Strongs Nummer 1361 (גָּבַהּ - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 1361 @ גָּבַהּ @ gabahh (gaw-bah') v.

1. to soar

2. be lofty

3. (figuratively) to be haughty

[a primitive root]

KJV: exalt, be haughty, be (make) high(-er), lift up, mount up, be proud, raise up great height, upward.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 1361 @ גָּבַהּ @ gabahh (gaw-bah') v.

1. aufsteigen

2. Sei erhaben

3. (im übertragenen Sinn) hochmütig sein

[eine primitive Wurzel]

KJV: Erhebe dich, sei hochmütig, sei hoch (-er), erhebe dich, steig auf, sei stolz, erhebe dich in großer Höhe, nach oben.




גָּבַהּ is Wurzel von:

Verse, die גָּבַהּ enthalten

1sam 10:23:
dt.
וַ/יָּרֻ֨צוּ֙ HC/Vqw3mp H7323 וַ/יִּקָּחֻ֣/הוּ HC/Vqw3mp/Sp3ms nehmen H3947 מִ/שָּׁ֔ם HR/D dort H8033 וַ/יִּתְיַצֵּ֖ב HC/Vtw3ms stehen/stellen H3320 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יִּגְבַּהּ֙ HC/Vqw3ms H1361 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 מִ/שִּׁכְמ֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Schulter H7926 וָ/מָֽעְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 ׃
2chr 17:6:
dt.
וַ/יִּגְבַּ֥הּ HC/Vqw3ms H1361 לִבּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 בְּ/דַרְכֵ֣י HR/Ncbpc Weg H1870 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/ע֗וֹד wieder/weiter H5750 הֵסִ֛יר HVhp3ms H5493 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בָּמ֥וֹת HTd/Ncfpa H1116 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אֲשֵׁרִ֖ים HTd/Np H0842 מִ/יהוּדָֽה HR/Np Juda H3063 ׃ פ
2chr 26:16:
dt.
וּ/כְ/חֶזְקָת֗/וֹ HC/R/Ncfsc/Sp3ms H2393 גָּבַ֤הּ HVqp3ms H1361 לִבּ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 עַד HR bis H5704 ־ לְ/הַשְׁחִ֔ית HR/Vhc H7843 וַ/יִּמְעַ֖ל HC/Vqw3ms H4603 בַּ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 וַ/יָּבֹא֙ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הֵיכַ֣ל HNcmsc H1964 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לְ/הַקְטִ֖יר HR/Vhc H6999 עַל HR über H5921 ־ מִזְבַּ֥ח HNcmsc H4196 הַ/קְּטֹֽרֶת HTd/Ncfsa H7004 ׃
2chr 32:25:
dt.
וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ כִ/גְמֻ֤ל HR/Ncmsa H1576 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 הֵשִׁ֣יב HVhp3ms zurückkehren/wenden H7725 יְחִזְקִיָּ֔הוּ HNp H2396 כִּ֥י HC daß H3588 גָבַ֖הּ HVqp3ms H1361 לִבּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 וַ/יְהִ֤י HC/Vqw3ms sein H1961 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 קֶ֔צֶף HNcmsa H7110 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 וִ/ירוּשָׁלִָֽם HC/Np Jerusalem H3389 ׃
2chr 33:14:
dt.
וְ/אַחֲרֵי HC/R nach H0310 ־ כֵ֡ן HD so/darum H3651 בָּנָ֣ה HVqp3ms bauen H1129 חוֹמָ֣ה HNcfsa Mauer H2346 חִֽיצוֹנָ֣ה HAafsa H2435 ׀ לְ/עִיר HR/Ncfsc Stadt H5892 ־ דָּוִ֡יד HNp David H1732 מַעְרָבָ/ה֩ H4628 לְ/גִיח֨וֹן HR/Np Gihon H1521 בַּ/נַּ֜חַל HRd/Ncmsa Tal/Fluss H5158 וְ/לָ/ב֨וֹא HC/R/Vqc gehen/bringen etc. H0935 בְ/שַׁ֤עַר HR/Ncmsc Tor H8179 הַ/דָּגִים֙ HTd/Ncmpa H1709 וְ/סָבַ֣ב HC/Vqp3ms umfliessen/umringen H5437 לָ/עֹ֔פֶל HRd/Np H6077 וַ/יַּגְבִּיהֶ֖/הָ HC/Vhw3ms/Sp3fs H1361 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וַ/יָּ֧שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 שָֽׂרֵי HNcmpc Oberster H8269 ־ חַ֛יִל HNcmsa H2428 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הֶ/עָרִ֥ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 הַ/בְּצֻר֖וֹת HTd/Aafpa H1219 בִּ/יהוּדָֽה HR/Np Juda H3063 ׃
hi 5:7:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ אָ֭דָם HNcmsa Mensch H0120 לְ/עָמָ֣ל HR/Ncbsa Mühsahl/Unrecht H5999 יוּלָּ֑ד HVPp3ms zeugen/gebären H3205 וּ/בְנֵי HC/Ncmpc Sohn H1121 ־ רֶ֝֗שֶׁף HNcmsa H7565 יַגְבִּ֥יהוּ HVhi3mp H1361 עֽוּף HVqc H5774 ׃
hi 35:5:
dt.
הַבֵּ֣ט HVhv2ms schauen/blicken H5027 שָׁמַ֣יִם HNcmpa Himmel H8064 וּ/רְאֵ֑ה HC/Vqv2ms sehen H7200 וְ/שׁ֥וּר HC/Vqv2ms H7789 שְׁ֝חָקִ֗ים HNcmpa Wolke H7834 גָּבְה֥וּ HVqp3cp H1361 מִמֶּֽ/ךָּ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 ׃
hi 36:7:
dt.
לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִגְרַ֥ע HVqi3ms H1639 מִ/צַּדִּ֗יק HR/Aamsa gerecht H6662 עֵ֫ינָ֥י/ו HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 וְ/אֶת HC/R mit H0854 ־ מְלָכִ֥ים HNcmpa König H4428 לַ/כִּסֵּ֑א HRd/Ncmsa H3678 וַ/יֹּשִׁיבֵ֥/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp wohnen/bleiben H3427 לָ֝/נֶ֗צַח HR/Ncmsa H5331 וַ/יִּגְבָּֽהוּ HC/Vqw3mp H1361 ׃
hi 39:27:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ עַל HR über H5921 ־ פִּ֭י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Mund H6310 יַגְבִּ֣יהַּ HVhi3ms H1361 נָ֑שֶׁר HNcmsa H5404 וְ֝/כִ֗י HC/C daß H3588 יָרִ֥ים HVhi3ms aufrichten/erheben etc. H7311 קִנּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Nest H7064 ׃
ps 103:11:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 כִ/גְבֹ֣הַּ HR/Vqc H1361 שָׁ֭מַיִם HNcmpa Himmel H8064 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 גָּבַ֥ר HVqp3ms H1396 חַ֝סְדּ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 עַל HR über H5921 ־ יְרֵאָֽי/ו HAampc/Sp3ms H3373 ׃
ps 113:5:
dt.
מִ֭י HTi wer H4310 כַּ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵ֑י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 הַֽ/מַּגְבִּיהִ֥י H1361 לָ/שָֽׁבֶת HR/Vqc wohnen/bleiben H3427 ׃
ps 131:1:
dt.
שִׁ֥יר HNcmsc Lied H7892 הַֽ/מַּֽעֲל֗וֹת HTd/Ncfpa Stufe H4609 לְ/דָ֫וִ֥ד HR/Np David H1732 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 ׀ לֹא HTn nicht H3808 ־ גָבַ֣הּ HVqp3ms H1361 לִ֭בִּ/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ רָמ֣וּ HVqp3cp aufrichten/erheben etc. H7311 עֵינַ֑/י HNcbdc/Sp1cs Auge H5869 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ הִלַּ֓כְתִּי HVpp1cs gehen H1980 ׀ בִּ/גְדֹל֖וֹת HR/Aafpa groß H1419 וּ/בְ/נִפְלָא֣וֹת HC/R/VNrfpa Wunder H6381 מִמֶּֽ/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 ׃
spr 17:19:
dt.
אֹ֣הֵֽב HVqrmsa lieben H0157 פֶּ֭שַׁע HNcmsa Übertretung H6588 אֹהֵ֣ב HVqrmsa lieben H0157 מַצָּ֑ה HNcfsa H4683 מַגְבִּ֥יהַּ HVhrmsa H1361 פִּ֝תְח֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Eingang H6607 מְבַקֶּשׁ HVprmsa suchen H1245 ־ שָֽׁבֶר HNcmsa H7667 ׃
spr 18:12:
dt.
לִ/פְנֵי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ שֶׁ֭בֶר HNcmsa H7667 יִגְבַּ֣הּ HVqi3ms H1361 לֵב HNcmsc Herz H3820 ־ אִ֑ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/לִ/פְנֵ֖י HC/R/Ncbpc Angesicht H6440 כָב֣וֹד HNcbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 עֲנָוָֽה HNcfsa H6038 ׃
jes 3:16:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 יַ֚עַן weil H3282 כִּ֤י HC daß H3588 גָֽבְהוּ֙ HVqp3cp H1361 בְּנ֣וֹת HNcfpc Tochter H1323 צִיּ֔וֹן HNp Zion H6726 וַ/תֵּלַ֨כְנָה֙ HC/Vqw3fp gehen H3212 נטוות biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 גָּר֔וֹן HNcmsa Kehle H1627 וּֽ/מְשַׂקְּר֖וֹת H8265 עֵינָ֑יִם HNcbda Auge H5869 הָל֤וֹךְ HVqa gehen H1980 וְ/טָפֹף֙ HC/Vqa H2952 תֵּלַ֔כְנָה HVqi3fp gehen H3212 וּ/בְ/רַגְלֵי/הֶ֖ם HC/R/Ncfdc/Sp3mp Fuß H7272 תְּעַכַּֽסְנָה H5913 ׃
jes 5:16:
dt.
וַ/יִּגְבַּ֛ה HC/Vqw3ms H1361 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 בַּ/מִּשְׁפָּ֑ט HRd/Ncmsa Recht H4941 וְ/הָ/אֵל֙ HC/Td/Ncmsa Gott H0410 הַ/קָּד֔וֹשׁ HTd/Aamsa H6918 נִקְדָּ֖שׁ heiligen H6942 בִּ/צְדָקָֽה HR/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 ׃
jes 7:11:
dt.
שְׁאַל HVqv2ms fragen H7592 ־ לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 א֔וֹת HNcbsa Zeichen H0226 מֵ/עִ֖ם HR/R mit H5973 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 הַעְמֵ֣ק HVha H6009 שְׁאָ֔לָה Scheol H7585 א֖וֹ HC oder H0176 הַגְבֵּ֥הַּ HVha H1361 לְ/מָֽעְלָ/ה HR/D/Sd oben H4605 ׃
jes 52:13:
dt.
הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 יַשְׂכִּ֖יל HVhi3ms H7919 עַבְדִּ֑/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 יָר֧וּם HVqi3ms aufrichten/erheben etc. H7311 וְ/נִשָּׂ֛א HC/VNq3ms (auf-)heben/tragen H5375 וְ/גָבַ֖הּ HC/Vqq3ms H1361 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
jes 55:9:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ גָבְה֥וּ HVqp3cp H1361 שָׁמַ֖יִם HNcmpa Himmel H8064 מֵ/אָ֑רֶץ HR/Ncbsa Land/Erde H0776 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 גָּבְה֤וּ HVqp3cp H1361 דְרָכַ/י֙ HNcbpc/Sp1cs Weg H1870 מִ/דַּרְכֵי/כֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp2mp Weg H1870 וּ/מַחְשְׁבֹתַ֖/י H4284 מִ/מַּחְשְׁבֹתֵי/כֶֽם H4284 ׃
jer 13:15:
dt.
שִׁמְע֥וּ HVqv2mp hören H8085 וְ/הַאֲזִ֖ינוּ HC/Vhv2mp horchen H0238 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּגְבָּ֑הוּ HVqj2mp H1361 כִּ֥י HC daß H3588 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 דִּבֵּֽר HVpp3ms sprechen H1696 ׃
jer 49:16:
dt.
תִּֽפְלַצְתְּ/ךָ֞ HNcfsc/Sp2ms H8606 הִשִּׁ֤יא HVhp3ms täuschen H5377 אֹתָ/ךְ֙ HTo/Sp2fs - H0853 זְד֣וֹן HNcmsc H2087 לִבֶּ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Herz H3820 שֹֽׁכְנִי֙ HVqrmsc wohnen H7931 בְּ/חַגְוֵ֣י HR/Ncmpc H2288 הַ/סֶּ֔לַע HTd/Ncmsa Fels H5553 תֹּפְשִׂ֖י HVqrmsc H8610 מְר֣וֹם HNcmsc H4791 גִּבְעָ֑ה HNcfsa Hügel H1389 כִּֽי HC daß H3588 ־ תַגְבִּ֤יהַ H1361 כַּ/נֶּ֨שֶׁר֙ HRd/Ncmsa H5404 קִנֶּ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Nest H7064 מִ/שָּׁ֥ם HR/D dort H8033 אֽוֹרִידְ/ךָ֖ HVhi1cs/Sp2ms heruntern H3381 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
hes 16:50:
dt.
וַֽ/תִּגְבְּהֶ֔ינָה H1361 וַ/תַּעֲשֶׂ֥ינָה machen H6213 תוֹעֵבָ֖ה HNcfsa H8441 לְ/פָנָ֑/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 וָ/אָסִ֥יר H5493 אֶתְ/הֶ֖ן HTo/Sp3fp - H0853 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 רָאִֽיתִי HVqp1cs sehen H7200 ׃ ס
hes 17:24:
dt.
וְֽ/יָדְע֞וּ kennen H3045 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲצֵ֣י HNcmpc Baum H6086 הַ/שָּׂדֶ֗ה HTd/Ncmsa Feld H7704 כִּ֣י HC daß H3588 אֲנִ֤י HPp1cs ich H0589 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 הִשְׁפַּ֣לְתִּי H8213 ׀ עֵ֣ץ HNcmsa Baum H6086 גָּבֹ֗הַ HAamsa hoch H1364 הִגְבַּ֨הְתִּי֙ H1361 עֵ֣ץ HNcmsa Baum H6086 שָׁפָ֔ל HAamsa H8217 הוֹבַ֨שְׁתִּי֙ H3001 עֵ֣ץ HNcmsa Baum H6086 לָ֔ח H3892 וְ/הִפְרַ֖חְתִּי H6524 עֵ֣ץ HNcmsa Baum H6086 יָבֵ֑שׁ HAamsa H3002 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 דִּבַּ֥רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 וְ/עָשִֽׂיתִי machen H6213 ׃ פ
hes 19:11:
dt.
וַ/יִּֽהְיוּ HC/Vqw3mp sein H1961 ־ לָ֞/הּ HR/Sp3fs H0000 מַטּ֣וֹת HNcmpc Stab H4294 עֹ֗ז HNcmsa H5797 אֶל HR zu H0413 ־ שִׁבְטֵי֙ HNcmpc Stamm/Stock H7626 מֹֽשְׁלִ֔ים HVqrmpa H4910 וַ/תִּגְבַּ֥הּ HC/Vqw3fs H1361 קֽוֹמָת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Höhe H6967 עַל HR über H5921 ־ בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 עֲבֹתִ֑ים HNcbpa H5688 וַ/יֵּרָ֣א HC/VNw3ms sehen H7200 בְ/גָבְה֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H1363 בְּ/רֹ֖ב HR/Ncmsc H7230 דָּלִיֹּתָֽי/ו HNcfpc/Sp3ms H1808 ׃
hes 21:31:
dt.
כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 הָסִיר֙ H5493 הַ/מִּצְנֶ֔פֶת HTd/Ncfsa H4701 וְ/הָרִ֖ים aufrichten/erheben etc. H7311 הָֽ/עֲטָרָ֑ה H5850 זֹ֣את HPdxfs dies H2063 לֹא HTn nicht H3808 ־ זֹ֔את HPdxfs dies H2063 הַ/שָּׁפָ֣לָה H8217 הַגְבֵּ֔הַ H1361 וְ/הַ/גָּבֹ֖הַ hoch H1364 הַשְׁפִּֽיל H8213 ׃
hes 28:2:
dt.
בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֡ם HNcmsa Mensch H0120 אֱמֹר֩ HVqv2ms sprechen H0559 לִ/נְגִ֨יד HR/Ncmsc H5057 צֹ֜ר HNp Tyrus H6865 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 ׀ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהֹוִ֗ה HNp H3069 יַ֣עַן weil H3282 גָּבַ֤הּ HVqp3ms H1361 לִבְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Herz H3820 וַ/תֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw2ms sprechen H0559 אֵ֣ל HNcmsa Gott H0410 אָ֔נִי HPp1cs ich H0589 מוֹשַׁ֧ב HNcmsc Wohnung/Wohnsitz H4186 אֱלֹהִ֛ים HNcmpa Gott H0430 יָשַׁ֖בְתִּי HVqp1cs wohnen/bleiben H3427 בְּ/לֵ֣ב HR/Ncmsc Herz H3820 יַמִּ֑ים HNcmpa Meer H3220 וְ/אַתָּ֤ה HC/Pp2ms du H0859 אָדָם֙ HNcmsa Mensch H0120 וְֽ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ אֵ֔ל HNcmsa Gott H0410 וַ/תִּתֵּ֥ן HC/Vqw2ms geben H5414 לִבְּ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Herz H3820 כְּ/לֵ֥ב HR/Ncmsc Herz H3820 אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃
hes 28:5:
dt.
בְּ/רֹ֧ב HR/Ncmsc H7230 חָכְמָתְ/ךָ֛ HNcfsc/Sp2ms Weisheit H2451 בִּ/רְכֻלָּתְ/ךָ֖ HR/Ncfsc/Sp2ms H7404 הִרְבִּ֣יתָ HVhp2ms vermehren H7235 חֵילֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms H2428 וַ/יִּגְבַּ֥הּ HC/Vqw3ms H1361 לְבָבְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Herz H3824 בְּ/חֵילֶֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms H2428 ׃ ס
hes 28:17:
dt.
גָּבַ֤הּ HVqp3ms H1361 לִבְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Herz H3820 בְּ/יָפְיֶ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Schönheit H3308 שִׁחַ֥תָּ HVpp2ms H7843 חָכְמָתְ/ךָ֖ HNcfsc/Sp2ms Weisheit H2451 עַל HR über H5921 ־ יִפְעָתֶ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms H3314 עַל HR über H5921 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 הִשְׁלַכְתִּ֗י/ךָ HVhp1cs/Sp2ms werfen H7993 לִ/פְנֵ֧י HR/Ncbpc Angesicht H6440 מְלָכִ֛ים HNcmpa König H4428 נְתַתִּ֖י/ךָ HVqp1cs/Sp2ms geben H5414 לְ/רַ֥אֲוָה sehen H7200 בָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
hes 31:5:
dt.
עַל HR über H5921 ־ כֵּן֙ HTm so/darum H3651 גָּבְהָ֣א HVqp3fs H1361 קֹמָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Höhe H6967 מִ/כֹּ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 עֲצֵ֣י HNcmpc Baum H6086 הַ/שָּׂדֶ֑ה HTd/Ncmsa Feld H7704 וַ/תִּרְבֶּ֨ינָה HC/Vqw3fp vermehren H7235 סַֽרְעַפֹּתָ֜י/ו HNcfpc/Sp3ms H5634 וַ/תֶּאֱרַ֧כְנָה HC/Vqw3fp H0748 פארת/ו HNcfpc/Sp3ms H6288 מִ/מַּ֥יִם HR/Ncmpa Wasser H4325 רַבִּ֖ים HAampa groß H7227 בְּ/שַׁלְּחֽ/וֹ HR/Vpc/Sp3ms senden H7971 ׃
hes 31:10:
dt.
לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 יַ֕עַן HC weil H3282 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 גָּבַ֖הְתָּ HVqp2ms H1361 בְּ/קוֹמָ֑ה HR/Ncfsa Höhe H6967 וַ/יִּתֵּ֤ן HC/Vqw3ms geben H5414 צַמַּרְתּ/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms H6788 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 עֲבוֹתִ֔ים HNcbpa H5688 וְ/רָ֥ם aufrichten/erheben etc. H7311 לְבָב֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3824 בְּ/גָבְהֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H1363 ׃
hes 31:14:
dt.
לְמַ֡עַן HR um/damit/auf daß H4616 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִגְבְּה֨וּ HVqi3mp H1361 בְ/קוֹמָתָ֜/ם HR/Ncfsc/Sp3mp Höhe H6967 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲצֵי HNcmpc Baum H6086 ־ מַ֗יִם HNcmpa Wasser H4325 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִתְּנ֤וּ HVqi3mp geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ צַמַּרְתָּ/ם֙ HNcfsc/Sp3mp H6788 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 עֲבֹתִ֔ים HNcbpa H5688 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יַעַמְד֧וּ HVqi3mp stehen bleiben H5975 אֵלֵי/הֶ֛ם Widder H0352 בְּ/גָבְהָ֖/ם HR/Ncmsc/Sp3mp H1363 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שֹׁ֣תֵי HVqrmpc trinken H8354 מָ֑יִם HNcmpa Wasser H4325 כִּֽי HC daß H3588 ־ כֻלָּ/ם֩ HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 נִתְּנ֨וּ HVNp3cp geben H5414 לַ/מָּ֜וֶת HRd/Ncmsa H4194 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 תַּחְתִּ֗ית HAafsa unten/unterer H8482 בְּ/ת֛וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 אָדָ֖ם HNcmsa Mensch H0120 אֶל HR zu H0413 ־ י֥וֹרְדֵי HVqrmpc heruntern H3381 בֽוֹר HNcmsa Grube/Kerker H0953 ׃ ס
ob 1:4:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ תַּגְבִּ֣יהַּ HVhi2ms H1361 כַּ/נֶּ֔שֶׁר HRd/Ncmsa H5404 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 כּֽוֹכָבִ֖ים HNcmpa H3556 שִׂ֣ים HVqsmsa setzen H7760 קִנֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Nest H7064 מִ/שָּׁ֥ם HR/D dort H8033 אוֹרִֽידְ/ךָ֖ HVhi1cs/Sp2ms heruntern H3381 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
zeph 3:11:
dt.
בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֗וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 לֹ֤א HTn nicht H3808 תֵב֨וֹשִׁי֙ HVqi2fs sich schämen H0954 מִ/כֹּ֣ל HR/Ncmsc ganz H3605 עֲלִילֹתַ֔יִ/ךְ HNcfpc/Sp2fs H5949 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 פָּשַׁ֖עַתְּ HVqp2fs H6586 בִּ֑/י HR/Sp1cs H0000 כִּי HC daß H3588 ־ אָ֣ז HD damals H0227 ׀ אָסִ֣יר HVhi1cs H5493 מִ/קִּרְבֵּ֗/ךְ HR/Ncmsc/Sp2fs im Inneren/Mitte H7130 עַלִּיזֵי֙ HAampc H5947 גַּאֲוָתֵ֔/ךְ HNcfsc/Sp2fs H1346 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תוֹסִ֧פִי HVhi2fs H3254 לְ/גָבְהָ֛ה HR/Vqc H1361 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 בְּ/הַ֥ר HR/Ncmsc Berg H2022 קָדְשִֽׁ/י HNcmsc/Sp1cs heilig H6944 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern