Strongs Nummer 1869 (דָּרַךְ - treten)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 1869 @ דָּרַךְ @ darak (daw-rak') v.

1. to tread

2. (by implication) to walk

3. (also) to string a bow (by treading on it in bending)

[a primitive root]

KJV: archer, bend, come, draw, go (over), guide, lead (forth), thresh, tread (down), walk.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 1869 @ דָּרַךְ @ darak (daw-rak') v.

1. zu treten

2. (implizit) zu gehen

3. (auch) einen Bogen zu stricken (indem man beim Biegen darauf tritt)

[eine primitive Wurzel]

KJV: Bogenschütze, verbiegen, kommen, zeichnen, gehen (über), führen, führen (vor), dreschen, treten (nach unten), gehen.




דָּרַךְ is Wurzel von:

Verse, die דָּרַךְ enthalten

4mo 24:17:
dt.
אֶרְאֶ֨/נּוּ֙ sehen H7200 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 עַתָּ֔ה HD nun H6258 אֲשׁוּרֶ֖/נּוּ H7789 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 קָר֑וֹב HAamsa H7138 דָּרַ֨ךְ HVqp3ms treten H1869 כּוֹכָ֜ב HNcmsa H3556 מִֽ/יַּעֲקֹ֗ב HR/Np Jakob H3290 וְ/קָ֥ם HC/Vqq3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 שֵׁ֨בֶט֙ HNcmsa Stamm/Stock H7626 מִ/יִּשְׂרָאֵ֔ל HR/Np Israel H3478 וּ/מָחַץ֙ HC/Vqq3ms H4272 פַּאֲתֵ֣י Seite/Rand H6285 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 וְ/קַרְקַ֖ר H6979 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ שֵֽׁת H8351 ׃
5mo 1:36:
dt.
זֽוּלָתִ֞י H2108 כָּלֵ֤ב HNp Kaleb H3612 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְפֻנֶּה֙ HNp Jephunne H3312 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִרְאֶ֔/נָּה HVqi3ms/Sp3fs sehen H7200 וְ/לֽ/וֹ HC/R/Sp3ms H0000 ־ אֶתֵּ֧ן HVqi1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֛רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 דָּֽרַךְ HVqp3ms treten H1869 ־ בָּ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 וּ/לְ/בָנָ֑י/ו HC/R/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 יַ֕עַן weil H3282 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 מִלֵּ֖א HVpp3ms füllen H4390 אַחֲרֵ֥י HR nach H0310 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
5mo 11:24:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מָּק֗וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 תִּדְרֹ֧ךְ HVqi3fs treten H1869 כַּֽף HNcfsc H3709 ־ רַגְלְ/כֶ֛ם HNcfsc/Sp2mp Fuß H7272 בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לָ/כֶ֣ם HR/Sp2mp H0000 יִהְיֶ֑ה HVqi3ms sein H1961 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מִּדְבָּ֨ר HTd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/הַ/לְּבָנ֜וֹן HC/Td/Np Libanon H3844 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/נָּהָ֣ר HTd/Ncmsa Strom H5104 נְהַר HNcmsc Strom H5104 ־ פְּרָ֗ת HNp Euphrat H6578 וְ/עַד֙ HC/R bis H5704 הַ/יָּ֣ם HTd/Ncmsa Meer H3220 הָֽ/אַחֲר֔וֹן HTd/Aamsa H0314 יִהְיֶ֖ה HVqi3ms sein H1961 גְּבֻלְ/כֶֽם Grenze H1366 ׃
5mo 11:25:
dt.
לֹא HTn nicht H3808 ־ יִתְיַצֵּ֥ב HVti3ms stehen/stellen H3320 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 בִּ/פְנֵי/כֶ֑ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 פַּחְדְּ/כֶ֨ם HNcmsc/Sp2mp H6343 וּ/מֽוֹרַאֲ/כֶ֜ם HC/Ncmsc/Sp2mp H4172 יִתֵּ֣ן HVqi3ms geben H5414 ׀ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹֽהֵי/כֶ֗ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֤י HNcbpc Angesicht H6440 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תִּדְרְכוּ HVqi2mp treten H1869 ־ בָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃ ס
5mo 33:29:
dt.
אַשְׁרֶ֨י/ךָ glückselig H0835 יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 מִ֣י HTi wer H4310 כָמ֗וֹ/ךָ HR/Sp2ms H3644 עַ֚ם HNcmsa Volk H5971 נוֹשַׁ֣ע HVNp3ms H3467 בַּֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 מָגֵ֣ן HNcbsc Schild H4043 עֶזְרֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Hilfe H5828 וַ/אֲשֶׁר HC/Tr rel. pron. H0834 ־ חֶ֖רֶב HNcfsc Schwert H2719 גַּאֲוָתֶ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms H1346 וְ/יִכָּֽחֲשׁ֤וּ HC/VNi3mp H3584 אֹיְבֶ֨י/ךָ֙ HVqrmpc/Sp2ms Feind H0341 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/אַתָּ֖ה HC/Pp2ms du H0859 עַל HR über H5921 ־ בָּמוֹתֵ֥י/מוֹ H1116 תִדְרֹֽךְ HVqi2ms treten H1869 ׃ ס
jos 1:3:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מָק֗וֹם HNcmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 תִּדְרֹ֧ךְ HVqi3fs treten H1869 כַּֽף HNcfsc H3709 ־ רַגְלְ/כֶ֛ם HNcfsc/Sp2mp Fuß H7272 בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לָ/כֶ֣ם HR/Sp2mp H0000 נְתַתִּ֑י/ו HVqp1cs/Sp3ms geben H5414 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבַּ֖רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃
jos 14:9:
dt.
וַ/יִּשָּׁבַ֣ע HC/VNw3ms schwören H7650 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/הוּא֮ HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֗א HTn nicht H3808 הָ/אָ֨רֶץ֙ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 דָּרְכָ֤ה HVqp3fs treten H1869 רַגְלְ/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms Fuß H7272 בָּ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 לְ/ךָ֨ HR/Sp2ms H0000 תִֽהְיֶ֧ה HVqi3fs sein H1961 לְ/נַחֲלָ֛ה HR/Ncfsa Erbe H5159 וּ/לְ/בָנֶ֖י/ךָ HC/R/Ncmpc/Sp2ms Sohn H1121 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 כִּ֣י HC daß H3588 מִלֵּ֔אתָ HVpp2ms füllen H4390 אַחֲרֵ֖י HR nach H0310 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָֽ/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 ׃
ri 5:21:
dt.
נַ֤חַל HNcmsc Tal/Fluss H5158 קִישׁוֹן֙ HNp H7028 גְּרָפָ֔/ם HVqp3ms/Sp3mp H1640 נַ֥חַל HNcmsc Tal/Fluss H5158 קְדוּמִ֖ים HNcmpa H6917 נַ֣חַל HNcmsc Tal/Fluss H5158 קִישׁ֑וֹן HNp H7028 תִּדְרְכִ֥י HVqi2fs treten H1869 נַפְשִׁ֖/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 עֹֽז HNcmsa H5797 ׃
ri 9:27:
dt.
וַ/יֵּצְא֨וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 הַ/שָּׂדֶ֜ה HTd/Ncmsa Feld H7704 וַֽ/יִּבְצְר֤וּ HC/Vqw3mp H1219 אֶת HTo - H0853 ־ כַּרְמֵי/הֶם֙ HNcbpc/Sp3mp H3754 וַֽ/יִּדְרְכ֔וּ HC/Vqw3mp treten H1869 וַֽ/יַּעֲשׂ֖וּ HC/Vqw3mp machen H6213 הִלּוּלִ֑ים HNcmpa H1974 וַ/יָּבֹ֨אוּ֙ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אֱֽלֹֽהֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 וַ/יֹּֽאכְלוּ֙ HC/Vqw3mp essen H0398 וַ/יִּשְׁתּ֔וּ HC/Vqw3mp trinken H8354 וַֽ/יְקַלְל֖וּ HC/Vpw3mp H7043 אֶת HTo - H0853 ־ אֲבִימֶֽלֶךְ HNp Abimelech H0040 ׃
ri 20:43:
dt.
כִּתְּר֤וּ HVpp3cp H3803 אֶת HTo - H0853 ־ בִּנְיָמִן֙ HNp Benjamin H1144 הִרְדִיפֻ֔/הוּ HVhp3cp/Sp3ms H7291 מְנוּחָ֖ה HNcfsa Ruhe H4496 הִדְרִיכֻ֑/הוּ HVhp3cp/Sp3ms treten H1869 עַ֛ד HR bis H5704 נֹ֥כַח gegenüber H5227 הַ/גִּבְעָ֖ה HTd/Np Gibea H1390 מִ/מִּזְרַח HR/Ncmsc (Sonnen-)Aufgang H4217 ־ שָֽׁמֶשׁ HNcbsa Sonne H8121 ׃
1sam 5:5:
dt.
עַל HR über H5921 ־ כֵּ֡ן HTm so/darum H3651 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִדְרְכוּ֩ HVqi3mp treten H1869 כֹהֲנֵ֨י HNcmpc Priester H3548 דָג֜וֹן HNp H1712 וְ/כָֽל ganz H3605 ־ הַ/בָּאִ֧ים HTd/Vqrmpa gehen/bringen etc. H0935 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ דָּג֛וֹן HNp H1712 עַל HR über H5921 ־ מִפְתַּ֥ן HNcmsc H4670 דָּג֖וֹן HNp H1712 בְּ/אַשְׁדּ֑וֹד HR/Np Asdod H0795 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃ ס
1chr 5:18:
dt.
בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ רְאוּבֵ֨ן HNp Ruben H7205 וְ/גָדִ֜י Gaditer H1425 וַ/חֲצִ֥י HC/Ncmsc Hälfte H2677 שֵֽׁבֶט HNcmsc Stamm/Stock H7626 ־ מְנַשֶּׁה֮ HNp Manasse H4519 מִן HR von dort/davon H4480 ־ בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ חַיִל֒ HNcmsa H2428 אֲ֠נָשִׁים HNcmpa Mann H0376 נֹשְׂאֵ֨י HVqrmpc (auf-)heben/tragen H5375 מָגֵ֤ן HNcbsa Schild H4043 וְ/חֶ֨רֶב֙ HC/Ncfsa Schwert H2719 וְ/דֹ֣רְכֵי HC/Vqrmpc treten H1869 קֶ֔שֶׁת HNcfsa Bogen H7198 וּ/לְמוּדֵ֖י HC/Vqsmpc H3925 מִלְחָמָ֑ה HNcfsa Krieg H4421 אַרְבָּעִ֨ים HAcbpa vierzig H0705 וְ/אַרְבָּעָ֥ה HC/Acmsa vier H0702 אֶ֛לֶף HAcbsa tausend H0505 וּ/שְׁבַע HC/Acfsa sieben H7651 ־ מֵא֥וֹת HAcbpa hundert H3967 וְ/שִׁשִּׁ֖ים HC/Acbpa sechzig H8346 יֹצְאֵ֥י HVqrmpc ausgehen H3318 צָבָֽא HNcbsa Heer H6635 ׃
1chr 8:40:
dt.
וַֽ/יִּהְי֣וּ HC/Vqw3mp sein H1961 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ א֠וּלָם HNp H0198 אֲנָשִׁ֨ים HNcmpa Mann H0376 גִּבֹּרֵי HAampc Held/streitbar etc. H1368 ־ חַ֜יִל HNcmsa H2428 דֹּ֣רְכֵי HVqrmpc treten H1869 קֶ֗שֶׁת HNcfsa Bogen H7198 וּ/מַרְבִּ֤ים HC/Vhrmpa vermehren H7235 בָּנִים֙ HNcmpa Sohn H1121 וּ/בְנֵ֣י HC/Ncmpc Sohn H1121 בָנִ֔ים HNcmpa Sohn H1121 מֵאָ֖ה HAcbsa hundert H3967 וַ/חֲמִשִּׁ֑ים HC/Acbpa fünfzig H2572 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֵ֖לֶּה HPdxcp dies* H0428 מִ/בְּנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 בִנְיָמִֽן HNp Benjamin H1144 ׃ פ
2chr 14:7:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 לְ/אָסָ֗א HR/Np H0609 חַיִל֮ HNcmsa H2428 נֹשֵׂ֣א HVqrmsa (auf-)heben/tragen H5375 צִנָּ֣ה HNcfsa H6793 וָ/רֹמַח֒ HC/Ncmsa H7420 מִֽ/יהוּדָה֙ HR/Np Juda H3063 שְׁלֹ֣שׁ HAcfsa drei H7969 מֵא֣וֹת HAcbpa hundert H3967 אֶ֔לֶף HAcbsa tausend H0505 ס וּ/מִ/בִּנְיָמִ֗ן HC/R/Np Benjamin H1144 נֹשְׂאֵ֤י HVqrmpc (auf-)heben/tragen H5375 מָגֵן֙ HNcbsa Schild H4043 וְ/דֹ֣רְכֵי HC/Vqrmpc treten H1869 קֶ֔שֶׁת HNcfsa Bogen H7198 מָאתַ֥יִם HAcbda hundert H3967 וּ/שְׁמוֹנִ֖ים HC/Acbpa achtzig H8084 אָ֑לֶף HAcbsa tausend H0505 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֵ֖לֶּה HPdxcp dies* H0428 גִּבּ֥וֹרֵי HAampc Held/streitbar etc. H1368 חָֽיִל HNcmsa H2428 ׃
neh 13:15:
dt.
בַּ/יָּמִ֣ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָ/הֵ֡מָּה HTd/Pp3mp sie H1992 רָאִ֣יתִי HVqp1cs sehen H7200 בִֽ/יהוּדָ֣ה HR/Np Juda H3063 ׀ דֹּֽרְכִֽים HVqrmpa treten H1869 ־ גִּתּ֣וֹת HNcfpa H1660 ׀ בַּ/שַּׁבָּ֡ת HRd/Ncbsa H7676 וּ/מְבִיאִ֣ים HC/Vhrmpa gehen/bringen etc. H0935 הָ/עֲרֵמ֣וֹת HTd/Ncfpa H6194 וְֽ/עֹמְסִ֪ים HC/Vqrmpa (auf-/be-)laden H6006 עַל HR über H5921 ־ הַ/חֲמֹרִ֟ים HTd/Ncbpa Esel H2543 וְ/אַף HC/D H0637 ־ יַ֜יִן HNcmsa Wein H3196 עֲנָבִ֤ים HNcmpa H6025 וּ/תְאֵנִים֙ HC/Ncfpa Feige H8384 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מַשָּׂ֔א HNcmsa Last/tragen H4853 וּ/מְבִיאִ֥ים HC/Vhrmpa gehen/bringen etc. H0935 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הַ/שַּׁבָּ֑ת HTd/Ncbsa H7676 וָ/אָעִ֕יד HC/Vhw1cs H5749 בְּ/י֖וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 מִכְרָ֥/ם HVqc/Sp3mp H4376 צָֽיִד HNcmsa jagen H6718 ׃
hi 9:8:
dt.
נֹטֶ֣ה HVqrmsa biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 שָׁמַ֣יִם HNcmpa Himmel H8064 לְ/בַדּ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms allein/außer H0905 וְ֝/דוֹרֵ֗ךְ HC/Vqrmsa treten H1869 עַל HR über H5921 ־ בָּ֥מֳתֵי HNcfpc H1116 יָֽם HNcmsa Meer H3220 ׃
hi 22:15:
dt.
הַ/אֹ֣רַח Pfad H0734 עוֹלָ֣ם HNcmsa ewig H5769 תִּשְׁמֹ֑ר HVqi2ms bewahren/halten H8104 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 דָּרְכ֣וּ HVqp3cp treten H1869 מְתֵי HNcmpc H4962 ־ אָֽוֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 ׃
hi 24:11:
dt.
בֵּין HR zwischen/trennen H0996 ־ שׁוּרֹתָ֥/ם HNcfpc/Sp3mp H7791 יַצְהִ֑ירוּ HVhi3mp H6671 יְקָבִ֥ים HNcmpa H3342 דָּ֝רְכ֗וּ HVqp3cp treten H1869 וַ/יִּצְמָֽאוּ HC/Vqw3mp H6770 ׃
hi 28:8:
dt.
לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הִדְרִיכֻ֥/הוּ HVhp3cp/Sp3ms treten H1869 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ שָׁ֑חַץ HNcmsa H7830 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ עָדָ֖ה HVqp3ms H5710 עָלָ֣י/ו HR/Sp3ms über H5921 שָֽׁחַל HNcmsa H7826 ׃
ps 7:13:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֣א HTn nicht H3808 יָ֭שׁוּב HVqi3ms zurückkehren/wenden H7725 חַרְבּ֣/וֹ HNcfsc/Sp3ms Schwert H2719 יִלְט֑וֹשׁ HVqi3ms H3913 קַשְׁתּ֥/וֹ HNcfsc/Sp3ms Bogen H7198 דָ֝רַ֗ךְ HVqp3ms treten H1869 וַֽ/יְכוֹנְנֶֽ/הָ H3559 ׃
ps 11:2:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 הִנֵּ֪ה HTm siehe H2009 הָ/רְשָׁעִ֡ים HTd/Aampa gesetzlos H7563 יִדְרְכ֬וּ/ן treten H1869 קֶ֗שֶׁת HNcfsa Bogen H7198 כּוֹנְנ֣וּ H3559 חִצָּ֣/ם HNcmsc/Sp3mp Pfeil H2671 עַל HR über H5921 ־ יֶ֑תֶר HNcmsa übrig(-bleibendes) H3499 לִ/יר֥וֹת HR/Vqc lehren (u.v.a.m.) H3384 בְּמוֹ HR H1119 ־ אֹ֝֗פֶל HNcmsa H0652 לְ/יִשְׁרֵי HR/Aampc H3477 ־ לֵֽב HNcmsa Herz H3820 ׃
ps 25:5:
dt.
הַדְרִ֘יכֵ֤/נִי HVhv2ms/Sp1cs treten H1869 בַ/אֲמִתֶּ֨/ךָ Wahrheit H0571 ׀ וְֽ/לַמְּדֵ֗/נִי HC/Vpv2ms/Sp1cs H3925 כִּֽי HC daß H3588 ־ אַ֭תָּה HPp2ms du H0859 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׁעִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Heil H3468 אוֹתְ/ךָ֥ HTo/Sp2ms - H0853 קִ֝וִּ֗יתִי HVpp1cs sammeln/harren H6960 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יּֽוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׃
ps 25:9:
dt.
יַדְרֵ֣ךְ HVhi3ms treten H1869 עֲ֭נָוִים HAampa H6035 בַּ/מִּשְׁפָּ֑ט HRd/Ncmsa Recht H4941 וִֽ/ילַמֵּ֖ד HC/Vpi3ms H3925 עֲנָוִ֣ים HAampa H6035 דַּרְכּֽ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Weg H1870 ׃
ps 37:14:
dt.
חֶ֤רֶב HNcfsa Schwert H2719 ׀ פָּֽתְח֣וּ HVqp3cp öffnen/lösen H6605 רְשָׁעִים֮ HAampa gesetzlos H7563 וְ/דָרְכ֪וּ HC/Vqp3cp treten H1869 קַ֫שְׁתָּ֥/ם HNcfsc/Sp3mp Bogen H7198 לְ֭/הַפִּיל HR/Vhc fallen H5307 עָנִ֣י HAamsa H6041 וְ/אֶבְי֑וֹן HC/Aamsa H0034 לִ֝/טְב֗וֹחַ HR/Vqc H2873 יִשְׁרֵי HAampc H3477 ־ דָֽרֶךְ HNcbsa Weg H1870 ׃
ps 58:8:
dt.
יִמָּאֲס֣וּ HVNi3mp verachten H3988 כְמוֹ HR H3644 ־ מַ֭יִם HNcmpa Wasser H4325 יִתְהַלְּכוּ HVti3mp gehen H1980 ־ לָ֑/מוֹ HR/Sp3ms H0000 יִדְרֹ֥ךְ HVqi3ms treten H1869 חצ/ו Pfeil H2671 כְּמ֣וֹ HR H3644 יִתְמֹלָֽלוּ HVti3mp beschneiden H4135 ׃
ps 64:4:
dt.
אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 שָׁנְנ֣וּ HVqp3cp (ein-)schärfen H8150 כַ/חֶ֣רֶב Schwert H2719 לְשׁוֹנָ֑/ם HNcbsc/Sp3mp Sprache (Zunge) H3956 דָּרְכ֥וּ HVqp3cp treten H1869 חִ֝צָּ֗/ם HNcmsc/Sp3mp Pfeil H2671 דָּבָ֥ר HNcmsa Wort H1697 מָֽר HAamsa bitter H4751 ׃
ps 91:13:
dt.
עַל HR über H5921 ־ שַׁ֣חַל HNcmsa H7826 וָ/פֶ֣תֶן HC/Ncmsa H6620 תִּדְרֹ֑ךְ HVqi2ms treten H1869 תִּרְמֹ֖ס HVqi2ms H7429 כְּפִ֣יר HNcmsa junger Löwe/Dorf H3715 וְ/תַנִּֽין HC/Ncmsa H8577 ׃
ps 107:7:
dt.
וַ֭/יַּֽדְרִיכֵ/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp treten H1869 בְּ/דֶ֣רֶךְ HR/Ncbsa Weg H1870 יְשָׁרָ֑ה HAafsa H3477 לָ֝/לֶ֗כֶת HR/Vqc gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ עִ֥יר HNcfsc Stadt H5892 מוֹשָֽׁב HNcmsa Wohnung/Wohnsitz H4186 ׃
ps 119:35:
dt.
הַ֭דְרִיכֵ/נִי HVhv2ms/Sp1cs treten H1869 בִּ/נְתִ֣יב HR/Ncmsc H5410 מִצְוֺתֶ֑י/ךָ HNcfpc/Sp2ms Gebot H4687 כִּי HC daß H3588 ־ ב֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 חָפָֽצְתִּי HVqp1cs gefallen H2654 ׃
spr 4:11:
dt.
בְּ/דֶ֣רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 חָ֭כְמָה HNcfsa Weisheit H2451 הֹרֵתִ֑י/ךָ HVhp1cs/Sp2ms lehren (u.v.a.m.) H3384 הִ֝דְרַכְתִּ֗י/ךָ HVhp1cs/Sp2ms treten H1869 בְּ/מַעְגְּלֵי HR/Ncmpc H4570 ־ יֹֽשֶׁר HNcmsa H3476 ׃
jes 5:28:
dt.
אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 חִצָּי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Pfeil H2671 שְׁנוּנִ֔ים HVqsmpa (ein-)schärfen H8150 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ קַשְּׁתֹתָ֖י/ו HNcfpc/Sp3ms Bogen H7198 דְּרֻכ֑וֹת HVqsfpa treten H1869 פַּרְס֤וֹת HNcfpc H6541 סוּסָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Pferd H5483 כַּ/צַּ֣ר H6862 נֶחְשָׁ֔בוּ HVNp3cp halten für/ H2803 וְ/גַלְגִּלָּ֖י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms H1534 כַּ/סּוּפָֽה H5492 ׃
jes 11:15:
dt.
וְ/הֶחֱרִ֣ים HC/Vhq3ms H2763 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֵ֚ת HTo - H0853 לְשׁ֣וֹן HNcbsc Sprache (Zunge) H3956 יָם HNcmsc Meer H3220 ־ מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 וְ/הֵנִ֥יף HC/Vhq3ms H5130 יָד֛/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ הַ/נָּהָ֖ר HTd/Ncmsa Strom H5104 בַּ/עְיָ֣ם H5868 רוּח֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Geist H7307 וְ/הִכָּ֨/הוּ֙ HC/Vhq3ms/Sp3ms schlagen H5221 לְ/שִׁבְעָ֣ה HR/Acmsa sieben H7651 נְחָלִ֔ים HNcmpa Tal/Fluss H5158 וְ/הִדְרִ֖יךְ HC/Vhq3ms treten H1869 בַּ/נְּעָלִֽים HRd/Ncfpa H5275 ׃
jes 16:10:
dt.
וְ/נֶאֱסַ֨ף HC/VNq3ms sammeln H0622 שִׂמְחָ֤ה HNcfsa H8057 וָ/גִיל֙ HC/Ncmsa H1524 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/כַּרְמֶ֔ל HTd/Ncmsa H3759 וּ/בַ/כְּרָמִ֥ים H3754 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יְרֻנָּ֖ן HVPi3ms jubeln H7442 לֹ֣א HTn nicht H3808 יְרֹעָ֑ע jauchzen/schreien H7321 יַ֗יִן HNcmsa Wein H3196 בַּ/יְקָבִ֛ים H3342 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִדְרֹ֥ךְ HVqi3ms treten H1869 הַ/דֹּרֵ֖ךְ HTd/Vqrmsa treten H1869 הֵידָ֥ד HNcmsa H1959 הִשְׁבַּֽתִּי HVhp1cs H7673 ׃
jes 21:15:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ מִ/פְּנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 חֲרָב֖וֹת HNcfpa Schwert H2719 נָדָ֑דוּ HVqp3cp H5074 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 ׀ חֶ֣רֶב HNcfsa Schwert H2719 נְטוּשָׁ֗ה HVqsfsa H5203 וּ/מִ/פְּנֵי֙ HC/R/Ncbpc Angesicht H6440 קֶ֣שֶׁת HNcfsa Bogen H7198 דְּרוּכָ֔ה HVqsfsa treten H1869 וּ/מִ/פְּנֵ֖י HC/R/Ncbpc Angesicht H6440 כֹּ֥בֶד HNcmsc H3514 מִלְחָמָֽה HNcfsa Krieg H4421 ׃ ס
jes 42:16:
dt.
וְ/הוֹלַכְתִּ֣י HC/Vhq1cs gehen H3212 עִוְרִ֗ים HAampa H5787 בְּ/דֶ֨רֶךְ֙ HR/Ncbsa Weg H1870 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָדָ֔עוּ HVqp3cp kennen H3045 בִּ/נְתִיב֥וֹת HR/Ncfpa H5410 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָדְע֖וּ HVqp3cp kennen H3045 אַדְרִיכֵ֑/ם treten H1869 אָשִׂים֩ HVqi1cs setzen H7760 מַחְשָׁ֨ךְ HNcmsa H4285 לִ/פְנֵי/הֶ֜ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 לָ/א֗וֹר HRd/Ncbsa Licht H0216 וּ/מַֽעֲקַשִּׁים֙ HC/Ncmpa H4625 לְ/מִישׁ֔וֹר HR/Ncmsa Ebene H4334 אֵ֚לֶּה HPdxcp dies* H0428 הַ/דְּבָרִ֔ים HTd/Ncmpa Wort H1697 עֲשִׂיתִ֖/ם HVqp1cs/Sp3mp machen H6213 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 עֲזַבְתִּֽי/ם HVqp1cs/Sp3mp H5800 ׃
jes 48:17:
dt.
כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֧ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 גֹּאַלְ/ךָ֖ HVqrmsc/Sp2ms H1350 קְד֣וֹשׁ HAamsc H6918 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 אֲנִ֨י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 מְלַמֶּדְ/ךָ֣ HVprmsc/Sp2ms H3925 לְ/הוֹעִ֔יל HR/Vhc H3276 מַדְרִֽיכֲ/ךָ֖ HVhrmsc/Sp2ms treten H1869 בְּ/דֶ֥רֶךְ HR/Ncbsa Weg H1870 תֵּלֵֽךְ HVqi2ms gehen H3212 ׃
jes 59:8:
dt.
דֶּ֤רֶךְ HNcbsc Weg H1870 שָׁלוֹם֙ HNcmsa H7965 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָדָ֔עוּ HVqp3cp kennen H3045 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 מִשְׁפָּ֖ט HNcmsa Recht H4941 בְּ/מַעְגְּלוֹתָ֑/ם HR/Ncmpc/Sp3mp H4570 נְתִיבֽוֹתֵי/הֶם֙ HNcfpc/Sp3mp H5410 עִקְּשׁ֣וּ HVpp3cp H6140 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 כֹּ֚ל HNcmsc ganz H3605 דֹּרֵ֣ךְ treten H1869 בָּ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 לֹ֥א HTn nicht H3808 יָדַ֖ע HVqp3ms kennen H3045 שָׁלֽוֹם HNcmsa H7965 ׃
jes 63:2:
dt.
מַדּ֥וּעַ HTi H4069 אָדֹ֖ם HAamsa H0122 לִ/לְבוּשֶׁ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Gewand H3830 וּ/בְגָדֶ֖י/ךָ HC/Ncmpc/Sp2ms Kleid H0899 כְּ/דֹרֵ֥ךְ HR/Vqrmsa treten H1869 בְּ/גַֽת H1660 ׃
jes 63:3:
dt.
פּוּרָ֣ה HNcfsa H6333 ׀ דָּרַ֣כְתִּי HVqp1cs treten H1869 לְ/בַדִּ֗/י HR/Ncmsc/Sp1cs allein/außer H0905 וּ/מֵֽ/עַמִּים֙ HC/R/Ncmpa Volk H5971 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אִתִּ֔/י HR/Sp1cs mit H0854 וְ/אֶדְרְכֵ֣/ם HC/Vqi1cs/Sp3mp treten H1869 בְּ/אַפִּ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/אֶרְמְסֵ֖/ם HC/Vqi1cs/Sp3mp H7429 בַּ/חֲמָתִ֑/י HR/Ncfsc/Sp1cs H2534 וְ/יֵ֤ז HC/Vqi3ms H5137 נִצְחָ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp H5332 עַל HR über H5921 ־ בְּגָדַ֔/י HNcmpc/Sp1cs Kleid H0899 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מַלְבּוּשַׁ֖/י HNcmpc/Sp1cs H4403 אֶגְאָֽלְתִּי H1351 ׃
jer 9:2:
dt.
וַֽ/יַּדְרְכ֤וּ HC/Vhw3mp treten H1869 אֶת HTo - H0853 ־ לְשׁוֹנָ/ם֙ HNcbsc/Sp3mp Sprache (Zunge) H3956 קַשְׁתָּ֣/ם HNcfsc/Sp3mp Bogen H7198 שֶׁ֔קֶר HNcmsa H8267 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 לֶ/אֱמוּנָ֖ה HR/Ncfsa H0530 גָּבְר֣וּ HVqp3cp H1396 בָ/אָ֑רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 כִּי֩ HC daß H3588 מֵ/רָעָ֨ה HR/Ncfsa böse H7451 אֶל HR zu H0413 ־ רָעָ֧ה HNcfsa böse H7451 ׀ יָצָ֛אוּ HVqp3cp ausgehen H3318 וְ/אֹתִ֥/י HC/To/Sp1cs - H0853 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָדָ֖עוּ HVqp3cp kennen H3045 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
jer 25:30:
dt.
וְ/אַתָּה֙ HC/Pp2ms du H0859 תִּנָּבֵ֣א HVNi2ms prophezeien H5012 אֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 אֵ֥ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דְּבָרִ֖ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֑לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 יְהוָ֞ה HNp JHWH H3068 מִ/מָּר֤וֹם HR/Ncmsa H4791 יִשְׁאָג֙ HVqi3ms H7580 וּ/מִ/מְּע֤וֹן HC/R/Ncbsc H4583 קָדְשׁ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms heilig H6944 יִתֵּ֣ן HVqi3ms geben H5414 קוֹל֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Stimme H6963 שָׁאֹ֤ג HVqa H7580 יִשְׁאַג֙ H7580 עַל HR über H5921 ־ נָוֵ֔/הוּ HNcmsc/Sp3ms H5116 הֵידָד֙ HNcmsa H1959 כְּ/דֹרְכִ֣ים HR/Vqrmpa treten H1869 יַֽעֲנֶ֔ה HVqi3ms H6030 אֶ֥ל HR zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יֹשְׁבֵ֖י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
jer 46:9:
dt.
עֲל֤וּ HVqv2mp aufsteigen H5927 הַ/סּוּסִים֙ HTd/Ncmpa Pferd H5483 וְ/הִתְהֹלְל֣וּ preisen H1984 הָ/רֶ֔כֶב HTd/Ncmsa H7393 וְ/יֵצְא֖וּ HC/Vqi3mp ausgehen H3318 הַ/גִּבּוֹרִ֑ים HTd/Aampa Held/streitbar etc. H1368 כּ֤וּשׁ HNp Kusch H3568 וּ/פוּט֙ HC/Np Put H6316 תֹּפְשֵׂ֣י HVqrmpc H8610 מָגֵ֔ן HNcbsa Schild H4043 וְ/לוּדִ֕ים HC/Np Ludim H3866 תֹּפְשֵׂ֖י HVqrmpc H8610 דֹּ֥רְכֵי HVqrmpc treten H1869 קָֽשֶׁת HNcfsa Bogen H7198 ׃
jer 48:33:
dt.
וְ/נֶאֶסְפָ֨ה HC/VNp3fs sammeln H0622 שִׂמְחָ֥ה HNcfsa H8057 וָ/גִ֛יל HC/Ncmsa H1524 מִ/כַּרְמֶ֖ל HR/Ncmsa H3759 וּ/מֵ/אֶ֣רֶץ HC/R/Ncbsc Land/Erde H0776 מוֹאָ֑ב HNp Moab H4124 וְ/יַ֨יִן֙ HC/Ncmsa Wein H3196 מִ/יקָבִ֣ים HR/Ncmpa H3342 הִשְׁבַּ֔תִּי HVhp1cs H7673 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִדְרֹ֣ךְ HVqi3ms treten H1869 הֵידָ֔ד HNcmsa H1959 הֵידָ֖ד HNcmsa H1959 לֹ֥א HTn nicht H3808 הֵידָֽד HNcmsa H1959 ׃
jer 50:14:
dt.
עִרְכ֨וּ HVqv2mp H6186 עַל HR über H5921 ־ בָּבֶ֤ל HNp Babel H0894 ׀ סָבִיב֙ HD ringsum H5439 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דֹּ֣רְכֵי HVqrmpc treten H1869 קֶ֔שֶׁת HNcfsa Bogen H7198 יְד֣וּ HVqv2mp preisen H3034 אֵלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תַּחְמְל֖וּ HVqj2mp H2550 אֶל HR zu H0413 ־ חֵ֑ץ HNcmsa Pfeil H2671 כִּ֥י HC daß H3588 לַֽ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 חָטָֽאָה HVqp3fs H2398 ׃
jer 50:29:
dt.
הַשְׁמִ֣יעוּ HVhv2mp hören H8085 אֶל HR zu H0413 ־ בָּבֶ֣ל HNp Babel H0894 ׀ רַ֠בִּים HNcmpa H7228 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דֹּ֨רְכֵי HVqrmpc treten H1869 קֶ֜שֶׁת HNcfsa Bogen H7198 חֲנ֧וּ HVqv2mp sich lagern H2583 עָלֶ֣י/הָ HR/Sp3fs über H5921 סָבִ֗יב HD ringsum H5439 אַל HTn nicht H0408 ־ יְהִי HVqj3ms sein H1961 ־ פְּלֵטָ֔ה HNcfsa H6413 שַׁלְּמוּ HVpv2mp H7999 ־ לָ֣/הּ HR/Sp3fs H0000 כְּ/פָעֳלָ֔/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Werk/Tun H6467 כְּ/כֹ֛ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָשְׂתָ֖ה HVqp3fs machen H6213 עֲשׂוּ HVqv2mp machen H6213 ־ לָ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 כִּ֧י HC daß H3588 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 זָ֖דָה HVqp3fs H2102 אֶל HR zu H0413 ־ קְד֥וֹשׁ HAamsc H6918 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
jer 51:3:
dt.
אֶֽל HR zu H0413 ־ יִדְרֹ֤ךְ treten H1869 ידרך treten H1869 הַ/דֹּרֵךְ֙ HTd/Vqrmsa treten H1869 קַשְׁתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Bogen H7198 וְ/אֶל HC/R nicht H0408 ־ יִתְעַ֖ל aufsteigen H5927 בְּ/סִרְיֹנ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H5630 וְ/אַֽל HC/Tn zu H0413 ־ תַּחְמְלוּ֙ HVqi2mp H2550 אֶל HR zu H0413 ־ בַּ֣חֻרֶ֔י/הָ HNcmpc/Sp3fs H0970 הַחֲרִ֖ימוּ HVhv2mp H2763 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ צְבָאָֽ/הּ HNcbsc/Sp3fs Heer H6635 ׃
jer 51:33:
dt.
כִּי֩ HC daß H3588 כֹ֨ה HD so H3541 אָמַ֜ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 צְבָאוֹת֙ HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ בָּבֶ֕ל HNp Babel H0894 כְּ/גֹ֖רֶן HR/Ncbsa H1637 עֵ֣ת Zeit H6256 הִדְרִיכָ֑/הּ HVhp3ms/Sp3fs treten H1869 ע֣וֹד HD wieder/weiter H5750 מְעַ֔ט HNcmsa ein wenig H4592 וּ/בָ֥אָה HC/Vqq3fs gehen/bringen etc. H0935 עֵֽת HNcbsc Zeit H6256 ־ הַ/קָּצִ֖יר HTd/Ncmsa H7105 לָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
kla 1:15:
dt.
סִלָּ֨ה HVpp3ms H5541 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ אַבִּירַ֤/י HAampc/Sp1cs H0047 ׀ אֲדֹנָ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 בְּ/קִרְבִּ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs im Inneren/Mitte H7130 קָרָ֥א HVqp3ms nennen/anrufen H7121 עָלַ֛/י HR/Sp1cs über H5921 מוֹעֵ֖ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 לִ/שְׁבֹּ֣ר HR/Vqc H7665 בַּחוּרָ֑/י HNcmpc/Sp1cs H0970 גַּ֚ת HNcfsa H1660 דָּרַ֣ךְ HVqp3ms treten H1869 אֲדֹנָ֔/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 לִ/בְתוּלַ֖ת HR/Ncfsc H1330 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ יְהוּדָֽה HNp Juda H3063 ׃ ס
kla 2:4:
dt.
דָּרַ֨ךְ HVqp3ms treten H1869 קַשְׁתּ֜/וֹ HNcfsc/Sp3ms Bogen H7198 כְּ/אוֹיֵ֗ב HR/Vqrmsa Feind H0341 נִצָּ֤ב HVNrmsa H5324 יְמִינ/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 כְּ/צָ֔ר HR/Ncmsa H6862 וַֽ/יַּהֲרֹ֔ג HC/Vqw3ms erschlagen H2026 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 מַחֲמַדֵּי HNcmpc H4261 ־ עָ֑יִן HNcbsa Auge H5869 בְּ/אֹ֨הֶל֙ HR/Ncmsc Zelt H0168 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ צִיּ֔וֹן HNp Zion H6726 שָׁפַ֥ךְ HVqp3ms (ver-)gießen H8210 כָּ/אֵ֖שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 חֲמָתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms H2534 ׃ ס
kla 3:12:
dt.
דָּרַ֤ךְ HVqp3ms treten H1869 קַשְׁת/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Bogen H7198 וַ/יַּצִּיבֵ֔/נִי HC/Vhw3ms/Sp1cs H5324 כַּ/מַּטָּרָ֖א HRd/Ncfsa H4307 לַ/חֵֽץ HRd/Ncmsa Pfeil H2671 ׃ ס
am 4:13:
dt.
כִּ֡י HC daß H3588 הִנֵּה֩ HTm siehe H2009 יוֹצֵ֨ר HVqrmsa bilden H3335 הָרִ֜ים HNcmpa Berg H2022 וּ/בֹרֵ֣א HC/Vqrmsa schaffen H1254 ר֗וּחַ HNcbsa Geist H7307 וּ/מַגִּ֤יד HC/Vhrmsa erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/אָדָם֙ HR/Ncmsa Mensch H0120 מַה HTi was/warum H4100 ־ שֵּׂח֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H7808 עֹשֵׂ֥ה HVqrmsc machen H6213 שַׁ֨חַר֙ HNcmsa Morgenröte H7837 עֵיפָ֔ה HNcfsa H5890 וְ/דֹרֵ֖ךְ HC/Vqrmsa treten H1869 עַל HR über H5921 ־ בָּ֣מֳתֵי HNcfpc H1116 אָ֑רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵֽי HNcmpc Gott H0430 ־ צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 שְׁמֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 ׃ ס
am 9:13:
dt.
הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 יָמִ֤ים HNcmpa Tag H3117 בָּאִים֙ HVqrmpa gehen/bringen etc. H0935 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/נִגַּ֤שׁ HC/VNq3ms herzutreten/herbringen H5066 חוֹרֵשׁ֙ HVqrmsa H2790 בַּ/קֹּצֵ֔ר HRd/Vqrmsa H7114 וְ/דֹרֵ֥ךְ HC/Vqrmsc treten H1869 עֲנָבִ֖ים HNcmpa H6025 בְּ/מֹשֵׁ֣ךְ HR/Vqrmsc H4900 הַ/זָּ֑רַע HTd/Ncmsa Samen H2233 וְ/הִטִּ֤יפוּ HC/Vhp3cp H5197 הֶֽ/הָרִים֙ HTd/Ncmpa Berg H2022 עָסִ֔יס HNcmsa H6071 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/גְּבָע֖וֹת HTd/Ncfpa Hügel H1389 תִּתְמוֹגַֽגְנָה HVri3fp H4127 ׃
mi 1:3:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 יֹצֵ֣א HVqrmsa ausgehen H3318 מִ/מְּקוֹמ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 וְ/יָרַ֥ד HC/Vqp3ms heruntern H3381 וְ/דָרַ֖ךְ HC/Vqp3ms treten H1869 עַל HR über H5921 ־ במותי HNcfpc H1116 אָֽרֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 ׃
mi 5:4:
dt.
וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 זֶ֖ה HPdxms dies* H2088 שָׁל֑וֹם HNcmsa H7965 אַשּׁ֣וּר HNp Assur H0804 ׀ כִּֽי HC daß H3588 ־ יָב֣וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 בְ/אַרְצֵ֗/נוּ HR/Ncbsc/Sp1cp Land/Erde H0776 וְ/כִ֤י HC/C daß H3588 יִדְרֹךְ֙ HVqi3ms treten H1869 בְּ/אַרְמְנֹתֵ֔י/נוּ HR/Ncmpc/Sp1cp H0759 וַ/הֲקֵמֹ֤נוּ HC/Vhq1cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 שִׁבְעָ֣ה HAcmsa sieben H7651 רֹעִ֔ים HVqrmpa H7462 וּ/שְׁמֹנָ֖ה HC/Acmsa acht H8083 נְסִיכֵ֥י HNcmpc Herrscher/gegossenes Bild H5257 אָדָֽם HNcmsa Mensch H0120 ׃
mi 5:5:
dt.
וְ/רָע֞וּ HC/Vqq3cp H7462 אֶת HTo - H0853 ־ אֶ֤רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 אַשּׁוּר֙ HNp Assur H0804 בַּ/חֶ֔רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 נִמְרֹ֖ד HNp Nimrod H5248 בִּ/פְתָחֶ֑י/הָ HR/Ncmpc/Sp3fs Eingang H6607 וְ/הִצִּיל֙ HC/Vhq3ms retten/entreißen H5337 מֵֽ/אַשּׁ֔וּר HR/Np Assur H0804 כִּֽי HC daß H3588 ־ יָב֣וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 בְ/אַרְצֵ֔/נוּ HR/Ncbsc/Sp1cp Land/Erde H0776 וְ/כִ֥י HC/C daß H3588 יִדְרֹ֖ךְ HVqi3ms treten H1869 בִּ/גְבוּלֵֽ/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp Grenze H1366 ׃ ס
mi 6:15:
dt.
אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 תִזְרַ֖ע HVqi2ms H2232 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תִקְצ֑וֹר HVqi2ms H7114 אַתָּ֤ה HPp2ms du H0859 תִדְרֹֽךְ HVqi2ms treten H1869 ־ זַ֨יִת֙ HNcmsa Olive H2132 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תָס֣וּךְ HVqi2ms H5480 שֶׁ֔מֶן HNcmsa Öl H8081 וְ/תִיר֖וֹשׁ HC/Ncmsa H8492 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תִשְׁתֶּה HVqi2ms trinken H8354 ־ יָּֽיִן HNcmsa Wein H3196 ׃
hab 3:15:
dt.
דָּרַ֥כְתָּ HVqp2ms treten H1869 בַ/יָּ֖ם HRd/Ncmsa Meer H3220 סוּסֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Pferd H5483 חֹ֖מֶר HNcmsc Mörtel/Haufen H2563 מַ֥יִם HNcmpa Wasser H4325 רַבִּֽים HAampa groß H7227 ׃
hab 3:19:
dt.
יְהוִ֤הּ HNp H3069 אֲדֹנָ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 חֵילִ֔/י HNcmsc/Sp1cs H2428 וַ/יָּ֤שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 רַגְלַ/י֙ HNcfdc/Sp1cs Fuß H7272 כָּֽ/אַיָּל֔וֹת HRd/Ncfpa H0355 וְ/עַ֥ל HC/R über H5921 בָּמוֹתַ֖/י HNcfpc/Sp1cs H1116 יַדְרִכֵ֑/נִי HVhi3ms/Sp1cs treten H1869 לַ/מְנַצֵּ֖חַ HRd/Vprmsa H5329 בִּ/נְגִינוֹתָֽי HR/Ncfpa H5058 ׃
sach 9:13:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ דָרַ֨כְתִּי HVqp1cs treten H1869 לִ֜/י HR/Sp1cs H0000 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 קֶ֚שֶׁת HNcfsa Bogen H7198 מִלֵּ֣אתִי HVpp1cs füllen H4390 אֶפְרַ֔יִם HNp Ephraim H0669 וְ/עוֹרַרְתִּ֤י H5782 בָנַ֨יִ/ךְ֙ HNcmpc/Sp2fs Sohn H1121 צִיּ֔וֹן HNp Zion H6726 עַל HR über H5921 ־ בָּנַ֖יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Sohn H1121 יָוָ֑ן HNp Jawan H3120 וְ/שַׂמְתִּ֖י/ךְ HC/Vqp1cs/Sp2fs setzen H7760 כְּ/חֶ֥רֶב HR/Ncfsc Schwert H2719 גִּבּֽוֹר HAamsa Held/streitbar etc. H1368 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern