Strongs Nummer 1330 (בְּתוּלָה - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 1330 @ בְּתוּלָה @ bthuwlah (beth-oo-law') n-f.

1. a virgin (from her privacy)

2. sometimes (by continuation) a bride

3. (figuratively) a city or state

[feminine passive participle of an unused root meaning to separate]

KJV: maid, virgin.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 1330 @ בְּתוּלָה @ bthuwlah (beth-oo-law') n-f.

1. eine Jungfrau (von ihrer Privatsphäre)

2. manchmal (durch Fortsetzung) eine Braut

3. (bildlich) eine Stadt oder einen Staat

[feminines passives Partizip einer unbenutzten Wurzel, die sich trennen soll]

KJV: Magd, Jungfrau.




בְּתוּלָה is Wurzel von:

Verse, die בְּתוּלָה enthalten

1mo 24:16:
dt.
וְ/הַֽ/נַּעֲרָ֗ HC/Td/Ncfsa H5291 טֹבַ֤ת HAafsc gut H2896 מַרְאֶה֙ HNcmsa Ansehen/Angesicht H4758 מְאֹ֔ד HD sehr H3966 בְּתוּלָ֕ה HNcfsa H1330 וְ/אִ֖ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 לֹ֣א HTn nicht H3808 יְדָעָ֑/הּ HVqp3ms/Sp3fs kennen H3045 וַ/תֵּ֣רֶד HC/Vqw3fs heruntern H3381 הָ/עַ֔יְנָ/ה Auge H5869 וַ/תְּמַלֵּ֥א HC/Vpw3fs füllen H4390 כַדָּ֖/הּ HNcfsc/Sp3fs H3537 וַ/תָּֽעַל HC/Vqw3fs aufsteigen H5927 ׃
2mo 22:15:
dt.
וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ יְפַתֶּ֣ה HVpi3ms ausbreiten H6601 אִ֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 בְּתוּלָ֛ה HNcfsa H1330 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ אֹרָ֖שָׂה HVPp3fs H0781 וְ/שָׁכַ֣ב H7901 עִמָּ֑/הּ HR/Sp3fs mit H5973 מָהֹ֛ר H4117 יִמְהָרֶ֥/נָּה HVqi3ms/Sp3fs H4117 לּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃
2mo 22:16:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ מָאֵ֧ן H3985 יְמָאֵ֛ן H3985 אָבִ֖י/הָ HNcmsc/Sp3fs Vater H0001 לְ/תִתָּ֣/הּ HR/Vqc/Sp3fs geben H5414 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 כֶּ֣סֶף HNcmsa Silber H3701 יִשְׁקֹ֔ל HVqi3ms H8254 כְּ/מֹ֖הַר HR/Ncmsc H4119 הַ/בְּתוּלֹֽת HTd/Ncfpa H1330 ׃ ס
3mo 21:3:
dt.
וְ/לַ/אֲחֹת֤/וֹ HC/R/Ncfsc/Sp3ms Schwester H0269 הַ/בְּתוּלָה֙ HTd/Ncfsa H1330 הַ/קְּרוֹבָ֣ה HTd/Aafsa H7138 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הָיְתָ֖ה HVqp3fs sein H1961 לְ/אִ֑ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 לָ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 יִטַּמָּֽא HVti3ms entehren/verunreigen H2930 ׃
3mo 21:14:
dt.
אַלְמָנָ֤ה HNcfsa H0490 וּ/גְרוּשָׁה֙ HC/Vqsfsa wegtreiben H1644 וַ/חֲלָלָ֣ה HC/Aafsa erschlagen/verstossen H2491 זֹנָ֔ה huren H2181 אֶת HTo - H0853 ־ אֵ֖לֶּה HPdxcp dies* H0428 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִקָּ֑ח HVqi3ms nehmen H3947 כִּ֛י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ בְּתוּלָ֥ה HNcfsa H1330 מֵ/עַמָּ֖י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Volk H5971 יִקַּ֥ח HVqi3ms nehmen H3947 אִשָּֽׁה HNcfsa Frau H0802 ׃
5mo 22:19:
dt.
וְ/עָנְשׁ֨וּ H6064 אֹת֜/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 מֵ֣אָה HAcbsa hundert H3967 כֶ֗סֶף HNcmsa Silber H3701 וְ/נָתְנוּ֙ HC/Vqq3cp geben H5414 לַ/אֲבִ֣י HR/Ncmsc Vater H0001 הַֽ/נַּעֲרָ֔ה HTd/Ncfsa H5291 כִּ֤י HC daß H3588 הוֹצִיא֙ HVhp3ms ausgehen H3318 שֵׁ֣ם HNcmsa Name H8034 רָ֔ע HAamsa böse H7451 עַ֖ל HR über H5921 בְּתוּלַ֣ת HNcfsc H1330 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/לֽ/וֹ HC/R/Sp3ms H0000 ־ תִהְיֶ֣ה HVqi3fs sein H1961 לְ/אִשָּׁ֔ה HR/Ncfsa Frau H0802 לֹא HTn nicht H3808 ־ יוּכַ֥ל HVqi3ms können H3201 לְ/שַּׁלְּחָ֖/הּ HR/Vpc/Sp3fs senden H7971 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יָמָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Tag H3117 ׃ ס
5mo 22:23:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 יִהְיֶה֙ HVqi3ms sein H1961 נער H5291 בְתוּלָ֔ה HNcfsa H1330 מְאֹרָשָׂ֖ה HVPsfsa H0781 לְ/אִ֑ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 וּ/מְצָאָ֥/הּ HC/Vqq3ms/Sp3fs finden H4672 אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 בָּ/עִ֖יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/שָׁכַ֥ב HC/Vqq3ms H7901 עִמָּֽ/הּ HR/Sp3fs mit H5973 ׃
5mo 22:28:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ יִמְצָ֣א HVqi3ms finden H4672 אִ֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 נער H5291 בְתוּלָה֙ HNcfsa H1330 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ אֹרָ֔שָׂה HVPp3fs H0781 וּ/תְפָשָׂ֖/הּ HC/Vqq3ms/Sp3fs H8610 וְ/שָׁכַ֣ב HC/Vqq3ms H7901 עִמָּ֑/הּ HR/Sp3fs mit H5973 וְ/נִמְצָֽאוּ HC/VNq3cp finden H4672 ׃
5mo 32:25:
dt.
מִ/חוּץ֙ HR/Ncmsa draußen H2351 תְּשַׁכֶּל HVpi3fs H7921 ־ חֶ֔רֶב HNcfsa Schwert H2719 וּ/מֵ/חֲדָרִ֖ים HC/R/Ncmpa Gemach H2315 אֵימָ֑ה HNcfsa H0367 גַּם HTa auch H1571 ־ בָּחוּר֙ HNcmsa H0970 גַּם HTa auch H1571 ־ בְּתוּלָ֔ה HNcfsa H1330 יוֹנֵ֖ק HVqrmsa H3243 עִם HR mit H5973 ־ אִ֥ישׁ HNcmsc Mann H0376 שֵׂיבָֽה HNcfsa H7872 ׃
ri 19:24:
dt.
הִנֵּה֩ HTm siehe H2009 בִתִּ֨/י HNcfsc/Sp1cs Tochter H1323 הַ/בְּתוּלָ֜ה HTd/Ncfsa H1330 וּ/פִֽילַגְשֵׁ֗/הוּ HC/Ncfsc/Sp3ms H6370 אוֹצִֽיאָה HVhh1cs ausgehen H3318 ־ נָּ֤א HTj doch H4994 אוֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 וְ/עַנּ֣וּ unterdrücken H6031 אוֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 וַ/עֲשׂ֣וּ HC/Vqv2mp machen H6213 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 הַ/טּ֖וֹב HTd/Aamsa gut H2896 בְּ/עֵינֵי/כֶ֑ם HR/Ncbdc/Sp2mp Auge H5869 וְ/לָ/אִ֤ישׁ HC/Rd/Ncmsa Mann H0376 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 לֹ֣א HTn nicht H3808 תַעֲשׂ֔וּ HVqi2mp machen H6213 דְּבַ֖ר HNcmsc Wort H1697 הַ/נְּבָלָ֥ה HTd/Ncfsa H5039 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃
ri 21:12:
dt.
וַֽ/יִּמְצְא֞וּ HC/Vqw3mp finden H4672 מִ/יּוֹשְׁבֵ֣י HR/Vqrmpc wohnen/bleiben H3427 ׀ יָבֵ֣ישׁ HNp H3003 גִּלְעָ֗ד HNp Gilead H1568 אַרְבַּ֤ע HAcfsa vier H0702 מֵאוֹת֙ HAcbpa hundert H3967 נַעֲרָ֣ה HNcfsa H5291 בְתוּלָ֔ה HNcfsa H1330 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָדְעָ֛ה HVqp3fs kennen H3045 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/מִשְׁכַּ֣ב HR/Ncmsc H4904 זָכָ֑ר HAamsa männlich H2145 וַ/יָּבִ֨יאוּ HC/Vhw3mp gehen/bringen etc. H0935 אוֹתָ֤/ם HTo/Sp3mp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ הַֽ/מַּחֲנֶה֙ HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 שִׁלֹ֔ה HNp Silo H7887 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 כְּנָֽעַן HNp Kanaan H3667 ׃ ס
2sam 13:2:
dt.
וַ/יֵּ֨צֶר HC/Vqw3ms H3334 לְ/אַמְנ֜וֹן HR/Np H0550 לְ/הִתְחַלּ֗וֹת HR/Vtc H2470 בַּֽ/עֲבוּר֙ HR/Ncmsc um … willen H5668 תָּמָ֣ר HNp H8559 אֲחֹת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Schwester H0269 כִּ֥י HC daß H3588 בְתוּלָ֖ה HNcfsa H1330 הִ֑יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וַ/יִּפָּלֵא֙ HC/VNw3ms Wunder H6381 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 אַמְנ֔וֹן HNp H0550 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 לָ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 מְאֽוּמָה HNcfsa H3972 ׃
2sam 13:18:
dt.
וְ/עָלֶ֨י/הָ֙ HC/R/Sp3fs über H5921 כְּתֹ֣נֶת HNcfsc H3801 פַּסִּ֔ים HNcmpa H6446 כִּי֩ HC daß H3588 כֵ֨ן HD so/darum H3651 תִּלְבַּ֧שְׁןָ HVqi3fp bekleiden H3847 בְנוֹת HNcfpc Tochter H1323 ־ הַ/מֶּ֛לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 הַ/בְּתוּלֹ֖ת HTd/Ncfpa H1330 מְעִילִ֑ים HNcmpa Oberkleid H4598 וַ/יֹּצֵ֨א HC/Vhw3ms ausgehen H3318 אוֹתָ֤/הּ HTo/Sp3fs - H0853 מְשָֽׁרְת/וֹ֙ HVprmsc/Sp3ms H8334 הַ/ח֔וּץ HTd/Ncmsa draußen H2351 וְ/נָעַ֥ל HC/Vqp3ms verriegeln/beschuhen H5274 הַ/דֶּ֖לֶת HTd/Ncfsa H1817 אַחֲרֶֽי/הָ HR/Sp3fs nach H0310 ׃
1koe 1:2:
dt.
וַ/יֹּ֧אמְרוּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 עֲבָדָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 יְבַקְשׁ֞וּ HVpi3mp suchen H1245 לַ/אדֹנִ֤/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 נַעֲרָ֣ה HNcfsa H5291 בְתוּלָ֔ה HNcfsa H1330 וְ/עָֽמְדָה֙ HC/Vqq3fs stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וּ/תְהִי sein H1961 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 סֹכֶ֑נֶת HVqrfsa H5532 וְ/שָׁכְבָ֣ה HC/Vqq3fs H7901 בְ/חֵיקֶ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms H2436 וְ/חַ֖ם heiß H2552 לַ/אדֹנִ֥/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
2koe 19:21:
dt.
זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 הַ/דָּבָ֔ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עָלָ֑י/ו HR/Sp3ms über H5921 בָּזָ֨ה HVqp3fs H0959 לְ/ךָ֜ HR/Sp2ms H0000 לָעֲגָ֣ה HVqp3fs H3932 לְ/ךָ֗ HR/Sp2ms H0000 בְּתוּלַת֙ HNcfsc H1330 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ צִיּ֔וֹן HNp Zion H6726 אַחֲרֶ֨י/ךָ֙ HR/Sp2ms nach H0310 רֹ֣אשׁ HNcmsa Kopf H7218 הֵנִ֔יעָה HVhp3fs H5128 בַּ֖ת HNcfsc Tochter H1323 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
2chr 36:17:
dt.
וַ/יַּ֨עַל aufsteigen H5927 עֲלֵי/הֶ֜ם HR/Sp3mp über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 כשדיים HNp H3778 וַ/יַּהֲרֹ֨ג HC/Vqw3ms erschlagen H2026 בַּחוּרֵי/הֶ֤ם HNcmpc/Sp3mp H0970 בַּ/חֶ֨רֶב֙ HRd/Ncfsa Schwert H2719 בְּ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 מִקְדָּשָׁ֔/ם HNcmsc/Sp3mp Heiligtum H4720 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 חָמַ֛ל HVqp3ms H2550 עַל HR über H5921 ־ בָּח֥וּר HNcmsa H0970 וּ/בְתוּלָ֖ה HC/Ncfsa H1330 זָקֵ֣ן HAamsa H2205 וְ/יָשֵׁ֑שׁ HC/Aamsa H3486 הַ/כֹּ֖ל HTd/Ncmsa ganz H3605 נָתַ֥ן HVqp3ms geben H5414 בְּ/יָדֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 ׃
est 2:2:
dt.
וַ/יֹּאמְר֥וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 נַעֲרֵֽי HNcmpc Jüngling/Knabe H5288 ־ הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 מְשָׁרְתָ֑י/ו HVprmpc/Sp3ms H8334 יְבַקְשׁ֥וּ HVpj3mp suchen H1245 לַ/מֶּ֛לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 נְעָר֥וֹת HNcfpa H5291 בְּתוּל֖וֹת HNcfpa H1330 טוֹב֥וֹת HAafpc gut H2896 מַרְאֶֽה HNcmsa Ansehen/Angesicht H4758 ׃
est 2:3:
dt.
וְ/יַפְקֵ֨ד HC/Vhj3ms heimsuchen H6485 הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 פְּקִידִים֮ HNcmpa H6496 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מְדִינ֣וֹת HNcfpc H4082 מַלְכוּת/וֹ֒ HNcfsc/Sp3ms H4438 וְ/יִקְבְּצ֣וּ HC/Vqj3mp (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נַעֲרָֽה HNcfsa H5291 ־ בְ֠תוּלָה HNcfsa H1330 טוֹבַ֨ת HAafsc gut H2896 מַרְאֶ֜ה HNcmsa Ansehen/Angesicht H4758 אֶל HR zu H0413 ־ שׁוּשַׁ֤ן HNp H7800 הַ/בִּירָה֙ HTd/Ncfsa H1002 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הַ/נָּשִׁ֔ים HTd/Ncfpa Frau H0802 אֶל HR zu H0413 ־ יַ֥ד HNcbsc Hand H3027 הֵגֶ֛א HNp H1896 סְרִ֥יס HNcmsc H5631 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 שֹׁמֵ֣ר HVqrmsc bewahren/halten H8104 הַ/נָּשִׁ֑ים HTd/Ncfpa Frau H0802 וְ/נָת֖וֹן HC/Vqa geben H5414 תַּמְרוּקֵי/הֶֽן HNcmpc/Sp3fp H8562 ׃
est 2:17:
dt.
וַ/יֶּאֱהַ֨ב HC/Vqw3ms lieben H0157 הַ/מֶּ֤לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶת HTo - H0853 ־ אֶסְתֵּר֙ HNp Esther H0635 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/נָּשִׁ֔ים HTd/Ncfpa Frau H0802 וַ/תִּשָּׂא HC/Vqw3fs (auf-)heben/tragen H5375 ־ חֵ֥ן HNcmsa Gnade H2580 וָ/חֶ֛סֶד HC/Ncmsa Güte H2617 לְ/פָנָ֖י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/בְּתוּלֹ֑ת HTd/Ncfpa H1330 וַ/יָּ֤שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 כֶּֽתֶר HNcmsc H3804 ־ מַלְכוּת֙ HNcfsa H4438 בְּ/רֹאשָׁ֔/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Kopf H7218 וַ/יַּמְלִיכֶ֖/הָ HC/Vhw3ms/Sp3fs regieren H4427 תַּ֥חַת HR unter H8478 וַשְׁתִּֽי HNp H2060 ׃
est 2:19:
dt.
וּ/בְ/הִקָּבֵ֥ץ HC/R/VNc (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 בְּתוּל֖וֹת HNcfpa H1330 שֵׁנִ֑ית HAofsa zweit* H8145 וּ/מָרְדֳּכַ֖י HC/Np Mordokai H4782 יֹשֵׁ֥ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בְּ/שַֽׁעַר HR/Ncmsc Tor H8179 ־ הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
hi 31:1:
dt.
בְּ֭רִית HNcfsa Bund H1285 כָּרַ֣תִּי HVqp1cs schneiden/ausrotten H3772 לְ/עֵינָ֑/י HR/Ncbdc/Sp1cs Auge H5869 וּ/מָ֥ה HC/Ti was/warum H4100 אֶ֝תְבּוֹנֵ֗ן H0995 עַל HR über H5921 ־ בְּתוּלָֽה HNcfsa H1330 ׃
ps 45:15:
dt.
לִ/רְקָמוֹת֮ HR/Ncfpa buntgewirkt H7553 תּוּבַ֪ל HVHi3fs H2986 לַ֫/מֶּ֥לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 בְּתוּל֣וֹת HNcfpa H1330 אַ֭חֲרֶי/הָ HR/Sp3fs nach H0310 רֵעוֹתֶ֑י/הָ HNcfpc/Sp3fs H7464 מ֖וּבָא֣וֹת HVHsfpa gehen/bringen etc. H0935 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
ps 78:63:
dt.
בַּחוּרָ֥י/ו HNcmpc/Sp3ms H0970 אָֽכְלָה HVqp3fs essen H0398 ־ אֵ֑שׁ HNcbsa Feuer H0784 וּ֝/בְתוּלֹתָ֗י/ו HC/Ncfpc/Sp3ms H1330 לֹ֣א HTn nicht H3808 הוּלָּֽלוּ HVPp3cp preisen H1984 ׃
ps 148:12:
dt.
בַּחוּרִ֥ים HNcmpa H0970 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ בְּתוּל֑וֹת HNcfpa H1330 זְ֝קֵנִ֗ים HAampa H2205 עִם HR mit H5973 ־ נְעָרִֽים HNcmpa Jüngling/Knabe H5288 ׃
jes 23:4:
dt.
בּ֣וֹשִׁי HVqv2fs sich schämen H0954 צִיד֔וֹן HNp Zidon H6721 כִּֽי HC daß H3588 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יָ֔ם HNcmsa Meer H3220 מָע֥וֹז HNcmsc Festung H4581 הַ/יָּ֖ם HTd/Ncmsa Meer H3220 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ חַ֣לְתִּי HVqp1cs H2342 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יָלַ֗דְתִּי HVqp1cs zeugen/gebären H3205 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 גִדַּ֛לְתִּי HVpp1cs groß werden H1431 בַּחוּרִ֖ים HNcmpa H0970 רוֹמַ֥מְתִּי aufrichten/erheben etc. H7311 בְתוּלֽוֹת HNcfpa H1330 ׃
jes 23:12:
dt.
וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תוֹסִ֥יפִי HVhi2fs H3254 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 לַ/עְל֑וֹז HR/Vqc H5937 הַֽ/מְעֻשָּׁקָ֞ה HTd/VPsfsa H6231 בְּתוּלַ֣ת HNcfsc H1330 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ צִיד֗וֹן HNp Zidon H6721 כתיים HNp Kittim H3794 ק֣וּמִי HVqv2fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עֲבֹ֔רִי HVqv2fs durchziehen etc. H5674 גַּם HTa auch H1571 ־ שָׁ֖ם HD dort H8033 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָנ֥וּחַֽ HVqi3ms H5117 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
jes 37:22:
dt.
זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 הַ/דָּבָ֔ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עָלָ֑י/ו HR/Sp3ms über H5921 בָּזָ֨ה HVqp3fs H0959 לְ/ךָ֜ HR/Sp2ms H0000 לָעֲגָ֣ה HVqp3fs H3932 לְ/ךָ֗ HR/Sp2ms H0000 בְּתוּלַת֙ HNcfsc H1330 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ צִיּ֔וֹן HNp Zion H6726 אַחֲרֶ֨י/ךָ֙ HR/Sp2ms nach H0310 רֹ֣אשׁ HNcmsa Kopf H7218 הֵנִ֔יעָה HVhp3fs H5128 בַּ֖ת HNcfsc Tochter H1323 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
jes 47:1:
dt.
רְדִ֣י HVqv2fs heruntern H3381 ׀ וּ/שְׁבִ֣י HC/Vqv2fs wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ עָפָ֗ר HNcmsa Staub H6083 בְּתוּלַת֙ HNcfsc H1330 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ בָּבֶ֔ל HNp Babel H0894 שְׁבִי HVqv2fs wohnen/bleiben H3427 ־ לָ/אָ֥רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ כִּסֵּ֖א HNcmsa H3678 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ כַּשְׂדִּ֑ים HNp H3778 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 תוֹסִ֨יפִי֙ HVhi2fs H3254 יִקְרְאוּ HVqi3mp nennen/anrufen H7121 ־ לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 רַכָּ֖ה HAafsa H7390 וַ/עֲנֻגָּֽה HC/Aafsa H6028 ׃
jes 62:5:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ יִבְעַ֤ל HVqi3ms H1166 בָּחוּר֙ HNcmsa H0970 בְּתוּלָ֔ה HNcfsa H1330 יִבְעָל֖וּ/ךְ HVqi3mp/Sp2fs H1166 בָּנָ֑יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Sohn H1121 וּ/מְשׂ֤וֹשׂ HC/Ncmsc H4885 חָתָן֙ HNcmsa H2860 עַל HR über H5921 ־ כַּלָּ֔ה HNcfsa H3618 יָשִׂ֥ישׂ HVqi3ms H7797 עָלַ֖יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 אֱלֹהָֽיִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Gott H0430 ׃
jer 2:32:
dt.
הֲ/תִשְׁכַּ֤ח HTi/Vqi3fs H7911 בְּתוּלָה֙ HNcfsa H1330 עֶדְיָ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs H5716 כַּלָּ֖ה HNcfsa H3618 קִשֻּׁרֶ֑י/הָ HNcmpc/Sp3fs H7196 וְ/עַמִּ֣/י HC/Ncmsc/Sp1cs Volk H5971 שְׁכֵח֔וּ/נִי HVqp3cp/Sp1cs H7911 יָמִ֖ים HNcmpa Tag H3117 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 מִסְפָּֽר HNcmsa Zahl H4557 ׃
jer 14:17:
dt.
וְ/אָמַרְתָּ֤ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 תֵּרַ֨דְנָה HVqi3fp heruntern H3381 עֵינַ֥/י HNcbdc/Sp1cs Auge H5869 דִּמְעָ֛ה HNcfsa H1832 לַ֥יְלָה HNcmsa Nacht H3915 וְ/יוֹמָ֖ם HC/D H3119 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּדְמֶ֑ינָה HVqj3fp H1820 כִּי֩ HC daß H3588 שֶׁ֨בֶר HNcmsa H7667 גָּד֜וֹל HAamsa groß H1419 נִשְׁבְּרָ֗ה HVNp3fs H7665 בְּתוּלַת֙ HNcfsc H1330 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ עַמִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 מַכָּ֖ה HNcfsa H4347 נַחְלָ֥ה HVNrfsa H2470 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
jer 18:13:
dt.
לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 שַֽׁאֲלוּ HVqv2mp fragen H7592 ־ נָא֙ HTe doch H4994 בַּ/גּוֹיִ֔ם HRd/Ncmpa Nation H1471 מִ֥י HTi wer H4310 שָׁמַ֖ע HVqp3ms hören H8085 כָּ/אֵ֑לֶּה HR/Pdxcp dies* H0428 שַֽׁעֲרֻרִת֙ H8186 עָשְׂתָ֣ה HVqp3fs machen H6213 מְאֹ֔ד HD sehr H3966 בְּתוּלַ֖ת HNcfsc H1330 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
jer 31:4:
dt.
ע֤וֹד HD wieder/weiter H5750 אֶבְנֵ/ךְ֙ HVqi1cs/Sp2fs bauen H1129 וְֽ/נִבְנֵ֔ית HC/VNq2fs bauen H1129 בְּתוּלַ֖ת HNcfsc H1330 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 ע֚וֹד HD wieder/weiter H5750 תַּעְדִּ֣י HVqi2fs H5710 תֻפַּ֔יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Tamburin H8596 וְ/יָצָ֖את HC/Vqq2fs ausgehen H3318 בִּ/מְח֥וֹל HR/Ncmsc H4234 מְשַׂחֲקִֽים HVprmpa H7832 ׃
jer 31:13:
dt.
אָ֣ז HD damals H0227 תִּשְׂמַ֤ח HVqi3fs freuen H8055 בְּתוּלָה֙ HNcfsa H1330 בְּ/מָח֔וֹל HR/Ncmsa H4234 וּ/בַחֻרִ֥ים HC/Ncmpa H0970 וּ/זְקֵנִ֖ים HC/Aampa H2205 יַחְדָּ֑ו HD H3162 וְ/הָפַכְתִּ֨י HC/Vqq1cs umkehren H2015 אֶבְלָ֤/ם HNcmsc/Sp3mp Trauer H0060 לְ/שָׂשׂוֹן֙ HR/Ncmsa H8342 וְ/נִ֣חַמְתִּ֔י/ם HC/Vpq1cs/Sp3mp H5162 וְ/שִׂמַּחְתִּ֖י/ם HC/Vpp1cs/Sp3mp freuen H8055 מִ/יגוֹנָֽ/ם HR/Ncmsc/Sp3mp H3015 ׃
jer 31:21:
dt.
הַצִּ֧יבִי HVhv2fs H5324 לָ֣/ךְ HR/Sp2fs H0000 צִיֻּנִ֗ים HNcmpa H6725 שִׂ֤מִי HVqv2fs setzen H7760 לָ/ךְ֙ HR/Sp2fs H0000 תַּמְרוּרִ֔ים HNcmpa H8564 שִׁ֣תִי HVqv2fs setzen H7896 לִבֵּ֔/ךְ HNcmsc/Sp2fs Herz H3820 לַֽ/מְסִלָּ֖ה HRd/Ncfsa H4546 דֶּ֣רֶךְ HNcbsa Weg H1870 הלכתי HVqp2fs gehen H1980 שׁ֚וּבִי HVqv2fs zurückkehren/wenden H7725 בְּתוּלַ֣ת HNcfsc H1330 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 שֻׁ֖בִי HVqv2fs zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ עָרַ֥יִ/ךְ HNcfpc/Sp2fs Stadt H5892 אֵֽלֶּה HPdxcp dies* H0428 ׃
jer 46:11:
dt.
עֲלִ֤י HVqv2fs aufsteigen H5927 גִלְעָד֙ HNp Gilead H1568 וּ/קְחִ֣י HC/Vqv2fs nehmen H3947 צֳרִ֔י HNcmsa H6875 בְּתוּלַ֖ת HNcfsc H1330 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 לַ/שָּׁוְא֙ HRd/Ncmsa H7723 הרביתי vermehren H7235 רְפֻא֔וֹת HNcfpa H7499 תְּעָלָ֖ה HNcfsa H8585 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
jer 51:22:
dt.
וְ/נִפַּצְתִּ֤י HC/Vpq1cs zerstreuen H5310 בְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/אִשָּׁ֔ה HC/Ncfsa Frau H0802 וְ/נִפַּצְתִּ֥י HC/Vpq1cs zerstreuen H5310 בְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 זָקֵ֣ן HAamsa H2205 וָ/נָ֑עַר HC/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 וְ/נִפַּצְתִּ֣י HC/Vpq1cs zerstreuen H5310 בְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 בָּח֖וּר HNcmsa H0970 וּ/בְתוּלָֽה HC/Ncfsa H1330 ׃
kla 1:4:
dt.
דַּרְכֵ֨י HNcbpc Weg H1870 צִיּ֜וֹן HNp Zion H6726 אֲבֵל֗וֹת HAafpa H0057 מִ/בְּלִי֙ HR/Ncmsc H1097 בָּאֵ֣י HVqrmpc gehen/bringen etc. H0935 מוֹעֵ֔ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שְׁעָרֶ֨י/הָ֙ HNcmpc/Sp3fs Tor H8179 שֽׁוֹמֵמִ֔ין HVqrmpa H8074 כֹּהֲנֶ֖י/הָ HNcmpc/Sp3fs Priester H3548 נֶאֱנָחִ֑ים HVNsmpa H0584 בְּתוּלֹתֶ֥י/הָ HNcfpc/Sp3fs H1330 נּוּג֖וֹת HVNsfpa H3013 וְ/הִ֥יא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 מַר HVqp3ms bitter H4751 ־ לָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃ ס
kla 1:15:
dt.
סִלָּ֨ה HVpp3ms H5541 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ אַבִּירַ֤/י HAampc/Sp1cs H0047 ׀ אֲדֹנָ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 בְּ/קִרְבִּ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs im Inneren/Mitte H7130 קָרָ֥א HVqp3ms nennen/anrufen H7121 עָלַ֛/י HR/Sp1cs über H5921 מוֹעֵ֖ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 לִ/שְׁבֹּ֣ר HR/Vqc H7665 בַּחוּרָ֑/י HNcmpc/Sp1cs H0970 גַּ֚ת HNcfsa H1660 דָּרַ֣ךְ HVqp3ms treten H1869 אֲדֹנָ֔/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 לִ/בְתוּלַ֖ת HR/Ncfsc H1330 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃ ס
kla 1:18:
dt.
צַדִּ֥יק HAamsa gerecht H6662 ה֛וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 כִּ֣י HC daß H3588 פִ֣י/הוּ HNcmsc/Sp3ms Mund H6310 מָרִ֑יתִי HVqp1cs widerspenstig H4784 שִׁמְעוּ HVqv2mp hören H8085 ־ נָ֣א HTe doch H4994 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ עמים HNcmpa Volk H5971 וּ/רְאוּ֙ HC/Vqv2mp sehen H7200 מַכְאֹבִ֔/י HNcmsc/Sp1cs H4341 בְּתוּלֹתַ֥/י HNcfpc/Sp1cs H1330 וּ/בַחוּרַ֖/י HC/Ncmpc/Sp1cs H0970 הָלְכ֥וּ HVqp3cp gehen H1980 בַ/שֶּֽׁבִי HRd/Ncmsa H7628 ׃ ס
kla 2:10:
dt.
יֵשְׁב֨וּ HVqi3mp wohnen/bleiben H3427 לָ/אָ֤רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 יִדְּמוּ֙ HVqi3mp verstummen/still stehen H1826 זִקְנֵ֣י HAampc H2205 בַת HNcfsc Tochter H1323 ־ צִיּ֔וֹן HNp Zion H6726 הֶֽעֱל֤וּ HVhp3cp aufsteigen H5927 עָפָר֙ HNcmsa Staub H6083 עַל HR über H5921 ־ רֹאשָׁ֔/ם HNcmsc/Sp3mp Kopf H7218 חָגְר֖וּ HVqp3cp gürten H2296 שַׂקִּ֑ים HNcmpa H8242 הוֹרִ֤ידוּ HVhp3cp heruntern H3381 לָ/אָ֨רֶץ֙ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 רֹאשָׁ֔/ן HNcmsc/Sp3fp Kopf H7218 בְּתוּלֹ֖ת HNcfpc H1330 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃ ס
kla 2:13:
dt.
מָֽה HTi was/warum H4100 ־ אֲעִידֵ֞/ךְ HVhi1cs/Sp2fs H5749 מָ֣ה HTi was/warum H4100 אֲדַמֶּה HVpi1cs H1819 ־ לָּ֗/ךְ HR/Sp2fs H0000 הַ/בַּת֙ HTd/Ncfsa Tochter H1323 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 מָ֤ה HTi was/warum H4100 אַשְׁוֶה HVhi1cs H7737 ־ לָּ/ךְ֙ HR/Sp2fs H0000 וַ/אֲנַֽחֲמֵ֔/ךְ HC/Vpi1cs/Sp2fs H5162 בְּתוּלַ֖ת HNcfsc H1330 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ צִיּ֑וֹן HNp Zion H6726 כִּֽי HC daß H3588 ־ גָד֥וֹל HAamsa groß H1419 כַּ/יָּ֛ם HRd/Ncmsa Meer H3220 שִׁבְרֵ֖/ךְ HNcmsc/Sp2fs H7667 מִ֥י HTi wer H4310 יִרְפָּא HVqi3ms H7495 ־ לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃ ס
kla 2:21:
dt.
שָׁכְב֨וּ HVqp3cp H7901 לָ/אָ֤רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 חוּצוֹת֙ HNcmpa draußen H2351 נַ֣עַר HNcmsa Jüngling/Knabe H5288 וְ/זָקֵ֔ן HC/Aamsa H2205 בְּתוּלֹתַ֥/י HNcfpc/Sp1cs H1330 וּ/בַחוּרַ֖/י HC/Ncmpc/Sp1cs H0970 נָפְל֣וּ HVqp3cp fallen H5307 בֶ/חָ֑רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 הָרַ֨גְתָּ֙ HVqp2ms erschlagen H2026 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 אַפֶּ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 טָבַ֖חְתָּ HVqp2ms H2873 לֹ֥א HTn nicht H3808 חָמָֽלְתָּ HVqp2ms H2550 ׃ ס
kla 5:11:
dt.
נָשִׁים֙ HNcfpa Frau H0802 בְּ/צִיּ֣וֹן HR/Np Zion H6726 עִנּ֔וּ HVpp3cp unterdrücken H6031 בְּתֻלֹ֖ת HNcfpa H1330 בְּ/עָרֵ֥י HR/Ncfpc Stadt H5892 יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃
hes 9:6:
dt.
זָקֵ֡ן HAamsa H2205 בָּח֣וּר HNcmsa H0970 וּ/בְתוּלָה֩ HC/Ncfsa H1330 וְ/טַ֨ף HC/Ncmsa H2945 וְ/נָשִׁ֜ים HC/Ncfpa Frau H0802 תַּהַרְג֣וּ HVqi2mp erschlagen H2026 לְ/מַשְׁחִ֗ית HR/Ncmsa H4889 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אִ֨ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָלָ֤י/ו HR/Sp3ms über H5921 הַ/תָּו֙ HTd/Ncmsa H8420 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּגַּ֔שׁוּ HVqj2mp herzutreten/herbringen H5066 וּ/מִ/מִּקְדָּשִׁ֖/י HC/R/Ncmsc/Sp1cs Heiligtum H4720 תָּחֵ֑לּוּ HVhi2mp anfangen H2490 וַ/יָּחֵ֨לּוּ֙ HC/Vhw3mp anfangen H2490 בָּ/אֲנָשִׁ֣ים HRd/Ncmpa Mann H0376 הַ/זְּקֵנִ֔ים HTd/Aampa H2205 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/בָּֽיִת HTd/Ncmsa Haus H1004 ׃
hes 44:22:
dt.
וְ/אַלְמָנָה֙ HC/Ncfsa H0490 וּ/גְרוּשָׁ֔ה HC/Vqsfsa wegtreiben H1644 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִקְח֥וּ HVqi3mp nehmen H3947 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 לְ/נָשִׁ֑ים HR/Ncfpa Frau H0802 כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ בְּתוּלֹ֗ת HNcfpa H1330 מִ/זֶּ֨רַע֙ HR/Ncmsc Samen H2233 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/הָֽ/אַלְמָנָה֙ HC/Td/Ncfsa H0490 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תִּֽהְיֶ֣ה HVqi3fs sein H1961 אַלְמָנָ֔ה HNcfsa H0490 מִ/כֹּהֵ֖ן HR/Ncmsa Priester H3548 יִקָּֽחוּ HVqi3mp nehmen H3947 ׃
joe 1:8:
dt.
אֱלִ֕י HVqv2fs H0421 כִּ/בְתוּלָ֥ה HR/Ncfsa H1330 חֲגֻֽרַת HVqsfsc gürten H2296 ־ שַׂ֖ק HNcmsa H8242 עַל HR über H5921 ־ בַּ֥עַל HNcmsc H1167 נְעוּרֶֽי/הָ HNcbpc/Sp3fs Jugend H5271 ׃
am 5:2:
dt.
נָֽפְלָה֙ HVqp3fs fallen H5307 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תוֹסִ֣יף HVhi3fs H3254 ק֔וּם HVqc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בְּתוּלַ֖ת HNcfsc H1330 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 נִטְּשָׁ֥ה HVNp3fs H5203 עַל HR über H5921 ־ אַדְמָתָ֖/הּ HNcfsc/Sp3fs Erdboden H0127 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 מְקִימָֽ/הּ HVhrmsc/Sp3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׃
am 8:13:
dt.
בַּ/יּ֨וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֜וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 תִּ֠תְעַלַּפְנָה HVti3fp H5968 הַ/בְּתוּלֹ֧ת HTd/Ncfpa H1330 הַ/יָּפ֛וֹת HTd/Aafpa H3303 וְ/הַ/בַּחוּרִ֖ים HC/Td/Ncmpa H0970 בַּ/צָּמָֽא HRd/Ncmsa Durst H6772 ׃
sach 9:17:
dt.
כִּ֥י HC daß H3588 מַה HTi was/warum H4100 ־ טּוּב֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms H2898 וּ/מַה HC/Ti was/warum H4100 ־ יָפְי֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Schönheit H3308 דָּגָן֙ HNcmsa H1715 בַּֽחוּרִ֔ים HNcmpa H0970 וְ/תִיר֖וֹשׁ HC/Ncmsa H8492 יְנוֹבֵ֥ב H5107 בְּתֻלֽוֹת HNcfpa H1330 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern