Strongs Nummer 1320 (בָּשָׂר - Fleisch)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 1320 @ בָּשָׂר @ basar (baw-sawr') n-m.

1. flesh (from its freshness)

2. by extension, body, person

3. (by euphemism) the external genitles of a man

[from H1319]

KJV: body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.

Root(s): H1319

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 1320 @ בָּשָׂר @ basar (baw-sawr') n-m.

1. Fleisch (von seiner Frische)

2. durch Erweiterung, Körper, Person

3. (durch Euphemismus) das äußere Genitale eines Menschen

[von בָּשַׂר]

KJV: Körper, (fett, mager) Fleisch (-ed), Verwandtschaft, (Mann-) Art, + Nacktheit, Selbst, Haut.

Wurzel (n): בָּשַׂר




Wurzel(n) von בָּשָׂר ist/sind:
בָּשָׂר is Wurzel von:

Verse, die בָּשָׂר enthalten

1mo 2:21:
dt.
וַ/יַּפֵּל֩ HC/Vhw3ms fallen H5307 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִ֧ים HNcmpa Gott H0430 ׀ תַּרְדֵּמָ֛ה HNcfsa H8639 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָדָ֖ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 וַ/יִּישָׁ֑ן HC/Vqw3ms H3462 וַ/יִּקַּ֗ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אַחַת֙ HAcfsa eins H0259 מִ/צַּלְעֹתָ֔י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Seite/Rippe H6763 וַ/יִּסְגֹּ֥ר HC/Vqw3ms H5462 בָּשָׂ֖ר HNcmsa Fleisch H1320 תַּחְתֶּֽ/נָּה unter H8478 ׃
1mo 2:23:
dt.
וַ/יֹּאמֶר֮ HC/Vqw3ms sprechen H0559 הָֽ/אָדָם֒ HTd/Ncmsa Mensch H0120 זֹ֣את HPdxfs dies H2063 הַ/פַּ֗עַם HTd/Ncfsa mal H6471 עֶ֚צֶם HNcfsa Knochen H6106 מֵֽ/עֲצָמַ֔/י HR/Ncfpc/Sp1cs Knochen H6106 וּ/בָשָׂ֖ר HC/Ncmsa Fleisch H1320 מִ/בְּשָׂרִ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs Fleisch H1320 לְ/זֹאת֙ HR/Pdxfs dies H2063 יִקָּרֵ֣א HVNi3ms nennen/anrufen H7121 אִשָּׁ֔ה HNcfsa Frau H0802 כִּ֥י HC daß H3588 מֵ/אִ֖ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 לֻֽקֳחָה HVPp3fs nehmen H3947 ־ זֹּֽאת HPdxfs dies H2063 ׃
1mo 2:24:
dt.
עַל HR über H5921 ־ כֵּן֙ HTm so/darum H3651 יַֽעֲזָב HVqi3ms H5800 ־ אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ אָבִ֖י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אִמּ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 וְ/דָבַ֣ק HC/Vqq3ms H1692 בְּ/אִשְׁתּ֔/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Frau H0802 וְ/הָי֖וּ HC/Vqq3cp sein H1961 לְ/בָשָׂ֥ר HR/Ncmsa Fleisch H1320 אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃
1mo 6:3:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָד֨וֹן HVqi3ms H1777 רוּחִ֤/י HNcbsc/Sp1cs Geist H7307 בָֽ/אָדָם֙ HRd/Ncmsa Mensch H0120 לְ/עֹלָ֔ם HR/Ncmsa ewig H5769 בְּ/שַׁ/גַּ֖ם HR/Tr/D auch H1571 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 בָשָׂ֑ר HNcmsa Fleisch H1320 וְ/הָי֣וּ HC/Vqq3cp sein H1961 יָמָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Tag H3117 מֵאָ֥ה HAcbsa hundert H3967 וְ/עֶשְׂרִ֖ים HC/Acbpa zwanzig H6242 שָׁנָֽה HNcfsa Jahr H8141 ׃
1mo 6:12:
dt.
וַ/יַּ֧רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 אֱלֹהִ֛ים HNcmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 נִשְׁחָ֑תָה HVNp3fs H7843 כִּֽי HC daß H3588 ־ הִשְׁחִ֧ית HVhp3ms H7843 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂ֛ר HNcmsa Fleisch H1320 אֶת HTo - H0853 ־ דַּרְכּ֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Weg H1870 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃ ס
1mo 6:13:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלֹהִ֜ים HNcmpa Gott H0430 לְ/נֹ֗חַ HR/Np Noah H5146 קֵ֤ץ HNcmsc H7093 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂר֙ HNcmsa Fleisch H1320 בָּ֣א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 לְ/פָנַ֔/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 כִּֽי HC daß H3588 ־ מָלְאָ֥ה HVqp3fs füllen H4390 הָ/אָ֛רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 חָמָ֖ס HNcmsa H2555 מִ/פְּנֵי/הֶ֑ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 וְ/הִנְ/נִ֥י HC/Tj/Sp1cs siehe H2005 מַשְׁחִיתָ֖/ם HVhrmsc/Sp3mp H7843 אֶת HR mit H0854 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 6:17:
dt.
וַ/אֲנִ֗י HC/Pp1cs ich H0589 הִנְ/נִי֩ HTm/Sp1cs siehe H2009 מֵבִ֨יא HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּבּ֥וּל HTd/Ncmsa Flut H3999 מַ֨יִם֙ HNcmpa Wasser H4325 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לְ/שַׁחֵ֣ת HR/Vpc H7843 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂ֗ר HNcmsa Fleisch H1320 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בּ/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 ר֣וּחַ HNcbsc Geist H7307 חַיִּ֔ים HNcmpa lebendig H2416 מִ/תַּ֖חַת unter H8478 הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 כֹּ֥ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ/אָ֖רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 יִגְוָֽע HVqi3ms verscheiden/umkommen etc. H1478 ׃
1mo 6:19:
dt.
וּ/מִ/כָּל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ֠/חַי HTd/Aamsa lebendig H2416 מִֽ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂ֞ר HNcmsa Fleisch H1320 שְׁנַ֧יִם HAcmda zwei H8147 מִ/כֹּ֛ל HR/Ncmsa ganz H3605 תָּבִ֥יא HVhi2ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/תֵּבָ֖ה HTd/Ncfsa Kasten H8392 לְ/הַחֲיֹ֣ת HR/Vhc leben H2421 אִתָּ֑/ךְ mit H0854 זָכָ֥ר HAamsa männlich H2145 וּ/נְקֵבָ֖ה weiblich H5347 יִֽהְיֽוּ HVqi3mp sein H1961 ׃
1mo 7:15:
dt.
וַ/יָּבֹ֥אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ נֹ֖חַ HNp Noah H5146 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/תֵּבָ֑ה HTd/Ncfsa Kasten H8392 שְׁנַ֤יִם HAcmda zwei H8147 שְׁנַ֨יִם֙ HAcmda zwei H8147 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/בָּשָׂ֔ר HTd/Ncmsa Fleisch H1320 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 ר֥וּחַ HNcbsc Geist H7307 חַיִּֽים HNcmpa lebendig H2416 ׃
1mo 7:16:
dt.
וְ/הַ/בָּאִ֗ים HC/Td/Vqrmpa gehen/bringen etc. H0935 זָכָ֨ר HAamsa männlich H2145 וּ/נְקֵבָ֤ה weiblich H5347 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂר֙ HNcmsa Fleisch H1320 בָּ֔אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 כַּֽ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אֱלֹהִ֑ים HNcmpa Gott H0430 וַ/יִּסְגֹּ֥ר HC/Vqw3ms H5462 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בַּֽעֲדֽ/וֹ H1157 ׃
1mo 7:21:
dt.
וַ/יִּגְוַ֞ע HC/Vqw3ms verscheiden/umkommen etc. H1478 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂ֣ר HNcmsa Fleisch H1320 ׀ הָ/רֹמֵ֣שׂ HTd/Vqrmsa H7430 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 בָּ/ע֤וֹף HRd/Ncmsa Vogel H5775 וּ/בַ/בְּהֵמָה֙ HC/Rd/Ncfsa Vieh H0929 וּ/בַ֣/חַיָּ֔ה lebendig H2416 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/שֶּׁ֖רֶץ HTd/Ncmsa Gewimmel H8318 הַ/שֹּׁרֵ֣ץ wimmeln H8317 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/כֹ֖ל HC/Ncmsc ganz H3605 הָ/אָדָֽם HTd/Ncmsa Mensch H0120 ׃
1mo 8:17:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/חַיָּ֨ה HTd/Ncfsa lebendig H2416 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אִתְּ/ךָ֜ HR/Sp2ms mit H0854 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂ֗ר HNcmsa Fleisch H1320 בָּ/ע֧וֹף HRd/Ncmsa Vogel H5775 וּ/בַ/בְּהֵמָ֛ה HC/Rd/Ncfsa Vieh H0929 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/רֶ֛מֶשׂ HTd/Ncmsa kriechendes Getier H7431 הָ/רֹמֵ֥שׂ HTd/Vqrmsa H7430 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הוצא HVhv2ms ausgehen H3318 אִתָּ֑/ךְ mit H0854 וְ/שָֽׁרְצ֣וּ HC/Vqq3cp wimmeln H8317 בָ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וּ/פָר֥וּ HC/Vqq3cp fruchtbar sein H6509 וְ/רָב֖וּ HC/Vqq3cp vermehren H7235 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 9:4:
dt.
אַךְ HTa nur H0389 ־ בָּשָׂ֕ר HNcmsa Fleisch H1320 בְּ/נַפְשׁ֥/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Seele H5315 דָמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Blut H1818 לֹ֥א HTn nicht H3808 תֹאכֵֽלוּ HVqi2mp essen H0398 ׃
1mo 9:11:
dt.
וַ/הֲקִמֹתִ֤י HC/Vhq1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 אִתְּ/כֶ֔ם HR/Sp2mp mit H0854 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִכָּרֵ֧ת HVNi3ms schneiden/ausrotten H3772 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂ֛ר HNcmsa Fleisch H1320 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 מִ/מֵּ֣י HR/Ncmpc Wasser H4325 הַ/מַּבּ֑וּל HTd/Ncmsa Flut H3999 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 ע֛וֹד HD wieder/weiter H5750 מַבּ֖וּל HNcmsa Flut H3999 לְ/שַׁחֵ֥ת HR/Vpc H7843 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 9:15:
dt.
וְ/זָכַרְתִּ֣י HC/Vqq1cs gedenken H2142 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִ֗/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 בֵּינִ/י֙ HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵ֣ינֵי/כֶ֔ם HC/R/Sp2mp zwischen/trennen H0996 וּ/בֵ֛ין HC/R zwischen/trennen H0996 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נֶ֥פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 חַיָּ֖ה HAafsa lebendig H2416 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂ֑ר HNcmsa Fleisch H1320 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִֽהְיֶ֨ה HVqi3ms sein H1961 ע֤וֹד HD wieder/weiter H5750 הַ/מַּ֨יִם֙ HTd/Ncmpa Wasser H4325 לְ/מַבּ֔וּל HR/Ncmsa Flut H3999 לְ/שַׁחֵ֖ת HR/Vpc H7843 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּשָֽׂר HNcmsa Fleisch H1320 ׃
1mo 9:16:
dt.
וְ/הָיְתָ֥ה HC/Vqq3fs sein H1961 הַ/קֶּ֖שֶׁת HTd/Ncfsa Bogen H7198 בֶּֽ/עָנָ֑ן HRd/Ncmsa Wolke H6051 וּ/רְאִיתִ֗י/הָ HC/Vqq1cs/Sp3fs sehen H7200 לִ/זְכֹּר֙ HR/Vqc gedenken H2142 בְּרִ֣ית HNcfsc Bund H1285 עוֹלָ֔ם HNcmsa ewig H5769 בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 וּ/בֵין֙ HC/R zwischen/trennen H0996 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נֶ֣פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 חַיָּ֔ה HAafsa lebendig H2416 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂ֖ר HNcmsa Fleisch H1320 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 9:17:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ נֹ֑חַ HNp Noah H5146 זֹ֤את HPdxfs dies H2063 אֽוֹת HNcbsc Zeichen H0226 ־ הַ/בְּרִית֙ HTd/Ncfsa Bund H1285 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הֲקִמֹ֔תִי HVhp1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בֵּינִ֕/י HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵ֥ין HC/R zwischen/trennen H0996 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂ֖ר HNcmsa Fleisch H1320 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃ פ
1mo 17:11:
dt.
וּ/נְמַלְתֶּ֕ם HC/VNq2mp H5243 אֵ֖ת HTo - H0853 בְּשַׂ֣ר HNcmsc Fleisch H1320 עָרְלַתְ/כֶ֑ם HNcfsc/Sp2mp Vorhaut H6190 וְ/הָיָה֙ HC/Vqq3ms sein H1961 לְ/א֣וֹת HR/Ncbsc Zeichen H0226 בְּרִ֔ית HNcfsa Bund H1285 בֵּינִ֖/י HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵינֵי/כֶֽם HC/R/Sp2mp zwischen/trennen H0996 ׃
1mo 17:13:
dt.
הִמּ֧וֹל HVNa beschneiden H4135 ׀ יִמּ֛וֹל HVNi3ms beschneiden H4135 יְלִ֥יד HNcmsc Kind/Hausgeborener H3211 בֵּֽיתְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Haus H1004 וּ/מִקְנַ֣ת HC/Ncfsc H4736 כַּסְפֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Silber H3701 וְ/הָיְתָ֧ה HC/Vqq3fs sein H1961 בְרִיתִ֛/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 בִּ/בְשַׂרְ/כֶ֖ם HR/Ncmsc/Sp2mp Fleisch H1320 לִ/בְרִ֥ית HR/Ncfsc Bund H1285 עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
1mo 17:14:
dt.
וְ/עָרֵ֣ל Unbeschnittenheit H6189 ׀ זָכָ֗ר HAamsa männlich H2145 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִמּוֹל֙ HVNi3ms beschneiden H4135 אֶת HTo - H0853 ־ בְּשַׂ֣ר HNcmsc Fleisch H1320 עָרְלָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Vorhaut H6190 וְ/נִכְרְתָ֛ה HC/VNq3fs schneiden/ausrotten H3772 הַ/נֶּ֥פֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 הַ/הִ֖וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 מֵ/עַמֶּ֑י/הָ HR/Ncmpc/Sp3fs Volk H5971 אֶת HTo - H0853 ־ בְּרִיתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 הֵפַֽר HVhp3ms H6565 ׃ ס
1mo 17:23:
dt.
וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אַבְרָהָ֜ם HNp Abraham H0085 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׁמָעֵ֣אל HNp Ismael H3458 בְּנ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְלִידֵ֤י HNcmpc Kind/Hausgeborener H3211 בֵית/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מִקְנַ֣ת HNcfsc H4736 כַּסְפּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Silber H3701 כָּל ganz H3605 ־ זָכָ֕ר HAamsa männlich H2145 בְּ/אַנְשֵׁ֖י HR/Ncmpc Mann H0376 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אַבְרָהָ֑ם HNp Abraham H0085 וַ/יָּ֜מָל HC/Vqw3ms beschneiden H4135 אֶת HTo - H0853 ־ בְּשַׂ֣ר HNcmsc Fleisch H1320 עָרְלָתָ֗/ם HNcfsc/Sp3mp Vorhaut H6190 בְּ/עֶ֨צֶם֙ HR/Ncfsc Knochen H6106 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 אִתּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃
1mo 17:24:
dt.
וְ/אַ֨בְרָהָ֔ם HC/Np Abraham H0085 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ תִּשְׁעִ֥ים HAcbpa H8673 וָ/תֵ֖שַׁע HC/Acfsa neun H8672 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 בְּ/הִמֹּל֖/וֹ HR/VNc/Sp3ms beschneiden H4135 בְּשַׂ֥ר HNcmsc Fleisch H1320 עָרְלָתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Vorhaut H6190 ׃
1mo 17:25:
dt.
וְ/יִשְׁמָעֵ֣אל HC/Np Ismael H3458 בְּנ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שְׁלֹ֥שׁ HAcfsa drei H7969 עֶשְׂרֵ֖ה HAcfsa zehn H6240 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 בְּ/הִ֨מֹּל֔/וֹ HR/VNc/Sp3ms beschneiden H4135 אֵ֖ת HTo - H0853 בְּשַׂ֥ר HNcmsc Fleisch H1320 עָרְלָתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Vorhaut H6190 ׃
1mo 29:14:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 לָבָ֔ן HNp Laban H3837 אַ֛ךְ HTa nur H0389 עַצְמִ֥/י HNcfsc/Sp1cs Knochen H6106 וּ/בְשָׂרִ֖/י HC/Ncmsc/Sp1cs Fleisch H1320 אָ֑תָּה HPp2ms du H0859 וַ/יֵּ֥שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 עִמּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 חֹ֥דֶשׁ HNcmsc Monat (Neumond) H2320 יָמִֽים HNcmpa Tag H3117 ׃
1mo 37:27:
dt.
לְכ֞וּ HVqv2mp gehen H3212 וְ/נִמְכְּרֶ֣/נּוּ H4376 לַ/יִּשְׁמְעֵאלִ֗ים Ismaeliter H3459 וְ/יָדֵ֨/נוּ֙ HC/Ncbsc/Sp1cp Hand H3027 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּהִי HVqj3fs sein H1961 ־ ב֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ אָחִ֥י/נוּ HNcmsc/Sp1cp Bruder H0251 בְשָׂרֵ֖/נוּ HNcmsc/Sp1cp Fleisch H1320 ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַֽ/יִּשְׁמְע֖וּ HC/Vqw3mp hören H8085 אֶחָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 ׃
1mo 40:19:
dt.
בְּ/ע֣וֹד HR/D wieder/weiter H5750 ׀ שְׁלֹ֣שֶׁת HAcmsc drei H7969 יָמִ֗ים HNcmpa Tag H3117 יִשָּׂ֨א HVqi3ms (auf-)heben/tragen H5375 פַרְעֹ֤ה HNp Pharao H6547 אֶת HTo - H0853 ־ רֹֽאשְׁ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Kopf H7218 מֵֽ/עָלֶ֔י/ךָ HR/R/Sp2ms über H5921 וְ/תָלָ֥ה HC/Vqq3ms (auf-)hängen H8518 אוֹתְ/ךָ֖ HTo/Sp2ms - H0853 עַל HR über H5921 ־ עֵ֑ץ HNcmsa Baum H6086 וְ/אָכַ֥ל HC/Vqq3ms essen H0398 הָ/ע֛וֹף HTd/Ncmsa Vogel H5775 אֶת HTo - H0853 ־ בְּשָׂרְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Fleisch H1320 מֵ/עָלֶֽי/ךָ HR/R/Sp2ms über H5921 ׃
1mo 41:2:
dt.
וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יְאֹ֗ר HTd/Np Strom H2975 עֹלֹת֙ HVqrfpa aufsteigen H5927 שֶׁ֣בַע HAcfsa sieben H7651 פָּר֔וֹת HNcfpa H6510 יְפ֥וֹת HAafpc H3303 מַרְאֶ֖ה HNcmsa Ansehen/Angesicht H4758 וּ/בְרִיאֹ֣ת HC/Aafpc H1277 בָּשָׂ֑ר HNcmsa Fleisch H1320 וַ/תִּרְעֶ֖ינָה HC/Vqw3fp H7462 בָּ/אָֽחוּ HRd/Ncmsa H0260 ׃
1mo 41:3:
dt.
וְ/הִנֵּ֞ה HC/Tm siehe H2009 שֶׁ֧בַע HAcfsa sieben H7651 פָּר֣וֹת HNcfpa H6510 אֲחֵר֗וֹת HAafpa anderer/nächster H0312 עֹל֤וֹת HVqrfpa aufsteigen H5927 אַחֲרֵי/הֶן֙ HR/Sp3fp nach H0310 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יְאֹ֔ר HTd/Np Strom H2975 רָע֥וֹת HAafpc böse H7451 מַרְאֶ֖ה HNcmsa Ansehen/Angesicht H4758 וְ/דַקּ֣וֹת HC/Aafpc mager/fein/klein/dünn H1851 בָּשָׂ֑ר HNcmsa Fleisch H1320 וַֽ/תַּעֲמֹ֛דְנָה HC/Vqw3fp stehen bleiben H5975 אֵ֥צֶל HR H0681 הַ/פָּר֖וֹת HTd/Ncfpa H6510 עַל HR über H5921 ־ שְׂפַ֥ת HNcfsc Lippe H8193 הַ/יְאֹֽר HTd/Np Strom H2975 ׃
1mo 41:4:
dt.
וַ/תֹּאכַ֣לְנָה HC/Vqw3fp essen H0398 הַ/פָּר֗וֹת HTd/Ncfpa H6510 רָע֤וֹת HAafpc böse H7451 הַ/מַּרְאֶה֙ HTd/Ncmsa Ansehen/Angesicht H4758 וְ/דַקֹּ֣ת HC/Aafpc mager/fein/klein/dünn H1851 הַ/בָּשָׂ֔ר HTd/Ncmsa Fleisch H1320 אֵ֚ת HTo - H0853 שֶׁ֣בַע HAcfsa sieben H7651 הַ/פָּר֔וֹת HTd/Ncfpa H6510 יְפֹ֥ת HAafpc H3303 הַ/מַּרְאֶ֖ה HTd/Ncmsa Ansehen/Angesicht H4758 וְ/הַ/בְּרִיאֹ֑ת HC/Td/Aafpa H1277 וַ/יִּיקַ֖ץ HC/Vqw3ms H3364 פַּרְעֹֽה HNp Pharao H6547 ׃
1mo 41:18:
dt.
וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יְאֹ֗ר HTd/Np Strom H2975 עֹלֹת֙ HVqrfpa aufsteigen H5927 שֶׁ֣בַע HAcfsa sieben H7651 פָּר֔וֹת HNcfpa H6510 בְּרִיא֥וֹת HAafpc H1277 בָּשָׂ֖ר HNcmsa Fleisch H1320 וִ/יפֹ֣ת HC/Aafpc H3303 תֹּ֑אַר HNcmsa H8389 וַ/תִּרְעֶ֖ינָה HC/Vqw3fp H7462 בָּ/אָֽחוּ HRd/Ncmsa H0260 ׃
1mo 41:19:
dt.
וְ/הִנֵּ֞ה HC/Tm siehe H2009 שֶֽׁבַע HAcfsa sieben H7651 ־ פָּר֤וֹת HNcfpa H6510 אֲחֵרוֹת֙ HAafpa anderer/nächster H0312 עֹל֣וֹת HVqrfpa aufsteigen H5927 אַחֲרֵי/הֶ֔ן HR/Sp3fp nach H0310 דַּלּ֨וֹת HAafpa H1803 וְ/רָע֥וֹת HC/Aafpc böse H7451 תֹּ֛אַר HNcmsa H8389 מְאֹ֖ד HD sehr H3966 וְ/רַקּ֣וֹת HC/Aafpc H7534 בָּשָׂ֑ר HNcmsa Fleisch H1320 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ רָאִ֧יתִי HVqp1cs sehen H7200 כָ/הֵ֛נָּה H2007 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 לָ/רֹֽעַ HRd/Ncmsa H7455 ׃
2mo 4:7:
dt.
וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הָשֵׁ֤ב HVhv2ms zurückkehren/wenden H7725 יָֽדְ/ךָ֙ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 אֶל HR zu H0413 ־ חֵיקֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms H2436 וַ/יָּ֥שֶׁב HC/Vhw3ms zurückkehren/wenden H7725 יָד֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 אֶל HR zu H0413 ־ חֵיק֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms H2436 וַ/יּֽוֹצִאָ/הּ֙ HC/Vhw3ms/Sp3fs ausgehen H3318 מֵֽ/חֵיק֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H2436 וְ/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 ־ שָׁ֖בָה HVqp3fs zurückkehren/wenden H7725 כִּ/בְשָׂרֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Fleisch H1320 ׃
2mo 12:8:
dt.
וְ/אָכְל֥וּ HC/Vqq3cp essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בָּשָׂ֖ר HTd/Ncmsa Fleisch H1320 בַּ/לַּ֣יְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 צְלִי HNcmsc H6748 ־ אֵ֣שׁ HNcbsa Feuer H0784 וּ/מַצּ֔וֹת HC/Ncfpa H4682 עַל HR über H5921 ־ מְרֹרִ֖ים HNcmpa H4844 יֹאכְלֻֽ/הוּ HVqi3mp/Sp3ms essen H0398 ׃
2mo 12:46:
dt.
בְּ/בַ֤יִת HR/Ncmsa Haus H1004 אֶחָד֙ HAcmsa eins H0259 יֵאָכֵ֔ל HVNi3ms essen H0398 לֹא HTn nicht H3808 ־ תוֹצִ֧יא HVhi2ms ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/בַּ֛יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/בָּשָׂ֖ר HTd/Ncmsa Fleisch H1320 ח֑וּצָ/ה draußen H2351 וְ/עֶ֖צֶם HC/Ncfsa Knochen H6106 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִשְׁבְּרוּ HVqi2mp H7665 ־ בֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
2mo 16:3:
dt.
וַ/יֹּאמְר֨וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֜ם HR/Sp3mp zu H0413 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 מִֽי HTi wer H4310 ־ יִתֵּ֨ן HVqi3ms geben H5414 מוּתֵ֤/נוּ HVqc/Sp1cp sterben H4191 בְ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 בְּ/שִׁבְתֵּ֨/נוּ֙ HR/Vqc/Sp1cp wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ סִ֣יר HNcbsc H5518 הַ/בָּשָׂ֔ר HTd/Ncmsa Fleisch H1320 בְּ/אָכְלֵ֥/נוּ HR/Vqc/Sp1cp essen H0398 לֶ֖חֶם HNcbsa Brot H3899 לָ/שֹׂ֑בַע HR/Ncmsa H7648 כִּֽי HC daß H3588 ־ הוֹצֵאתֶ֤ם HVhp2mp ausgehen H3318 אֹתָ֨/נוּ֙ HTo/Sp1cp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מִּדְבָּ֣ר HTd/Ncmsa Wüste H4057 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 לְ/הָמִ֛ית HR/Vhc sterben H4191 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/קָּהָ֥ל HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 בָּ/רָעָֽב HRd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 ׃ ס
2mo 16:8:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 בְּ/תֵ֣ת HR/Vqc geben H5414 יְהוָה֩ HNp JHWH H3068 לָ/כֶ֨ם HR/Sp2mp H0000 בָּ/עֶ֜רֶב HRd/Ncmsa Abend H6153 בָּשָׂ֣ר HNcmsa Fleisch H1320 לֶ/אֱכֹ֗ל HR/Vqc essen H0398 וְ/לֶ֤חֶם HC/Ncbsa Brot H3899 בַּ/בֹּ֨קֶר֙ HRd/Ncmsa Morgen H1242 לִ/שְׂבֹּ֔עַ HR/Vqc H7646 בִּ/שְׁמֹ֤עַ HR/Vqc hören H8085 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ תְּלֻנֹּ֣תֵי/כֶ֔ם HNcfpc/Sp2mp H8519 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתֶּ֥ם HPp2mp du H0859 מַלִּינִ֖ם HVhrmpa H8519 עָלָ֑י/ו HR/Sp3ms über H5921 וְ/נַ֣חְנוּ HC/Pp1cp H5168 מָ֔ה HTi was/warum H4100 לֹא HTn nicht H3808 ־ עָלֵ֥י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 תְלֻנֹּתֵי/כֶ֖ם HNcfpc/Sp2mp H8519 כִּ֥י HC daß H3588 עַל HR über H5921 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2mo 16:12:
dt.
שָׁמַ֗עְתִּי HVqp1cs hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ תְּלוּנֹּת֮ H8519 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 דַּבֵּ֨ר HVpv2ms sprechen H1696 אֲלֵ/הֶ֜ם HR/Sp3mp zu H0413 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 בֵּ֤ין HR zwischen/trennen H0996 הָֽ/עַרְבַּ֨יִם֙ HTd/Ncmda Abend H6153 תֹּאכְל֣וּ HVqi2mp essen H0398 בָשָׂ֔ר HNcmsa Fleisch H1320 וּ/בַ/בֹּ֖קֶר HC/Rd/Ncmsa Morgen H1242 תִּשְׂבְּעוּ HVqi2mp H7646 ־ לָ֑חֶם HNcbsa Brot H3899 וִֽ/ידַעְתֶּ֕ם HC/Vqq2mp kennen H3045 כִּ֛י HC daß H3588 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 ׃
2mo 21:28:
dt.
וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ יִגַּ֨ח HVqi3ms H5055 שׁ֥וֹר HNcmsa H7794 אֶת HTo - H0853 ־ אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 א֥וֹ HC oder H0176 אֶת HTo - H0853 ־ אִשָּׁ֖ה HNcfsa Frau H0802 וָ/מֵ֑ת HC/Vqp3ms sterben H4191 סָק֨וֹל HVqa H5619 יִסָּקֵ֜ל HVNi3ms H5619 הַ/שּׁ֗וֹר HTd/Ncmsa H7794 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 יֵאָכֵל֙ HVNi3ms essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ בְּשָׂר֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 וּ/בַ֥עַל HC/Ncmsc H1167 הַ/שּׁ֖וֹר HTd/Ncmsa H7794 נָקִֽי HAamsa H5355 ׃
2mo 22:30:
dt.
וְ/אַנְשֵׁי HC/Ncmpc Mann H0376 ־ קֹ֖דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 תִּהְי֣וּ/ן sein H1961 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 וּ/בָשָׂ֨ר HC/Ncmsa Fleisch H1320 בַּ/שָּׂדֶ֤ה HRd/Ncmsa Feld H7704 טְרֵפָה֙ HNcfsa H2966 לֹ֣א HTn nicht H3808 תֹאכֵ֔לוּ HVqi2mp essen H0398 לַ/כֶּ֖לֶב HRd/Ncmsa Kenas H3611 תַּשְׁלִכ֥וּ/ן werfen H7993 אֹתֽ/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׃ ס
2mo 28:42:
dt.
וַ/עֲשֵׂ֤ה HC/Vqv2ms machen H6213 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 מִכְנְסֵי HNcmpc H4370 ־ בָ֔ד HNcmsa H0906 לְ/כַסּ֖וֹת HR/Vpc bedecken H3680 בְּשַׂ֣ר HNcmsc Fleisch H1320 עֶרְוָ֑ה HNcfsa H6172 מִ/מָּתְנַ֥יִם HR/Ncmda Lende H4975 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ יְרֵכַ֖יִם HNcfda Hüfte H3409 יִהְיֽוּ HVqi3mp sein H1961 ׃
2mo 29:14:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּשַׂ֤ר HNcmsc Fleisch H1320 הַ/פָּר֙ HTd/Ncmsa H6499 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֹר֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haut/Fell H5785 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ פִּרְשׁ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H6569 תִּשְׂרֹ֣ף HVqi2ms (ver-)brennen H8313 בָּ/אֵ֔שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 מִ/ח֖וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶ֑ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 חַטָּ֖את HNcfsa Sünde/Sündopfer H2403 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
2mo 29:31:
dt.
וְ/אֵ֛ת HC/To - H0853 אֵ֥יל HNcmsc Widder H0352 הַ/מִּלֻּאִ֖ים HTd/Ncmpa Einweihung/Einsetzung H4394 תִּקָּ֑ח HVqi2ms nehmen H3947 וּ/בִשַּׁלְתָּ֥ H1310 אֶת HTo - H0853 ־ בְּשָׂר֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 בְּ/מָקֹ֥ם Ort H4725 קָדֹֽשׁ HAamsa H6918 ׃
2mo 29:32:
dt.
וְ/אָכַ֨ל HC/Vqq3ms essen H0398 אַהֲרֹ֤ן HNp Aaron H0175 וּ/בָנָי/ו֙ HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 אֶת HTo - H0853 ־ בְּשַׂ֣ר HNcmsc Fleisch H1320 הָ/אַ֔יִל HTd/Ncmsa Widder H0352 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/לֶּ֖חֶם HTd/Ncbsa Brot H3899 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/סָּ֑ל HRd/Ncmsa Korb H5536 פֶּ֖תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
2mo 29:34:
dt.
וְֽ/אִם HC/C wenn H0518 ־ יִוָּתֵ֞ר HVNi3ms übrigbleiben H3498 מִ/בְּשַׂ֧ר HR/Ncmsc Fleisch H1320 הַ/מִּלֻּאִ֛ים HTd/Ncmpa Einweihung/Einsetzung H4394 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/לֶּ֖חֶם HTd/Ncbsa Brot H3899 עַד HR bis H5704 ־ הַ/בֹּ֑קֶר HTd/Ncmsa Morgen H1242 וְ/שָׂרַפְתָּ֤ HC/Vqq2ms (ver-)brennen H8313 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נּוֹתָר֙ HTd/VNrmsa übrigbleiben H3498 בָּ/אֵ֔שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 לֹ֥א HTn nicht H3808 יֵאָכֵ֖ל HVNi3ms essen H0398 כִּי HC daß H3588 ־ קֹ֥דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
2mo 30:32:
dt.
עַל HR über H5921 ־ בְּשַׂ֤ר HNcmsc Fleisch H1320 אָדָם֙ HNcmsa Mensch H0120 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִיסָ֔ךְ HVqi3ms H3251 וּ/בְ/מַ֨תְכֻּנְתּ֔/וֹ HC/R/Ncfsc/Sp3ms H4971 לֹ֥א HTn nicht H3808 תַעֲשׂ֖וּ HVqi2mp machen H6213 כָּמֹ֑/הוּ HR/Sp3ms H3644 קֹ֣דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 קֹ֖דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
3mo 4:11:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ ע֤וֹר Haut/Fell H5785 הַ/פָּר֙ HTd/Ncmsa H6499 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּשָׂר֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 עַל HR über H5921 ־ רֹאשׁ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ כְּרָעָ֑י/ו HNcbdc/Sp3ms H3767 וְ/קִרְבּ֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 וּ/פִרְשֽׁ/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms H6569 ׃
3mo 6:3:
dt.
וְ/לָבַ֨שׁ HC/Vqq3ms bekleiden H3847 הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 מִדּ֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Rock H4055 בַ֗ד HNcmsa H0906 וּ/מִֽכְנְסֵי H4370 ־ בַד֮ HNcmsa H0906 יִלְבַּ֣שׁ HVqi3ms bekleiden H3847 עַל HR über H5921 ־ בְּשָׂר/וֹ֒ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 וְ/הֵרִ֣ים HC/Vhq3ms aufrichten/erheben etc. H7311 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דֶּ֗שֶׁן HTd/Ncmsa H1880 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 תֹּאכַ֥ל HVqi3fs essen H0398 הָ/אֵ֛שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 אֶת mit H0854 ־ הָ/עֹלָ֖ה HTd/Ncfsa Brandopfer H5930 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֑חַ HTd/Ncmsa H4196 וְ/שָׂמ֕/וֹ HC/Vqq3ms/Sp3ms setzen H7760 אֵ֖צֶל HR H0681 הַ/מִּזְבֵּֽחַ HTd/Ncmsa H4196 ׃
3mo 6:20:
dt.
כֹּ֛ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִגַּ֥ע HVqi3ms berühren H5060 בִּ/בְשָׂרָ֖/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Fleisch H1320 יִקְדָּ֑שׁ HVqi3ms heiligen H6942 וַ/אֲשֶׁ֨ר HC/Tr rel. pron. H0834 יִזֶּ֤ה HVqi3ms H5137 מִ/דָּמָ/הּ֙ HR/Ncmsc/Sp3fs Blut H1818 עַל HR über H5921 ־ הַ/בֶּ֔גֶד HTd/Ncmsa Kleid H0899 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 יִזֶּ֣ה HVqi3ms H5137 עָלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs über H5921 תְּכַבֵּ֖ס HVpi2ms H3526 בְּ/מָק֥וֹם HR/Ncmsa Ort H4725 קָדֹֽשׁ HAamsa H6918 ׃
3mo 7:15:
dt.
וּ/בְשַׂ֗ר HC/Ncmsc Fleisch H1320 זֶ֚בַח HNcmsc Schlachtopfer H2077 תּוֹדַ֣ת HNcfsc Lob/Dank H8426 שְׁלָמָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Friedensopfer H8002 בְּ/י֥וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 קָרְבָּנ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Opfergabe H7133 יֵאָכֵ֑ל HVNi3ms essen H0398 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יַנִּ֥יחַ HVhi3ms H3240 מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 עַד HR bis H5704 ־ בֹּֽקֶר HNcmsa Morgen H1242 ׃
3mo 7:17:
dt.
וְ/הַ/נּוֹתָ֖ר HC/Td/VNrmsa übrigbleiben H3498 מִ/בְּשַׂ֣ר HR/Ncmsc Fleisch H1320 הַ/זָּ֑בַח HTd/Ncmsa Schlachtopfer H2077 בַּ/יּוֹם֙ HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁלִישִׁ֔י HTd/Aomsa dritt* H7992 בָּ/אֵ֖שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 יִשָּׂרֵֽף HVNi3ms (ver-)brennen H8313 ׃
3mo 7:18:
dt.
וְ/אִ֣ם HC/C wenn H0518 הֵאָכֹ֣ל HVNa essen H0398 יֵ֠אָכֵל HVNi3ms essen H0398 מִ/בְּשַׂר HR/Ncmsc Fleisch H1320 ־ זֶ֨בַח HNcmsc Schlachtopfer H2077 שְׁלָמָ֜י/ו HNcmpc/Sp3ms Friedensopfer H8002 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁלִישִׁי֮ HTd/Aomsa dritt* H7992 לֹ֣א HTn nicht H3808 יֵרָצֶה֒ HVNi3ms H7521 הַ/מַּקְרִ֣יב HTd/Vhrmsa (herzu-)nahen H7126 אֹת֗/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 לֹ֧א HTn nicht H3808 יֵחָשֵׁ֛ב HVNi3ms halten für/ H2803 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 פִּגּ֣וּל HNcmsa H6292 יִהְיֶ֑ה HVqi3ms sein H1961 וְ/הַ/נֶּ֛פֶשׁ HC/Td/Ncbsa Seele H5315 הָ/אֹכֶ֥לֶת HTd/Vqrfsa essen H0398 מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 עֲוֺנָ֥/הּ HNcbsc/Sp3fs Ungerechtigkeit H5771 תִּשָּֽׂא HVqi3fs (auf-)heben/tragen H5375 ׃
3mo 7:19:
dt.
וְ/הַ/בָּשָׂ֞ר HC/Td/Ncmsa Fleisch H1320 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִגַּ֤ע HVqi3ms berühren H5060 בְּ/כָל ganz H3605 ־ טָמֵא֙ HAamsa H2931 לֹ֣א HTn nicht H3808 יֵֽאָכֵ֔ל HVNi3ms essen H0398 בָּ/אֵ֖שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 יִשָּׂרֵ֑ף HVNi3ms (ver-)brennen H8313 וְ/הַ֨/בָּשָׂ֔ר HC/Td/Ncmsa Fleisch H1320 כָּל ganz H3605 ־ טָה֖וֹר HAamsa rein H2889 יֹאכַ֥ל HVqi3ms essen H0398 בָּשָֽׂר HNcmsa Fleisch H1320 ׃
3mo 7:20:
dt.
וְ/הַ/נֶּ֜פֶשׁ HC/Td/Ncbsa Seele H5315 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תֹּאכַ֣ל HVqi3fs essen H0398 בָּשָׂ֗ר HNcmsa Fleisch H1320 מִ/זֶּ֤בַח HR/Ncmsc Schlachtopfer H2077 הַ/שְּׁלָמִים֙ HTd/Ncmpa Friedensopfer H8002 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לַ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 וְ/טֻמְאָת֖/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms H2932 עָלָ֑י/ו HR/Sp3ms über H5921 וְ/נִכְרְתָ֛ה HC/VNq3fs schneiden/ausrotten H3772 הַ/נֶּ֥פֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 הַ/הִ֖וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 מֵ/עַמֶּֽי/הָ HR/Ncmpc/Sp3fs Volk H5971 ׃
3mo 7:21:
dt.
וְ/נֶ֜פֶשׁ HC/Ncbsa Seele H5315 כִּֽי HC daß H3588 ־ תִגַּ֣ע HVqi3fs berühren H5060 בְּ/כָל ganz H3605 ־ טָמֵ֗א HAamsa H2931 בְּ/טֻמְאַ֤ת HR/Ncfsc H2932 אָדָם֙ HNcmsa Mensch H0120 א֣וֹ HC oder H0176 ׀ בִּ/בְהֵמָ֣ה HR/Ncfsa Vieh H0929 טְמֵאָ֗ה HAafsa H2931 א֚וֹ HC oder H0176 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ שֶׁ֣קֶץ HNcmsa H8263 טָמֵ֔א HAamsa H2931 וְ/אָכַ֛ל HC/Vqq3ms essen H0398 מִ/בְּשַׂר HR/Ncmsc Fleisch H1320 ־ זֶ֥בַח HNcmsc Schlachtopfer H2077 הַ/שְּׁלָמִ֖ים HTd/Ncmpa Friedensopfer H8002 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וְ/נִכְרְתָ֛ה HC/VNq3fs schneiden/ausrotten H3772 הַ/נֶּ֥פֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 הַ/הִ֖וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 מֵ/עַמֶּֽי/הָ HR/Ncmpc/Sp3fs Volk H5971 ׃ פ
3mo 8:17:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/פָּ֤ר HTd/Ncmsa H6499 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֹר/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Haut/Fell H5785 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּשָׂר֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ פִּרְשׁ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H6569 שָׂרַ֣ף HVqp3ms (ver-)brennen H8313 בָּ/אֵ֔שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 מִ/ח֖וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶ֑ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃
3mo 8:31:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹ֣ן HNp Aaron H0175 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ בָּנָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 בַּשְּׁל֣וּ H1310 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בָּשָׂר֮ HTd/Ncmsa Fleisch H1320 פֶּ֣תַח HNcmsc Eingang H6607 אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵד֒ HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/שָׁם֙ HC/D dort H8033 תֹּאכְל֣וּ HVqi2mp essen H0398 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וְ/אֶ֨ת HC/To - H0853 ־ הַ/לֶּ֔חֶם HTd/Ncbsa Brot H3899 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/סַ֣ל HR/Ncmsc Korb H5536 הַ/מִּלֻּאִ֑ים HTd/Ncmpa Einweihung/Einsetzung H4394 כַּ/אֲשֶׁ֤ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוֵּ֨יתִי֙ HVpp1cs gebieten H6680 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 אַהֲרֹ֥ן HNp Aaron H0175 וּ/בָנָ֖י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 יֹאכְלֻֽ/הוּ HVqi3mp/Sp3ms essen H0398 ׃
3mo 8:32:
dt.
וְ/הַ/נּוֹתָ֥ר HC/Td/VNrmsa übrigbleiben H3498 בַּ/בָּשָׂ֖ר HRd/Ncmsa Fleisch H1320 וּ/בַ/לָּ֑חֶם HC/Rd/Ncbsa Brot H3899 בָּ/אֵ֖שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 תִּשְׂרֹֽפוּ HVqi2mp (ver-)brennen H8313 ׃
3mo 9:11:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/בָּשָׂ֖ר HTd/Ncmsa Fleisch H1320 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/ע֑וֹר HTd/Ncmsa Haut/Fell H5785 שָׂרַ֣ף HVqp3ms (ver-)brennen H8313 בָּ/אֵ֔שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 מִ/ח֖וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶֽה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 ׃
3mo 11:8:
dt.
מִ/בְּשָׂרָ/ם֙ HR/Ncmsc/Sp3mp Fleisch H1320 לֹ֣א HTn nicht H3808 תֹאכֵ֔לוּ HVqi2mp essen H0398 וּ/בְ/נִבְלָתָ֖/ם HC/R/Ncfsc/Sp3mp H5038 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִגָּ֑עוּ HVqi2mp berühren H5060 טְמֵאִ֥ים HAampa H2931 הֵ֖ם HPp3mp sie H1992 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
3mo 11:11:
dt.
וְ/שֶׁ֖קֶץ H8263 יִהְי֣וּ HVqi3mp sein H1961 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 מִ/בְּשָׂרָ/ם֙ HR/Ncmsc/Sp3mp Fleisch H1320 לֹ֣א HTn nicht H3808 תֹאכֵ֔לוּ HVqi2mp essen H0398 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ נִבְלָתָ֖/ם HNcfsc/Sp3mp H5038 תְּשַׁקֵּֽצוּ H8262 ׃
3mo 12:3:
dt.
וּ/בַ/יּ֖וֹם HC/Rd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁמִינִ֑י HTd/Aomsa achten H8066 יִמּ֖וֹל HVNi3ms beschneiden H4135 בְּשַׂ֥ר HNcmsc Fleisch H1320 עָרְלָתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Vorhaut H6190 ׃
3mo 13:2:
dt.
אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִהְיֶ֤ה HVqi3ms sein H1961 בְ/עוֹר HR/Ncmsc Haut/Fell H5785 ־ בְּשָׂר/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 שְׂאֵ֤ת HNcfsa H7613 אֽוֹ HC oder H0176 ־ סַפַּ֨חַת֙ HNcfsa H5597 א֣וֹ HC oder H0176 בַהֶ֔רֶת HNcfsa H0934 וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 בְ/עוֹר HR/Ncmsc Haut/Fell H5785 ־ בְּשָׂר֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 לְ/נֶ֣גַע HR/Ncmsc H5061 צָרָ֑עַת HNcfsa H6883 וְ/הוּבָא֙ HC/VHq3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹ֣ן HNp Aaron H0175 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 א֛וֹ HC oder H0176 אֶל HR zu H0413 ־ אַחַ֥ד HAcmsa eins H0259 מִ/בָּנָ֖י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 הַ/כֹּהֲנִֽים HTd/Ncmpa Priester H3548 ׃
3mo 13:3:
dt.
וְ/רָאָ֣ה HC/Vqq3ms sehen H7200 הַ/כֹּהֵ֣ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נֶּ֣גַע HTd/Ncmsa H5061 בְּ/עֽוֹר HR/Ncmsc Haut/Fell H5785 ־ הַ֠/בָּשָׂר HTd/Ncmsa Fleisch H1320 וְ/שֵׂעָ֨ר HC/Ncmsa Haar H8181 בַּ/נֶּ֜גַע HRd/Ncmsa H5061 הָפַ֣ךְ HVqp3ms umkehren H2015 ׀ לָבָ֗ן HAamsa H3836 וּ/מַרְאֵ֤ה HC/Ncmsc Ansehen/Angesicht H4758 הַ/נֶּ֨גַע֙ HTd/Ncmsa H5061 עָמֹק֙ HAamsa H6013 מֵ/ע֣וֹר HR/Ncmsc Haut/Fell H5785 בְּשָׂר֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 נֶ֥גַע HNcmsc H5061 צָרַ֖עַת HNcfsa H6883 ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/רָאָ֥/הוּ HC/Vqq3ms/Sp3ms sehen H7200 הַ/כֹּהֵ֖ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/טִמֵּ֥א HC/Vpq3ms entehren/verunreigen H2930 אֹתֽ/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׃
3mo 13:4:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ בַּהֶרֶת֩ HNcfsa H0934 לְבָנָ֨ה HAafsa H3836 הִ֜וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 בְּ/ע֣וֹר HR/Ncmsc Haut/Fell H5785 בְּשָׂר֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 וְ/עָמֹק֙ HC/Aamsa H6013 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ מַרְאֶ֣/הָ HNcmsc/Sp3fs Ansehen/Angesicht H4758 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/ע֔וֹר HTd/Ncmsa Haut/Fell H5785 וּ/שְׂעָרָ֖/ה Haar H8181 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָפַ֣ךְ HVqp3ms umkehren H2015 לָבָ֑ן HAamsa H3836 וְ/הִסְגִּ֧יר HC/Vhq3ms H5462 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נֶּ֖גַע HTd/Ncmsa H5061 שִׁבְעַ֥ת HAcmsc sieben H7651 יָמִֽים HNcmpa Tag H3117 ׃
3mo 13:10:
dt.
וְ/רָאָ֣ה HC/Vqq3ms sehen H7200 הַ/כֹּהֵ֗ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 שְׂאֵת H7613 ־ לְבָנָה֙ HAafsa H3836 בָּ/ע֔וֹר HRd/Ncmsa Haut/Fell H5785 וְ/הִ֕יא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 הָפְכָ֖ה HVqp3fs umkehren H2015 שֵׂעָ֣ר HNcmsa Haar H8181 לָבָ֑ן HAamsa H3836 וּ/מִֽחְיַ֛ת HC/Ncfsc H4241 בָּשָׂ֥ר HNcmsa Fleisch H1320 חַ֖י HAamsa lebendig H2416 בַּ/שְׂאֵֽת HRd/Ncfsa H7613 ׃
3mo 13:11:
dt.
צָרַ֨עַת HNcfsa H6883 נוֹשֶׁ֤נֶת HVNrfsa H3462 הִוא֙ HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 בְּ/ע֣וֹר HR/Ncmsc Haut/Fell H5785 בְּשָׂר֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 וְ/טִמְּא֖/וֹ HC/Vpq3ms/Sp3ms entehren/verunreigen H2930 הַ/כֹּהֵ֑ן HTd/Ncmsa Priester H3548 לֹ֣א HTn nicht H3808 יַסְגִּרֶ֔/נּוּ H5462 כִּ֥י HC daß H3588 טָמֵ֖א HAamsa H2931 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
3mo 13:13:
dt.
וְ/רָאָ֣ה HC/Vqq3ms sehen H7200 הַ/כֹּהֵ֗ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 כִסְּתָ֤ה HVpp3fs bedecken H3680 הַ/צָּרַ֨עַת֙ HTd/Ncfsa H6883 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּשָׂר֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 וְ/טִהַ֖ר HC/Vpq3ms H2891 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נָּ֑גַע HTd/Ncmsa H5061 כֻּלּ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms ganz H3605 הָפַ֥ךְ HVqp3ms umkehren H2015 לָבָ֖ן HAamsa H3836 טָה֥וֹר HAamsa rein H2889 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
3mo 13:14:
dt.
וּ/בְ/י֨וֹם HC/R/Ncmsc Tag H3117 הֵרָא֥וֹת HVNc sehen H7200 בּ֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 בָּשָׂ֥ר HNcmsa Fleisch H1320 חַ֖י HAamsa lebendig H2416 יִטְמָֽא HVqi3ms entehren/verunreigen H2930 ׃
3mo 13:15:
dt.
וְ/רָאָ֧ה HC/Vqq3ms sehen H7200 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בָּשָׂ֥ר HTd/Ncmsa Fleisch H1320 הַ/חַ֖י HTd/Aamsa lebendig H2416 וְ/טִמְּא֑/וֹ HC/Vpq3ms/Sp3ms entehren/verunreigen H2930 הַ/בָּשָׂ֥ר HTd/Ncmsa Fleisch H1320 הַ/חַ֛י HTd/Aamsa lebendig H2416 טָמֵ֥א HAamsa H2931 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 צָרַ֥עַת HNcfsa H6883 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
3mo 13:16:
dt.
א֣וֹ HC oder H0176 כִ֥י HC daß H3588 יָשׁ֛וּב HVqi3ms zurückkehren/wenden H7725 הַ/בָּשָׂ֥ר HTd/Ncmsa Fleisch H1320 הַ/חַ֖י HTd/Aamsa lebendig H2416 וְ/נֶהְפַּ֣ךְ HC/VNq3ms umkehren H2015 לְ/לָבָ֑ן HR/Aamsa H3836 וּ/בָ֖א HC/Vqq3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֹּהֵֽן HTd/Ncmsa Priester H3548 ׃
3mo 13:18:
dt.
וּ/בָשָׂ֕ר HC/Ncmsa Fleisch H1320 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 בֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ־ בְ/עֹר֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haut/Fell H5785 שְׁחִ֑ין HNcmsa H7822 וְ/נִרְפָּֽא HC/VNq3ms H7495 ׃
3mo 13:24:
dt.
א֣וֹ HC oder H0176 בָשָׂ֔ר HNcmsa Fleisch H1320 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 בְ/עֹר֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haut/Fell H5785 מִכְוַת HNcfsc H4348 ־ אֵ֑שׁ HNcbsa Feuer H0784 וְֽ/הָיְתָ֞ה HC/Vqp3fs sein H1961 מִֽחְיַ֣ת HNcfsc H4241 הַ/מִּכְוָ֗ה HTd/Ncfsa H4348 בַּהֶ֛רֶת HNcfsa H0934 לְבָנָ֥ה HAafsa H3836 אֲדַמְדֶּ֖מֶת rötlich H0125 א֥וֹ HC oder H0176 לְבָנָֽה HAafsa H3836 ׃
3mo 13:38:
dt.
וְ/אִישׁ֙ HC/Ncmsa Mann H0376 אֽוֹ HC oder H0176 ־ אִשָּׁ֔ה HNcfsa Frau H0802 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 בְ/עוֹר HR/Ncmsc Haut/Fell H5785 ־ בְּשָׂרָ֖/ם HNcmsc/Sp3mp Fleisch H1320 בֶּהָרֹ֑ת HNcfpa H0934 בֶּהָרֹ֖ת HNcfpa H0934 לְבָנֹֽת HAafpa H3836 ׃
3mo 13:39:
dt.
וְ/רָאָ֣ה HC/Vqq3ms sehen H7200 הַ/כֹּהֵ֗ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/הִנֵּ֧ה HC/Tm siehe H2009 בְ/עוֹר HR/Ncmsc Haut/Fell H5785 ־ בְּשָׂרָ֛/ם HNcmsc/Sp3mp Fleisch H1320 בֶּהָרֹ֖ת HNcfpa H0934 כֵּה֣וֹת HAafpa H3544 לְבָנֹ֑ת HAafpa H3836 בֹּ֥הַק HNcmsa H0933 ה֛וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 פָּרַ֥ח HVqp3ms H6524 בָּ/ע֖וֹר HRd/Ncmsa Haut/Fell H5785 טָה֥וֹר HAamsa rein H2889 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃ ס
3mo 13:43:
dt.
וְ/רָאָ֨ה HC/Vqq3ms sehen H7200 אֹת֜/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 הַ/כֹּהֵ֗ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/הִנֵּ֤ה HC/Tm siehe H2009 שְׂאֵת HNcfsc H7613 ־ הַ/נֶּ֨גַע֙ HTd/Ncmsa H5061 לְבָנָ֣ה HAafsa H3836 אֲדַמְדֶּ֔מֶת HAafsa rötlich H0125 בְּ/קָרַחְתּ֖/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H7146 א֣וֹ HC oder H0176 בְ/גַבַּחְתּ֑/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H1372 כְּ/מַרְאֵ֥ה HR/Ncmsc Ansehen/Angesicht H4758 צָרַ֖עַת HNcfsc H6883 ע֥וֹר HNcmsc Haut/Fell H5785 בָּשָֽׂר HNcmsa Fleisch H1320 ׃
3mo 14:9:
dt.
וְ/הָיָה֩ HC/Vqq3ms sein H1961 בַ/יּ֨וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִ֜י HTd/Aomsa siebt* H7637 יְגַלַּ֣ח HVpi3ms H1548 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שְׂעָר֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haar H8181 אֶת HTo - H0853 ־ רֹאשׁ֤/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ זְקָנ/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Bart H2206 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 גַּבֹּ֣ת HNcbpc H1354 עֵינָ֔י/ו HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שְׂעָר֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haar H8181 יְגַלֵּ֑חַ HVpi3ms H1548 וְ/כִבֶּ֣ס H3526 אֶת HTo - H0853 ־ בְּגָדָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וְ/רָחַ֧ץ HC/Vqq3ms H7364 אֶת HTo - H0853 ־ בְּשָׂר֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 בַּ/מַּ֖יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 וְ/טָהֵֽר HC/Vqq3ms H2891 ׃
3mo 15:2:
dt.
דַּבְּרוּ֙ HVpv2mp sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/אֲמַרְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֑ם HR/Sp3mp zu H0413 אִ֣ישׁ Mann H0376 אִ֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 כִּ֤י HC daß H3588 יִהְיֶה֙ HVqi3ms sein H1961 זָ֣ב HVqrmsa H2100 מִ/בְּשָׂר֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Fleisch H1320 זוֹב֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms H2101 טָמֵ֥א HAamsa H2931 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
3mo 15:3:
dt.
וְ/זֹ֛את HC/Pdxfs dies H2063 תִּהְיֶ֥ה HVqi3fs sein H1961 טֻמְאָת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms H2932 בְּ/זוֹב֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H2101 רָ֣ר HVqp3ms H7325 בְּשָׂר֞/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 אֶת mit H0854 ־ זוֹב֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms H2101 אֽוֹ HC oder H0176 ־ הֶחְתִּ֤ים HVhp3ms H2856 בְּשָׂר/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 מִ/זּוֹב֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H2101 טֻמְאָת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms H2932 הִֽוא 3.Pers.Sg H1931 ׃
3mo 15:7:
dt.
וְ/הַ/נֹּגֵ֖עַ HC/Td/Vqrmsa berühren H5060 בִּ/בְשַׂ֣ר HR/Ncmsc Fleisch H1320 הַ/זָּ֑ב HTd/Vqrmsa H2100 יְכַבֵּ֧ס HVpi3ms H3526 בְּגָדָ֛י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וְ/רָחַ֥ץ HC/Vqq3ms H7364 בַּ/מַּ֖יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 וְ/טָמֵ֥א HC/Vqq3ms entehren/verunreigen H2930 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עָֽרֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 ׃
3mo 15:13:
dt.
וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ יִטְהַ֤ר HVqi3ms H2891 הַ/זָּב֙ HTd/Vqrmsa H2100 מִ/זּוֹב֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H2101 וְ/סָ֨פַר HC/Vqq3ms (er-)zählen H5608 ל֜/וֹ HR/Sp3ms H0000 שִׁבְעַ֥ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֛ים HNcmpa Tag H3117 לְ/טָהֳרָת֖/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H2893 וְ/כִבֶּ֣ס HC/Vpq3ms H3526 בְּגָדָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וְ/רָחַ֧ץ HC/Vqq3ms H7364 בְּשָׂר֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 בְּ/מַ֥יִם HR/Ncmpa Wasser H4325 חַיִּ֖ים HAampa lebendig H2416 וְ/טָהֵֽר HC/Vqq3ms H2891 ׃
3mo 15:16:
dt.
וְ/אִ֕ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 כִּֽי HC daß H3588 ־ תֵצֵ֥א HVqi3fs ausgehen H3318 מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 שִׁכְבַת HNcfsc H7902 ־ זָ֑רַע HNcmsa Samen H2233 וְ/רָחַ֥ץ HC/Vqq3ms H7364 בַּ/מַּ֛יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּשָׂר֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 וְ/טָמֵ֥א HC/Vqq3ms entehren/verunreigen H2930 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עָֽרֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 ׃
3mo 15:19:
dt.
וְ/אִשָּׁה֙ HC/Ncfsa Frau H0802 כִּֽי HC daß H3588 ־ תִהְיֶ֣ה HVqi3fs sein H1961 זָבָ֔ה HVqrfsa H2101 דָּ֛ם HNcmsa Blut H1818 יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 זֹבָ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs H2100 בִּ/בְשָׂרָ֑/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Fleisch H1320 שִׁבְעַ֤ת HAcmsc sieben H7651 יָמִים֙ HNcmpa Tag H3117 תִּהְיֶ֣ה HVqi3fs sein H1961 בְ/נִדָּתָ֔/הּ HR/Ncfsc/Sp3fs H5079 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/נֹּגֵ֥עַ HTd/Vqrmsa berühren H5060 בָּ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 יִטְמָ֥א HVqi3ms entehren/verunreigen H2930 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עָֽרֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 ׃
3mo 16:4:
dt.
כְּתֹֽנֶת HNcfsc H3801 ־ בַּ֨ד H0906 קֹ֜דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 יִלְבָּ֗שׁ HVqi3ms bekleiden H3847 וּ/מִֽכְנְסֵי H4370 ־ בַד֮ HNcmsa H0906 יִהְי֣וּ HVqi3mp sein H1961 עַל HR über H5921 ־ בְּשָׂר/וֹ֒ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 וּ/בְ/אַבְנֵ֥ט HC/R/Ncmsc H0073 בַּד֙ HNcmsa H0906 יַחְגֹּ֔ר HVqi3ms gürten H2296 וּ/בְ/מִצְנֶ֥פֶת HC/R/Ncfsc H4701 בַּ֖ד HNcmsa H0906 יִצְנֹ֑ף HVqi3ms H6801 בִּגְדֵי HNcmpc Kleid H0899 ־ קֹ֣דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 הֵ֔ם HPp3mp sie H1992 וְ/רָחַ֥ץ HC/Vqq3ms H7364 בַּ/מַּ֛יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 אֶת HTo - H0853 ־ בְּשָׂר֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 וּ/לְבֵשָֽׁ/ם HC/Vqq3ms/Sp3mp bekleiden H3847 ׃
3mo 16:24:
dt.
וְ/רָחַ֨ץ HC/Vqq3ms H7364 אֶת HTo - H0853 ־ בְּשָׂר֤/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 בַ/מַּ֨יִם֙ HRd/Ncmpa Wasser H4325 בְּ/מָק֣וֹם HR/Ncmsa Ort H4725 קָד֔וֹשׁ HAamsa H6918 וְ/לָבַ֖שׁ HC/Vqq3ms bekleiden H3847 אֶת HTo - H0853 ־ בְּגָדָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וְ/יָצָ֗א HC/Vqq3ms ausgehen H3318 וְ/עָשָׂ֤ה HC/Vqq3ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ עֹֽלָת/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Brandopfer H5930 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֹלַ֣ת HNcfsc Brandopfer H5930 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/כִפֶּ֥ר HC/Vpq3ms bedecken H3722 בַּעֲד֖/וֹ H1157 וּ/בְעַ֥ד HC/R H1157 הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
3mo 16:26:
dt.
וְ/הַֽ/מְשַׁלֵּ֤חַ HC/Td/Vprmsa senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שָּׂעִיר֙ HTd/Ncmsa H8163 לַֽ/עֲזָאזֵ֔ל H5799 יְכַבֵּ֣ס HVpi3ms H3526 בְּגָדָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וְ/רָחַ֥ץ HC/Vqq3ms H7364 אֶת HTo - H0853 ־ בְּשָׂר֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 בַּ/מָּ֑יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 וְ/אַחֲרֵי HC/R nach H0310 ־ כֵ֖ן HD so/darum H3651 יָב֥וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַֽ/מַּחֲנֶֽה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 ׃
3mo 16:27:
dt.
וְ/אֵת֩ HC/To - H0853 פַּ֨ר HNcmsc H6499 הַֽ/חַטָּ֜את HTd/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 ׀ שְׂעִ֣יר HNcmsc H8163 הַֽ/חַטָּ֗את HTd/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הוּבָ֤א HVHp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ דָּמָ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp Blut H1818 לְ/כַפֵּ֣ר HR/Vpc bedecken H3722 בַּ/קֹּ֔דֶשׁ HRd/Ncmsa heilig H6944 יוֹצִ֖יא HVhi3ms ausgehen H3318 אֶל HR zu H0413 ־ מִ/ח֣וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶ֑ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וְ/שָׂרְפ֣וּ HC/Vqq3cp (ver-)brennen H8313 בָ/אֵ֔שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 אֶת HTo - H0853 ־ עֹרֹתָ֥/ם HNcmpc/Sp3mp Haut/Fell H5785 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּשָׂרָ֖/ם HNcmsc/Sp3mp Fleisch H1320 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ פִּרְשָֽׁ/ם HNcmsc/Sp3mp H6569 ׃
3mo 16:28:
dt.
וְ/הַ/שֹּׂרֵ֣ף HC/Td/Vqrmsa (ver-)brennen H8313 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 יְכַבֵּ֣ס HVpi3ms H3526 בְּגָדָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וְ/רָחַ֥ץ HC/Vqq3ms H7364 אֶת HTo - H0853 ־ בְּשָׂר֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 בַּ/מָּ֑יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 וְ/אַחֲרֵי HC/R nach H0310 ־ כֵ֖ן HD so/darum H3651 יָב֥וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַֽ/מַּחֲנֶֽה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 ׃
3mo 17:11:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 נֶ֣פֶשׁ HNcbsc Seele H5315 הַ/בָּשָׂר֮ HTd/Ncmsa Fleisch H1320 בַּ/דָּ֣ם HRd/Ncmsa Blut H1818 הִוא֒ HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וַ/אֲנִ֞י HC/Pp1cs ich H0589 נְתַתִּ֤י/ו HVqp1cs/Sp3ms geben H5414 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֔חַ HTd/Ncmsa H4196 לְ/כַפֵּ֖ר HR/Vpc bedecken H3722 עַל HR über H5921 ־ נַפְשֹׁתֵי/כֶ֑ם HNcbpc/Sp2mp Seele H5315 כִּֽי HC daß H3588 ־ הַ/דָּ֥ם HTd/Ncmsa Blut H1818 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 בַּ/נֶּ֥פֶשׁ HRd/Ncbsa Seele H5315 יְכַפֵּֽר HVpi3ms bedecken H3722 ׃
3mo 17:14:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ נֶ֣פֶשׁ HNcbsc Seele H5315 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂ֗ר HNcmsa Fleisch H1320 דָּמ֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Blut H1818 בְ/נַפְשׁ/וֹ֮ HR/Ncbsc/Sp3ms Seele H5315 הוּא֒ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וָֽ/אֹמַר֙ HC/Vqw1cs sprechen H0559 לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 דַּ֥ם HNcmsc Blut H1818 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂ֖ר HNcmsa Fleisch H1320 לֹ֣א HTn nicht H3808 תֹאכֵ֑לוּ HVqi2mp essen H0398 כִּ֣י HC daß H3588 נֶ֤פֶשׁ HNcbsc Seele H5315 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂר֙ HNcmsa Fleisch H1320 דָּמ֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Blut H1818 הִ֔וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֹכְלָ֖י/ו HVqrmpc/Sp3ms essen H0398 יִכָּרֵֽת HVNi3ms schneiden/ausrotten H3772 ׃
3mo 17:16:
dt.
וְ/אִם֙ HC/C wenn H0518 לֹ֣א HTn nicht H3808 יְכַבֵּ֔ס HVpi3ms H3526 וּ/בְשָׂר֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Fleisch H1320 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִרְחָ֑ץ HVqi3ms H7364 וְ/נָשָׂ֖א HC/Vqq3ms (auf-)heben/tragen H5375 עֲוֺנֽ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Ungerechtigkeit H5771 ׃ פ
3mo 18:6:
dt.
אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שְׁאֵ֣ר HNcmsc H7607 בְּשָׂר֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִקְרְב֖וּ HVqi2mp (herzu-)nahen H7126 לְ/גַלּ֣וֹת HR/Vpc H1540 עֶרְוָ֑ה HNcfsa H6172 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
3mo 19:28:
dt.
וְ/שֶׂ֣רֶט HC/Ncmsa H8296 לָ/נֶ֗פֶשׁ HR/Ncbsa Seele H5315 לֹ֤א HTn nicht H3808 תִתְּנוּ֙ HVqi2mp geben H5414 בִּ/בְשַׂרְ/כֶ֔ם HR/Ncmsc/Sp2mp Fleisch H1320 וּ/כְתֹ֣בֶת HC/Ncfsc H3793 קַֽעֲקַ֔ע HNcmsa H7085 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִתְּנ֖וּ HVqi2mp geben H5414 בָּ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 21:5:
dt.
לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יקרחה H7139 קָרְחָה֙ HNcfsa H7144 בְּ/רֹאשָׁ֔/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Kopf H7218 וּ/פְאַ֥ת HC/Ncfsc Seite/Rand H6285 זְקָנָ֖/ם HNcbsc/Sp3mp Bart H2206 לֹ֣א HTn nicht H3808 יְגַלֵּ֑חוּ HVpi3mp H1548 וּ/בִ֨/בְשָׂרָ֔/ם HC/R/Ncmsc/Sp3mp Fleisch H1320 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִשְׂרְט֖וּ HVqi3mp H8295 שָׂרָֽטֶת HNcfsa H8296 ׃
3mo 22:6:
dt.
נֶ֚פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תִּגַּע HVqi3fs berühren H5060 ־ בּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/טָמְאָ֖ה HC/Vqq3fs entehren/verunreigen H2930 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עָ֑רֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 יֹאכַל֙ HVqi3ms essen H0398 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/קֳּדָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa heilig H6944 כִּ֛י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ רָחַ֥ץ HVqp3ms H7364 בְּשָׂר֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 בַּ/מָּֽיִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 ׃
3mo 25:49:
dt.
אוֹ HC oder H0176 ־ דֹד֞/וֹ HNcmsc/Sp3ms H1730 א֤וֹ HC oder H0176 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ דֹּד/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms H1730 יִגְאָלֶ֔/נּוּ H1350 אֽוֹ HC oder H0176 ־ מִ/שְּׁאֵ֧ר HR/Ncmsc H7607 בְּשָׂר֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 מִ/מִּשְׁפַּחְתּ֖/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Familie H4940 יִגְאָלֶ֑/נּוּ H1350 אֽוֹ HC oder H0176 ־ הִשִּׂ֥יגָה HVhp3fs H5381 יָד֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 וְ/נִגְאָֽל HC/VNq3ms H1350 ׃
3mo 26:29:
dt.
וַ/אֲכַלְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp essen H0398 בְּשַׂ֣ר HNcmsc Fleisch H1320 בְּנֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Sohn H1121 וּ/בְשַׂ֥ר HC/Ncmsc Fleisch H1320 בְּנֹתֵי/כֶ֖ם HNcfpc/Sp2mp Tochter H1323 תֹּאכֵֽלוּ HVqi2mp essen H0398 ׃
4mo 8:7:
dt.
וְ/כֹֽה HC/D so H3541 ־ תַעֲשֶׂ֤ה HVqi2ms machen H6213 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 לְ/טַֽהֲרָ֔/ם HR/Vpc/Sp3mp H2891 הַזֵּ֥ה HVhv2ms H5137 עֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 מֵ֣י HNcmpc Wasser H4325 חַטָּ֑את HNcfsa Sünde/Sündopfer H2403 וְ/הֶעֱבִ֤ירוּ HC/Vhq3cp durchziehen etc. H5674 תַ֨עַר֙ HNcbsa H8593 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּשָׂרָ֔/ם HNcmsc/Sp3mp Fleisch H1320 וְ/כִבְּס֥וּ HC/Vpq3cp H3526 בִגְדֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Kleid H0899 וְ/הִטֶּהָֽרוּ HC/Vtq3cp H2891 ׃
4mo 11:4:
dt.
וְ/הָֽ/אסַפְסֻף֙ HC/Td/Ncmsa H0628 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/קִרְבּ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 הִתְאַוּ֖וּ HVtp3cp lüstern sein/Gelüste haben H0183 תַּאֲוָ֑ה HNcfsa Lust H8378 וַ/יָּשֻׁ֣בוּ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 וַ/יִּבְכּ֗וּ HC/Vqw3mp H1058 גַּ֚ם HTa auch H1571 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 מִ֥י HTi wer H4310 יַאֲכִלֵ֖/נוּ HVhi3ms/Sp1cp essen H0398 בָּשָֽׂר HNcmsa Fleisch H1320 ׃
4mo 11:13:
dt.
מֵ/אַ֤יִן HR/Ti woher H0370 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 בָּשָׂ֔ר HNcmsa Fleisch H1320 לָ/תֵ֖ת HR/Vqc geben H5414 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִבְכּ֤וּ HVqi3mp H1058 עָלַ/י֙ HR/Sp1cs über H5921 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 תְּנָ/ה HVqv2ms/Sh geben H5414 ־ לָּ֥/נוּ HR/Sp1cp H0000 בָשָׂ֖ר HNcmsa Fleisch H1320 וְ/נֹאכֵֽלָה HC/Vqh1cp essen H0398 ׃
4mo 11:18:
dt.
וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הָ/עָ֨ם HTd/Ncmsa Volk H5971 תֹּאמַ֜ר HVqi2ms sprechen H0559 הִתְקַדְּשׁ֣וּ HVtv2mp heiligen H6942 לְ/מָחָר֮ HR/Ncmsa H4279 וַ/אֲכַלְתֶּ֣ם HC/Vqq2mp essen H0398 בָּשָׂר֒ HNcmsa Fleisch H1320 כִּ֡י HC daß H3588 בְּכִיתֶם֩ HVqp2mp H1058 בְּ/אָזְנֵ֨י HR/Ncfdc Ohr H0241 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 מִ֤י HTi wer H4310 יַאֲכִלֵ֨/נוּ֙ HVhi3ms/Sp1cp essen H0398 בָּשָׂ֔ר HNcmsa Fleisch H1320 כִּי HC daß H3588 ־ ט֥וֹב HVqp3ms H2895 לָ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 בְּ/מִצְרָ֑יִם HR/Np Ägypten H4714 וְ/נָתַ֨ן HC/Vqq3ms geben H5414 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 בָּשָׂ֖ר HNcmsa Fleisch H1320 וַ/אֲכַלְתֶּֽם HC/Vqq2mp essen H0398 ׃
Achtung, zur Zeit werden wegen Performancegründen nur die ersten 100 Verse angezeigt.


Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern