HR H1157 הַ/חַלּ֑וֹן HTd/Ncbsa H2474 וַ/יֵּ֥לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 וַ/יִּבְרַ֖ח HC/Vqw3ms H1272 וַ/יִּמָּלֵֽט HC/VNw3ms entrinnen H4422 ׃
1sam 19:18:
dt.
וְ/דָוִ֨ד HC/Np David H1732 בָּרַ֜ח HVqp3ms H1272 וַ/יִּמָּלֵ֗ט HC/VNw3ms entrinnen H4422 וַ/יָּבֹ֤א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ שְׁמוּאֵל֙ HNp Samuel H8050 הָ/רָמָ֔תָ/ה Rama H7414 וַ/יַּ֨גֶּד HC/Vhw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 ־ ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֵ֛ת HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָֽשָׂה HVqp3ms machen H6213 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 שָׁא֑וּל HNp Saul H7586 וַ/יֵּ֤לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וּ/שְׁמוּאֵ֔ל HC/Np Samuel H8050 וַ/יֵּשְׁב֖וּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 ב/נוית HR/Np H5121 ׃
1sam 20:1:
dt.
וַ/יִּבְרַ֣ח HC/Vqw3ms H1272 דָּוִ֔ד HNp David H1732 מ/נוות HR/Np H5121 בָּ/רָמָ֑ה Rama H7414 וַ/יָּבֹ֞א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ׀ לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוֹנָתָ֗ן HNp Jonathan H3083 מֶ֤ה HTi was/warum H4100 עָשִׂ֨יתִי֙ HVqp1cs machen H6213 מֶֽה HTi was/warum H4100 ־ עֲוֺנִ֤/י HNcbsc/Sp1cs Ungerechtigkeit H5771 וּ/מֶֽה HC/Ti was/warum H4100 ־ חַטָּאתִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Sünde/Sündopfer H2403 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אָבִ֔י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 כִּ֥י HC daß H3588 מְבַקֵּ֖שׁ HVprmsa suchen H1245 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשִֽׁ/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 ׃
1sam 21:11:
dt.
וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 דָּוִ֔ד HNp David H1732 וַ/יִּבְרַ֥ח HC/Vqw3ms H1272 בַּ/יּוֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 ־ הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 שָׁא֑וּל HNp Saul H7586 וַ/יָּבֹ֕א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אָכִ֖ישׁ HNp H0397 מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 גַּֽת HNp H1661 ׃
1sam 22:17:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֡לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לָ/רָצִים֩ HRd/Vqrmpa H7323 הַ/נִּצָּבִ֨ים HTd/VNrmpa H5324 עָלָ֜י/ו HR/Sp3ms über H5921 סֹ֥בּוּ HVqv2mp umfliessen/umringen H5437 וְ/הָמִ֣יתוּ HC/Vhv2mp sterben H4191 ׀ כֹּהֲנֵ֣י HNcmpc Priester H3548 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 כִּ֤י HC daß H3588 גַם HD auch H1571 ־ יָדָ/ם֙ HNcbsc/Sp3mp Hand H3027 עִם HR mit H5973 ־ דָּוִ֔ד HNp David H1732 וְ/כִ֤י HC/C daß H3588 יָֽדְעוּ֙ HVqp3cp kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ בֹרֵ֣חַ HVqrmsa H1272 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 גָל֖וּ HVqp3cp H1540 אֶת HTo - H0853 ־ אזנ/ו HNcfsc/Sp3ms Ohr H0241 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ אָב֞וּ HVqp3cp H0014 עַבְדֵ֤י HNcmpc Knecht H5650 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 לִ/שְׁלֹ֣חַ HR/Vqc senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ יָדָ֔/ם HNcbsc/Sp3mp Hand H3027 לִ/פְגֹ֖עַ HR/Vqc treffen/begegnen H6293 בְּ/כֹהֲנֵ֥י HR/Ncmpc Priester H3548 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
1sam 22:20:
dt.
וַ/יִּמָּלֵ֣ט HC/VNw3ms entrinnen H4422 בֵּן HNcmsa Sohn H1121 ־ אֶחָ֗ד HAcmsa eins H0259 לַ/אֲחִימֶ֨לֶךְ֙ HR/Np H0288 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲחִט֔וּב HNp H0285 וּ/שְׁמ֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Name H8034 אֶבְיָתָ֑ר HNp H0054 וַ/יִּבְרַ֖ח HC/Vqw3ms H1272 אַחֲרֵ֥י HR nach H0310 דָוִֽד HNp David H1732 ׃
1sam 23:6:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 בִּ֠/בְרֹחַ HR/Vqc H1272 אֶבְיָתָ֧ר HNp H0054 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲחִימֶ֛לֶךְ HNp H0288 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֖ד HNp David H1732 קְעִילָ֑ה HNp Kehila H7084 אֵפ֖וֹד HNcmsa Ephod H0646 יָרַ֥ד HVqp3ms heruntern H3381 בְּ/יָדֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 ׃
1sam 27:4:
dt.
וַ/יֻּגַּ֣ד HC/VHw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/שָׁא֔וּל HR/Np Saul H7586 כִּֽי HC daß H3588 ־ בָרַ֥ח HVqp3ms H1272 דָּוִ֖ד HNp David H1732 גַּ֑ת HNp H1661 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יוסף H3254 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 לְ/בַקְשֽׁ/וֹ HR/Vpc/Sp3ms suchen H1245 ׃ ס
2sam 4:3:
dt.
וַ/יִּבְרְח֥וּ HC/Vqw3mp H1272 הַ/בְּאֵרֹתִ֖ים H0886 גִּתָּ֑יְמָ/ה H1664 וַֽ/יִּהְיוּ HC/Vqw3mp sein H1961 ־ שָׁ֣ם HD dort H8033 גָּרִ֔ים HVqrmpa H1481 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃ ס
2sam 13:34:
dt.
וַ/יִּבְרַ֖ח HC/Vqw3ms H1272 אַבְשָׁל֑וֹם HNp H0053 וַ/יִּשָּׂ֞א HC/Vqw3ms (auf-)heben/tragen H5375 הַ/נַּ֤עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 הַ/צֹּפֶה֙ HTd/Vqrmsa H6822 אֶת HTo - H0853 ־ עינ/ו HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 וַ/יַּ֗רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 עַם HNcmsa Volk H5971 ־ רַ֜ב HAamsa groß H7227 הֹלְכִ֥ים HVqrmpa gehen H1980 מִ/דֶּ֛רֶךְ Weg H1870 אַחֲרָ֖י/ו HR/Sp3ms nach H0310 מִ/צַּ֥ד HR/Ncmsc H6654 הָ/הָֽר HTd/Ncmsa Berg H2022 ׃
2sam 13:37:
dt.
וְ/אַבְשָׁל֣וֹם HC/Np H0053 בָּרַ֔ח HVqp3ms H1272 וַ/יֵּ֛לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ תַּלְמַ֥י HNp Talmai H8526 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ עמיחור HNp H5991 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 גְּשׁ֑וּר HNp Geschur H1650 וַ/יִּתְאַבֵּ֥ל HC/Vtw3ms H0056 עַל HR über H5921 ־ בְּנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִֽים HTd/Ncmpa Tag H3117 ׃
2sam 13:38:
dt.
וְ/אַבְשָׁל֥וֹם HC/Np H0053 בָּרַ֖ח HVqp3ms H1272 וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 גְּשׁ֑וּר HNp Geschur H1650 וַ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ שָׁ֖ם HD dort H8033 שָׁלֹ֥שׁ HAcfsa drei H7969 שָׁנִֽים HNcfpa Jahr H8141 ׃
2sam 15:14:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּ֠וִד HNp David H1732 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲבָדָ֨י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אִתּ֤/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 בִ/ירוּשָׁלִַ֨ם֙ HR/Np Jerusalem H3389 ק֣וּמוּ HVqv2mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/נִבְרָ֔חָה HC/Vqi1cp H1272 כִּ֛י HC daß H3588 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִֽהְיֶה HVqi3fs sein H1961 ־ לָּ֥/נוּ HR/Sp1cp H0000 פְלֵיטָ֖ה HNcfsa H6413 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אַבְשָׁל֑וֹם HNp H0053 מַהֲר֣וּ HVpv2mp eilen H4116 לָ/לֶ֗כֶת HR/Vqc gehen H3212 פֶּן HC H6435 ־ יְמַהֵ֤ר eilen H4116 וְ/הִשִּׂגָ֨/נוּ֙ HC/Vhp3ms/Sp1cp H5381 וְ/הִדִּ֤יחַ HC/Vhp3ms H5080 עָלֵ֨י/נוּ֙ HR/Sp1cp über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ הָ֣/רָעָ֔ה HTd/Ncfsa böse H7451 וְ/הִכָּ֥ה schlagen H5221 הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חָֽרֶב HNcfsa Schwert H2719 ׃
2sam 19:10:
dt.
וַ/יְהִ֤י HC/Vqw3ms sein H1961 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 נָד֔וֹן HVNrmsa H1777 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ שִׁבְטֵ֥י HNcmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 הִצִּילָ֣/נוּ HVhp3ms/Sp1cp retten/entreißen H5337 ׀ מִ/כַּ֣ף HR/Ncfsc H3709 אֹיְבֵ֗י/נוּ HVqrmpc/Sp1cp Feind H0341 וְ/ה֤וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 מִלְּטָ֨/נוּ֙ HVpp3ms/Sp1cp entrinnen H4422 מִ/כַּ֣ף HR/Ncfsc H3709 פְּלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 וְ/עַתָּ֛ה HC/D nun H6258 בָּרַ֥ח HVqp3ms H1272 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 מֵ/עַ֥ל HR/R über H5921 אַבְשָׁלֽוֹם HNp H0053 ׃
1koe 2:7:
dt.
וְ/לִ/בְנֵ֨י HC/R/Ncmpc Sohn H1121 בַרְזִלַּ֤י HNp H1271 הַ/גִּלְעָדִי֙ HTd/Ngmsa H1569 תַּֽעֲשֶׂה machen H6213 ־ חֶ֔סֶד HNcmsa Güte H2617 וְ/הָי֖וּ HC/Vqq3cp sein H1961 בְּ/אֹכְלֵ֣י HR/Vqrmpc essen H0398 שֻׁלְחָנֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms H7979 כִּי HC daß H3588 ־ כֵן֙ HD so/darum H3651 קָרְב֣וּ HVqp3cp (herzu-)nahen H7126 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 בְּ/בָרְחִ֕/י HR/Vqc/Sp1cs H1272 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אַבְשָׁל֥וֹם HNp H0053 אָחִֽי/ךָ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 ׃
1koe 2:39:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 מִ/קֵּץ֙ HR/Ncmsc H7093 שָׁלֹ֣שׁ HAcfsa drei H7969 שָׁנִ֔ים HNcfpa Jahr H8141 וַ/יִּבְרְח֤וּ HC/Vqw3mp H1272 שְׁנֵֽי HAcmdc zwei H8147 ־ עֲבָדִים֙ HNcmpa Knecht H5650 לְ/שִׁמְעִ֔י HR/Np H8096 אֶל HR zu H0413 ־ אָכִ֥ישׁ HNp H0397 בֶּֽן HNcmsc Sohn H1121 ־ מַעֲכָ֖ה HNp Maakath H4601 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 גַּ֑ת HNp H1661 וַ/יַּגִּ֤ידוּ HC/Vhw3mp erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/שִׁמְעִי֙ HR/Np H8096 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 עֲבָדֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 בְּ/גַֽת HR/Np H1661 ׃
1koe 11:17:
dt.
וַ/יִּבְרַ֣ח HC/Vqw3ms H1272 אֲדַ֡ד HNp H0111 הוּא֩ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/אֲנָשִׁ֨ים HC/Ncmpa Mann H0376 אֲדֹמִיִּ֜ים H0130 מֵ/עַבְדֵ֥י HR/Ncmpc Knecht H5650 אָבִ֛י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 אִתּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 לָ/ב֣וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 וַ/הֲדַ֖ד HC/Np H1908 נַ֥עַר HNcmsa Jüngling/Knabe H5288 קָטָֽן HAamsa H6996 ׃
1koe 11:23:
dt.
וַ/יָּ֨קֶם HC/Vhw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 שָׂטָ֔ן HNcmsa Widersacher/Widerstand H7854 אֶת HTo - H0853 ־ רְז֖וֹן HNp H7331 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֶלְיָדָ֑ע HNp H0450 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בָּרַ֗ח HVqp3ms H1272 מֵ/אֵ֛ת HR/R mit H0854 הֲדַדְעֶ֥זֶר HNp Hadadeser H1909 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ צוֹבָ֖ה HNp H6678 אֲדֹנָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Herr H0113 ׃
1koe 11:40:
dt.
וַ/יְבַקֵּ֥שׁ HC/Vpw3ms suchen H1245 שְׁלֹמֹ֖ה HNp Salomo H8010 לְ/הָמִ֣ית HR/Vhc sterben H4191 אֶת HTo - H0853 ־ יָרָבְעָ֑ם HNp H3379 וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יָרָבְעָ֗ם HNp H3379 וַ/יִּבְרַ֤ח HC/Vqw3ms H1272 מִצְרַ֨יִם֙ HNp Ägypten H4714 אֶל HR zu H0413 ־ שִׁישַׁ֣ק HNp H7895 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 בְ/מִצְרַ֖יִם HR/Np Ägypten H4714 עַד HR bis H5704 ־ מ֥וֹת HNcmsc H4194 שְׁלֹמֹֽה HNp Salomo H8010 ׃
1koe 12:2:
dt.
וַ/יְהִ֞י HC/Vqw3ms sein H1961 כִּ/שְׁמֹ֣עַ HR/Vqc hören H8085 ׀ יָרָבְעָ֣ם HNp H3379 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נְבָ֗ט HNp H5028 וְ/הוּא֙ HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 עוֹדֶ֣/נּוּ wieder/weiter H5750 בְ/מִצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בָּרַ֔ח HVqp3ms H1272 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 שְׁלֹמֹ֑ה HNp Salomo H8010 וַ/יֵּ֥שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 יָרָבְעָ֖ם HNp H3379 בְּ/מִצְרָֽיִם HR/Np Ägypten H4714 ׃
1chr 8:13:
dt.
וּ/בְרִעָ֣ה HC/Np H1283 וָ/שֶׁ֔מַע HC/Np H8087 הֵ֚מָּה HPp3mp sie H1992 רָאשֵׁ֣י HNcmpc Kopf H7218 הָ/אָב֔וֹת HTd/Ncmpa Vater H0001 לְ/יוֹשְׁבֵ֖י HR/Vqrmpc wohnen/bleiben H3427 אַיָּל֑וֹן HNp Ajjalon H0357 הֵ֥מָּה HPp3mp sie H1992 הִבְרִ֖יחוּ HVhp3cp H1272 אֶת HTo - H0853 ־ י֥וֹשְׁבֵי HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 גַֽת HNp H1661 ׃
1chr 12:16:
dt.
אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 הֵ֗ם HPp3mp sie H1992 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 עָבְר֤וּ HVqp3cp durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּן֙ HTd/Np Jordan H3383 בַּ/חֹ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הָ/רִאשׁ֔וֹן erster H7223 וְ/ה֥וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 מְמַלֵּ֖א HVprmsa füllen H4390 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ גדיתי/ו HNcfpc/Sp3ms H1428 וַ/יַּבְרִ֨יחוּ֙ HC/Vhw3mp H1272 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ֣/עֲמָקִ֔ים HTd/Ncmpa Tal H6010 לַ/מִּזְרָ֖ח HRd/Ncmsa (Sonnen-)Aufgang H4217 וְ/לַֽ/מַּעֲרָֽב HC/Rd/Ncmsa H4628 ׃ ס
2chr 10:2:
dt.
וַ/יְהִ֞י HC/Vqw3ms sein H1961 כִּ/שְׁמֹ֨עַ HR/Vqc hören H8085 יָרָבְעָ֤ם HNp H3379 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נְבָט֙ HNp H5028 וְ/ה֣וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 בְ/מִצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בָּרַ֔ח HVqp3ms H1272 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 שְׁלֹמֹ֣ה HNp Salomo H8010 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יָּ֥שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 יָרָבְעָ֖ם HNp H3379 מִ/מִּצְרָֽיִם HR/Np Ägypten H4714 ׃
neh 6:11:
dt.
וָ/אֹמְרָ֗/ה HC/Vqw1cs/Sh sprechen H0559 הַ/אִ֤ישׁ HTi/Ncmsa Mann H0376 כָּמ֨וֹ/נִי֙ HR/Sp1cs H3644 יִבְרָ֔ח HVqi3ms H1272 וּ/מִ֥י HC/Ti wer H4310 כָמ֛וֹ/נִי HR/Sp1cs H3644 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָב֥וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/הֵיכָ֖ל HTd/Ncmsa H1964 וָ/חָ֑י leben H2425 לֹ֖א HTn nicht H3808 אָבֽוֹא HVqi1cs gehen/bringen etc. H0935 ׃
neh 13:10:
dt.
וָ/אֵ֣דְעָ֔/ה HC/Vqw1cs/Sh kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ מְנָי֥וֹת HNcfpc H4521 הַ/לְוִיִּ֖ם HTd/Ngmpa Levit H3881 לֹ֣א HTn nicht H3808 נִתָּ֑נָה HVNp3fs geben H5414 וַ/יִּבְרְח֧וּ HC/Vqw3mp H1272 אִישׁ HNcmsa Mann H0376 ־ לְ/שָׂדֵ֛/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Feld H7704 הַ/לְוִיִּ֥ם HTd/Ngmpa Levit H3881 וְ/הַ/מְשֹׁרְרִ֖ים singen H7891 עֹשֵׂ֥י HVqrmpc machen H6213 הַ/מְּלָאכָֽה HTd/Ncfsa Werk H4399 ׃
neh 13:28:
dt.
וּ/מִ/בְּנֵ֨י HC/R/Ncmpc Sohn H1121 יוֹיָדָ֤ע HNp H3111 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֶלְיָשִׁיב֙ HNp H0475 הַ/כֹּהֵ֣ן HTd/Ncmsa Priester H3548 הַ/גָּד֔וֹל HTd/Aamsa groß H1419 חָתָ֖ן HNcmsa H2860 לְ/סַנְבַלַּ֣ט HR/Np H5571 הַ/חֹרֹנִ֑י H2772 וָ/אַבְרִיחֵ֖/הוּ HC/Vhw1cs/Sp3ms H1272 מֵ/עָלָֽ/י HR/R/Sp1cs über H5921 ׃
hi 9:25:
dt.
וְ/יָמַ֣/י HC/Ncmpc/Sp1cs Tag H3117 קַ֭לּוּ HVqp3cp H7043 מִנִּי HR von dort/davon H4480 ־ רָ֑ץ HVqrmsa H7323 בָּֽ֝רְח֗וּ HVqp3cp H1272 לֹא HTn nicht H3808 ־ רָא֥וּ HVqp3cp sehen H7200 טוֹבָֽה HAafsa gut H2896 ׃
hi 14:2:
dt.
כְּ/צִ֣יץ HR/Ncmsa H6731 יָ֭צָא HVqp3ms ausgehen H3318 וַ/יִּמָּ֑ל H5243 וַ/יִּבְרַ֥ח HC/Vqw3ms H1272 כַּ֝/צֵּ֗ל HRd/Ncmsa H6738 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יַעֲמֽוֹד HVqi3ms stehen bleiben H5975 ׃
hi 20:24:
dt.
יִ֭בְרַח HVqi3ms H1272 מִ/נֵּ֣שֶׁק HR/Ncmsc H5402 בַּרְזֶ֑ל HNcmsa Eisen H1270 תַּ֝חְלְפֵ֗/הוּ HVqi3fs/Sp3ms H2498 קֶ֣שֶׁת HNcfsc Bogen H7198 נְחוּשָֽׁה HNcfsa H5154 ׃
hi 27:22:
dt.
וְ/יַשְׁלֵ֣ךְ HC/Vhi3ms werfen H7993 עָ֭לָי/ו HR/Sp3ms über H5921 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יַחְמֹ֑ל HVqi3ms H2550 מִ֝/יָּד֗/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 בָּר֥וֹחַ HVqa H1272 יִבְרָֽח HVqi3ms H1272 ׃
hi 41:20:
dt.
לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יַבְרִיחֶ֥/נּוּ H1272 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ קָ֑שֶׁת HNcfsa Bogen H7198 לְ֝/קַ֗שׁ HR/Ncmsa Stoppeln H7179 נֶהְפְּכוּ HVNp3cp umkehren H2015 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 אַבְנֵי HNcfpc Stein H0068 ־ קָֽלַע HNcmsa Schleuder/(Um,Be-)hang H7050 ׃
ps 3:1:
dt.
מִזְמ֥וֹר HNcmsa Psalm H4210 לְ/דָוִ֑ד HR/Np David H1732 בְּ֝/בָרְח֗/וֹ HR/Vqc/Sp3ms H1272 מִ/פְּנֵ֤י HR/Ncbpc Angesicht H6440 ׀ אַבְשָׁל֬וֹם HNp H0053 בְּנֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 ׃
ps 57:1:
dt.
לַ/מְנַצֵּ֣חַ HRd/Vprmsa H5329 אַל HTn H0516 ־ תַּ֭שְׁחֵת H0516 לְ/דָוִ֣ד HR/Np David H1732 מִכְתָּ֑ם HNcmsa H4387 בְּ/בָרְח֥/וֹ HR/Vqc/Sp3ms H1272 מִ/פְּנֵי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ שָׁ֝א֗וּל HNp Saul H7586 בַּ/מְּעָרָֽה HRd/Ncfsa H4631 ׃
ps 139:7:
dt.
אָ֭נָ֥ה HD wohin/(bis) wann H0575 אֵלֵ֣ךְ HVqi1cs gehen H3212 מֵ/רוּחֶ֑/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Geist H7307 וְ֝/אָ֗נָה HC/Ti wohin/(bis) wann H0575 מִ/פָּנֶ֥י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 אֶבְרָֽח HVqi1cs H1272 ׃
spr 19:26:
dt.
מְֽשַׁדֶּד H7703 ־ אָ֭ב HNcmsa Vater H0001 יַבְרִ֣יחַ HVhi3ms H1272 אֵ֑ם HNcfsa Mutter H0517 בֵּ֝֗ן HNcmsa Sohn H1121 מֵבִ֥ישׁ HVhrmsa sich schämen H0954 וּ/מַחְפִּֽיר HC/Vhrmsa H2659 ׃
hl 8:14:
dt.
בְּרַ֣ח HVqv2ms H1272 ׀ דּוֹדִ֗/י HNcmsc/Sp1cs H1730 וּֽ/דְמֵה HC/Vqv2ms H1819 ־ לְ/ךָ֤ HR/Sp2ms H0000 לִ/צְבִי֙ HR/Ncmsa H6643 א֚וֹ HC oder H0176 לְ/עֹ֣פֶר HR/Ncmsc H6082 הָֽ/אַיָּלִ֔ים HTd/Ncbpa H0354 עַ֖ל HR über H5921 הָרֵ֥י HNcmpc Berg H2022 בְשָׂמִֽים HNcmpa Gewürz H1314 ׃
jes 22:3:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ קְצִינַ֥יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs H7101 נָֽדְדוּ HVqp3cp H5074 ־ יַ֖חַד H3162 מִ/קֶּ֣שֶׁת HR/Ncfsa Bogen H7198 אֻסָּ֑רוּ HVPp3cp H0631 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נִמְצָאַ֨יִ/ךְ֙ HVNrmpc/Sp2fs finden H4672 אֻסְּר֣וּ HVPp3cp H0631 יַחְדָּ֔ו HD H3162 מֵ/רָח֖וֹק HR/Aamsa H7350 בָּרָֽחוּ HVqp3cp H1272 ׃
jes 48:20:
dt.
צְא֣וּ HVqv2mp ausgehen H3318 מִ/בָּבֶל֮ HR/Np Babel H0894 בִּרְח֣וּ HVqv2mp H1272 מִ/כַּשְׂדִּים֒ HR/Np H3778 בְּ/ק֣וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 רִנָּ֗ה HNcfsa H7440 הַגִּ֤ידוּ HVhv2mp erzählen/berichten/kundtun H5046 הַשְׁמִ֨יעוּ֙ HVhv2mp hören H8085 זֹ֔את HPdxfs dies H2063 הוֹצִיא֖וּ/הָ HVhv2mp/Sp3fs ausgehen H3318 עַד HR bis H5704 ־ קְצֵ֣ה HNcbsc Ende/Grenze H7097 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אִמְר֕וּ HVqv2mp sprechen H0559 גָּאַ֥ל HVqp3ms H1350 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עַבְדּ֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Knecht H5650 יַעֲקֹֽב HNp Jakob H3290 ׃
jer 4:29:
dt.
מִ/קּ֨וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 פָּרָ֜שׁ HNcmsa H6571 וְ/רֹ֣מֵה HC/Vqrmsc H7411 קֶ֗שֶׁת HNcfsa Bogen H7198 בֹּרַ֨חַת֙ HVqrfsa H1272 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 בָּ֚אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 בֶּ/עָבִ֔ים HRd/Ncbpa H5645 וּ/בַ/כֵּפִ֖ים HC/Rd/Ncmpa H3710 עָל֑וּ HVqp3cp aufsteigen H5927 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עִ֣יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 עֲזוּבָ֔ה HVqsfsa H5800 וְ/אֵין HC/Tn kein/nicht H0369 ־ יוֹשֵׁ֥ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בָּ/הֵ֖ן HR/Sp3fp H2004 אִֽישׁ HNcmsa Mann H0376 ׃
jer 26:21:
dt.
וַ/יִּשְׁמַ֣ע HC/Vqw3ms hören H8085 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ־ יְ֠הוֹיָקִים HNp H3079 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ גִּבּוֹרָ֤י/ו HAampc/Sp3ms Held/streitbar etc. H1368 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/שָּׂרִים֙ HTd/Ncmpa Oberster H8269 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבָרָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Wort H1697 וַ/יְבַקֵּ֥שׁ HC/Vpw3ms suchen H1245 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 הֲמִית֑/וֹ HVhc/Sp3ms sterben H4191 וַ/יִּשְׁמַ֤ע HC/Vqw3ms hören H8085 אוּרִיָּ֨הוּ֙ HNp H0223 וַ/יִּרָ֔א HC/Vqw3ms sich fürchten H3372 וַ/יִּבְרַ֖ח HC/Vqw3ms H1272 וַ/יָּבֹ֥א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
jer 39:4:
dt.
וַ/יְהִ֡י HC/Vqw3ms sein H1961 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 רָ֠אָ/ם HVqp3ms/Sp3mp sehen H7200 צִדְקִיָּ֨הוּ HNp H6667 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָ֜ה HNp Juda H3063 וְ/כֹ֣ל HC/Ncmsc ganz H3605 ׀ אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 הַ/מִּלְחָמָ֗ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 וַֽ֠/יִּבְרְחוּ HC/Vqw3mp H1272 וַ/יֵּצְא֨וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 לַ֤יְלָה HNcmsa Nacht H3915 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 דֶּ֚רֶךְ HNcbsc Weg H1870 גַּ֣ן HNcbsc Garten H1588 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 בְּ/שַׁ֖עַר HR/Ncmsa Tor H8179 בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 הַ/חֹמֹתָ֑יִם HTd/Ncfda Mauer H2346 וַ/יֵּצֵ֖א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 דֶּ֥רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הָ/עֲרָבָֽה HTd/Ncfsa Ebene/Steppe H6160 ׃
jer 52:7:
dt.
וַ/תִּבָּקַ֣ע HC/VNw3fs spalten H1234 הָ/עִ֗יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 הַ/מִּלְחָמָ֡ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 יִבְרְחוּ֩ HVqi3mp H1272 וַ/יֵּצְא֨וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 מֵ/הָ/עִ֜יר Stadt H5892 לַ֗יְלָה HNcmsa Nacht H3915 דֶּ֜רֶךְ HNcbsc Weg H1870 שַׁ֤עַר HNcmsa Tor H8179 בֵּין HR zwischen/trennen H0996 ־ הַ/חֹמֹתַ֨יִם֙ HTd/Ncfda Mauer H2346 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ גַּ֣ן HNcbsc Garten H1588 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/כַשְׂדִּ֥ים HC/Np H3778 עַל HR über H5921 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 סָבִ֑יב HD ringsum H5439 וַ/יֵּלְכ֖וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 דֶּ֥רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הָ/עֲרָבָֽה HTd/Ncfsa Ebene/Steppe H6160 ׃
dan 10:7:
dt.
וְ/רָאִיתִי֩ sehen H7200 אֲנִ֨י HPp1cs ich H0589 דָנִיֵּ֤אל HNp Daniel H1840 לְ/בַדִּ/י֙ HR/Ncmsc/Sp1cs allein/außer H0905 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּרְאָ֔ה HTd/Ncfsa H4759 וְ/הָ/אֲנָשִׁים֙ HC/Td/Ncmpa Mann H0376 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הָי֣וּ HVqp3cp sein H1961 עִמִּ֔/י HR/Sp1cs mit H5973 לֹ֥א HTn nicht H3808 רָא֖וּ HVqp3cp sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּרְאָ֑ה HTd/Ncfsa H4759 אֲבָ֗ל H0061 חֲרָדָ֤ה HNcfsa H2731 גְדֹלָה֙ HAafsa groß H1419 נָפְלָ֣ה HVqp3fs fallen H5307 עֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp über H5921 וַֽ/יִּבְרְח֖וּ HC/Vqw3mp H1272 בְּ/הֵחָבֵֽא HR/VNc verstecken H2244 ׃
hos 12:13:
dt.
וַ/יִּבְרַ֥ח HC/Vqw3ms H1272 יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 שְׂדֵ֣ה HNcmsc Feld H7704 אֲרָ֑ם HNp Aram H0758 וַ/יַּעֲבֹ֤ד HC/Vqw3ms arbeiten/dienen H5647 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 בְּ/אִשָּׁ֔ה HR/Ncfsa Frau H0802 וּ/בְ/אִשָּׁ֖ה HC/R/Ncfsa Frau H0802 שָׁמָֽר HVqp3ms bewahren/halten H8104 ׃
am 7:12:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲמַצְיָה֙ HNp H0558 אֶל HR zu H0413 ־ עָמ֔וֹס HNp H5986 חֹזֶ֕ה HNcmsa H2374 לֵ֥ךְ HVqv2ms gehen H3212 בְּרַח HVqv2ms H1272 ־ לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וֶ/אֱכָל HC/Vqv2ms essen H0398 ־ שָׁ֣ם HD dort H8033 לֶ֔חֶם HNcbsa Brot H3899 וְ/שָׁ֖ם HC/D dort H8033 תִּנָּבֵֽא HVNi2ms prophezeien H5012 ׃
jon 1:3:
dt.
וַ/יָּ֤קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יוֹנָה֙ HNp Jona H3124 לִ/בְרֹ֣חַ HR/Vqc H1272 תַּרְשִׁ֔ישָׁ/ה HNp/Sd Tarsis H8659 מִ/לִּ/פְנֵ֖י HR/R/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יֵּ֨רֶד HC/Vqw3ms heruntern H3381 יָפ֜וֹ HNp Japho H3305 וַ/יִּמְצָ֥א HC/Vqw3ms finden H4672 אָנִיָּ֣ה HNcfsa H0591 ׀ בָּאָ֣ה HVqrfsa gehen/bringen etc. H0935 תַרְשִׁ֗ישׁ HNp Tarsis H8659 וַ/יִּתֵּ֨ן HC/Vqw3ms geben H5414 שְׂכָרָ֜/הּ HNcmsc/Sp3fs Wagen H7939 וַ/יֵּ֤רֶד HC/Vqw3ms heruntern H3381 בָּ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 לָ/ב֤וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 עִמָּ/הֶם֙ HR/Sp3mp mit H5973 תַּרְשִׁ֔ישָׁ/ה HNp/Sd Tarsis H8659 מִ/לִּ/פְנֵ֖י HR/R/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jon 1:10:
dt.
וַ/יִּֽירְא֤וּ HC/Vqw3mp sich fürchten H3372 הָֽ/אֲנָשִׁים֙ HTd/Ncmpa Mann H0376 יִרְאָ֣ה HNcfsa H3373 גְדוֹלָ֔ה HAafsa groß H1419 וַ/יֹּאמְר֥וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 מַה HTi was/warum H4100 ־ זֹּ֣את HPdxfs dies H2063 עָשִׂ֑יתָ HVqp2ms machen H6213 כִּֽי HC daß H3588 ־ יָדְע֣וּ HVqp3cp kennen H3045 הָ/אֲנָשִׁ֗ים HTd/Ncmpa Mann H0376 כִּֽי HC daß H3588 ־ מִ/לִּ/פְנֵ֤י HR/R/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 בֹרֵ֔חַ HVqrmsa H1272 כִּ֥י HC daß H3588 הִגִּ֖יד HVhp3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
jon 4:2:
dt.
וַ/יִּתְפַּלֵּ֨ל HC/Vtw3ms H6419 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 וַ/יֹּאמַ֗ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אָנָּ֤ה HTj H0577 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 הֲ/לוֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 דְבָרִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Wort H1697 עַד HR bis H5704 ־ הֱיוֹתִ/י֙ HVqc/Sp1cs sein H1961 עַל HR über H5921 ־ אַדְמָתִ֔/י HNcfsc/Sp1cs Erdboden H0127 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 קִדַּ֖מְתִּי HVpp1cs entgegeneilen/kommen etc. H6923 לִ/בְרֹ֣חַ HR/Vqc H1272 תַּרְשִׁ֑ישָׁ/ה HNp/Sd Tarsis H8659 כִּ֣י HC daß H3588 יָדַ֗עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 כִּ֤י HC daß H3588 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 אֵֽל HNcmsa Gott H0410 ־ חַנּ֣וּן HAamsa H2587 וְ/רַח֔וּם HC/Aamsa H7349 אֶ֤רֶךְ HAamsc H0750 אַפַּ֨יִם֙ HNcmda Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/רַב HC/Aamsc groß H7227 ־ חֶ֔סֶד HNcmsa Güte H2617 וְ/נִחָ֖ם HC/VNrmsa H5162 עַל HR über H5921 ־ הָ/רָעָֽה HTd/Ncfsa böse H7451 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern