Strongs Nummer 1523 (גִּיל - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 1523 @ גִּיל @ giyl (gheel) (or (by permutation) guwl {gool}) v.

1. (properly) to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e. usually rejoice, or (as cringing) fear

[a primitive root]

KJV: be glad, joy, be joyful, rejoice.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 1523 @ גִּיל @ giyl (gheel) (or (by permutation) guwl {gool}) v.

1. (richtig) sich zu drehen (unter dem Einfluss irgendeiner heftigen Emotion), dh sich normalerweise freuen, oder (wie sich kräuseln) Angst

[eine primitive Wurzel]

KJV: Sei froh, freue dich, sei fröhlich, freue dich.




גִּיל is Wurzel von:

Verse, die גִּיל enthalten

1chr 16:31:
dt.
יִשְׂמְח֤וּ HVqi3mp H8056 הַ/שָּׁמַ֨יִם֙ HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/תָגֵ֣ל HC/Vqj3fs H1523 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/יֹאמְר֥וּ HC/Vqi3mp sprechen H0559 בַ/גּוֹיִ֖ם HRd/Ncmpa Nation H1471 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 מָלָֽךְ HVqp3ms regieren H4427 ׃
ps 2:11:
dt.
עִבְד֣וּ HVqv2mp arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 בְּ/יִרְאָ֑ה Furcht H3374 וְ֝/גִ֗ילוּ HC/Vqv2mp H1523 בִּ/רְעָדָֽה HR/Ncfsa H7461 ׃
ps 9:15:
dt.
לְמַ֥עַן HR um/damit/auf daß H4616 אֲסַפְּרָ֗ה HVph1cs (er-)zählen H5608 כָּֽל HNcmsc ganz H3605 ־ תְּהִלָּ֫תֶ֥י/ךָ H8416 בְּ/שַֽׁעֲרֵ֥י HR/Ncmpc Tor H8179 בַת HNcfsc Tochter H1323 ־ צִיּ֑וֹן HNp Zion H6726 אָ֝גִ֗ילָה HVqh1cs H1523 בִּ/ישׁוּעָתֶֽ/ךָ HR/Ncfsc/Sp2ms H3444 ׃
ps 13:5:
dt.
פֶּן HC H6435 ־ יֹאמַ֣ר HVqi3ms sprechen H0559 אֹיְבִ֣/י HVqrmsc/Sp1cs Feind H0341 יְכָלְתִּ֑י/ו HVqp1cs/Sp3ms können H3201 צָרַ֥/י HNcmpc/Sp1cs H6862 יָ֝גִ֗ילוּ HVqi3mp H1523 כִּ֣י HC daß H3588 אֶמּֽוֹט HVNi1cs H4131 ׃
ps 13:6:
dt.
וַ/אֲנִ֤י HC/Pp1cs ich H0589 ׀ בְּ/חַסְדְּ/ךָ֣ HR/Ncmsc/Sp2ms Güte H2617 בָטַחְתִּי֮ HVqp1cs H0982 יָ֤גֵ֥ל HVqi3ms H1523 לִבִּ֗/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 בִּֽ/ישׁוּעָ֫תֶ֥/ךָ HR/Ncfsc/Sp2ms H3444 אָשִׁ֥ירָה HVqh1cs singen H7891 לַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 כִּ֖י HC daß H3588 גָמַ֣ל H1580 עָלָֽ/י HR/Sp1cs über H5921 ׃
ps 14:7:
dt.
מִ֥י HTi wer H4310 יִתֵּ֣ן HVqi3ms geben H5414 מִ/צִּיּוֹן֮ HR/Np Zion H6726 יְשׁוּעַ֪ת HNcfsc H3444 יִשְׂרָ֫אֵ֥ל HNp Israel H3478 בְּ/שׁ֣וּב HR/Vqc zurückkehren/wenden H7725 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 שְׁב֣וּת HNcfsc H7622 עַמּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 יָגֵ֥ל HVqi3ms H1523 יַ֝עֲקֹ֗ב HNp Jakob H3290 יִשְׂמַ֥ח HVqi3ms freuen H8055 יִשְׂרָֽאֵל HNp Israel H3478 ׃
ps 16:9:
dt.
לָ/כֵ֤ן HR/D so/darum H3651 ׀ שָׂמַ֣ח HVqp3ms freuen H8055 לִ֭בִּ/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 וַ/יָּ֣גֶל HC/Vqw3ms H1523 כְּבוֹדִ֑/י HNcbsc/Sp1cs Reichtum/Herrlichkeit H3519 אַף HTa H0637 ־ בְּ֝שָׂרִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Fleisch H1320 יִשְׁכֹּ֥ן HVqi3ms wohnen H7931 לָ/בֶֽטַח HR/Ncmsa H0983 ׃
ps 21:2:
dt.
יְֽהוָ֗ה HNp JHWH H3068 בְּ/עָזְּ/ךָ֥ HR/Ncmsc/Sp2ms H5797 יִשְׂמַח HVqi3ms freuen H8055 ־ מֶ֑לֶךְ HNcmsa König H4428 וּ֝/בִ/ישׁ֥וּעָתְ/ךָ֗ HC/R/Ncfsc/Sp2ms H3444 מַה HTi was/warum H4100 ־ יגיל HVqi3ms H1523 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
ps 31:8:
dt.
אָגִ֥ילָה HVqh1cs H1523 וְ/אֶשְׂמְחָ֗ה HC/Vqh1cs freuen H8055 בְּ/חַ֫סְדֶּ֥/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Güte H2617 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 רָ֭אִיתָ HVqp2ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ עָנְיִ֑/י HNcmsc/Sp1cs H6040 יָ֝דַ֗עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 בְּ/צָר֥וֹת H6869 נַפְשִֽׁ/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 ׃
ps 32:11:
dt.
שִׂמְח֬וּ HVqv2mp freuen H8055 בַֽ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 וְ֭/גִילוּ HC/Vqv2mp H1523 צַדִּיקִ֑ים HAampa gerecht H6662 וְ֝/הַרְנִ֗ינוּ HC/Vhv2mp jubeln H7442 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׁרֵי HAampc H3477 ־ לֵֽב HNcmsa Herz H3820 ׃
ps 35:9:
dt.
וְ֭/נַפְשִׁ/י HC/Ncbsc/Sp1cs Seele H5315 תָּגִ֣יל HVqi3fs H1523 בַּ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 תָּ֝שִׂישׂ HVqi3fs H7797 בִּ/ישׁוּעָתֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H3444 ׃
ps 48:12:
dt.
יִשְׂמַ֤ח HVqi3ms freuen H8055 ׀ הַר HNcmsc Berg H2022 ־ צִיּ֗וֹן HNp Zion H6726 תָּ֭גֵלְנָה HVqi3fp H1523 בְּנ֣וֹת HNcfpc Tochter H1323 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 לְ֝מַ֗עַן HR um/damit/auf daß H4616 מִשְׁפָּטֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Recht H4941 ׃
ps 51:10:
dt.
תַּ֭שְׁמִיעֵ/נִי HVhi2ms/Sp1cs hören H8085 שָׂשׂ֣וֹן HNcmsa H8342 וְ/שִׂמְחָ֑ה HC/Ncfsa H8057 תָּ֝גֵ֗לְנָה HVqi3fp H1523 עֲצָמ֥וֹת HNcfpa Knochen H6106 דִּכִּֽיתָ HVpp2ms H1794 ׃
ps 53:7:
dt.
מִ֥י HTi wer H4310 יִתֵּ֣ן HVqi3ms geben H5414 מִ/צִּיּוֹן֮ HR/Np Zion H6726 יְשֻׁע֪וֹת HNcfpc H3444 יִשְׂרָ֫אֵ֥ל HNp Israel H3478 בְּ/שׁ֣וּב HR/Vqc zurückkehren/wenden H7725 אֱ֭לֹהִים HNcmpa Gott H0430 שְׁב֣וּת HNcfsc H7622 עַמּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 יָגֵ֥ל HVqi3ms H1523 יַ֝עֲקֹ֗ב HNp Jakob H3290 יִשְׂמַ֥ח HVqi3ms freuen H8055 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
ps 89:17:
dt.
בְּ֭/שִׁמְ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Name H8034 יְגִיל֣וּ/ן H1523 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וּ/בְ/צִדְקָתְ/ךָ֥ HC/R/Ncfsc/Sp2ms Gerechtigkeit H6666 יָרֽוּמוּ HVqi3mp aufrichten/erheben etc. H7311 ׃
ps 96:11:
dt.
יִשְׂמְח֣וּ HVqi3mp freuen H8055 הַ֭/שָּׁמַיִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/תָגֵ֣ל HC/Vqi3fs H1523 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 יִֽרְעַ֥ם HVqi3ms H7481 הַ֝/יָּ֗ם HTd/Ncmsa Meer H3220 וּ/מְלֹאֽ/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms H4393 ׃
ps 97:1:
dt.
יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 מָ֭לָךְ HVqp3ms regieren H4427 תָּגֵ֣ל HVqi3fs H1523 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 יִ֝שְׂמְח֗וּ HVqi3mp freuen H8055 אִיִּ֥ים HNcmpa Insel H0339 רַבִּֽים HAampa groß H7227 ׃
ps 97:8:
dt.
שָׁמְעָ֬ה HVqp3fs hören H8085 וַ/תִּשְׂמַ֨ח HC/Vqw3fs freuen H8055 ׀ צִיּ֗וֹן HNp Zion H6726 וַ֭/תָּגֵלְנָה HC/Vqw3fp H1523 בְּנ֣וֹת HNcfpc Tochter H1323 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 לְמַ֖עַן HR um/damit/auf daß H4616 מִשְׁפָּטֶ֣י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Recht H4941 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
ps 118:24:
dt.
זֶה HPdxms dies* H2088 ־ הַ֭/יּוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 עָשָׂ֣ה HVqp3ms machen H6213 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 נָגִ֖ילָה HVqh1cp H1523 וְ/נִשְׂמְחָ֣ה HC/Vqh1cp freuen H8055 בֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
ps 149:2:
dt.
יִשְׂמַ֣ח HVqi3ms freuen H8055 יִשְׂרָאֵ֣ל HNp Israel H3478 בְּ/עֹשָׂ֑י/ו machen H6213 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ צִ֝יּ֗וֹן HNp Zion H6726 יָגִ֥ילוּ HVqi3mp H1523 בְ/מַלְכָּֽ/ם HR/Ncmsc/Sp3mp König H4428 ׃
spr 2:14:
dt.
הַ֭/שְּׂמֵחִים H8056 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 רָ֑ע HAamsa böse H7451 יָ֝גִ֗ילוּ H1523 בְּֽ/תַהְפֻּכ֥וֹת HR/Ncfpc H8419 רָֽע HAamsa böse H7451 ׃
spr 23:24:
dt.
גול HVqa H1524 יגול HVqi3ms H1523 אֲבִ֣י HNcmsc Vater H0001 צַדִּ֑יק HAamsa gerecht H6662 יולד zeugen/gebären H3205 חָ֝כָ֗ם HAamsa weise H2450 ו/ישמח freuen H8055 ־ בּֽ/וֹ HR/Sp3ms freuen H8055 ׃
spr 23:25:
dt.
יִֽשְׂמַח HVqj3ms freuen H8055 ־ אָבִ֥י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 וְ/אִמֶּ֑/ךָ HC/Ncfsc/Sp2ms Mutter H0517 וְ֝/תָגֵ֗ל HC/Vqj3fs H1523 יֽוֹלַדְתֶּֽ/ךָ HVqrfsc/Sp2ms zeugen/gebären H3205 ׃
spr 24:17:
dt.
בִּ/נְפֹ֣ל HR/Vqc fallen H5307 אויבי/ך HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּשְׂמָ֑ח HVqj2ms freuen H8055 וּ֝/בִ/כָּשְׁל֗/וֹ HC/R/VNc/Sp3ms H3782 אַל HTn nicht H0408 ־ יָגֵ֥ל HVqj3ms H1523 לִבֶּֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Herz H3820 ׃
hl 1:4:
dt.
מָשְׁכֵ֖/נִי HVqv2ms/Sp1cs H4900 אַחֲרֶ֣י/ךָ HR/Sp2ms nach H0310 נָּר֑וּצָה HVqh1cp H7323 הֱבִיאַ֨/נִי HVhp3ms/Sp1cs gehen/bringen etc. H0935 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 חֲדָרָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Gemach H2315 נָגִ֤ילָה HVqh1cp H1523 וְ/נִשְׂמְחָה֙ HC/Vqh1cp freuen H8055 בָּ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 נַזְכִּ֤ירָה HVhh1cp gedenken H2142 דֹדֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms H1730 מִ/יַּ֔יִן HR/Ncmsa Wein H3196 מֵישָׁרִ֖ים HNcmpa H4339 אֲהֵבֽוּ/ךָ HVqp3cp/Sp2ms lieben H0157 ׃ ס
jes 9:2:
dt.
הִרְבִּ֣יתָ HVhp2ms vermehren H7235 הַ/גּ֔וֹי HTd/Ncmsa Nation H1471 לא HTn nicht H3808 הִגְדַּ֣לְתָּ HVhp2ms groß werden H1431 הַ/שִּׂמְחָ֑ה HTd/Ncfsa H8057 שָׂמְח֤וּ HVqp3cp freuen H8055 לְ/פָנֶ֨י/ךָ֙ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 כְּ/שִׂמְחַ֣ת HR/Ncfsc H8057 בַּ/קָּצִ֔יר HRd/Ncmsa H7105 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 יָגִ֖ילוּ HVqi3mp H1523 בְּ/חַלְּקָ֥/ם HR/Vpc/Sp3mp (ver-)teilen H2505 שָׁלָֽל HNcmsa Raub (Beute) H7998 ׃
jes 25:9:
dt.
וְ/אָמַר֙ HC/Vqq3ms sprechen H0559 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 אֱלֹהֵ֥י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 זֶ֛ה HPdxms dies* H2088 קִוִּ֥ינוּ HVpp1cp sammeln/harren H6960 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/יֽוֹשִׁיעֵ֑/נוּ HC/Vhi3ms/Sp1cp H3467 זֶ֤ה HPdxms dies* H2088 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 קִוִּ֣ינוּ HVpp1cp sammeln/harren H6960 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 נָגִ֥ילָה HVqh1cp H1523 וְ/נִשְׂמְחָ֖ה HC/Vqh1cp freuen H8055 בִּ/ישׁוּעָתֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H3444 ׃
jes 29:19:
dt.
וְ/יָסְפ֧וּ HC/Vqq3cp H3254 עֲנָוִ֛ים HAampa H6035 בַּֽ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 שִׂמְחָ֑ה HNcfsa H8057 וְ/אֶבְיוֹנֵ֣י H0034 אָדָ֔ם HNcmsa Mensch H0120 בִּ/קְד֥וֹשׁ HR/Aamsc H6918 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 יָגִֽילוּ HVqi3mp H1523 ׃
jes 35:1:
dt.
יְשֻׂשׂ֥וּ/ם HVqi3mp/Sp3mp H7797 מִדְבָּ֖ר HNcmsa Wüste H4057 וְ/צִיָּ֑ה HC/Ncfsa H6723 וְ/תָגֵ֧ל H1523 עֲרָבָ֛ה Ebene/Steppe H6160 וְ/תִפְרַ֖ח HC/Vqi3fs H6524 כַּ/חֲבַצָּֽלֶת HR/Ncfsa H2261 ׃
jes 35:2:
dt.
פָּרֹ֨חַ HVqa H6524 תִּפְרַ֜ח HVqi3fs H6524 וְ/תָגֵ֗ל HC/Vqi3fs H1523 אַ֚ף HTa H0637 גִּילַ֣ת H1525 וְ/רַנֵּ֔ן jubeln H7442 כְּב֤וֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 הַ/לְּבָנוֹן֙ HTd/Np Libanon H3844 נִתַּן HVNp3ms geben H5414 ־ לָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 הֲדַ֥ר HNcmsc H1926 הַ/כַּרְמֶ֖ל HTd/Np Karmel H3760 וְ/הַ/שָּׁר֑וֹן HC/Td/Np Saron (Lascharon?) H8289 הֵ֛מָּה HPp3mp sie H1992 יִרְא֥וּ HVqi3mp sehen H7200 כְבוֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 הֲדַ֥ר HNcmsc H1926 אֱלֹהֵֽי/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 ׃ ס
jes 41:16:
dt.
תִּזְרֵ/ם֙ HVqi2ms/Sp3mp streuen H2219 וְ/ר֣וּחַ HC/Ncbsa Geist H7307 תִּשָּׂאֵ֔/ם HVqi3fs/Sp3mp (auf-)heben/tragen H5375 וּ/סְעָרָ֖ה HC/Ncfsa H5591 תָּפִ֣יץ HVhi3fs zerstreuen H6327 אוֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 וְ/אַתָּה֙ HC/Pp2ms du H0859 תָּגִ֣יל HVqi2ms H1523 בַּֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 בִּ/קְד֥וֹשׁ HR/Aamsc H6918 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 תִּתְהַלָּֽל HVti2ms preisen H1984 ׃ פ
jes 49:13:
dt.
רָנּ֤וּ HVqv2mp jubeln H7442 שָׁמַ֨יִם֙ HNcmpa Himmel H8064 וְ/גִ֣ילִי HC/Vqv2fs H1523 אָ֔רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 יפצחו H6476 הָרִ֖ים HNcmpa Berg H2022 רִנָּ֑ה HNcfsa H7440 כִּֽי HC daß H3588 ־ נִחַ֤ם HVpp3ms H5162 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עַמּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 וַ/עֲנִיָּ֖/ו HC/Aampc/Sp3ms H6041 יְרַחֵֽם HVpi3ms H7355 ׃ ס
jes 61:10:
dt.
שׂ֧וֹשׂ HVqa H7797 אָשִׂ֣ישׂ HVqi1cs H7797 בַּֽ/יהוָ֗ה HR/Np JHWH H3068 תָּגֵ֤ל HVqi3fs H1523 נַפְשִׁ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 בֵּֽ/אלֹהַ֔/י HR/Ncmpc/Sp1cs Gott H0430 כִּ֤י HC daß H3588 הִלְבִּישַׁ֨/נִי֙ HVhp3ms/Sp1cs bekleiden H3847 בִּגְדֵי HNcmpc Kleid H0899 ־ יֶ֔שַׁע HNcmsa Heil H3468 מְעִ֥יל HNcmsc Oberkleid H4598 צְדָקָ֖ה HNcfsa Gerechtigkeit H6666 יְעָטָ֑/נִי HVqi3ms/Sp1cs H3271 כֶּֽ/חָתָן֙ HR/Ncmsa H2860 יְכַהֵ֣ן HVpi3ms priestern H3547 פְּאֵ֔ר HNcmsa H6287 וְ/כַ/כַּלָּ֖ה HC/Rd/Ncfsa H3618 תַּעְדֶּ֥ה HVqi3fs H5710 כֵלֶֽי/הָ HNcmpc/Sp3fs Werkzeug/Gerät H3627 ׃
jes 65:18:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ אִם HC wenn H0518 ־ שִׂ֤ישׂוּ HVqv2mp H7797 וְ/גִ֨ילוּ֙ HC/Vqv2mp H1523 עֲדֵי HR bis H5704 ־ עַ֔ד HNcmsa H5703 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 בוֹרֵ֑א HVqrmsa schaffen H1254 כִּי֩ HC daß H3588 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 בוֹרֵ֧א HVqrmsa schaffen H1254 אֶת HTo - H0853 ־ יְרוּשָׁלִַ֛ם HNp Jerusalem H3389 גִּילָ֖ה HNcfsa H1525 וְ/עַמָּ֥/הּ HC/Ncmsc/Sp3fs Volk H5971 מָשֽׂוֹשׂ HNcmsa H4885 ׃
jes 65:19:
dt.
וְ/גַלְתִּ֥י HC/Vqq1cs H1523 בִ/ירוּשָׁלִַ֖ם HR/Np Jerusalem H3389 וְ/שַׂשְׂתִּ֣י HC/Vqq1cs H7797 בְ/עַמִּ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs Volk H5971 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִשָּׁמַ֥ע HVNi3ms hören H8085 בָּ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 ע֔וֹד HD wieder/weiter H5750 ק֥וֹל HNcmsc Stimme H6963 בְּכִ֖י HNcmsa H1065 וְ/ק֥וֹל HC/Ncmsc Stimme H6963 זְעָקָֽה HNcfsa H2201 ׃
jes 66:10:
dt.
שִׂמְח֧וּ HVqv2mp freuen H8055 אֶת HR mit H0854 ־ יְרוּשָׁלִַ֛ם HNp Jerusalem H3389 וְ/גִ֥ילוּ HC/Vqv2mp H1523 בָ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֹהֲבֶ֑י/הָ HVqrmpc/Sp3fs lieben H0157 שִׂ֤ישׂוּ HVqv2mp H7797 אִתָּ/הּ֙ HR/Sp3fs mit H0854 מָשׂ֔וֹשׂ HNcmsa H4885 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מִּֽתְאַבְּלִ֖ים HTd/Vtrmpa H0056 עָלֶֽי/הָ HR/Sp3fs über H5921 ׃
hos 10:5:
dt.
לְ/עֶגְלוֹת֙ HR/Ncfpc H5697 בֵּ֣ית HNp Beth-Aven H1007 אָ֔וֶן HNp Beth-Aven H1007 יָג֖וּרוּ HVqi3mp H1481 שְׁכַ֣ן HNcmsc H7934 שֹֽׁמְר֑וֹן HNp H8111 כִּי HC daß H3588 ־ אָבַ֨ל HVqp3ms H0056 עָלָ֜י/ו HR/Sp3ms über H5921 עַמּ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 וּ/כְמָרָי/ו֙ HC/Ncmpc/Sp3ms H3649 עָלָ֣י/ו HR/Sp3ms über H5921 יָגִ֔ילוּ HVqi3mp H1523 עַל HR über H5921 ־ כְּבוֹד֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Reichtum/Herrlichkeit H3519 כִּֽי HC daß H3588 ־ גָלָ֥ה HVqp3ms H1540 מִמֶּֽ/נּוּ HR/Sp3ms von dort/davon H4480 ׃
joe 2:21:
dt.
אַל HTn nicht H0408 ־ תִּֽירְאִ֖י HVqj2fs sich fürchten H3372 אֲדָמָ֑ה HNcfsa Erdboden H0127 גִּ֣ילִי HVqv2fs H1523 וּ/שְׂמָ֔חִי HC/Vqv2fs freuen H8055 כִּֽי HC daß H3588 ־ הִגְדִּ֥יל HVhp3ms groß werden H1431 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לַ/עֲשֽׂוֹת HR/Vqc machen H6213 ׃
joe 2:23:
dt.
וּ/בְנֵ֣י HC/Ncmpc Sohn H1121 צִיּ֗וֹן HNp Zion H6726 גִּ֤ילוּ HVqv2mp H1523 וְ/שִׂמְחוּ֙ HC/Vqv2mp freuen H8055 בַּ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 כִּֽי HC daß H3588 ־ נָתַ֥ן HVqp3ms geben H5414 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מּוֹרֶ֖ה HTd/Ncmsa H4175 לִ/צְדָקָ֑ה HR/Ncfsa Gerechtigkeit H6666 וַ/יּ֣וֹרֶד HC/Vhw3ms heruntern H3381 לָ/כֶ֗ם HR/Sp2mp H0000 גֶּ֛שֶׁם HNcmsa H1653 מוֹרֶ֥ה HNcmsa H4175 וּ/מַלְק֖וֹשׁ HC/Ncmsa H4456 בָּ/רִאשֽׁוֹן HRd/Aamsa erster H7223 ׃
hab 1:15:
dt.
כֻּלֹּ/ה֙ HNcmsc/Sp3fs ganz H3605 בְּ/חַכָּ֣ה HR/Ncfsa H2443 הֵֽעֲלָ֔ה HVhp3ms aufsteigen H5927 יְגֹרֵ֣/הוּ HVqi3ms/Sp3ms H1641 בְ/חֶרְמ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H2764 וְ/יַאַסְפֵ֖/הוּ HC/Vqi3ms/Sp3ms sammeln H0622 בְּ/מִכְמַרְתּ֑/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H4365 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 יִשְׂמַ֥ח HVqi3ms freuen H8055 וְ/יָגִֽיל HC/Vqi3ms H1523 ׃
hab 3:18:
dt.
וַ/אֲנִ֖י HC/Pp1cs ich H0589 בַּ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 אֶעְל֑וֹזָה HVqh1cs H5937 אָגִ֖ילָה HVqh1cs H1523 בֵּ/אלֹהֵ֥י HR/Ncmpc Gott H0430 יִשְׁעִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Heil H3468 ׃
zeph 3:17:
dt.
יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהַ֛יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Gott H0430 בְּ/קִרְבֵּ֖/ך HR/Ncmsc/Sp2fs im Inneren/Mitte H7130 גִּבּ֣וֹר HAamsa Held/streitbar etc. H1368 יוֹשִׁ֑יעַ HVhi3ms H3467 יָשִׂ֨ישׂ HVqi3ms H7797 עָלַ֜יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 בְּ/שִׂמְחָ֗ה HR/Ncfsa H8057 יַחֲרִישׁ֙ HVhi3ms H2790 בְּ/אַ֣הֲבָת֔/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H0160 יָגִ֥יל HVqi3ms H1523 עָלַ֖יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 בְּ/רִנָּֽה HR/Ncfsa H7440 ׃
sach 9:9:
dt.
גִּילִ֨י HVqv2fs H1523 מְאֹ֜ד HD sehr H3966 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ צִיּ֗וֹן HNp Zion H6726 הָרִ֨יעִי֙ HVhv2fs jauchzen/schreien H7321 בַּ֣ת HNcfsc Tochter H1323 יְרוּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 מַלְכֵּ/ךְ֙ HNcmsc/Sp2fs König H4428 יָ֣בוֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 צַדִּ֥יק HAamsa gerecht H6662 וְ/נוֹשָׁ֖ע HC/VNrmsa H3467 ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 עָנִי֙ HAamsa H6041 וְ/רֹכֵ֣ב HC/Vqrmsa reiten H7392 עַל HR über H5921 ־ חֲמ֔וֹר HNcbsa Esel H2543 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ עַ֖יִר HNcmsa H5895 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲתֹנֽוֹת HNcfpa H0860 ׃
sach 10:7:
dt.
וְ/הָי֤וּ HC/Vqp3cp sein H1961 כְ/גִבּוֹר֙ HR/Aamsc Held/streitbar etc. H1368 אֶפְרַ֔יִם HNp Ephraim H0669 וְ/שָׂמַ֥ח HC/Vqp3ms freuen H8055 לִבָּ֖/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3820 כְּמוֹ HR H3644 ־ יָ֑יִן HNcmsa Wein H3196 וּ/בְנֵי/הֶם֙ HC/Ncmpc/Sp3mp Sohn H1121 יִרְא֣וּ HVqi3mp sehen H7200 וְ/שָׂמֵ֔חוּ HC/Vqp3cp freuen H8055 יָגֵ֥ל HVqi3ms H1523 לִבָּ֖/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3820 בַּ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern