Strongs Nummer 1540 (גָּלָה - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 1540 @ גָּלָה @ galah (gaw-law') v.

1. to denude (especially in a disgraceful sense)

2. (by implication) to exile (captives being usually stripped)

3. (figuratively) to reveal

[a primitive root]

KJV: + advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, X plainly, publish, remove, reveal, X shamelessly, shew, X surely, tell, uncover.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 1540 @ גָּלָה @ galah (gaw-law') v.

1. zu entblößen (besonders in einem schändlichen Sinn)

2. (implizit) ins Exil (Gefangene werden in der Regel ausgezogen)

3. (bildlich) zu offenbaren

[eine primitive Wurzel]

KJV: + werben, erscheinen, verwirren, bringen, (tragen, führen, gehen) gefangen (in Gefangenschaft), abreisen, offenbaren, entdecken, verbannen, weg sein, offen, X einfach, veröffentlichen, entfernen, offenbaren, X schamlos, zeigen , X sicherlich, erzähl, entdecke.


Siehe auch

sa-462


גָּלָה is Wurzel von:

Verse, die גָּלָה enthalten

1mo 9:21:
dt.
וַ/יֵּ֥שְׁתְּ HC/Vqw3ms trinken H8354 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יַּ֖יִן HTd/Ncmsa Wein H3196 וַ/יִּשְׁכָּ֑ר HC/Vqw3ms H7937 וַ/יִּתְגַּ֖ל HC/Vtw3ms H1540 בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 אָהֳלֹֽ/ה Zelt H0168 ׃
1mo 35:7:
dt.
וַ/יִּ֤בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 שָׁם֙ HD dort H8033 מִזְבֵּ֔חַ HNcmsa H4196 וַ/יִּקְרָא֙ HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 לַ/מָּק֔וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 אֵ֖ל HNcmsc Gott H0410 בֵּֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֑ל Beth-El H1008 כִּ֣י HC daß H3588 שָׁ֗ם HD dort H8033 נִגְל֤וּ HVNp3cp H1540 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 הָֽ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 בְּ/בָרְח֖/וֹ HR/Vqc/Sp3ms H1272 מִ/פְּנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אָחִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 ׃
2mo 20:26:
dt.
וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תַעֲלֶ֥ה HVqi2ms aufsteigen H5927 בְ/מַעֲלֹ֖ת HR/Ncfpa Stufe H4609 עַֽל HR über H5921 ־ מִזְבְּחִ֑/י HNcmsc/Sp1cs H4196 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִגָּלֶ֥ה HVNi3fs H1540 עֶרְוָתְ/ךָ֖ HNcfsc/Sp2ms H6172 עָלָֽי/ו HR/Sp3ms über H5921 ׃ פ
3mo 18:6:
dt.
אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שְׁאֵ֣ר HNcmsc H7607 בְּשָׂר֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִקְרְב֖וּ HVqi2mp (herzu-)nahen H7126 לְ/גַלּ֣וֹת HR/Vpc H1540 עֶרְוָ֑ה HNcfsa H6172 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
3mo 18:7:
dt.
עֶרְוַ֥ת HNcfsc H6172 אָבִ֛י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 וְ/עֶרְוַ֥ת HC/Ncfsc H6172 אִמְּ/ךָ֖ HNcfsc/Sp2ms Mutter H0517 לֹ֣א HTn nicht H3808 תְגַלֵּ֑ה HVpi2ms H1540 אִמְּ/ךָ֣ HNcfsc/Sp2ms Mutter H0517 הִ֔וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 לֹ֥א HTn nicht H3808 תְגַלֶּ֖ה HVpi2ms H1540 עֶרְוָתָֽ/הּ HNcfsc/Sp3fs H6172 ׃ ס
3mo 18:8:
dt.
עֶרְוַ֥ת HNcfsc H6172 אֵֽשֶׁת HNcfsc Frau H0802 ־ אָבִ֖י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 לֹ֣א HTn nicht H3808 תְגַלֵּ֑ה HVpi2ms H1540 עֶרְוַ֥ת HNcfsc H6172 אָבִ֖י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 הִֽוא 3.Pers.Sg H1931 ׃ ס
3mo 18:9:
dt.
עֶרְוַ֨ת HNcfsc H6172 אֲחֽוֹתְ/ךָ֤ HNcfsc/Sp2ms Schwester H0269 בַת HNcfsc Tochter H1323 ־ אָבִ֨י/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 א֣וֹ HC oder H0176 בַת HNcfsc Tochter H1323 ־ אִמֶּ֔/ךָ HNcfsc/Sp2ms Mutter H0517 מוֹלֶ֣דֶת HNcfsc H4138 בַּ֔יִת HNcmsa Haus H1004 א֖וֹ HC oder H0176 מוֹלֶ֣דֶת HNcfsc H4138 ח֑וּץ HNcmsa draußen H2351 לֹ֥א HTn nicht H3808 תְגַלֶּ֖ה HVpi2ms H1540 עֶרְוָתָֽ/ן H6172 ׃ ס
3mo 18:10:
dt.
עֶרְוַ֤ת HNcfsc H6172 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ בִּנְ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Sohn H1121 א֣וֹ HC oder H0176 בַֽת HNcfsc Tochter H1323 ־ בִּתְּ/ךָ֔ HNcfsc/Sp2ms Tochter H1323 לֹ֥א HTn nicht H3808 תְגַלֶּ֖ה HVpi2ms H1540 עֶרְוָתָ֑/ן H6172 כִּ֥י HC daß H3588 עֶרְוָתְ/ךָ֖ HNcfsc/Sp2ms H6172 הֵֽנָּה HPp3fp H2007 ׃ ס
3mo 18:11:
dt.
עֶרְוַ֨ת HNcfsc H6172 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ אֵ֤שֶׁת HNcfsc Frau H0802 אָבִ֨י/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 מוֹלֶ֣דֶת HNcfsc H4138 אָבִ֔י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 אֲחוֹתְ/ךָ֖ HNcfsc/Sp2ms Schwester H0269 הִ֑וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 לֹ֥א HTn nicht H3808 תְגַלֶּ֖ה HVpi2ms H1540 עֶרְוָתָֽ/הּ HNcfsc/Sp3fs H6172 ׃ ס
3mo 18:12:
dt.
עֶרְוַ֥ת HNcfsc H6172 אֲחוֹת HNcfsc Schwester H0269 ־ אָבִ֖י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 לֹ֣א HTn nicht H3808 תְגַלֵּ֑ה HVpi2ms H1540 שְׁאֵ֥ר HNcmsc H7607 אָבִ֖י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 הִֽוא 3.Pers.Sg H1931 ׃ ס
3mo 18:13:
dt.
עֶרְוַ֥ת HNcfsc H6172 אֲחֽוֹת HNcfsc Schwester H0269 ־ אִמְּ/ךָ֖ HNcfsc/Sp2ms Mutter H0517 לֹ֣א HTn nicht H3808 תְגַלֵּ֑ה HVpi2ms H1540 כִּֽי HC daß H3588 ־ שְׁאֵ֥ר HNcmsc H7607 אִמְּ/ךָ֖ HNcfsc/Sp2ms Mutter H0517 הִֽוא 3.Pers.Sg H1931 ׃ ס
3mo 18:14:
dt.
עֶרְוַ֥ת HNcfsc H6172 אֲחִֽי HNcmsc Bruder H0251 ־ אָבִ֖י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 לֹ֣א HTn nicht H3808 תְגַלֵּ֑ה HVpi2ms H1540 אֶל HR zu H0413 ־ אִשְׁתּ/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִקְרָ֔ב HVqi2ms (herzu-)nahen H7126 דֹּדָֽתְ/ךָ֖ HNcfsc/Sp2ms H1733 הִֽוא 3.Pers.Sg H1931 ׃ ס
3mo 18:15:
dt.
עֶרְוַ֥ת HNcfsc H6172 כַּלָּֽתְ/ךָ֖ HNcfsc/Sp2ms H3618 לֹ֣א HTn nicht H3808 תְגַלֵּ֑ה HVpi2ms H1540 אֵ֤שֶׁת HNcfsc Frau H0802 בִּנְ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Sohn H1121 הִ֔וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 לֹ֥א HTn nicht H3808 תְגַלֶּ֖ה HVpi2ms H1540 עֶרְוָתָֽ/הּ HNcfsc/Sp3fs H6172 ׃ ס
3mo 18:16:
dt.
עֶרְוַ֥ת HNcfsc H6172 אֵֽשֶׁת HNcfsc Frau H0802 ־ אָחִ֖י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 לֹ֣א HTn nicht H3808 תְגַלֵּ֑ה HVpi2ms H1540 עֶרְוַ֥ת HNcfsc H6172 אָחִ֖י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 הִֽוא 3.Pers.Sg H1931 ׃ ס
3mo 18:17:
dt.
עֶרְוַ֥ת HNcfsc H6172 אִשָּׁ֛ה HNcfsa Frau H0802 וּ/בִתָּ֖/הּ HC/Ncfsc/Sp3fs Tochter H1323 לֹ֣א HTn nicht H3808 תְגַלֵּ֑ה HVpi2ms H1540 אֶֽת HTo - H0853 ־ בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ בְּנָ֞/הּ HNcmsc/Sp3fs Sohn H1121 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ בִּתָּ֗/הּ HNcfsc/Sp3fs Tochter H1323 לֹ֤א HTn nicht H3808 תִקַּח֙ HVqi2ms nehmen H3947 לְ/גַלּ֣וֹת HR/Vpc H1540 עֶרְוָתָ֔/הּ HNcfsc/Sp3fs H6172 שַׁאֲרָ֥ה HNcfsa H7608 הֵ֖נָּה HPp3fp H2007 זִמָּ֥ה HNcfsa H2154 הִֽוא 3.Pers.Sg H1931
3mo 18:18:
dt.
וְ/אִשָּׁ֥ה HC/Ncfsa Frau H0802 אֶל HR zu H0413 ־ אֲחֹתָ֖/הּ HNcfsc/Sp3fs Schwester H0269 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִקָּ֑ח HVqi2ms nehmen H3947 לִ/צְרֹ֗ר HR/Vqc H6887 לְ/גַלּ֧וֹת HR/Vpc H1540 עֶרְוָתָ֛/הּ HNcfsc/Sp3fs H6172 עָלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs über H5921 בְּ/חַיֶּֽי/הָ HR/Ncmpc/Sp3fs lebendig H2416 ׃
3mo 18:19:
dt.
וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ אִשָּׁ֖ה HNcfsa Frau H0802 בְּ/נִדַּ֣ת HR/Ncfsc H5079 טֻמְאָתָ֑/הּ HNcfsc/Sp3fs H2932 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִקְרַ֔ב HVqi2ms (herzu-)nahen H7126 לְ/גַלּ֖וֹת HR/Vpc H1540 עֶרְוָתָֽ/הּ HNcfsc/Sp3fs H6172 ׃
3mo 20:11:
dt.
וְ/אִ֗ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יִשְׁכַּב֙ HVqi3ms H7901 אֶת mit H0854 ־ אֵ֣שֶׁת HNcfsc Frau H0802 אָבִ֔י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 עֶרְוַ֥ת HNcfsc H6172 אָבִ֖י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 גִּלָּ֑ה HVpp3ms H1540 מֽוֹת HVqa sterben H4191 ־ יוּמְת֥וּ HVHi3mp sterben H4191 שְׁנֵי/הֶ֖ם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 דְּמֵי/הֶ֥ם HNcmpc/Sp3mp Blut H1818 בָּֽ/ם HR/Sp3mp H0000 ׃
3mo 20:17:
dt.
וְ/אִ֣ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִקַּ֣ח HVqi3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ אֲחֹת֡/וֹ HNcfsc/Sp3ms Schwester H0269 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ אָבִ֣י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 א֣וֹ HC oder H0176 בַת HNcfsc Tochter H1323 ־ אִ֠מּ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 וְ/רָאָ֨ה HC/Vqq3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ עֶרְוָתָ֜/הּ HNcfsc/Sp3fs H6172 וְ/הִֽיא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 ־ תִרְאֶ֤ה HVqi3fs sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ עֶרְוָת/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms H6172 חֶ֣סֶד HNcmsa Güte H2617 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/נִ֨כְרְת֔וּ HC/VNq3cp schneiden/ausrotten H3772 לְ/עֵינֵ֖י HR/Ncbdc Auge H5869 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 עַמָּ֑/ם HNcmsc/Sp3mp Volk H5971 עֶרְוַ֧ת HNcfsc H6172 אֲחֹת֛/וֹ HNcfsc/Sp3ms Schwester H0269 גִּלָּ֖ה HVpp3ms H1540 עֲוֺנ֥/וֹ HNcbsc/Sp3ms Ungerechtigkeit H5771 יִשָּֽׂא HVqi3ms (auf-)heben/tragen H5375 ׃
3mo 20:18:
dt.
וְ֠/אִישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִשְׁכַּ֨ב HVqi3ms H7901 אֶת mit H0854 ־ אִשָּׁ֜ה HNcfsa Frau H0802 דָּוָ֗ה HAafsa H1739 וְ/גִלָּ֤ה HC/Vpp3ms H1540 אֶת HTo - H0853 ־ עֶרְוָתָ/הּ֙ HNcfsc/Sp3fs H6172 אֶת HTo - H0853 ־ מְקֹרָ֣/הּ HNcmsc/Sp3fs H4726 הֶֽעֱרָ֔ה HVhp3ms H6168 וְ/הִ֕יא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 גִּלְּתָ֖ה HVpp3fs H1540 אֶת HTo - H0853 ־ מְק֣וֹר HNcmsc H4726 דָּמֶ֑י/הָ HNcmpc/Sp3fs Blut H1818 וְ/נִכְרְת֥וּ HC/VNp3cp schneiden/ausrotten H3772 שְׁנֵי/הֶ֖ם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 מִ/קֶּ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 עַמָּֽ/ם HNcmsc/Sp3mp Volk H5971 ׃
3mo 20:19:
dt.
וְ/עֶרְוַ֨ת HC/Ncfsc H6172 אֲח֧וֹת HNcfsc Schwester H0269 אִמְּ/ךָ֛ HNcfsc/Sp2ms Mutter H0517 וַ/אֲח֥וֹת HC/Ncfsc Schwester H0269 אָבִ֖י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 לֹ֣א HTn nicht H3808 תְגַלֵּ֑ה HVpi2ms H1540 כִּ֧י HC daß H3588 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁאֵר֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms H7607 הֶעֱרָ֖ה HVhp3ms H6168 עֲוֺנָ֥/ם HNcbsc/Sp3mp Ungerechtigkeit H5771 יִשָּֽׂאוּ HVqi3mp (auf-)heben/tragen H5375 ׃
3mo 20:20:
dt.
וְ/אִ֗ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יִשְׁכַּב֙ HVqi3ms H7901 אֶת mit H0854 ־ דֹּ֣דָת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms H1733 עֶרְוַ֥ת HNcfsc H6172 דֹּד֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms H1730 גִּלָּ֑ה HVpp3ms H1540 חֶטְאָ֥/ם HNcmsc/Sp3mp H2399 יִשָּׂ֖אוּ HVqi3mp (auf-)heben/tragen H5375 עֲרִירִ֥ים HAampa H6185 יָמֻֽתוּ HVqi3mp sterben H4191 ׃
3mo 20:21:
dt.
וְ/אִ֗ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יִקַּ֛ח HVqi3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ אֵ֥שֶׁת HNcfsc Frau H0802 אָחִ֖י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 נִדָּ֣ה HNcfsa H5079 הִ֑וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 עֶרְוַ֥ת HNcfsc H6172 אָחִ֛י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 גִּלָּ֖ה HVpp3ms H1540 עֲרִירִ֥ים HAampa H6185 יִהְיֽוּ HVqi3mp sein H1961 ׃
4mo 22:31:
dt.
וַ/יְגַ֣ל HC/Vpw3ms H1540 יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ עֵינֵ֣י HNcbdc Auge H5869 בִלְעָם֒ HNp Bileam H1109 וַ/יַּ֞רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ מַלְאַ֤ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 נִצָּ֣ב HVNrmsa H5324 בַּ/דֶּ֔רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 וְ/חַרְבּ֥/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Schwert H2719 שְׁלֻפָ֖ה HVqsfsa H8025 בְּ/יָד֑/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 וַ/יִּקֹּ֥ד HC/Vqw3ms H6915 וַ/יִּשְׁתַּ֖חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 לְ/אַפָּֽי/ו HR/Ncmdc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 ׃
4mo 24:4:
dt.
נְאֻ֕ם HNcmsc sprechen H5002 שֹׁמֵ֖עַ HVqrmsa hören H8085 אִמְרֵי HNcmpc Rede H0561 ־ אֵ֑ל HNcmsa Gott H0410 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 מַחֲזֵ֤ה HNcmsc H4236 שַׁדַּי֙ HNp H7706 יֶֽחֱזֶ֔ה HVqi3ms H2372 נֹפֵ֖ל HVqrmsa fallen H5307 וּ/גְל֥וּי H1540 עֵינָֽיִם HNcbda Auge H5869 ׃
4mo 24:16:
dt.
נְאֻ֗ם HNcmsc sprechen H5002 שֹׁמֵ֨עַ֙ HVqrmsa hören H8085 אִמְרֵי HNcmpc Rede H0561 ־ אֵ֔ל HNcmsa Gott H0410 וְ/יֹדֵ֖עַ HC/Vqrmsa kennen H3045 דַּ֣עַת HNcfsc Erkenntnis H1847 עֶלְי֑וֹן HAamsa H5945 מַחֲזֵ֤ה HNcmsc H4236 שַׁדַּי֙ HNp H7706 יֶֽחֱזֶ֔ה HVqi3ms H2372 נֹפֵ֖ל HVqrmsa fallen H5307 וּ/גְל֥וּי H1540 עֵינָֽיִם HNcbda Auge H5869 ׃
5mo 23:1:
dt.
לֹא HTn nicht H3808 ־ יִקַּ֥ח HVqi3ms nehmen H3947 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ אֵ֣שֶׁת HNcfsc Frau H0802 אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יְגַלֶּ֖ה HVpi3ms H1540 כְּנַ֥ף HNcfsc H3671 אָבִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 ׃ ס
5mo 27:20:
dt.
אָר֗וּר HVqsmsa verfluchen H0779 שֹׁכֵב֙ HVqrmsa H7901 עִם HR mit H5973 ־ אֵ֣שֶׁת HNcfsc Frau H0802 אָבִ֔י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 כִּ֥י HC daß H3588 גִלָּ֖ה HVpp3ms H1540 כְּנַ֣ף HNcfsc H3671 אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וְ/אָמַ֥ר HC/Vqq3ms sprechen H0559 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אָמֵֽן H0543 ׃ ס
5mo 29:28:
dt.
הַ֨/נִּסְתָּרֹ֔ת HTd/VNrfpa verbergen H5641 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵ֑י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 וְ/הַ/נִּגְלֹ֞ת HC/Td/VNrfpa H1540 לָ֤ׄ/נׄוּׄ H0000 וּׄ/לְׄ/בָׄנֵׄ֨יׄ/נׄוּׄ֙ Sohn H1121 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָ֔ם HNcmsa ewig H5769 לַ/עֲשׂ֕וֹת HR/Vqc machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דִּבְרֵ֖י HNcmpc Wort H1697 הַ/תּוֹרָ֥ה HTd/Ncfsa Gesetz H8451 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃ ס
ri 18:30:
dt.
וַ/יָּקִ֧ימוּ HC/Vhw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ דָ֖ן HNp Dan H1835 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פָּ֑סֶל HTd/Ncmsa H6459 וִ֠/יהוֹנָתָן HC/Np H3129 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ גֵּרְשֹׁ֨ם HNp Gersom H1647 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ מְ HNp Manasse H4519 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וּ/בָנָ֗י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 הָי֤וּ HVqp3cp sein H1961 כֹהֲנִים֙ HNcmpa Priester H3548 לְ/שֵׁ֣בֶט HR/Ncmsc Stamm/Stock H7626 הַ/דָּנִ֔י H1839 עַד HR bis H5704 ־ י֖וֹם Tag H3117 גְּל֥וֹת HVqc H1540 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
rt 3:4:
dt.
וִ/יהִ֣י HC/Vqj3ms sein H1961 בְ/שָׁכְב֗/וֹ HR/Vqc/Sp3ms H7901 וְ/יָדַ֨עַתְּ֙ HC/Vqq2fs kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מָּקוֹם֙ HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יִשְׁכַּב HVqi3ms H7901 ־ שָׁ֔ם HD dort H8033 וּ/בָ֛את HC/Vqq2fs gehen/bringen etc. H0935 וְ/גִלִּ֥ית HC/Vpq2fs H1540 מַרְגְּלֹתָ֖י/ו HNcfpc/Sp3ms H4772 ו/שכבתי HC/Vqq1cs H7901 וְ/הוּא֙ HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יַגִּ֣יד HVhi3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 אֵ֖ת HTo - H0853 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תַּעַשִֽׂי/ן HVqi2fs/Sn machen H6213 ׃
rt 3:7:
dt.
וַ/יֹּ֨אכַל HC/Vqw3ms essen H0398 בֹּ֤עַז HNp H1162 וַ/יֵּשְׁתְּ֙ HC/Vqw3ms trinken H8354 וַ/יִּיטַ֣ב HC/Vqw3ms H3190 לִבּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 וַ/יָּבֹ֕א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 לִ/שְׁכַּ֖ב HR/Vqc H7901 בִּ/קְצֵ֣ה HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 הָ/עֲרֵמָ֑ה HTd/Ncfsa H6194 וַ/תָּבֹ֣א HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 בַ/לָּ֔ט HRd/Ncmsa H3909 וַ/תְּגַ֥ל HC/Vpw3fs H1540 מַרְגְּלֹתָ֖י/ו HNcfpc/Sp3ms H4772 וַ/תִּשְׁכָּֽב HC/Vqw3fs H7901 ׃
rt 4:4:
dt.
וַ/אֲנִ֨י HC/Pp1cs ich H0589 אָמַ֜רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 אֶגְלֶ֧ה HVqi1cs H1540 אָזְנְ/ךָ֣ HNcfsc/Sp2ms Ohr H0241 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 קְ֠נֵה HVqv2ms erwerben/kaufen/besitzen H7069 נֶ֥גֶד HR H5048 הַֽ/יֹּשְׁבִים֮ HTd/Vqrmpa wohnen/bleiben H3427 וְ/נֶ֣גֶד HC/R H5048 זִקְנֵ֣י HAampc H2205 עַמִּ/י֒ HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 אִם HC wenn H0518 ־ תִּגְאַל֙ HVqi2ms H1350 גְּאָ֔ל HVqv2ms H1350 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ לֹ֨א HTn nicht H3808 יִגְאַ֜ל HVqi3ms H1350 הַגִּ֣ידָ/ה HVhv2ms/Sh erzählen/berichten/kundtun H5046 לִּ֗/י HR/Sp1cs H0000 ו/אדע HC/Vqi1cs kennen H3045 כִּ֣י HC daß H3588 אֵ֤ין HTn kein/nicht H0369 זוּלָֽתְ/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms H2108 לִ/גְא֔וֹל HR/Vqc H1350 וְ/אָנֹכִ֖י HC/Pp1cs ich H0595 אַחֲרֶ֑י/ךָ HR/Sp2ms nach H0310 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 אֶגְאָֽל HVqi1cs H1350 ׃
1sam 2:27:
dt.
וַ/יָּבֹ֥א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אִישׁ HNcmsc Mann H0376 ־ אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ עֵלִ֑י HNp H5941 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הֲ/נִגְלֹ֤ה HTi/VNa H1540 נִגְלֵ֨יתִי֙ HVNp1cs H1540 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אָבִ֔י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 בִּֽ/הְיוֹתָ֥/ם HR/Vqc/Sp3mp sein H1961 בְּ/מִצְרַ֖יִם HR/Np Ägypten H4714 לְ/בֵ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 פַּרְעֹֽה HNp Pharao H6547 ׃
1sam 3:7:
dt.
וּ/שְׁמוּאֵ֕ל HC/Np Samuel H8050 טֶ֖רֶם HD H2962 יָדַ֣ע HVqp3ms kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/טֶ֛רֶם HC/D H2962 יִגָּלֶ֥ה HVNi3ms H1540 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1sam 3:21:
dt.
וַ/יֹּ֥סֶף HC/Vhw3ms H3254 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לְ/הֵרָאֹ֣ה sehen H7200 בְ/שִׁלֹ֑ה HR/Np Silo H7887 כִּֽי HC daß H3588 ־ נִגְלָ֨ה HVNp3ms H1540 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ שְׁמוּאֵ֛ל HNp Samuel H8050 בְּ/שִׁל֖וֹ HR/Np Silo H7887 בִּ/דְבַ֥ר HR/Ncmsc Wort H1697 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ פ
1sam 4:21:
dt.
וַ/תִּקְרָ֣א HC/Vqw3fs nennen/anrufen H7121 לַ/נַּ֗עַר HRd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 אִֽי HTj H0350 ־ כָבוֹד֙ H0350 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 גָּלָ֥ה HVqp3ms H1540 כָב֖וֹד HNcbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 מִ/יִּשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ הִלָּקַח֙ HVNc nehmen H3947 אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ חָמִ֖י/הָ HNcmsc/Sp3fs H2524 וְ/אִישָֽׁ/הּ HC/Ncmsc/Sp3fs Mann H0376 ׃
1sam 4:22:
dt.
וַ/תֹּ֕אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 גָּלָ֥ה HVqp3ms H1540 כָב֖וֹד HNcbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 מִ/יִּשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 כִּ֥י HC daß H3588 נִלְקַ֖ח HVNp3ms nehmen H3947 אֲר֥וֹן HNcbsc Lade H0727 הָ/אֱלֹהִֽים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׃ פ
1sam 9:15:
dt.
וַֽ/יהוָ֔ה HC/Np JHWH H3068 גָּלָ֖ה HVqp3ms H1540 אֶת HTo - H0853 ־ אֹ֣זֶן HNcfsc Ohr H0241 שְׁמוּאֵ֑ל HNp Samuel H8050 י֣וֹם HNcmsa Tag H3117 אֶחָ֔ד HAcmsa eins H0259 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 בֽוֹא HVqc gehen/bringen etc. H0935 ־ שָׁא֖וּל HNp Saul H7586 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
1sam 14:8:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְה֣וֹנָתָ֔ן HNp Jonathan H3083 הִנֵּ֛ה HTm siehe H2009 אֲנַ֥חְנוּ HPp1cp wir H0587 עֹבְרִ֖ים HVqrmpa durchziehen etc. H5674 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אֲנָשִׁ֑ים HTd/Ncmpa Mann H0376 וְ/נִגְלִ֖ינוּ HC/VNq1cp H1540 אֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp zu H0413 ׃
1sam 14:11:
dt.
וַ/יִּגָּל֣וּ HC/VNw3mp H1540 שְׁנֵי/הֶ֔ם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 אֶל HR zu H0413 ־ מַצַּ֖ב HNcmsc H4673 פְּלִשְׁתִּ֑ים HNgmpa Philister H6430 וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 פְלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 עִבְרִים֙ H5680 יֹֽצְאִ֔ים HVqrmpa ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/חֹרִ֖ים HTd/Ncmpa Loch/Höhle H2356 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הִתְחַבְּאוּ HVtp3cp verstecken H2244 ־ שָֽׁם HD dort H8033 ׃
1sam 20:2:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 חָלִילָ/ה֮ HTj/Sh H2486 לֹ֣א HTn nicht H3808 תָמוּת֒ HVqi2ms sterben H4191 הִנֵּ֡ה HTm siehe H2009 ל/ו H0000 ־ עשה machen H6213 אָבִ֜/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 דָּבָ֣ר HNcmsa Wort H1697 גָּד֗וֹל HAamsa groß H1419 א֚וֹ HC oder H0176 דָּבָ֣ר HNcmsa Wort H1697 קָטֹ֔ן HAamsa H6996 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יִגְלֶ֖ה HVqi3ms H1540 אֶת HTo - H0853 ־ אָזְנִ֑/י HNcfsc/Sp1cs Ohr H0241 וּ/מַדּוּעַ֩ H4069 יַסְתִּ֨יר HVhi3ms verbergen H5641 אָבִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 מִמֶּ֛/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֥ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 זֹֽאת HPdxfs dies H2063 ׃
1sam 20:12:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוֹנָתָ֜ן HNp Jonathan H3083 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֗ד HNp David H1732 יְהוָ֞ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֤י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֶחְקֹ֣ר HVqi1cs H2713 אֶת HTo - H0853 ־ אָבִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 כָּ/עֵ֤ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 ׀ מָחָר֙ HNcmsa H4279 הַ/שְּׁלִשִׁ֔ית dritt* H7992 וְ/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 ־ ט֖וֹב HAamsa gut H2896 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֑ד HNp David H1732 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ אָז֙ HD damals H0227 אֶשְׁלַ֣ח senden H7971 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 וְ/גָלִ֖יתִי HC/Vqq1cs H1540 אֶת HTo - H0853 ־ אָזְנֶֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Ohr H0241 ׃
1sam 20:13:
dt.
כֹּֽה HD so H3541 ־ יַעֲשֶׂה֩ HVqi3ms machen H6213 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 לִֽ/יהוֹנָתָ֜ן HR/Np Jonathan H3083 וְ/כֹ֣ה HC/D so H3541 יֹסִ֗יף H3254 כִּֽי HC daß H3588 ־ יֵיטִ֨ב HVhi3ms H3190 אֶל HR zu H0413 ־ אָבִ֤/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/רָעָה֙ HTd/Ncfsa böse H7451 עָלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 וְ/גָלִ֨יתִי֙ HC/Vqq1cs H1540 אֶת HTo - H0853 ־ אָזְנֶ֔/ךָ HNcfsc/Sp2ms Ohr H0241 וְ/שִׁלַּחְתִּ֖י/ךָ senden H7971 וְ/הָלַכְתָּ֣ gehen H1980 לְ/שָׁל֑וֹם HR/Ncmsa H7965 וִ/יהִ֤י sein H1961 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עִמָּ֔/ךְ HR/Sp2fs mit H5973 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 הָיָ֖ה HVqp3ms sein H1961 עִם HR mit H5973 ־ אָבִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 ׃
1sam 22:8:
dt.
כִּי֩ HC daß H3588 קְשַׁרְתֶּ֨ם HVqp2mp binden H7194 כֻּלְּ/כֶ֜ם HNcmsc/Sp2mp ganz H3605 עָלַ֗/י HR/Sp1cs über H5921 וְ/אֵין HC/Tn kein/nicht H0369 ־ גֹּלֶ֤ה HVqrmsa H1540 אֶת HTo - H0853 ־ אָזְנִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs Ohr H0241 בִּ/כְרָת HR/Vqc schneiden/ausrotten H3772 ־ בְּנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 עִם HR mit H5973 ־ בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יִשַׁ֔י HNp H3448 וְ/אֵין HC/Tn kein/nicht H0369 ־ חֹלֶ֥ה HVqrmsa H2470 מִ/כֶּ֛ם HR/Sp2mp von dort/davon H4480 עָלַ֖/י HR/Sp1cs über H5921 וְ/גֹלֶ֣ה HC/Vqrmsa H1540 אֶת HTo - H0853 ־ אָזְנִ֑/י HNcfsc/Sp1cs Ohr H0241 כִּ֣י HC daß H3588 הֵקִים֩ HVhp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 בְּנִ֨/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 אֶת HTo - H0853 ־ עַבְדִּ֥/י HNcmsc/Sp1cs Knecht H5650 עָלַ֛/י HR/Sp1cs über H5921 לְ/אֹרֵ֖ב HR/Vqrmsa H0693 כַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃ ס
1sam 22:17:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֡לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לָ/רָצִים֩ HRd/Vqrmpa H7323 הַ/נִּצָּבִ֨ים HTd/VNrmpa H5324 עָלָ֜י/ו HR/Sp3ms über H5921 סֹ֥בּוּ HVqv2mp umfliessen/umringen H5437 וְ/הָמִ֣יתוּ HC/Vhv2mp sterben H4191 ׀ כֹּהֲנֵ֣י HNcmpc Priester H3548 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 כִּ֤י HC daß H3588 גַם HD auch H1571 ־ יָדָ/ם֙ HNcbsc/Sp3mp Hand H3027 עִם HR mit H5973 ־ דָּוִ֔ד HNp David H1732 וְ/כִ֤י HC/C daß H3588 יָֽדְעוּ֙ HVqp3cp kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ בֹרֵ֣חַ HVqrmsa H1272 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 גָל֖וּ HVqp3cp H1540 אֶת HTo - H0853 ־ אזנ/ו HNcfsc/Sp3ms Ohr H0241 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ אָב֞וּ HVqp3cp H0014 עַבְדֵ֤י HNcmpc Knecht H5650 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 לִ/שְׁלֹ֣חַ HR/Vqc senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ יָדָ֔/ם HNcbsc/Sp3mp Hand H3027 לִ/פְגֹ֖עַ HR/Vqc treffen/begegnen H6293 בְּ/כֹהֲנֵ֥י HR/Ncmpc Priester H3548 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
2sam 6:20:
dt.
וַ/יָּ֥שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 דָּוִ֖ד HNp David H1732 לְ/בָרֵ֣ךְ HR/Vpc segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּית֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וַ/תֵּצֵ֞א HC/Vqw3fs ausgehen H3318 מִיכַ֤ל HNp H4324 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 לִ/קְרַ֣את HR/Vqc entgegen H7125 דָּוִ֔ד HNp David H1732 וַ/תֹּ֗אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 מַה HTi was/warum H4100 ־ נִּכְבַּ֨ד HVNp3ms schwer H3513 הַ/יּ֜וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נִגְלָ֤ה HVNp3ms H1540 הַ/יּוֹם֙ HTd/Ncmsa Tag H3117 לְ/עֵינֵ֨י HR/Ncbdc Auge H5869 אַמְה֣וֹת HNcfpc H0519 עֲבָדָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 כְּ/הִגָּל֥וֹת HR/VNc H1540 נִגְל֖וֹת H1540 אַחַ֥ד HAcmsa eins H0259 הָ/רֵקִֽים HTd/Aampa H7386 ׃
2sam 7:27:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ אַתָּה֩ HPp2ms du H0859 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 צְבָא֜וֹת HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 גָּלִ֜יתָה HVqp2ms H1540 אֶת HTo - H0853 ־ אֹ֤זֶן HNcfsc Ohr H0241 עַבְדְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 בַּ֖יִת HNcmsa Haus H1004 אֶבְנֶה HVqi1cs bauen H1129 ־ לָּ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 מָצָ֤א HVqp3ms finden H4672 עַבְדְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 אֶת HTo - H0853 ־ לִבּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 לְ/הִתְפַּלֵּ֣ל HR/Vtc H6419 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/תְּפִלָּ֖ה HTd/Ncfsa H8605 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃
2sam 15:19:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 אֶל HR zu H0413 ־ אִתַּ֣י HNp H0863 הַ/גִּתִּ֔י Gathiter H1663 לָ֧/מָּה HR/Ti was/warum H4100 תֵלֵ֛ךְ HVqi2ms gehen H3212 גַּם HTa auch H1571 ־ אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 אִתָּ֑/נוּ HR/Sp1cp mit H0854 שׁ֣וּב HVqv2ms zurückkehren/wenden H7725 וְ/שֵׁ֤ב HC/Vqv2ms wohnen/bleiben H3427 עִם HR mit H5973 ־ הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 כִּֽי HC daß H3588 ־ נָכְרִ֣י HAamsa fremd H5237 אַ֔תָּה HPp2ms du H0859 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ גֹּלֶ֥ה HVqrmsa H1540 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 לִ/מְקוֹמֶֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Ort H4725 ׃
2sam 22:16:
dt.
וַ/יֵּֽרָאוּ֙ HC/VNw3mp sehen H7200 אֲפִ֣קֵי HNcmpc H0650 יָ֔ם HNcmsa Meer H3220 יִגָּל֖וּ H1540 מֹסְד֣וֹת H4146 תֵּבֵ֑ל HNcfsa H8398 בְּ/גַעֲרַ֣ת HR/Ncfsc H1606 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 מִ/נִּשְׁמַ֖ת HR/Ncfsc H5397 ר֥וּחַ HNcbsc Geist H7307 אַפּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 ׃
2koe 15:29:
dt.
בִּ/ימֵ֞י HR/Ncmpc Tag H3117 פֶּ֣קַח HNp H6492 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 בָּא֮ HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 תִּגְלַ֣ת H8407 פִּלְאֶסֶר֮ H8407 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 אַשּׁוּר֒ HNp Assur H0804 וַ/יִּקַּ֣ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ עִיּ֡וֹן HNp H5859 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אָבֵ֣ל H0062 בֵּֽית H0062 ־ מַעֲכָ֡ה H0062 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ יָ֠נוֹחַ HNp H3239 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ קֶ֨דֶשׁ HNp Kedesch H6943 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ חָצ֤וֹר HNp Hazor H2674 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/גִּלְעָד֙ HTd/Np Gilead H1568 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/גָּלִ֔ילָ/ה HTd/Np H1551 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 נַפְתָּלִ֑י HNp Naphtali H5321 וַ/יַּגְלֵ֖/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp H1540 אַשּֽׁוּרָ/ה Assur H0804 ׃
2koe 16:9:
dt.
וַ/יִּשְׁמַ֤ע HC/Vqw3ms hören H8085 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 אַשּׁ֔וּר HNp Assur H0804 וַ/יַּעַל֩ HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 מֶ֨לֶךְ HNcmsc König H4428 אַשּׁ֤וּר HNp Assur H0804 אֶל HR zu H0413 ־ דַּמֶּ֨שֶׂק֙ HNp Damaskus H1834 וַֽ/יִּתְפְּשֶׂ֔/הָ H8610 וַ/יַּגְלֶ֖/הָ H1540 קִ֑ירָ/ה H7024 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ רְצִ֖ין HNp Rezin H7526 הֵמִֽית HVhp3ms sterben H4191 ׃
2koe 17:6:
dt.
בִּ/שְׁנַ֨ת HR/Ncfsc Jahr H8141 הַ/תְּשִׁיעִ֜ית H8671 לְ/הוֹשֵׁ֗עַ HR/Np H1954 לָכַ֤ד HVqp3ms einnehmen H3920 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אַשּׁוּר֙ HNp Assur H0804 אֶת HTo - H0853 ־ שֹׁ֣מְר֔וֹן HNp H8111 וַ/יֶּ֥גֶל HC/Vhw3ms H1540 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 אַשּׁ֑וּרָ/ה Assur H0804 וַ/יֹּ֨שֶׁב HC/Vhw3ms wohnen/bleiben H3427 אֹתָ֜/ם HTo/Sp3mp - H0853 בַּ/חְלַ֧ח HR/Np H2477 וּ/בְ/חָב֛וֹר HC/R/Np H2249 נְהַ֥ר HNcmsc Strom H5104 גּוֹזָ֖ן HNp H1470 וְ/עָרֵ֥י HC/Ncfpc Stadt H5892 מָדָֽי HNp Madai H4074 ׃ פ
2koe 17:11:
dt.
וַ/יְקַטְּרוּ HC/Vpw3mp H6999 ־ שָׁם֙ HD dort H8033 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ בָּמ֔וֹת HNcfpa H1116 כַּ/גּוֹיִ֕ם HRd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֶגְלָ֥ה HVhp3ms H1540 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מִ/פְּנֵי/הֶ֑ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 וַֽ/יַּעֲשׂוּ֙ HC/Vqw3mp machen H6213 דְּבָרִ֣ים HNcmpa Wort H1697 רָעִ֔ים HAampa böse H7451 לְ/הַכְעִ֖יס HR/Vhc H3707 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2koe 17:23:
dt.
עַ֠ד HR bis H5704 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֵסִ֨יר HVhp3ms H5493 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 פָּנָ֔י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֔ר HVpp3ms sprechen H1696 בְּ/יַ֖ד HR/Ncbsc Hand H3027 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲבָדָ֣י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 הַ/נְּבִיאִ֑ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 וַ/יִּ֨גֶל HC/Vqw3ms H1540 יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 מֵ/עַ֤ל HR/R über H5921 אַדְמָת/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Erdboden H0127 אַשּׁ֔וּרָ/ה Assur H0804 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃ פ
2koe 17:26:
dt.
וַ/יֹּאמְר֗וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לְ/מֶ֣לֶךְ HR/Ncmsc König H4428 אַשּׁוּר֮ HNp Assur H0804 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 הַ/גּוֹיִ֗ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 הִגְלִ֨יתָ֙ HVhp2ms H1540 וַ/תּ֨וֹשֶׁב֙ HC/Vhw2ms wohnen/bleiben H3427 בְּ/עָרֵ֣י HR/Ncfpc Stadt H5892 שֹׁמְר֔וֹן HNp H8111 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָֽדְע֔וּ HVqp3cp kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ מִשְׁפַּ֖ט HNcmsc Recht H4941 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/יְשַׁלַּח HC/Vpw3ms senden H7971 ־ בָּ֣/ם HR/Sp3mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֲרָי֗וֹת HTd/Ncmpa H0738 וְ/הִנָּ/ם֙ HC/Tm/Sp3mp siehe H2009 מְמִיתִ֣ים HVhrmpa sterben H4191 אוֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 כַּ/אֲשֶׁר֙ HR/Tr rel. pron. H0834 אֵינָ֣/ם kein/nicht H0369 יֹדְעִ֔ים HVqrmpa kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ מִשְׁפַּ֖ט HNcmsc Recht H4941 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
2koe 17:27:
dt.
וַ/יְצַ֨ו HC/Vpw3ms gebieten H6680 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אַשּׁ֜וּר HNp Assur H0804 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 הֹלִ֤יכוּ HVhv2mp gehen H3212 שָׁ֨מָּ/ה֙ HD/Sd dort H8033 אֶחָ֤ד HAcmsa eins H0259 מֵ/הַ/כֹּֽהֲנִים֙ Priester H3548 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הִגְלִיתֶ֣ם HVhp2mp H1540 מִ/שָּׁ֔ם HR/D dort H8033 וְ/יֵלְכ֖וּ HC/Vqi3mp gehen H3212 וְ/יֵ֣שְׁבוּ HC/Vqi3mp wohnen/bleiben H3427 שָׁ֑ם HD dort H8033 וְ/יֹרֵ֕/ם HC/Vhi3ms/Sp3mp lehren (u.v.a.m.) H3384 אֶת HTo - H0853 ־ מִשְׁפַּ֖ט HNcmsc Recht H4941 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
2koe 17:28:
dt.
וַ/יָּבֹ֞א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶחָ֣ד HAcmsa eins H0259 מֵ/הַ/כֹּהֲנִ֗ים Priester H3548 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 הִגְלוּ֙ HVhp3cp H1540 מִ/שֹּׁ֣מְר֔וֹן HR/Np H8111 וַ/יֵּ֖שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 בְּ/בֵֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֑ל Beth-El H1008 וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 מוֹרֶ֣ה HVhrmsa lehren (u.v.a.m.) H3384 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 אֵ֖יךְ HTi H0349 יִֽירְא֥וּ HVqi3mp sich fürchten H3372 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2koe 17:33:
dt.
אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 הָי֣וּ HVqp3cp sein H1961 יְרֵאִ֑ים sich fürchten H3372 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֱלֹֽהֵי/הֶם֙ HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 הָי֣וּ HVqp3cp sein H1961 עֹֽבְדִ֔ים HVqrmpa arbeiten/dienen H5647 כְּ/מִשְׁפַּט֙ HR/Ncmsc Recht H4941 הַ/גּוֹיִ֔ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִגְל֥וּ HVhp3cp H1540 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 מִ/שָּֽׁם HR/D dort H8033 ׃
2koe 18:11:
dt.
וַ/יֶּ֧גֶל HC/Vhw3ms H1540 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אַשּׁ֛וּר HNp Assur H0804 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 אַשּׁ֑וּרָ/ה Assur H0804 וַ/יַּנְחֵ֞/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp H5148 בַּ/חְלַ֧ח HR/Np H2477 וּ/בְ/חָב֛וֹר HC/R/Np H2249 נְהַ֥ר HNcmsc Strom H5104 גּוֹזָ֖ן HNp H1470 וְ/עָרֵ֥י HC/Ncfpc Stadt H5892 מָדָֽי HNp Madai H4074 ׃
2koe 24:14:
dt.
וְ/הִגְלָ֣ה HC/Vhp3ms H1540 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְ֠רוּשָׁלִַם HNp Jerusalem H3389 וְֽ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/שָּׂרִ֞ים HTd/Ncmpa Oberster H8269 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 ׀ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ גִּבּוֹרֵ֣י HAampc Held/streitbar etc. H1368 הַ/חַ֗יִל HTd/Ncmsa H2428 עשרה HAcmsa zehn H6235 אֲלָפִים֙ HAcbpa tausend H0505 גּוֹלֶ֔ה HVqrmsa H1473 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הֶ/חָרָ֖שׁ HTd/Ncmsa Künstler H2796 וְ/הַ/מַּסְגֵּ֑ר HC/Td/Ncmsa H4525 לֹ֣א HTn nicht H3808 נִשְׁאַ֔ר HVNp3ms übrigbleiben H7604 זוּלַ֖ת H2108 דַּלַּ֥ת HNcfsc H1803 עַם HNcmsc Volk H5971 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
2koe 24:15:
dt.
וַ/יֶּ֥גֶל HC/Vhw3ms H1540 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוֹיָכִ֖ין HNp H3078 בָּבֶ֑לָ/ה HNp Babel H0894 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֵ֣ם HNcfsc Mutter H0517 הַ֠/מֶּלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ נְשֵׁ֨י HNcfpc Frau H0802 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ סָרִיסָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms H5631 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 אולי HNcmpc H0193 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הוֹלִ֛יךְ HVhp3ms gehen H3212 גּוֹלָ֥ה HNcfsa H1473 מִ/ירוּשָׁלִַ֖ם HR/Np Jerusalem H3389 בָּבֶֽלָ/ה HNp Babel H0894 ׃
2koe 25:11:
dt.
וְ/אֵת֩ HC/To - H0853 יֶ֨תֶר HNcmsc übrig(-bleibendes) H3499 הָ/עָ֜ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/נִּשְׁאָרִ֣ים HTd/VNrmpa übrigbleiben H7604 בָּ/עִ֗יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/נֹּֽפְלִים֙ HTd/Vqrmpa fallen H5307 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 נָפְלוּ֙ HVqp3cp fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 בָּבֶ֔ל HNp Babel H0894 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 יֶ֣תֶר HNcmsc übrig(-bleibendes) H3499 הֶ/הָמ֑וֹן HTd/Ncmsa H1995 הֶגְלָ֕ה HVhp3ms H1540 נְבוּזַרְאֲדָ֖ן HNp H5018 רַב HNcmsc groß H7227 ־ טַבָּחִֽים HNcmpa H2876 ׃
2koe 25:21:
dt.
וַ/יַּ֣ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 אֹתָ/ם֩ HTo/Sp3mp - H0853 מֶ֨לֶךְ HNcmsc König H4428 בָּבֶ֧ל HNp Babel H0894 וַ/יְמִיתֵ֛/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp sterben H4191 בְּ/רִבְלָ֖ה HR/Np H7247 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 חֲמָ֑ת HNp Hamath H2574 וַ/יִּ֥גֶל HC/Vqw3ms H1540 יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 מֵ/עַ֥ל HR/R über H5921 אַדְמָתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Erdboden H0127 ׃
1chr 5:6:
dt.
בְּאֵרָ֣ה HNp H0880 בְנ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הֶגְלָ֔ה HVhp3ms H1540 תִּלְּגַ֥ת H8407 פִּלְנְאֶ֖סֶר H8407 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 אַשֻּׁ֑ר HNp Assur H0804 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 נָשִׂ֖יא HNcmsa Fürst/Dunst H5387 לָ/רֽאוּבֵנִֽי Rubeniter H7206 ׃
1chr 5:26:
dt.
וַ/יָּעַר֩ HC/Vhw3ms H5782 אֱלֹהֵ֨י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ ר֣וּחַ HNcbsc Geist H7307 ׀ פּ֣וּל HNp Pul H6322 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ אַשּׁ֗וּר HNp Assur H0804 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ ר֨וּחַ֙ HNcbsc Geist H7307 תִּלְּגַ֤ת H8407 פִּלְנֶ֨סֶר֙ H8407 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 אַשּׁ֔וּר HNp Assur H0804 וַ/יַּגְלֵ/ם֙ HC/Vhw3ms/Sp3mp H1540 לָ/ראוּבֵנִ֣י Rubeniter H7206 וְ/לַ/גָּדִ֔י Gaditer H1425 וְ/לַ/חֲצִ֖י HC/R/Ncmsc Hälfte H2677 שֵׁ֣בֶט HNcmsc Stamm/Stock H7626 מְנַשֶּׁ֑ה HNp Manasse H4519 וַ֠/יְבִיאֵ/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 לַ/חְלַ֨ח HR/Np H2477 וְ/חָב֤וֹר HC/Np H2249 וְ/הָרָא֙ HC/Np H2024 וּ/נְהַ֣ר HC/Ncmsc Strom H5104 גּוֹזָ֔ן HNp H1470 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃ פ
1chr 5:41:
dt.
וִ/יהוֹצָדָ֣ק HC/Np H3087 הָלַ֔ךְ HVqp3ms gehen H1980 בְּ/הַגְל֣וֹת HR/Vhc H1540 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 וִ/ירוּשָׁלִָ֑ם HC/Np Jerusalem H3389 בְּ/יַ֖ד HR/Ncbsc Hand H3027 נְבֻכַדְנֶאצַּֽר HNp H5019 ׃ ס
1chr 8:6:
dt.
וְ/אֵ֖לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 אֵח֑וּד HNp H0261 אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 הֵ֞ם HPp3mp sie H1992 רָאשֵׁ֤י HNcmpc Kopf H7218 אָבוֹת֙ HNcmpa Vater H0001 לְ/י֣וֹשְׁבֵי HR/Vqrmpc wohnen/bleiben H3427 גֶ֔בַע HNp Geba H1387 וַ/יַּגְל֖וּ/ם HC/Vhw3mp/Sp3mp H1540 אֶל HR zu H0413 ־ מָנָֽחַת HNp H4506 ׃
1chr 8:7:
dt.
וְ/נַעֲמָ֧ן HC/Np H5283 וַ/אֲחִיָּ֛ה HC/Np H0281 וְ/גֵרָ֖א HC/Np H1617 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הֶגְלָ֑/ם HVhp3ms/Sp3mp H1540 וְ/הוֹלִ֥יד HC/Vhp3ms zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ עֻזָּ֖א HNp H5798 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֲחִיחֻֽד HNp H0284 ׃
1chr 9:1:
dt.
וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 הִתְיַחְשׂ֔וּ HVtp3cp H3187 וְ/הִנָּ֣/ם HC/Tm/Sp3mp siehe H2009 כְּתוּבִ֔ים HVqsmpa schreiben H3789 עַל HR über H5921 ־ סֵ֖פֶר HNcmsc Buch H5612 מַלְכֵ֣י HNcmpc König H4428 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וִ/יהוּדָ֛ה HC/Np Juda H3063 הָגְל֥וּ HVHp3cp H1540 לְ/בָבֶ֖ל HR/Np Babel H0894 בְּ/מַעֲלָֽ/ם HR/Ncmsc/Sp3mp H4604 ׃ ס
1chr 17:25:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 ׀ אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 אֱלֹהַ֗/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 גָּלִ֨יתָ֙ HVqp2ms H1540 אֶת HTo - H0853 ־ אֹ֣זֶן HNcfsc Ohr H0241 עַבְדְּ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 לִ/בְנ֥וֹת HR/Vqc bauen H1129 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 בָּ֑יִת HNcmsa Haus H1004 עַל HR über H5921 ־ כֵּן֙ HTm so/darum H3651 מָצָ֣א HVqp3ms finden H4672 עַבְדְּ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 לְ/הִתְפַּלֵּ֖ל HR/Vtc H6419 לְ/פָנֶֽי/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 ׃
2chr 36:20:
dt.
וַ/יֶּ֛גֶל HC/Vhw3ms H1540 הַ/שְּׁאֵרִ֥ית HTd/Ncfsa H7611 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/חֶ֖רֶב HTd/Ncfsa Schwert H2719 אֶל HR zu H0413 ־ בָּבֶ֑ל HNp Babel H0894 וַֽ/יִּהְיוּ HC/Vqw3mp sein H1961 ־ ל֤/וֹ HR/Sp3ms H0000 וּ/לְ/בָנָי/ו֙ HC/R/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 לַ/עֲבָדִ֔ים HR/Ncmpa Knecht H5650 עַד HR bis H5704 ־ מְלֹ֖ךְ HVqc regieren H4427 מַלְכ֥וּת HNcfsc H4438 פָּרָֽס HNp Persien H6539 ׃
esr 2:1:
dt.
וְ/אֵ֣לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 ׀ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 הַ/מְּדִינָ֗ה HTd/Ncfsa H4082 הָֽ/עֹלִים֙ HTd/Vqrmpa aufsteigen H5927 מִ/שְּׁבִ֣י HR/Ncmsc H7628 הַ/גּוֹלָ֔ה HTd/Ncfsa H1473 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הֶגְלָ֛ה HVhp3ms H1540 נבוכדנצור H5020 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֖ל HNp Babel H0894 לְ/בָבֶ֑ל HR/Np Babel H0894 וַ/יָּשׁ֛וּבוּ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 לִ/ירוּשָׁלִַ֥ם HR/Np Jerusalem H3389 וִֽ/יהוּדָ֖ה HC/Np Juda H3063 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/עִירֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Stadt H5892 ׃
neh 7:6:
dt.
אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 ׀ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 הַ/מְּדִינָ֗ה HTd/Ncfsa H4082 הָ/עֹלִים֙ HTd/Vqrmpa aufsteigen H5927 מִ/שְּׁבִ֣י HR/Ncmsc H7628 הַ/גּוֹלָ֔ה HTd/Ncfsa H1473 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הֶגְלָ֔ה HVhp3ms H1540 נְבוּכַדְנֶצַּ֖ר HNp H5019 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 בָּבֶ֑ל HNp Babel H0894 וַ/יָּשׁ֧וּבוּ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 לִֽ/ירוּשָׁלִַ֛ם HR/Np Jerusalem H3389 וְ/לִ/יהוּדָ֖ה HC/R/Np Juda H3063 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/עִירֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Stadt H5892 ׃
est 2:6:
dt.
אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 הָגְלָה֙ HVHp3ms H1540 מִ/יר֣וּשָׁלַ֔יִם HR/Np Jerusalem H3389 עִם HR mit H5973 ־ הַ/גֹּלָה֙ HTd/Ncfsa H1473 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הָגְלְתָ֔ה HVHp3fs H1540 עִ֖ם HR mit H5973 יְכָנְיָ֣ה HNp H3204 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הֶגְלָ֔ה HVhp3ms H1540 נְבוּכַדְנֶאצַּ֖ר HNp H5019 מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 בָּבֶֽל HNp Babel H0894 ׃
est 3:14:
dt.
פַּתְשֶׁ֣גֶן HNcmsc H6572 הַ/כְּתָ֗ב HTd/Ncmsa H3791 לְ/הִנָּ֤תֵֽן HR/VNc geben H5414 דָּת֙ HNcfsa H1881 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מְדִינָ֣ה HNcfsa H4082 וּ/מְדִינָ֔ה HC/Ncfsa H4082 גָּל֖וּי HVqsmsa H1540 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָֽ/עַמִּ֑ים HTd/Ncmpa Volk H5971 לִ/הְי֥וֹת HR/Vqc sein H1961 עֲתִדִ֖ים HAampa H6264 לַ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
est 8:13:
dt.
פַּתְשֶׁ֣גֶן HNcmsc H6572 הַ/כְּתָ֗ב HTd/Ncmsa H3791 לְ/הִנָּ֤תֵֽן HR/VNc geben H5414 דָּת֙ HNcfsa H1881 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מְדִינָ֣ה HNcfsa H4082 וּ/מְדִינָ֔ה HC/Ncfsa H4082 גָּל֖וּי HVqsmsa H1540 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עַמִּ֑ים HTd/Ncmpa Volk H5971 וְ/לִ/הְי֨וֹת HC/R/Vqc sein H1961 ה/יהודיים HTd/Ngmpa Jude H3064 עתודים HAampa Frucht H6259 לַ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 לְ/הִנָּקֵ֖ם HR/VNc H5358 מֵ/אֹיְבֵי/הֶֽם HR/Vqrmpc/Sp3mp Feind H0341 ׃
hi 12:22:
dt.
מְגַלֶּ֣ה HVprmsa H1540 עֲ֭מֻקוֹת H6013 מִנִּי HR von dort/davon H4480 ־ חֹ֑שֶׁךְ HNcmsa H2822 וַ/יֹּצֵ֖א HC/Vhw3ms ausgehen H3318 לָ/א֣וֹר HRd/Ncbsa Licht H0216 צַלְמָֽוֶת HNcmsa Todesschatten H6757 ׃
hi 20:27:
dt.
יְגַלּ֣וּ H1540 שָׁמַ֣יִם HNcmpa Himmel H8064 עֲוֺנ֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Ungerechtigkeit H5771 וְ֝/אֶ֗רֶץ HC/Ncbsa Land/Erde H0776 מִתְקוֹמָ֘מָ֥ה aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
hi 20:28:
dt.
יִ֭גֶל HVqi3ms H1540 יְב֣וּל HNcmsc H2981 בֵּית֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 נִ֝גָּר֗וֹת HVNrfpa H5064 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 אַפּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 ׃
hi 33:16:
dt.
אָ֣ז HD damals H0227 יִ֭גְלֶה H1540 אֹ֣זֶן HNcfsc Ohr H0241 אֲנָשִׁ֑ים HNcmpa Mann H0376 וּ/בְ/מֹ֖סָרָ֣/ם H4561 יַחְתֹּֽם H2856 ׃
hi 36:10:
dt.
וַ/יִּ֣גֶל HC/Vqw3ms H1540 אָ֭זְנָ/ם HNcfsc/Sp3mp Ohr H0241 לַ/מּוּסָ֑ר HRd/Ncmsa Zucht/(Zurecht-,Unter-)weisung H4148 וַ֝/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 כִּֽי HC daß H3588 ־ יְשֻׁב֥וּ/ן zurückkehren/wenden H7725 מֵ/אָֽוֶן HR/Ncmsa Frevel/Unheil H0205 ׃
hi 36:15:
dt.
יְחַלֵּ֣ץ HVpi3ms H2502 עָנִ֣י HAamsa H6041 בְ/עָנְי֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H6040 וְ/יִ֖גֶל HC/Vqi3ms H1540 בַּ/לַּ֣חַץ HRd/Ncmsa H3906 אָזְנָֽ/ם HNcfsc/Sp3mp Ohr H0241 ׃
hi 38:17:
dt.
הֲ/נִגְל֣וּ HTi/VNp3cp H1540 לְ֭/ךָ HR/Sp2ms H0000 שַׁעֲרֵי HNcmpc Tor H8179 ־ מָ֑וֶת HNcmsa H4194 וְ/שַׁעֲרֵ֖י HC/Ncmpc Tor H8179 צַלְמָ֣וֶת HNcmsa Todesschatten H6757 תִּרְאֶֽה HVqi2ms sehen H7200 ׃
hi 41:5:
dt.
מִֽי HTi wer H4310 ־ גִ֭לָּה HVpp3ms H1540 פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 לְבוּשׁ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Gewand H3830 בְּ/כֶ֥פֶל HR/Ncmsc H3718 רִ֝סְנ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms H7448 מִ֣י HTi wer H4310 יָבֽוֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 ׃
ps 18:16:
dt.
וַ/יֵּ֤רָא֨וּ HC/VNw3mp sehen H7200 ׀ אֲפִ֥יקֵי HNcmpc H0650 מַ֗יִם HNcmpa Wasser H4325 וַֽ/יִּגָּלוּ֮ HC/VNw3mp H1540 מוֹסְד֪וֹת HNcfpc H4146 תֵּ֫בֵ֥ל HNcfsa H8398 מִ/גַּעֲרָ֣תְ/ךָ֣ HR/Ncfsc/Sp2ms H1606 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 מִ֝/נִּשְׁמַ֗ת HR/Ncfsc H5397 ר֣וּחַ HNcbsc Geist H7307 אַפֶּֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 ׃
ps 98:2:
dt.
הוֹדִ֣יעַ HVhp3ms kennen H3045 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 יְשׁוּעָת֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms H3444 לְ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 הַ֝/גּוֹיִ֗ם HTd/Ncmpa Nation H1471 גִּלָּ֥ה HVpp3ms H1540 צִדְקָתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Gerechtigkeit H6666 ׃
ps 119:18:
dt.
גַּל H1540 ־ עֵינַ֥/י HNcbdc/Sp1cs Auge H5869 וְ/אַבִּ֑יטָה HC/Vhh1cs schauen/blicken H5027 נִ֝פְלָא֗וֹת HVNrfpa Wunder H6381 מִ/תּוֹרָתֶֽ/ךָ HR/Ncfsc/Sp2ms Gesetz H8451 ׃
spr 11:13:
dt.
הוֹלֵ֣ךְ gehen H1980 רָ֭כִיל HNcmsa H7400 מְגַלֶּה HVprmsa H1540 ־ סּ֑וֹד HNcmsa Rat H5475 וְ/נֶאֱמַן glauben H0539 ־ ר֝֗וּחַ HNcbsa Geist H7307 מְכַסֶּ֥ה HVprmsa bedecken H3680 דָבָֽר HNcmsa Wort H1697 ׃
spr 18:2:
dt.
לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יַחְפֹּ֣ץ HVqi3ms gefallen H2654 כְּ֭סִיל HAamsa H3684 בִּ/תְבוּנָ֑ה HR/Ncfsa Verstand H8394 כִּ֝֗י HC daß H3588 אִֽם HC wenn H0518 ־ בְּ/הִתְגַּלּ֥וֹת HR/Vtc H1540 לִבּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 ׃
spr 20:19:
dt.
גּֽוֹלֶה HVqrmsa H1540 ־ סּ֭וֹד HNcmsa Rat H5475 הוֹלֵ֣ךְ HVqrmsc gehen H1980 רָכִ֑יל HNcmsa H7400 וּ/לְ/פֹתֶ֥ה HC/R/Vqrmsa ausbreiten H6601 שְׂ֝פָתָ֗י/ו HNcfdc/Sp3ms Lippe H8193 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִתְעָרָֽב HVti2ms H6148 ׃
spr 25:9:
dt.
רִֽ֭יבְ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Hader H7379 רִ֣יב HVqv2ms hadern H7378 אֶת HR mit H0854 ־ רֵעֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms H7453 וְ/ס֖וֹד HC/Ncmsa Rat H5475 אַחֵ֣ר HAamsa anderer/nächster H0312 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּגָֽל HVpj2ms H1540 ׃
spr 26:26:
dt.
תִּכַּסֶּ֣ה HVNi3fs bedecken H3680 שִׂ֭נְאָה HNcfsa H8135 בְּ/מַשָּׁא֑וֹן HR/Ncmsa H4860 תִּגָּלֶ֖ה HVNi3fs H1540 רָעָת֣/וֹ HNcfsc/Sp3ms böse H7451 בְ/קָהָֽל HR/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 ׃
spr 27:5:
dt.
ט֭וֹבָה HAafsa gut H2896 תּוֹכַ֣חַת HNcfsa H8433 מְגֻלָּ֑ה HVPsfsa H1540 מֵֽ/אַהֲבָ֥ה HR/Ncfsa H0160 מְסֻתָּֽרֶת HVPsfsa verbergen H5641 ׃
spr 27:25:
dt.
גָּלָ֣ה HVqp3ms H1540 חָ֭צִיר HNcmsa H2682 וְ/נִרְאָה HC/VNp3ms sehen H7200 ־ דֶ֑שֶׁא HNcmsa H1877 וְ֝/נֶאֶסְפ֗וּ HC/VNp3cp sammeln H0622 עִשְּׂב֥וֹת HNcmpc H6212 הָרִֽים HNcmpa Berg H2022 ׃
jes 5:13:
dt.
לָ/כֵ֛ן HR/D so/darum H3651 גָּלָ֥ה HVqp3ms H1540 עַמִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 מִ/בְּלִי HR/Ncmsc H1097 ־ דָ֑עַת HNcfsa Erkenntnis H1847 וּ/כְבוֹד/וֹ֙ HC/Ncbsc/Sp3ms Reichtum/Herrlichkeit H3519 מְתֵ֣י HNcmpc H4962 רָעָ֔ב HNcmsa Hunger(-snot) H7458 וַ/הֲמוֹנ֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms H1995 צִחֵ֥ה HAamsc H6704 צָמָֽא HNcmsa Durst H6772 ׃
jes 16:3:
dt.
הביאו gehen/bringen etc. H0935 עֵצָה֙ HNcfsa H6098 עֲשׂ֣וּ HVqv2mp machen H6213 פְלִילָ֔ה HNcfsa H6415 שִׁ֧יתִי HVqv2fs setzen H7896 כַ/לַּ֛יִל Nacht H3915 צִלֵּ֖/ךְ HNcmsc/Sp2fs H6738 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 צָהֳרָ֑יִם H6672 סַתְּרִי֙ HVpv2fs verbergen H5641 נִדָּחִ֔ים HVNrmpa H5080 נֹדֵ֖ד HVqrmsa H5074 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּגַלִּֽי H1540 ׃
jes 22:8:
dt.
וַ/יְגַ֕ל HC/Vpw3ms H1540 אֵ֖ת HTo - H0853 מָסַ֣ךְ HNcmsc H4539 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וַ/תַּבֵּט֙ HC/Vhw2ms schauen/blicken H5027 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֶל HR zu H0413 ־ נֶ֖שֶׁק HNcmsc H5402 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 הַ/יָּֽעַר HTd/Ncmsa Wald H3293 ׃
jes 22:14:
dt.
וְ/נִגְלָ֥ה H1540 בְ/אָזְנָ֖/י HR/Ncfdc/Sp1cs Ohr H0241 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֑וֹת HNcbpa Heer H6635 אִם HC wenn H0518 ־ יְ֠כֻפַּר HVPi3ms bedecken H3722 הֶ/עָוֺ֨ן HTd/Ncbsa Ungerechtigkeit H5771 הַ/זֶּ֤ה HTd/Pdxms dies* H2088 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 עַד HR bis H5704 ־ תְּמֻת֔וּ/ן HVqi2mp/Sn sterben H4191 אָמַ֛ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֖ה HNp H3069 צְבָאֽוֹת HNcbpa Heer H6635 ׃ פ
jes 23:1:
dt.
מַשָּׂ֖א HNcmsc Last/tragen H4853 צֹ֑ר HNp Tyrus H6865 הֵילִ֣ילוּ HVhv2mp H3213 ׀ אֳנִיּ֣וֹת HNcfpc H0591 תַּרְשִׁ֗ישׁ HNp Tarsis H8659 כִּֽי HC daß H3588 ־ שֻׁדַּ֤ד HVPp3ms H7703 מִ/בַּ֨יִת֙ HR/Ncmsa Haus H1004 מִ/בּ֔וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 כִּתִּ֖ים HNp Kittim H3794 נִגְלָה HVNp3ms H1540 ־ לָֽ/מוֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
Achtung, zur Zeit werden wegen Performancegründen nur die ersten 100 Verse angezeigt.


Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern