Strongs Nummer 1697 (דָּבָר - Wort)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 1697 @ דָּבָר @ dabar (daw-baw') n-m.

1. a word

2. (by implication) a matter (as spoken of) or thing

3. (adverbially) a cause

[from H1696]

KJV: act, advice, affair, answer, X any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, + chronicles, commandment, X commune(-ication), + concern(-ing), + confer, counsel, + dearth, decree, deed, X disease, due, duty, effect, + eloquent, errand, (evil favoured-)ness, + glory, + harm, hurt, + iniquity, + judgment, language, + lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, X ought, X parts, + pertaining, + please, portion, + power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, X (as hast) said, sake, saying, sentence, + sign, + so, some (uncleanness), somewhat to say, + song, speech, X spoken, talk, task, + that, X there done, thing (concerning), thought, + thus, tidings, what(-soever), + wherewith, which, word, work.

Root(s): H1696

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 1697 @ דָּבָר @ dabar (daw-baw') n-m.

1. ein Wort

2. (implizit) eine Sache (wie gesagt) oder etwas

3. (adverbial) eine Ursache

[von דָבַר]

KJV: Handlung, Rat, Affäre, Antwort, X irgendein solches (Ding), wegen, Buch, Geschäft, Sorge, Fall, Ursache, bestimmte Rate, + Chroniken, Gebot, X Kommune (-klage), + Sorge (-ing ), + confer, Rat, + Mangel, Verordnung, Tat, X Krankheit, fällig, Pflicht, Wirkung, + redegewandt, Botengang, (böser Favorit), + Herrlichkeit, + Schaden, verletzt, + Ungerechtigkeit, + Urteil, Sprache , + Lügen, Art und Weise, Angelegenheit, Nachricht, (keine) Sache, Orakel, X sollte, X Teile, + in Bezug, + bitte, Teil, + Macht, Versprechen, Bestimmung, Zweck, Frage, Rate, Grund, Bericht, Anfrage, X wie gesagt, Sake, Spruch, Satz, + Zeichen, + so, etwas (Unreinheit), etwas zu sagen, + Lied, Rede, X gesprochen, sprechen, Aufgabe, + das, X da gemacht, Sache (über ), dachte, + also, Nachrichten, was (-sofern), + womit, was, Wort, Arbeit.

Wurzel (n): דָבַר




Wurzel(n) von דָּבָר ist/sind:
דָּבָר is Wurzel von:

Verse, die דָּבָר enthalten

1mo 11:1:
dt.
וַֽ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 שָׂפָ֣ה HNcfsa Lippe H8193 אֶחָ֑ת HAcfsa eins H0259 וּ/דְבָרִ֖ים HC/Ncmpa Wort H1697 אֲחָדִֽים HAcmpa eins H0259 ׃
1mo 12:17:
dt.
וַ/יְנַגַּ֨ע HC/Vpw3ms berühren H5060 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 ׀ אֶת HTo - H0853 ־ פַּרְעֹ֛ה HNp Pharao H6547 נְגָעִ֥ים HNcmpa H5061 גְּדֹלִ֖ים HAampa groß H1419 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בֵּית֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 עַל HR über H5921 ־ דְּבַ֥ר HNcmsc Wort H1697 שָׂרַ֖י HNp Sarai H8297 אֵ֥שֶׁת HNcfsc Frau H0802 אַבְרָֽם HNp Abram H0087 ׃
1mo 15:1:
dt.
אַחַ֣ר HR nach H0310 ׀ הַ/דְּבָרִ֣ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֗לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 הָיָ֤ה HVqp3ms sein H1961 דְבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְרָ֔ם HNp Abram H0087 בַּֽ/מַּחֲזֶ֖ה H4236 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֣א HVqj2ms sich fürchten H3372 אַבְרָ֗ם HNp Abram H0087 אָנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 מָגֵ֣ן HNcbsa Schild H4043 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 שְׂכָרְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Wagen H7939 הַרְבֵּ֥ה HVha vermehren H7235 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
1mo 15:4:
dt.
וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 דְבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִֽירָשְׁ/ךָ֖ HVqi3ms/Sp2ms in Besitz nehmen/beerben H3423 זֶ֑ה HPdxms dies* H2088 כִּי HC daß H3588 ־ אִם֙ HC wenn H0518 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יֵצֵ֣א HVqi3ms ausgehen H3318 מִ/מֵּעֶ֔י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Leib H4578 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִֽירָשֶֽׁ/ךָ HVqi3ms/Sp2ms in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃
1mo 18:14:
dt.
הֲ/יִפָּלֵ֥א HTi/VNi3ms Wunder H6381 מֵ/יְהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 דָּבָ֑ר HNcmsa Wort H1697 לַ/מּוֹעֵ֞ד HRd/Ncmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 אָשׁ֥וּב HVqi1cs zurückkehren/wenden H7725 אֵלֶ֛י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 כָּ/עֵ֥ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 חַיָּ֖ה HAafsa lebendig H2416 וּ/לְ/שָׂרָ֥ה HC/R/Np Sara H8283 בֵֽן HNcmsa Sohn H1121 ׃
1mo 18:25:
dt.
חָלִ֨לָ/ה HTj/Sh H2486 לְּ/ךָ֜ HR/Sp2ms H0000 מֵ/עֲשֹׂ֣ת HR/Vqc machen H6213 ׀ כַּ/דָּבָ֣ר HRd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֗ה HTd/Pdxms dies* H2088 לְ/הָמִ֤ית HR/Vhc sterben H4191 צַדִּיק֙ HAamsa gerecht H6662 עִם HR mit H5973 ־ רָשָׁ֔ע HAamsa gesetzlos H7563 וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 כַ/צַּדִּ֖יק HRd/Aamsa gerecht H6662 כָּ/רָשָׁ֑ע HRd/Aamsa gesetzlos H7563 חָלִ֣לָ/ה HTj/Sh H2486 לָּ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 הֲ/שֹׁפֵט֙ HTi/Vqrmsc richten H8199 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לֹ֥א HTn nicht H3808 יַעֲשֶׂ֖ה HVqi3ms machen H6213 מִשְׁפָּֽט HNcmsa Recht H4941 ׃
1mo 19:8:
dt.
הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ נָ֨א HTe doch H4994 לִ֜/י HR/Sp1cs H0000 שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 בָנ֗וֹת HNcfpa Tochter H1323 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָדְעוּ֙ HVqp3cp kennen H3045 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 אוֹצִֽיאָה HVhh1cs ausgehen H3318 ־ נָּ֤א HTj doch H4994 אֶתְ/הֶן֙ HTo/Sp3fp - H0853 אֲלֵי/כֶ֔ם HR/Sp2mp zu H0413 וַ/עֲשׂ֣וּ HC/Vqv2mp machen H6213 לָ/הֶ֔ן HR/Sp3fp H0000 כַּ/טּ֖וֹב HRd/Aamsa gut H2896 בְּ/עֵינֵי/כֶ֑ם HR/Ncbdc/Sp2mp Auge H5869 רַ֠ק HTa nur H7535 לָֽ/אֲנָשִׁ֤ים HRd/Ncmpa Mann H0376 הָ/אֵל֙ HTd/Pdxcp H0411 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּעֲשׂ֣וּ HVqj2mp machen H6213 דָבָ֔ר HNcmsa Wort H1697 כִּֽי HC daß H3588 ־ עַל HR über H5921 ־ כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 בָּ֖אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 בְּ/צֵ֥ל HR/Ncmsc H6738 קֹרָתִֽ/י HNcfsc/Sp1cs H6982 ׃
1mo 19:21:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 הִנֵּה֙ HTm siehe H2009 נָשָׂ֣אתִי HVqp1cs (auf-)heben/tragen H5375 פָנֶ֔י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 גַּ֖ם HTa auch H1571 לַ/דָּבָ֣ר HRd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 לְ/בִלְתִּ֛י HR/C H1115 הָפְכִּ֥/י HVqc/Sp1cs umkehren H2015 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 דִּבַּֽרְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 ׃
1mo 19:22:
dt.
מַהֵר֙ HVpv2ms eilen H4116 הִמָּלֵ֣ט HVNv2ms entrinnen H4422 שָׁ֔מָּ/ה HD/Sd dort H8033 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 אוּכַל֙ HVqi1cs können H3201 לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 דָּבָ֔ר HNcmsa Wort H1697 עַד HR bis H5704 ־ בֹּאֲ/ךָ֖ HVqc/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 שָׁ֑מָּ/ה HD/Sd dort H8033 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֛ן HTm so/darum H3651 קָרָ֥א HVqp3ms nennen/anrufen H7121 שֵׁם HNcmsc Name H8034 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 צֽוֹעַר HNp Zoar H6820 ׃
1mo 20:8:
dt.
וַ/יַּשְׁכֵּ֨ם HC/Vhw3ms H7925 אֲבִימֶ֜לֶךְ HNp Abimelech H0040 בַּ/בֹּ֗קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/יִּקְרָא֙ HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲבָדָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 וַ/יְדַבֵּ֛ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דְּבָרִ֥ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 בְּ/אָזְנֵי/הֶ֑ם HR/Ncfdc/Sp3mp Ohr H0241 וַ/יִּֽירְא֥וּ HC/Vqw3mp sich fürchten H3372 הָ/אֲנָשִׁ֖ים HTd/Ncmpa Mann H0376 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
1mo 20:10:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲבִימֶ֖לֶךְ HNp Abimelech H0040 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְרָהָ֑ם HNp Abraham H0085 מָ֣ה HTi was/warum H4100 רָאִ֔יתָ HVqp2ms sehen H7200 כִּ֥י HC daß H3588 עָשִׂ֖יתָ HVqp2ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֥ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1mo 20:11:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַבְרָהָ֔ם HNp Abraham H0085 כִּ֣י HC daß H3588 אָמַ֗רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 רַ֚ק HTa nur H7535 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ יִרְאַ֣ת HNcfsc Furcht H3374 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 בַּ/מָּק֖וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/הֲרָג֖וּ/נִי HC/Vqq3cp/Sp1cs erschlagen H2026 עַל HR über H5921 ־ דְּבַ֥ר HNcmsc Wort H1697 אִשְׁתִּֽ/י HNcfsc/Sp1cs Frau H0802 ׃
1mo 20:18:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ עָצֹ֤ר HVqa H6113 עָצַר֙ HVqp3ms H6113 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בְּעַ֥ד HR H1157 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ רֶ֖חֶם HNcmsa Mutterleib H7358 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֲבִימֶ֑לֶךְ HNp Abimelech H0040 עַל HR über H5921 ־ דְּבַ֥ר HNcmsc Wort H1697 שָׂרָ֖ה HNp Sara H8283 אֵ֥שֶׁת HNcfsc Frau H0802 אַבְרָהָֽם HNp Abraham H0085 ׃ ס
1mo 21:11:
dt.
וַ/יֵּ֧רַע HC/Vqw3ms H7489 הַ/דָּבָ֛ר HTd/Ncmsa Wort H1697 מְאֹ֖ד HD sehr H3966 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 אַבְרָהָ֑ם HNp Abraham H0085 עַ֖ל HR über H5921 אוֹדֹ֥ת HNcfpc H0182 בְּנֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 ׃
1mo 21:26:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲבִימֶ֔לֶךְ HNp Abimelech H0040 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָדַ֔עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 מִ֥י HTi wer H4310 עָשָׂ֖ה HVqp3ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ אַתָּ֞ה HPp2ms du H0859 לֹא HTn nicht H3808 ־ הִגַּ֣דְתָּ HVhp2ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לִּ֗/י HR/Sp1cs H0000 וְ/גַ֧ם HC/Ta auch H1571 אָנֹכִ֛י HPp1cs ich H0595 לֹ֥א HTn nicht H3808 שָׁמַ֖עְתִּי HVqp1cs hören H8085 בִּלְתִּ֥י HC H1115 הַ/יּֽוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׃
1mo 22:1:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 אַחַר֙ HR nach H0310 הַ/דְּבָרִ֣ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וְ/הָ֣/אֱלֹהִ֔ים HC/Td/Ncmpa Gott H0430 נִסָּ֖ה HVpp3ms versuchen (prüfen) H5254 אֶת HTo - H0853 ־ אַבְרָהָ֑ם HNp Abraham H0085 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אַבְרָהָ֖ם HNp Abraham H0085 וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנֵּֽנִ/י HTm/Sp1cs siehe H2009 ׃
1mo 22:16:
dt.
וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בִּ֥/י HR/Sp1cs H0000 נִשְׁבַּ֖עְתִּי HVNp1cs schwören H7650 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כִּ֗י HC daß H3588 יַ֚עַן weil H3282 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 עָשִׂ֨יתָ֙ HVqp2ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 חָשַׂ֖כְתָּ HVqp2ms H2820 אֶת HTo - H0853 ־ בִּנְ/ךָ֥ HNcmsc/Sp2ms Sohn H1121 אֶת HTo - H0853 ־ יְחִידֶֽ/ךָ HAamsc/Sp2ms H3173 ׃
1mo 22:20:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 אַחֲרֵי֙ HR nach H0310 הַ/דְּבָרִ֣ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וַ/יֻּגַּ֥ד HC/VHw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/אַבְרָהָ֖ם HR/Np Abraham H0085 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 הִ֠נֵּה HTm siehe H2009 יָלְדָ֨ה HVqp3fs zeugen/gebären H3205 מִלְכָּ֥ה HNp Milka H4435 גַם HD auch H1571 ־ הִ֛וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 בָּנִ֖ים HNcmpa Sohn H1121 לְ/נָח֥וֹר HR/Np H5152 אָחִֽי/ךָ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 ׃
1mo 24:9:
dt.
וַ/יָּ֤שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 הָ/עֶ֨בֶד֙ HTd/Ncmsa Knecht H5650 אֶת HTo - H0853 ־ יָד֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 תַּ֛חַת HR unter H8478 יֶ֥רֶךְ HNcfsc Hüfte H3409 אַבְרָהָ֖ם HNp Abraham H0085 אֲדֹנָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Herr H0113 וַ/יִּשָּׁ֣בַֽע HC/VNw3ms schwören H7650 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 עַל HR über H5921 ־ הַ/דָּבָ֖ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1mo 24:28:
dt.
וַ/תָּ֨רָץ֙ HC/Vqw3fs H7323 הַֽ/נַּעֲרָ֔ HTd/Ncfsa H5291 וַ/תַּגֵּ֖ד HC/Vhw3fs erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אִמָּ֑/הּ HNcfsc/Sp3fs Mutter H0517 כַּ/דְּבָרִ֖ים HRd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵֽלֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 ׃
1mo 24:30:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ כִּ/רְאֹ֣ת HR/Vqc sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נֶּ֗זֶם HTd/Ncmsa Ring H5141 וְֽ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/צְּמִדִים֮ HTd/Ncmpa H6781 עַל HR über H5921 ־ יְדֵ֣י HNcbdc Hand H3027 אֲחֹת/וֹ֒ HNcfsc/Sp3ms Schwester H0269 וּ/כְ/שָׁמְע֗/וֹ HC/R/Vqc/Sp3ms hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ דִּבְרֵ֞י HNcmpc Wort H1697 רִבְקָ֤ה HNp Rebekka H7259 אֲחֹת/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Schwester H0269 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 כֹּֽה HD so H3541 ־ דִבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 הָ/אִ֑ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 וַ/יָּבֹא֙ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אִ֔ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 וְ/הִנֵּ֛ה HC/Tm siehe H2009 עֹמֵ֥ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 עַל HR über H5921 ־ הַ/גְּמַלִּ֖ים HTd/Ncmpa Kamel H1581 עַל HR über H5921 ־ הָ/עָֽיִן HTd/Ncbsa Auge H5869 ׃
1mo 24:33:
dt.
ו/יישם H3455 לְ/פָנָי/ו֙ HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 לֶ/אֱכֹ֔ל HR/Vqc essen H0398 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֹכַ֔ל HVqi1cs essen H0398 עַ֥ד HR bis H5704 אִם HC wenn H0518 ־ דִּבַּ֖רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 דְּבָרָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Wort H1697 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דַּבֵּֽר HVpv2ms sprechen H1696 ׃
1mo 24:50:
dt.
וַ/יַּ֨עַן HC/Vqw3ms H6030 לָבָ֤ן HNp Laban H3837 וּ/בְתוּאֵל֙ HC/Np H1328 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 מֵ/יְהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 יָצָ֣א HVqp3ms ausgehen H3318 הַ/דָּבָ֑ר HTd/Ncmsa Wort H1697 לֹ֥א HTn nicht H3808 נוּכַ֛ל HVqi1cp können H3201 דַּבֵּ֥ר HVpc sprechen H1696 אֵלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 רַ֥ע HAamsa böse H7451 אוֹ HC oder H0176 ־ טֽוֹב HAamsa gut H2896 ׃
1mo 24:52:
dt.
וַ/יְהִ֕י HC/Vqw3ms sein H1961 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 שָׁמַ֛ע HVqp3ms hören H8085 עֶ֥בֶד HNcmsc Knecht H5650 אַבְרָהָ֖ם HNp Abraham H0085 אֶת HTo - H0853 ־ דִּבְרֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Wort H1697 וַ/יִּשְׁתַּ֥חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 אַ֖רְצָ/ה Land/Erde H0776 לַֽ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
1mo 24:66:
dt.
וַ/יְסַפֵּ֥ר HC/Vpw3ms (er-)zählen H5608 הָ/עֶ֖בֶד HTd/Ncmsa Knecht H5650 לְ/יִצְחָ֑ק HR/Np Isaak H3327 אֵ֥ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דְּבָרִ֖ים HTd/Ncmpa Wort H1697 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָשָֽׂה HVqp3ms machen H6213 ׃
1mo 27:34:
dt.
כִּ/שְׁמֹ֤עַ HR/Vqc hören H8085 עֵשָׂו֙ HNp Esau H6215 אֶת HTo - H0853 ־ דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 אָבִ֔י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יִּצְעַ֣ק HC/Vqw3ms schreien H6817 צְעָקָ֔ה HNcfsa H6818 גְּדֹלָ֥ה HAafsa groß H1419 וּ/מָרָ֖ה HC/Aafsa bitter H4751 עַד HR bis H5704 ־ מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לְ/אָבִ֔י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Vater H0001 בָּרֲכֵ֥/נִי HVpv2ms/Sp1cs segnen H1288 גַם HD auch H1571 ־ אָ֖נִי HPp1cs ich H0589 אָבִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 ׃
1mo 27:42:
dt.
וַ/יֻּגַּ֣ד HC/VHw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/רִבְקָ֔ה HR/Np Rebekka H7259 אֶת HTo - H0853 ־ דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 עֵשָׂ֖ו HNp Esau H6215 בְּנָ֣/הּ HNcmsc/Sp3fs Sohn H1121 הַ/גָּדֹ֑ל HTd/Aamsa groß H1419 וַ/תִּשְׁלַ֞ח HC/Vqw3fs senden H7971 וַ/תִּקְרָ֤א HC/Vqw3fs nennen/anrufen H7121 לְ/יַעֲקֹב֙ HR/Np Jakob H3290 בְּנָ֣/הּ HNcmsc/Sp3fs Sohn H1121 הַ/קָּטָ֔ן HTd/Aamsa H6996 וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 הִנֵּה֙ HTm siehe H2009 עֵשָׂ֣ו HNp Esau H6215 אָחִ֔י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 מִתְנַחֵ֥ם HVtrmsa H5162 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 לְ/הָרְגֶֽ/ךָ HR/Vqc/Sp2ms erschlagen H2026 ׃
1mo 29:13:
dt.
וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 כִ/שְׁמֹ֨עַ HR/Vqc hören H8085 לָבָ֜ן HNp Laban H3837 אֶת HTo - H0853 ־ שֵׁ֣מַע HNcmsc Gerücht H8088 ׀ יַעֲקֹ֣ב HNp Jakob H3290 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲחֹת֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms Schwester H0269 וַ/יָּ֤רָץ HC/Vqw3ms H7323 לִ/קְרָאת/וֹ֙ HR/Vqc/Sp3ms entgegen H7125 וַ/יְחַבֶּק HC/Vpw3ms H2263 ־ ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 וַ/יְנַשֶּׁק HC/Vpw3ms H5401 ־ ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יְבִיאֵ֖/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּית֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וַ/יְסַפֵּ֣ר HC/Vpw3ms (er-)zählen H5608 לְ/לָבָ֔ן HR/Np Laban H3837 אֵ֥ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דְּבָרִ֖ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵֽלֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 ׃
1mo 30:31:
dt.
וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מָ֣ה HTi was/warum H4100 אֶתֶּן HVqi1cs geben H5414 ־ לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יַעֲקֹב֙ HNp Jakob H3290 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִתֶּן HVqi2ms geben H5414 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 מְא֔וּמָה HNcfsa H3972 אִם HC wenn H0518 ־ תַּֽעֲשֶׂה HVqi2ms machen H6213 ־ לִּ/י֙ HR/Sp1cs H0000 הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 אָשׁ֛וּבָה HVqh1cs zurückkehren/wenden H7725 אֶרְעֶ֥ה HVqi1cs H7462 צֹֽאנְ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Herde/Kleinvieh H6629 אֶשְׁמֹֽר HVqi1cs bewahren/halten H8104 ׃
1mo 30:34:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָבָ֖ן HNp Laban H3837 הֵ֑ן HTm siehe H2005 ל֖וּ HC H3863 יְהִ֥י HVqi3ms sein H1961 כִ/דְבָרֶֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Wort H1697 ׃
1mo 31:1:
dt.
וַ/יִּשְׁמַ֗ע HC/Vqw3ms hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ דִּבְרֵ֤י HNcmpc Wort H1697 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ לָבָן֙ HNp Laban H3837 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לָקַ֣ח HVqp3ms nehmen H3947 יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 אֵ֖ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לְ/אָבִ֑י/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp Vater H0001 וּ/מֵ/אֲשֶׁ֣ר HC/R/Tr rel. pron. H0834 לְ/אָבִ֔י/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp Vater H0001 עָשָׂ֕ה HVqp3ms machen H6213 אֵ֥ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/כָּבֹ֖ד HTd/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1mo 32:20:
dt.
וַ/יְצַ֞ו HC/Vpw3ms gebieten H6680 גַּ֣ם HTa auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שֵּׁנִ֗י zweit* H8145 גַּ֚ם HTa auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שְּׁלִישִׁ֔י HTd/Aomsa dritt* H7992 גַּ֚ם HTa auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל ganz H3605 ־ הַ/הֹ֣לְכִ֔ים HTd/Vqrmpa gehen H1980 אַחֲרֵ֥י HR nach H0310 הָ/עֲדָרִ֖ים HTd/Ncmpa H5739 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 כַּ/דָּבָ֤ר HRd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 תְּדַבְּר֣וּ/ן HVpi2mp/Sn sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ עֵשָׂ֔ו HNp Esau H6215 בְּ/מֹצַאֲ/כֶ֖ם HR/Vqc/Sp2mp finden H4672 אֹתֽ/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׃
1mo 34:14:
dt.
וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 לֹ֤א HTn nicht H3808 נוּכַל֙ HVqi1cp können H3201 לַ/עֲשׂוֹת֙ HR/Vqc machen H6213 הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 לָ/תֵת֙ HR/Vqc geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ אֲחֹתֵ֔/נוּ HNcfsc/Sp1cp Schwester H0269 לְ/אִ֖ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 עָרְלָ֑ה HNcfsa Vorhaut H6190 כִּֽי HC daß H3588 ־ חֶרְפָּ֥ה HNcfsa H2781 הִ֖וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 לָֽ/נוּ HR/Sp1cp H0000 ׃
1mo 34:18:
dt.
וַ/יִּֽיטְב֥וּ HC/Vqw3mp H3190 דִבְרֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Wort H1697 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 חֲמ֑וֹר HNp H2544 וּ/בְ/עֵינֵ֖י HC/R/Ncbdc Auge H5869 שְׁכֶ֥ם HNp Sichem H7927 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ חֲמֽוֹר HNp H2544 ׃
1mo 34:19:
dt.
וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ אֵחַ֤ר HVpp3ms aufhalten/zögern H0309 הַ/נַּ֨עַר֙ HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 הַ/דָּבָ֔ר HTd/Ncmsa Wort H1697 כִּ֥י HC daß H3588 חָפֵ֖ץ HVqp3ms gefallen H2654 בְּ/בַֽת HR/Ncfsc Tochter H1323 ־ יַעֲקֹ֑ב HNp Jakob H3290 וְ/ה֣וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 נִכְבָּ֔ד HVNrmsa schwer H3513 מִ/כֹּ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 אָבִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 ׃
1mo 37:8:
dt.
וַ/יֹּ֤אמְרוּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 אֶחָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 הֲ/מָלֹ֤ךְ HTi/Vqa regieren H4427 תִּמְלֹךְ֙ HVqi2ms regieren H4427 עָלֵ֔י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 אִם HC wenn H0518 ־ מָשׁ֥וֹל HVqa H4910 תִּמְשֹׁ֖ל HVqi2ms H4910 בָּ֑/נוּ HR/Sp1cp H0000 וַ/יּוֹסִ֤פוּ HC/Vhw3mp H3254 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 שְׂנֹ֣א HVqc hassen/Feind H8130 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 עַל HR über H5921 ־ חֲלֹמֹתָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Traum H2472 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ דְּבָרָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Wort H1697 ׃
1mo 37:11:
dt.
וַ/יְקַנְאוּ HC/Vpw3mp H7065 ־ ב֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶחָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 וְ/אָבִ֖י/ו HC/Ncmsc/Sp3ms Vater H0001 שָׁמַ֥ר HVqp3ms bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָֽר HTd/Ncmsa Wort H1697 ׃
1mo 37:14:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 לֶךְ HVqv2ms gehen H3212 ־ נָ֨א HTe doch H4994 רְאֵ֜ה HVqv2ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁל֤וֹם HNcmsc H7965 אַחֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Bruder H0251 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שְׁל֣וֹם HNcmsc H7965 הַ/צֹּ֔אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 וַ/הֲשִׁבֵ֖/נִי HC/Vhv2ms/Sp1cs zurückkehren/wenden H7725 דָּבָ֑ר HNcmsa Wort H1697 וַ/יִּשְׁלָחֵ֨/הוּ֙ HC/Vqw3ms/Sp3ms senden H7971 מֵ/עֵ֣מֶק HR/Ncmsc Tal H6010 חֶבְר֔וֹן HNp Hebron H2275 וַ/יָּבֹ֖א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 שְׁכֶֽמָ/ה Sichem H7927 ׃
1mo 39:7:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 אַחַר֙ HR nach H0310 הַ/דְּבָרִ֣ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וַ/תִּשָּׂ֧א HC/Vqw3fs (auf-)heben/tragen H5375 אֵֽשֶׁת HNcfsc Frau H0802 ־ אֲדֹנָ֛י/ו HNcmpc/Sp3ms Herr H0113 אֶת HTo - H0853 ־ עֵינֶ֖י/הָ HNcbdc/Sp3fs Auge H5869 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹסֵ֑ף HNp Joseph H3130 וַ/תֹּ֖אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 שִׁכְבָ֥/ה HVqv2ms/Sh H7901 עִמִּֽ/י HR/Sp1cs mit H5973 ׃
1mo 39:17:
dt.
וַ/תְּדַבֵּ֣ר HC/Vpw3fs sprechen H1696 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 כַּ/דְּבָרִ֥ים HRd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 בָּֽא HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 ־ אֵלַ֞/י HR/Sp1cs zu H0413 הָ/עֶ֧בֶד HTd/Ncmsa Knecht H5650 הָֽ/עִבְרִ֛י H5680 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֵבֵ֥אתָ HVhp2ms gehen/bringen etc. H0935 לָּ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 לְ/צַ֥חֶק HR/Vpc H6711 בִּֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
1mo 39:19:
dt.
וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 כִ/שְׁמֹ֨עַ HR/Vqc hören H8085 אֲדֹנָ֜י/ו HNcmpc/Sp3ms Herr H0113 אֶת HTo - H0853 ־ דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 אִשְׁתּ֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 דִּבְּרָ֤ה HVpp3fs sprechen H1696 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 כַּ/דְּבָרִ֣ים HRd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 עָ֥שָׂהּ HVqp3ms machen H6213 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 עַבְדֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 וַ/יִּ֖חַר HC/Vqw3ms H2734 אַפּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 ׃
1mo 40:1:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 אַחַר֙ HR nach H0310 הַ/דְּבָרִ֣ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 חָֽטְא֛וּ HVqp3cp H2398 מַשְׁקֵ֥ה HNcmsc H4945 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 וְ/הָ/אֹפֶ֑ה H0644 לַ/אֲדֹנֵי/הֶ֖ם HR/Ncmpc/Sp3mp Herr H0113 לְ/מֶ֥לֶךְ HR/Ncmsc König H4428 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
1mo 41:28:
dt.
ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הַ/דָּבָ֔ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 דִּבַּ֖רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹ֑ה HNp Pharao H6547 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 הָ/אֱלֹהִ֛ים HTd/Ncmpa Gott H0430 עֹשֶׂ֖ה HVqrmsa machen H6213 הֶרְאָ֥ה HVhp3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ פַּרְעֹֽה HNp Pharao H6547 ׃
1mo 41:32:
dt.
וְ/עַ֨ל HC/R über H5921 הִשָּׁנ֧וֹת HVNc H8138 הַ/חֲל֛וֹם HTd/Ncmsa Traum H2472 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 פַּעֲמָ֑יִם HNcfda mal H6471 כִּֽי HC daß H3588 ־ נָכ֤וֹן HVNrmsa H3559 הַ/דָּבָר֙ HTd/Ncmsa Wort H1697 מֵ/עִ֣ם HR/R mit H5973 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וּ/מְמַהֵ֥ר HC/Vprmsa eilen H4116 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 לַ/עֲשֹׂתֽ/וֹ HR/Vqc/Sp3ms machen H6213 ׃
1mo 41:37:
dt.
וַ/יִּיטַ֥ב HC/Vqw3ms H3190 הַ/דָּבָ֖ר HTd/Ncmsa Wort H1697 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 פַרְעֹ֑ה HNp Pharao H6547 וּ/בְ/עֵינֵ֖י HC/R/Ncbdc Auge H5869 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲבָדָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 ׃
1mo 42:16:
dt.
שִׁלְח֨וּ HVqv2mp senden H7971 מִ/כֶּ֣ם HR/Sp2mp von dort/davon H4480 אֶחָד֮ HAcmsa eins H0259 וְ/יִקַּ֣ח HC/Vqi3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ אֲחִי/כֶם֒ HNcmsc/Sp2mp Bruder H0251 וְ/אַתֶּם֙ HC/Pp2mp du H0859 הֵאָ֣סְר֔וּ HVNv2mp H0631 וְ/יִבָּֽחֲנוּ֙ HC/VNi3mp prüfen H0974 דִּבְרֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Wort H1697 הַֽ/אֱמֶ֖ת Wahrheit H0571 אִתְּ/כֶ֑ם HR/Sp2mp mit H0854 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ לֹ֕א HTn nicht H3808 חֵ֣י HAamsa lebendig H2416 פַרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 כִּ֥י HC daß H3588 מְרַגְּלִ֖ים HVprmpa H7270 אַתֶּֽם HPp2mp du H0859 ׃
1mo 42:20:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֲחִי/כֶ֤ם HNcmsc/Sp2mp Bruder H0251 הַ/קָּטֹן֙ HTd/Aamsa H6996 תָּבִ֣יאוּ HVhi2mp gehen/bringen etc. H0935 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 וְ/יֵאָמְנ֥וּ HC/VNi3mp glauben H0539 דִבְרֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Wort H1697 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תָמ֑וּתוּ HVqi2mp sterben H4191 וַ/יַּעֲשׂוּ HC/Vqw3mp machen H6213 ־ כֵֽן HD so/darum H3651 ׃
1mo 43:7:
dt.
וַ/יֹּאמְר֡וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 שָׁא֣וֹל HVqa fragen H7592 שָֽׁאַל HVqp3ms fragen H7592 ־ הָ֠/אִישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 לָ֣/נוּ HR/Sp1cp H0000 וּ/לְ/מֽוֹלַדְתֵּ֜/נוּ HC/R/Ncfsc/Sp1cp H4138 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 הַ/ע֨וֹד wieder/weiter H5750 אֲבִי/כֶ֥ם HNcmsc/Sp2mp Vater H0001 חַי֙ HAamsa lebendig H2416 הֲ/יֵ֣שׁ HTi/Tm H3426 לָ/כֶ֣ם HR/Sp2mp H0000 אָ֔ח HNcmsa Bruder H0251 וַ/נַ֨גֶּד HC/Vhw1cp erzählen/berichten/kundtun H5046 ־ ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 עַל HR über H5921 ־ פִּ֖י HNcmsc Mund H6310 הַ/דְּבָרִ֣ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֑לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 הֲ/יָד֣וֹעַ HTi/Vqa kennen H3045 נֵדַ֔ע HVqi1cp kennen H3045 כִּ֣י HC daß H3588 יֹאמַ֔ר HVqi3ms sprechen H0559 הוֹרִ֖ידוּ HVhv2mp heruntern H3381 אֶת HTo - H0853 ־ אֲחִי/כֶֽם HNcmsc/Sp2mp Bruder H0251 ׃
1mo 43:18:
dt.
וַ/יִּֽירְא֣וּ HC/Vqw3mp sich fürchten H3372 הָֽ/אֲנָשִׁ֗ים HTd/Ncmpa Mann H0376 כִּ֣י HC daß H3588 הֽוּבְאוּ֮ HVHp3cp gehen/bringen etc. H0935 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יוֹסֵף֒ HNp Joseph H3130 וַ/יֹּאמְר֗וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 עַל HR über H5921 ־ דְּבַ֤ר HNcmsc Wort H1697 הַ/כֶּ֨סֶף֙ HTd/Ncmsa Silber H3701 הַ/שָּׁ֤ב HTd/Vqrmsa zurückkehren/wenden H7725 בְּ/אַמְתְּחֹתֵ֨י/נוּ֙ HR/Ncfpc/Sp1cp H0572 בַּ/תְּחִלָּ֔ה HRd/Ncfsa Beginn H8462 אֲנַ֖חְנוּ HPp1cp wir H0587 מֽוּבָאִ֑ים HVHsmpa gehen/bringen etc. H0935 לְ/הִתְגֹּלֵ֤ל H1556 עָלֵ֨י/נוּ֙ HR/Sp1cp über H5921 וּ/לְ/הִתְנַפֵּ֣ל HC/R/Vtc fallen H5307 עָלֵ֔י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 וְ/לָ/קַ֧חַת HC/R/Vqc nehmen H3947 אֹתָ֛/נוּ HTo/Sp1cp - H0853 לַ/עֲבָדִ֖ים HR/Ncmpa Knecht H5650 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ חֲמֹרֵֽי/נוּ HNcbpc/Sp1cp Esel H2543 ׃
1mo 44:2:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ גְּבִיעִ֞/י HNcmsc/Sp1cs H1375 גְּבִ֣יעַ HNcmsc H1375 הַ/כֶּ֗סֶף HTd/Ncmsa Silber H3701 תָּשִׂים֙ HVqi2ms setzen H7760 בְּ/פִי֙ HR/Ncmsc Mund H6310 אַמְתַּ֣חַת HNcfsc H0572 הַ/קָּטֹ֔ן HTd/Aamsa H6996 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 כֶּ֣סֶף HNcmsc Silber H3701 שִׁבְר֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms H7668 וַ/יַּ֕עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 כִּ/דְבַ֥ר HR/Ncmsc Wort H1697 יוֹסֵ֖ף HNp Joseph H3130 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֵּֽר HVpp3ms sprechen H1696 ׃
1mo 44:6:
dt.
וַֽ/יַּשִּׂגֵ֑/ם H5381 וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דְּבָרִ֖ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵֽלֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 ׃
1mo 44:7:
dt.
וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 לָ֚/מָּה HR/Ti was/warum H4100 יְדַבֵּ֣ר HVpi3ms sprechen H1696 אֲדֹנִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 כַּ/דְּבָרִ֖ים HRd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֑לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 חָלִ֨ילָ/ה֙ HTj/Sh H2486 לַ/עֲבָדֶ֔י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Knecht H5650 מֵ/עֲשׂ֖וֹת HR/Vqc machen H6213 כַּ/דָּבָ֥ר HRd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1mo 44:10:
dt.
וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 גַּם HTa auch H1571 ־ עַתָּ֥ה HD nun H6258 כְ/דִבְרֵי/כֶ֖ם HR/Ncmpc/Sp2mp Wort H1697 כֶּן HD so/darum H3651 ־ ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִמָּצֵ֤א finden H4672 אִתּ/וֹ֙ HR/Sp3ms mit H0854 יִהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ לִּ֣/י HR/Sp1cs H0000 עָ֔בֶד HNcmsa Knecht H5650 וְ/אַתֶּ֖ם HC/Pp2mp du H0859 תִּהְי֥וּ HVqi2mp sein H1961 נְקִיִּֽם HAampa H5355 ׃
1mo 44:18:
dt.
וַ/יִּגַּ֨שׁ HC/Vqw3ms herzutreten/herbringen H5066 אֵלָ֜י/ו HR/Sp3ms zu H0413 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 וַ/יֹּאמֶר֮ HC/Vqw3ms sprechen H0559 בִּ֣י HTe H0994 אֲדֹנִ/י֒ HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 יְדַבֶּר sprechen H1696 ־ נָ֨א HTe doch H4994 עַבְדְּ/ךָ֤ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 דָבָר֙ HNcmsa Wort H1697 בְּ/אָזְנֵ֣י HR/Ncfdc Ohr H0241 אֲדֹנִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ יִ֥חַר HVqj3ms H2734 אַפְּ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 בְּ/עַבְדֶּ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Knecht H5650 כִּ֥י HC daß H3588 כָמ֖וֹ/ךָ HR/Sp2ms H3644 כְּ/פַרְעֹֽה HR/Np Pharao H6547 ׃
1mo 44:24:
dt.
וַ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 כִּ֣י HC daß H3588 עָלִ֔ינוּ HVqp1cp aufsteigen H5927 אֶֽל HR zu H0413 ־ עַבְדְּ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 אָבִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וַ/נַּ֨גֶּד erzählen/berichten/kundtun H5046 ־ ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֵ֖ת HTo - H0853 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 אֲדֹנִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 ׃
1mo 45:27:
dt.
וַ/יְדַבְּר֣וּ HC/Vpw3mp sprechen H1696 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אֵ֣ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דִּבְרֵ֤י HNcmpc Wort H1697 יוֹסֵף֙ HNp Joseph H3130 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 וַ/יַּרְא֙ HC/Vqw3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הָ֣/עֲגָל֔וֹת HTd/Ncfpa H5699 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁלַ֥ח HVqp3ms senden H7971 יוֹסֵ֖ף HNp Joseph H3130 לָ/שֵׂ֣את HR/Vqc (auf-)heben/tragen H5375 אֹת֑/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וַ/תְּחִ֕י HC/Vqw3fs leben H2421 ר֖וּחַ HNcbsc Geist H7307 יַעֲקֹ֥ב HNp Jakob H3290 אֲבִי/הֶֽם HNcmsc/Sp3mp Vater H0001 ׃
1mo 47:30:
dt.
וְ/שָֽׁכַבְתִּי֙ HC/Vqq1cs H7901 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתַ֔/י HNcmpc/Sp1cs Vater H0001 וּ/נְשָׂאתַ֨/נִי֙ HC/Vqq2ms/Sp1cs (auf-)heben/tragen H5375 מִ/מִּצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 וּ/קְבַרְתַּ֖/נִי HC/Vqq2ms/Sp1cs begraben H6912 בִּ/קְבֻרָתָ֑/ם HR/Ncfsc/Sp3mp H6900 וַ/יֹּאמַ֕ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 אֶֽעֱשֶׂ֥ה HVqi1cs machen H6213 כִ/דְבָרֶֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Wort H1697 ׃
1mo 48:1:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 אַחֲרֵי֙ HR nach H0310 הַ/דְּבָרִ֣ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לְ/יוֹסֵ֔ף HR/Np Joseph H3130 הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 אָבִ֖י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 חֹלֶ֑ה HVqrmsa H2470 וַ/יִּקַּ֞ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁנֵ֤י HAcmdc zwei H8147 בָנָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 עִמּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 אֶת HTo - H0853 ־ מְנַשֶּׁ֖ה HNp Manasse H4519 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֶפְרָֽיִם HNp Ephraim H0669 ׃
2mo 1:18:
dt.
וַ/יִּקְרָ֤א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ מִצְרַ֨יִם֙ HNp Ägypten H4714 לַֽ/מְיַלְּדֹ֔ת HRd/Vprfpa zeugen/gebären H3205 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶ֔ן HR/Sp3fp H0000 מַדּ֥וּעַ HTi H4069 עֲשִׂיתֶ֖ן HVqp2fp machen H6213 הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/תְּחַיֶּ֖יןָ HC/Vpw2fp leben H2421 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יְלָדִֽים HTd/Ncmpa Jüngling H3206 ׃
2mo 2:14:
dt.
וַ֠/יֹּאמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מִ֣י HTi wer H4310 שָֽׂמְ/ךָ֞ HVqp3ms/Sp2ms setzen H7760 לְ/אִ֨ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 שַׂ֤ר HNcmsa Oberster H8269 וְ/שֹׁפֵט֙ HC/Vqrmsa richten H8199 עָלֵ֔י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 הַ/לְ/הָרְגֵ֨/נִי֙ HTi/R/Vqc/Sp1cs erschlagen H2026 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 אֹמֵ֔ר HVqrmsa sprechen H0559 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 הָרַ֖גְתָּ HVqp2ms erschlagen H2026 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּצְרִ֑י HTd/Ngmsa Ägypter H4713 וַ/יִּירָ֤א HC/Vqw3ms sich fürchten H3372 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 וַ/יֹּאמַ֔ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אָכֵ֖ן H0403 נוֹדַ֥ע HVNp3ms kennen H3045 הַ/דָּבָֽר HTd/Ncmsa Wort H1697 ׃
2mo 2:15:
dt.
וַ/יִּשְׁמַ֤ע HC/Vqw3ms hören H8085 פַּרְעֹה֙ HNp Pharao H6547 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/יְבַקֵּ֖שׁ HC/Vpw3ms suchen H1245 לַ/הֲרֹ֣ג HR/Vqc erschlagen H2026 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 וַ/יִּבְרַ֤ח HC/Vqw3ms H1272 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 פַרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 וַ/יֵּ֥שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 בְּ/אֶֽרֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 ־ מִדְיָ֖ן HNp Midian H4080 וַ/יֵּ֥שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 עַֽל HR über H5921 ־ הַ/בְּאֵֽר HTd/Ncfsa H0875 ׃
2mo 4:10:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 בִּ֣י HTe H0994 אֲדֹנָ/י֒ HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 לֹא֩ HTn nicht H3808 אִ֨ישׁ Mann H0376 דְּבָרִ֜ים HNcmpa Wort H1697 אָנֹ֗כִי HPp1cs ich H0595 גַּ֤ם HTa auch H1571 מִ/תְּמוֹל֙ H8543 גַּ֣ם HTa auch H1571 מִ/שִּׁלְשֹׁ֔ם H8032 גַּ֛ם HTa auch H1571 מֵ/אָ֥ז HR/D damals H0227 דַּבֶּרְ/ךָ HVpc/Sp2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ עַבְדֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 כִּ֧י HC daß H3588 כְבַד HAamsc schwer H3515 ־ פֶּ֛ה HNcmsa Mund H6310 וּ/כְבַ֥ד HC/Aamsc schwer H3515 לָשׁ֖וֹן HNcbsa Sprache (Zunge) H3956 אָנֹֽכִי HPp1cs ich H0595 ׃
2mo 4:15:
dt.
וְ/דִבַּרְתָּ֣ HC/Vpq2ms sprechen H1696 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 וְ/שַׂמְתָּ֥ HC/Vqq2ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דְּבָרִ֖ים HTd/Ncmpa Wort H1697 בְּ/פִ֑י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Mund H6310 וְ/אָנֹכִ֗י HC/Pp1cs ich H0595 אֶֽהְיֶ֤ה HVqi1cs sein H1961 עִם HR mit H5973 ־ פִּ֨י/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Mund H6310 וְ/עִם HC/R mit H5973 ־ פִּ֔י/הוּ HNcmsc/Sp3ms Mund H6310 וְ/הוֹרֵיתִ֣י HC/Vhq1cs lehren (u.v.a.m.) H3384 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 אֵ֖ת HTo - H0853 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תַּעֲשֽׂוּ/ן HVqi2mp/Sn machen H6213 ׃
2mo 4:28:
dt.
וַ/יַּגֵּ֤ד HC/Vhw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 לְ/אַֽהֲרֹ֔ן HR/Np Aaron H0175 אֵ֛ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 שְׁלָח֑/וֹ HVqp3ms/Sp3ms senden H7971 וְ/אֵ֥ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אֹתֹ֖ת HTd/Ncbpa Zeichen H0226 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּֽ/הוּ HVpp3ms/Sp3ms gebieten H6680 ׃
2mo 4:30:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אַהֲרֹ֔ן HNp Aaron H0175 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דְּבָרִ֔ים HTd/Ncmpa Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 הָ/אֹתֹ֖ת HTd/Ncbpa Zeichen H0226 לְ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
2mo 5:9:
dt.
תִּכְבַּ֧ד HVqi3fs schwer H3513 הָ/עֲבֹדָ֛ה HTd/Ncfsa H5656 עַל HR über H5921 ־ הָ/אֲנָשִׁ֖ים HTd/Ncmpa Mann H0376 וְ/יַעֲשׂוּ HC/Vqi3mp machen H6213 ־ בָ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ יִשְׁע֖וּ HVqj3mp blicken/schauen H8159 בְּ/דִבְרֵי HR/Ncmpc Wort H1697 ־ שָֽׁקֶר HNcmsa H8267 ׃
2mo 5:11:
dt.
אַתֶּ֗ם HPp2mp du H0859 לְכ֨וּ HVqv2mp gehen H3212 קְח֤וּ HVqv2mp nehmen H3947 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 תֶּ֔בֶן HNcmsa Stroh H8401 מֵ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 תִּמְצָ֑אוּ HVqi2mp finden H4672 כִּ֣י HC daß H3588 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 נִגְרָ֛ע HVNrmsa H1639 מֵ/עֲבֹדַתְ/כֶ֖ם HR/Ncfsc/Sp2mp H5656 דָּבָֽר HNcmsa Wort H1697 ׃
2mo 5:13:
dt.
וְ/הַ/נֹּגְשִׂ֖ים HC/Td/Vqrmpa H5065 אָצִ֣ים HVqrmpa H0213 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 כַּלּ֤וּ HVpv2mp vollenden/aufhören H3615 מַעֲשֵׂי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp Tat/Arbeit/Werk H4639 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ י֣וֹם HNcmsa Tag H3117 בְּ/יוֹמ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Tag H3117 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 בִּ/הְי֥וֹת HR/Vqc sein H1961 הַ/תֶּֽבֶן HTd/Ncmsa Stroh H8401 ׃
2mo 5:19:
dt.
וַ/יִּרְא֞וּ HC/Vqw3mp sehen H7200 שֹֽׁטְרֵ֧י H7860 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 בְּ/רָ֣ע HR/Aamsa böse H7451 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִגְרְע֥וּ HVqi2mp H1639 מִ/לִּבְנֵי/כֶ֖ם HR/Ncfpc/Sp2mp Ziegel H3843 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ י֥וֹם HNcmsa Tag H3117 בְּ/יוֹמֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Tag H3117 ׃
2mo 8:6:
dt.
וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לְ/מָחָ֑ר HR/Ncmsa H4279 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 כִּ/דְבָ֣רְ/ךָ֔ HR/Ncmsc/Sp2ms Wort H1697 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 תֵּדַ֔ע HVqi2ms kennen H3045 כִּי HC daß H3588 ־ אֵ֖ין HTn kein/nicht H0369 כַּ/יהוָ֥ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵֽי/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 ׃
2mo 8:8:
dt.
וַ/יֵּצֵ֥א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 וְ/אַהֲרֹ֖ן HC/Np Aaron H0175 מֵ/עִ֣ם HR/R mit H5973 פַּרְעֹ֑ה HNp Pharao H6547 וַ/יִּצְעַ֤ק HC/Vqw3ms schreien H6817 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ דְּבַ֥ר HNcmsc Wort H1697 הַֽ/צְפַרְדְּעִ֖ים HTd/Ncfpa H6854 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׂ֥ם HVqp3ms setzen H7760 לְ/פַרְעֹֽה HR/Np Pharao H6547 ׃
2mo 8:9:
dt.
וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 כִּ/דְבַ֣ר HR/Ncmsc Wort H1697 מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 וַ/יָּמֻ֨תוּ֙ HC/Vqw3mp sterben H4191 הַֽ/צְפַרְדְּעִ֔ים HTd/Ncfpa H6854 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/בָּתִּ֥ים HTd/Ncmpa Haus H1004 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/חֲצֵרֹ֖ת HTd/Ncbpa (Vor-)hof/Dorf H2691 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׂדֹֽת HTd/Ncmpa Feld H7704 ׃
2mo 8:27:
dt.
וַ/יַּ֤עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 כִּ/דְבַ֣ר HR/Ncmsc Wort H1697 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 וַ/יָּ֨סַר֙ HC/Vqw3ms H5493 הֶ/עָרֹ֔ב HTd/Ncmsa H6157 מִ/פַּרְעֹ֖ה HR/Np Pharao H6547 מֵ/עֲבָדָ֣י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Knecht H5650 וּ/מֵ/עַמּ֑/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms Volk H5971 לֹ֥א HTn nicht H3808 נִשְׁאַ֖ר HVNp3ms übrigbleiben H7604 אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃
2mo 9:4:
dt.
וְ/הִפְלָ֣ה HC/Vhq3ms H6395 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בֵּ֚ין HR zwischen/trennen H0996 מִקְנֵ֣ה HNcmsc Vieh H4735 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וּ/בֵ֖ין HC/R zwischen/trennen H0996 מִקְנֵ֣ה HNcmsc Vieh H4735 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יָמ֛וּת HVqi3ms sterben H4191 מִ/כָּל ganz H3605 ־ לִ/בְנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 דָּבָֽר HNcmsa Wort H1697 ׃
2mo 9:5:
dt.
וַ/יָּ֥שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מוֹעֵ֣ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 מָחָ֗ר HNcmsa H4279 יַעֲשֶׂ֧ה HVqi3ms machen H6213 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 הַ/דָּבָ֥ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 בָּ/אָֽרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
2mo 9:6:
dt.
וַ/יַּ֨עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֤ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 מִֽ/מָּחֳרָ֔ת HR/Ncfsa H4283 וַ/יָּ֕מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 מִקְנֵ֣ה HNcmsc Vieh H4735 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypter H4713 וּ/מִ/מִּקְנֵ֥ה Vieh H4735 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לֹא HTn nicht H3808 ־ מֵ֥ת HVqp3ms sterben H4191 אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃
2mo 9:20:
dt.
הַ/יָּרֵא֙ sich fürchten H3372 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבַ֣ר HNcmsc Wort H1697 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 מֵֽ/עַבְדֵ֖י HR/Ncmpc Knecht H5650 פַּרְעֹ֑ה HNp Pharao H6547 הֵנִ֛יס HVhp3ms fliehen H5127 אֶת HTo - H0853 ־ עֲבָדָ֥י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִקְנֵ֖/הוּ HNcmsc/Sp3ms Vieh H4735 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/בָּתִּֽים HTd/Ncmpa Haus H1004 ׃
2mo 9:21:
dt.
וַ/אֲשֶׁ֥ר HC/Tr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ שָׂ֛ם HVqp3ms setzen H7760 לִבּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 אֶל HR zu H0413 ־ דְּבַ֣ר HNcmsc Wort H1697 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַֽ/יַּעֲזֹ֛ב HC/Vqw3ms H5800 אֶת HTo - H0853 ־ עֲבָדָ֥י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִקְנֵ֖/הוּ HNcmsc/Sp3ms Vieh H4735 בַּ/שָּׂדֶֽה HRd/Ncmsa Feld H7704 ׃ פ
2mo 12:24:
dt.
וּ/שְׁמַרְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 לְ/חָק HR/Ncmsa Satzung H2706 ־ לְ/ךָ֥ HR/Sp2ms H0000 וּ/לְ/בָנֶ֖י/ךָ HC/R/Ncmpc/Sp2ms Sohn H1121 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
2mo 12:35:
dt.
וּ/בְנֵי HC/Ncmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֥ל HNp Israel H3478 עָשׂ֖וּ HVqp3cp machen H6213 כִּ/דְבַ֣ר HR/Ncmsc Wort H1697 מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 וַֽ/יִּשְׁאֲלוּ֙ HC/Vqw3mp fragen H7592 מִ/מִּצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 כְּלֵי HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 ־ כֶ֛סֶף HNcmsa Silber H3701 וּ/כְלֵ֥י HC/Ncmpc Werkzeug/Gerät H3627 זָהָ֖ב HNcmsa Gold H2091 וּ/שְׂמָלֹֽת HC/Ncfpa H8071 ׃
2mo 14:12:
dt.
הֲ/לֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 הַ/דָּבָ֗ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 דִּבַּ֨רְנוּ HVpp1cp sprechen H1696 אֵלֶ֤י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 בְ/מִצְרַ֨יִם֙ HR/Np Ägypten H4714 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 חֲדַ֥ל HVqv2ms H2308 מִמֶּ֖/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 וְ/נַֽעַבְדָ֣ה arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ מִצְרָ֑יִם HNp Ägypter H4713 כִּ֣י HC daß H3588 ט֥וֹב HAamsa gut H2896 לָ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp H0000 עֲבֹ֣ד HVqc arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ מִצְרַ֔יִם HNp Ägypter H4713 מִ/מֻּתֵ֖/נוּ HR/Vqc/Sp1cp sterben H4191 בַּ/מִּדְבָּֽר HRd/Ncmsa Wüste H4057 ׃
2mo 16:4:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 מַמְטִ֥יר HVhrmsa regnen H4305 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 לֶ֖חֶם HNcbsa Brot H3899 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/יָצָ֨א ausgehen H3318 הָ/עָ֤ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/לָֽקְטוּ֙ HC/Vqq3cp H3950 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ י֣וֹם HNcmsa Tag H3117 בְּ/יוֹמ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Tag H3117 לְמַ֧עַן HR um/damit/auf daß H4616 אֲנַסֶּ֛/נּוּ versuchen (prüfen) H5254 הֲ/יֵלֵ֥ךְ gehen H3212 בְּ/תוֹרָתִ֖/י HR/Ncfsc/Sp1cs Gesetz H8451 אִם HC wenn H0518 ־ לֹֽא HTn nicht H3808 ׃
2mo 16:16:
dt.
זֶ֤ה HPdxms dies* H2088 הַ/דָּבָר֙ HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֣ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לִקְט֣וּ HVqv2mp H3950 מִמֶּ֔/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/פִ֣י HR/Ncmsc Mund H6310 אָכְל֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Speise H0400 עֹ֣מֶר HNcmsa H6016 לַ/גֻּלְגֹּ֗לֶת HRd/Ncfsa H1538 מִסְפַּר֙ HNcmsc Zahl H4557 נַפְשֹׁ֣תֵי/כֶ֔ם HNcbpc/Sp2mp Seele H5315 אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 לַ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 בְּ/אָהֳל֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Zelt H0168 תִּקָּֽחוּ HVqi2mp nehmen H3947 ׃
2mo 16:32:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 זֶ֤ה HPdxms dies* H2088 הַ/דָּבָר֙ HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֣ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 מְלֹ֤א HNcmsc H4393 הָ/עֹ֨מֶר֙ HTd/Ncmsa H6016 מִמֶּ֔/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 לְ/מִשְׁמֶ֖רֶת HR/Ncfsa Gebot H4931 לְ/דֹרֹתֵי/כֶ֑ם HR/Ncmpc/Sp2mp H1755 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 ׀ יִרְא֣וּ HVqi3mp sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/לֶּ֗חֶם HTd/Ncbsa Brot H3899 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הֶאֱכַ֤לְתִּי HVhp1cs essen H0398 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 בַּ/מִּדְבָּ֔ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 בְּ/הוֹצִיאִ֥/י HR/Vhc/Sp1cs ausgehen H3318 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
2mo 18:11:
dt.
עַתָּ֣ה HD nun H6258 יָדַ֔עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ גָד֥וֹל HAamsa groß H1419 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 כִּ֣י HC daß H3588 בַ/דָּבָ֔ר HRd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 זָד֖וּ HVqp3cp H2102 עֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp über H5921 ׃
2mo 18:14:
dt.
וַ/יַּרְא֙ HC/Vqw3ms sehen H7200 חֹתֵ֣ן H2859 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 אֵ֛ת HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 עֹשֶׂ֖ה HVqrmsa machen H6213 לָ/עָ֑ם HRd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מָֽה HTi was/warum H4100 ־ הַ/דָּבָ֤ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אַתָּ֤ה HPp2ms du H0859 עֹשֶׂה֙ HVqrmsa machen H6213 לָ/עָ֔ם HRd/Ncmsa Volk H5971 מַדּ֗וּעַ HTi H4069 אַתָּ֤ה HPp2ms du H0859 יוֹשֵׁב֙ HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 לְ/בַדֶּ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms allein/außer H0905 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֛ם HTd/Ncmsa Volk H5971 נִצָּ֥ב HVNrmsa H5324 עָלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 מִן HR von dort/davon H4480 ־ בֹּ֥קֶר HNcmsa Morgen H1242 עַד HR bis H5704 ־ עָֽרֶב HNcmsa Abend H6153 ׃
2mo 18:16:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ יִהְיֶ֨ה HVqi3ms sein H1961 לָ/הֶ֤ם HR/Sp3mp H0000 דָּבָר֙ HNcmsa Wort H1697 בָּ֣א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 וְ/שָׁ֣פַטְתִּ֔י HC/Vqq1cs richten H8199 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 רֵעֵ֑/הוּ HNcmsc/Sp3ms H7453 וְ/הוֹדַעְתִּ֛י HC/Vhq1cs kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ חֻקֵּ֥י HNcmpc Satzung H2706 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ תּוֹרֹתָֽי/ו HNcfpc/Sp3ms Gesetz H8451 ׃
2mo 18:17:
dt.
וַ/יֹּ֛אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 חֹתֵ֥ן H2859 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 אֵלָ֑י/ו HR/Sp3ms zu H0413 לֹא HTn nicht H3808 ־ טוֹב֙ HAamsa gut H2896 הַ/דָּבָ֔ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 עֹשֶֽׂה HVqrmsa machen H6213 ׃
2mo 18:18:
dt.
נָבֹ֣ל HVqa H5034 תִּבֹּ֔ל HVqi2ms H5034 גַּם HTa auch H1571 ־ אַתָּ֕ה HPp2ms du H0859 גַּם HTa auch H1571 ־ הָ/עָ֥ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עִמָּ֑/ךְ mit H5973 כִּֽי HC daß H3588 ־ כָבֵ֤ד HAamsa schwer H3515 מִמְּ/ךָ֙ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 הַ/דָּבָ֔ר HTd/Ncmsa Wort H1697 לֹא HTn nicht H3808 ־ תוּכַ֥ל HVqi2ms können H3201 עֲשֹׂ֖/הוּ HVqc/Sp3ms machen H6213 לְ/בַדֶּֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms allein/außer H0905 ׃
2mo 18:19:
dt.
עַתָּ֞ה HD nun H6258 שְׁמַ֤ע HVqv2ms hören H8085 בְּ/קֹלִ/י֙ HR/Ncmsc/Sp1cs Stimme H6963 אִיעָ֣צְ/ךָ֔ HVqi1cs/Sp2ms raten H3289 וִ/יהִ֥י HC/Vqj3ms sein H1961 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 עִמָּ֑/ךְ mit H5973 הֱיֵ֧ה HVqv2ms sein H1961 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 לָ/עָ֗ם HRd/Ncmsa Volk H5971 מ֚וּל HR gegenüber/vor H4136 הָֽ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וְ/הֵבֵאתָ֥ HC/Vhq2ms gehen/bringen etc. H0935 אַתָּ֛ה HPp2ms du H0859 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דְּבָרִ֖ים HTd/Ncmpa Wort H1697 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אֱלֹהִֽים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׃
2mo 18:22:
dt.
וְ/שָׁפְט֣וּ HC/Vqq3cp richten H8199 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָם֮ HTd/Ncmsa Volk H5971 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֵת֒ HNcbsa Zeit H6256 וְ/הָיָ֞ה HC/Vqq3ms sein H1961 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דָּבָ֤ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/גָּדֹל֙ HTd/Aamsa groß H1419 יָבִ֣יאוּ HVhi3mp gehen/bringen etc. H0935 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/דָּבָ֥ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/קָּטֹ֖ן HTd/Aamsa H6996 יִשְׁפְּטוּ HVqi3mp richten H8199 ־ הֵ֑ם HPp3mp sie H1992 וְ/הָקֵל֙ H7043 מֵֽ/עָלֶ֔י/ךָ HR/R/Sp2ms über H5921 וְ/נָשְׂא֖וּ HC/Vqq3cp (auf-)heben/tragen H5375 אִתָּֽ/ךְ mit H0854 ׃
2mo 18:23:
dt.
אִ֣ם HC wenn H0518 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֤ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 תַּעֲשֶׂ֔ה HVqi2ms machen H6213 וְ/צִוְּ/ךָ֣ HC/Vpq3ms/Sp2ms gebieten H6680 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 וְ/יָֽכָלְתָּ֖ HC/Vqq2ms können H3201 עֲמֹ֑ד HVqc stehen bleiben H5975 וְ/גַם֙ HC/Ta auch H1571 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 עַל HR über H5921 ־ מְקֹמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Ort H4725 יָבֹ֥א HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 בְ/שָׁלֽוֹם HR/Ncmsa H7965 ׃
2mo 18:26:
dt.
וְ/שָׁפְט֥וּ HC/Vqq3cp richten H8199 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֵ֑ת HNcbsa Zeit H6256 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֤ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/קָּשֶׁה֙ HTd/Aamsa H7186 יְבִיא֣וּ/ן HVhi3mp/Sn gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/דָּבָ֥ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/קָּטֹ֖ן HTd/Aamsa H6996 יִשְׁפּוּט֥וּ HVqi3mp richten H8199 הֵֽם HPp3mp sie H1992 ׃
2mo 19:6:
dt.
וְ/אַתֶּ֧ם HC/Pp2mp du H0859 תִּהְיוּ HVqi2mp sein H1961 ־ לִ֛/י HR/Sp1cs H0000 מַמְלֶ֥כֶת HNcfsc Reich H4467 כֹּהֲנִ֖ים HNcmpa Priester H3548 וְ/ג֣וֹי HC/Ncmsa Nation H1471 קָד֑וֹשׁ HAamsa H6918 אֵ֚לֶּה HPdxcp dies* H0428 הַ/דְּבָרִ֔ים HTd/Ncmpa Wort H1697 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תְּדַבֵּ֖ר HVpi2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2mo 19:7:
dt.
וַ/יָּבֹ֣א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 וַ/יִּקְרָ֖א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 לְ/זִקְנֵ֣י HR/Aampc H2205 הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יָּ֣שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 לִ/פְנֵי/הֶ֗ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דְּבָרִ֣ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֖/הוּ HVpp3ms/Sp3ms gebieten H6680 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2mo 19:8:
dt.
וַ/יַּעֲנ֨וּ HC/Vqw3mp H6030 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֤ם HTd/Ncmsa Volk H5971 יַחְדָּו֙ HD H3162 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 כֹּ֛ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 נַעֲשֶׂ֑ה HVqi1cp machen H6213 וַ/יָּ֧שֶׁב HC/Vhw3ms zurückkehren/wenden H7725 מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2mo 19:9:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 אָנֹכִ֜י HPp1cs ich H0595 בָּ֣א HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 אֵלֶי/ךָ֮ HR/Sp2ms zu H0413 בְּ/עַ֣ב HR/Ncbsc H5645 הֶֽ/עָנָן֒ HTd/Ncmsa Wolke H6051 בַּ/עֲב֞וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 יִשְׁמַ֤ע HVqi3ms hören H8085 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 בְּ/דַבְּרִ֣/י HR/Vpc/Sp1cs sprechen H1696 עִמָּ֔/ךְ mit H5973 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ בְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 יַאֲמִ֣ינוּ HVhi3mp glauben H0539 לְ/עוֹלָ֑ם HR/Ncmsa ewig H5769 וַ/יַּגֵּ֥ד HC/Vhw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2mo 20:1:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 אֵ֛ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דְּבָרִ֥ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֖לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃ ס
2mo 22:8:
dt.
עַֽל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ פֶּ֡שַׁע HNcmsa Übertretung H6588 עַל HR über H5921 ־ שׁ֡וֹר HNcmsa H7794 עַל HR über H5921 ־ חֲ֠מוֹר HNcbsa Esel H2543 עַל HR über H5921 ־ שֶׂ֨ה HNcbsa H7716 עַל HR über H5921 ־ שַׂלְמָ֜ה HNcfsa H8008 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֲבֵדָ֗ה HNcfsa H0009 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יֹאמַר֙ sprechen H0559 כִּי HC daß H3588 ־ ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 זֶ֔ה HPdxms dies* H2088 עַ֚ד HR bis H5704 הָֽ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 יָבֹ֖א HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ שְׁנֵי/הֶ֑ם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יַרְשִׁיעֻ/ן֙ H7561 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 יְשַׁלֵּ֥ם HVpi3ms H7999 שְׁנַ֖יִם HAcmda zwei H8147 לְ/רֵעֵֽ/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms H7453 ׃ ס
2mo 23:7:
dt.
מִ/דְּבַר HR/Ncmsc Wort H1697 ־ שֶׁ֖קֶר HNcmsa H8267 תִּרְחָ֑ק HVqi2ms H7368 וְ/נָקִ֤י HC/Aamsa H5355 וְ/צַדִּיק֙ HC/Aamsa gerecht H6662 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תַּהֲרֹ֔ג HVqj2ms erschlagen H2026 כִּ֥י HC daß H3588 לֹא HTn nicht H3808 ־ אַצְדִּ֖יק HVhi1cs H6663 רָשָֽׁע HAamsa gesetzlos H7563 ׃
Achtung, zur Zeit werden wegen Performancegründen nur die ersten 100 Verse angezeigt.


Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern