Strongs Nummer 1892 (הֶבֶל - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 1892 @ הֶבֶל @ hebel (heh'bel) (or (rarely in the abs.) habel {hab-ale'}) n-m.

1. emptiness or vanity

2. (figuratively) something transitory and unsatisfactory

3. often used as an adverb

[from H1891]

KJV: X altogether, vain, vanity.

Root(s): H1891

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 1892 @ הֶבֶל @ hebel (heh'bel) (or (rarely in the abs.) habel {hab-ale'}) n-m.

1. Leere oder Eitelkeit

2. (bildlich) etwas vorübergehendes und unbefriedigend

3. oft als Adverb verwendet

[aus הָבַל]

KJV: X insgesamt, eitel, Eitelkeit.

Wurzel (n): הָבַל




Wurzel(n) von הֶבֶל ist/sind:
הֶבֶל is Wurzel von:

Verse, die הֶבֶל enthalten

5mo 32:21:
dt.
הֵ֚ם HPp3mp sie H1992 קִנְא֣וּ/נִי HVpp3cp/Sp1cs H7065 בְ/לֹא HR/Tn nicht H3808 ־ אֵ֔ל HNcmsa Gott H0410 כִּעֲס֖וּ/נִי HVpp3cp/Sp1cs H3707 בְּ/הַבְלֵי/הֶ֑ם HR/Ncmpc/Sp3mp H1892 וַ/אֲנִי֙ HC/Pp1cs ich H0589 אַקְנִיאֵ֣/ם HVhi1cs/Sp3mp H7065 בְּ/לֹא HR/Tn nicht H3808 ־ עָ֔ם HNcmsa Volk H5971 בְּ/ג֥וֹי HR/Ncmsa Nation H1471 נָבָ֖ל HAamsa H5036 אַכְעִיסֵֽ/ם HVhi1cs/Sp3mp H3707 ׃
1koe 16:13:
dt.
אֶ֚ל HR zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חַטֹּ֣אות HNcfpc Sünde/Sündopfer H2403 בַּעְשָׁ֔א HNp H1201 וְ/חַטֹּ֖אות HC/Ncfpc Sünde/Sündopfer H2403 אֵלָ֣ה HNp H0425 בְנ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 חָטְא֗וּ HVqp3cp H2398 וַ/אֲשֶׁ֤ר HC/Tr rel. pron. H0834 הֶחֱטִ֨יאוּ֙ HVhp3cp H2398 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לְ/הַכְעִ֗יס HR/Vhc H3707 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בְּ/הַבְלֵי/הֶֽם HR/Ncmpc/Sp3mp H1892 ׃
1koe 16:26:
dt.
וַ/יֵּ֗לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ דֶּ֨רֶךְ֙ Weg H1870 יָרָבְעָ֣ם HNp H3379 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נְבָ֔ט HNp H5028 ו/ב/חטאתי/ו Sünde/Sündopfer H2403 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הֶחֱטִ֖יא HVhp3ms H2398 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 לְ/הַכְעִ֗יס HR/Vhc H3707 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בְּ/הַבְלֵי/הֶֽם HR/Ncmpc/Sp3mp H1892 ׃
2koe 17:15:
dt.
וַ/יִּמְאֲס֣וּ HC/Vqw3mp verachten H3988 אֶת HTo - H0853 ־ חֻקָּ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Satzung H2706 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּרִית/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Bund H1285 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 כָּרַ֣ת HVqp3ms schneiden/ausrotten H3772 אֶת HR mit H0854 ־ אֲבוֹתָ֔/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 עֵֽדְוֺתָ֔י/ו HNcfpc/Sp3ms Zeugnis H5715 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הֵעִ֖יד HVhp3ms H5749 בָּ֑/ם HR/Sp3mp H0000 וַ/יֵּ֨לְכ֜וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 אַחֲרֵ֤י HR nach H0310 הַ/הֶ֨בֶל֙ HTd/Ncmsa H1892 וַ/יֶּהְבָּ֔לוּ HC/Vqw3mp H1891 וְ/אַחֲרֵ֤י HC/R nach H0310 הַ/גּוֹיִם֙ HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 סְבִֽיבֹתָ֔/ם HNcbpc/Sp3mp ringsum H5439 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֤ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 לְ/בִלְתִּ֖י HR/C H1115 עֲשׂ֥וֹת HVqc machen H6213 כָּ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
hi 7:16:
dt.
מָ֭אַסְתִּי HVqp1cs verachten H3988 לֹא HTn nicht H3808 ־ לְ/עֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 אֶֽחְיֶ֑ה HVqi1cs leben H2421 חֲדַ֥ל HVqv2ms H2308 מִ֝מֶּ֗/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 כִּי HC daß H3588 ־ הֶ֥בֶל HNcmsa H1892 יָמָֽ/י HNcmpc/Sp1cs Tag H3117 ׃
hi 9:29:
dt.
אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 אֶרְשָׁ֑ע HVqi1cs H7561 לָ/מָּה HR/Ti was/warum H4100 ־ זֶּ֝֗ה HPdxms dies* H2088 הֶ֣בֶל HNcmsa H1892 אִיגָֽע HVqi1cs abmühen H3021 ׃
hi 21:34:
dt.
וְ֭/אֵיךְ HC/Ti H0349 תְּנַחֲמ֣וּ/נִי HVpi2mp/Sp1cs H5162 הָ֑בֶל HNcmsa H1892 וּ֝/תְשֽׁוּבֹתֵי/כֶ֗ם HC/Ncfpc/Sp2mp H8666 נִשְׁאַר HVNp3ms übrigbleiben H7604 ־ מָֽעַל HNcmsa H4604 ׃ ס
hi 27:12:
dt.
הֵן HTm siehe H2005 ־ אַתֶּ֣ם HPp2mp du H0859 כֻּלְּ/כֶ֣ם HNcmsc/Sp2mp ganz H3605 חֲזִיתֶ֑ם HVqp2mp H2372 וְ/לָ/מָּה HC/R/Ti was/warum H4100 ־ זֶּ֝֗ה HPdxms dies* H2088 הֶ֣בֶל HNcmsa H1892 תֶּהְבָּֽלוּ HVqi2mp H1891 ׃
hi 35:16:
dt.
וְ֭/אִיּוֹב HC/Np H0347 הֶ֣בֶל HNcmsa H1892 יִפְצֶה HVqi3ms H6475 ־ פִּ֑י/הוּ HNcmsc/Sp3ms Mund H6310 בִּ/בְלִי H1097 ־ דַ֝֗עַת HNcfsa Erkenntnis H1847 מִלִּ֥ין HNcfpa H4405 יַכְבִּֽר HVhi3ms H3527 ׃ פ
ps 31:7:
dt.
שָׂנֵ֗אתִי HVqp1cs hassen/Feind H8130 הַ/שֹּׁמְרִ֥ים HTd/Vqrmpa bewahren/halten H8104 הַבְלֵי HNcmpc H1892 ־ שָׁ֑וְא HNcmsa H7723 וַ֝/אֲנִ֗י HC/Pp1cs ich H0589 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 בָּטָֽחְתִּי HVqp1cs H0982 ׃
ps 39:6:
dt.
הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 טְפָח֨וֹת H2947 ׀ נָ֘תַ֤תָּה HVqp2ms geben H5414 יָמַ֗/י HNcmpc/Sp1cs Tag H3117 וְ/חֶלְדִּ֣/י HC/Ncmsc/Sp1cs H2465 כְ/אַ֣יִן kein/nicht H0369 נֶגְדֶּ֑/ךָ H5048 אַ֥ךְ HTa nur H0389 כָּֽל HNcmsc ganz H3605 ־ הֶ֥בֶל HNcmsa H1892 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אָ֝דָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 נִצָּ֥ב HVNrmsa H5324 סֶֽלָה HTj H5542 ׃
ps 39:7:
dt.
אַךְ HTa nur H0389 ־ בְּ/צֶ֤לֶם HR/Ncmsa H6754 ׀ יִֽתְהַלֶּךְ HVti3ms gehen H1980 ־ אִ֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 אַךְ HTa nur H0389 ־ הֶ֥בֶל HNcmsa H1892 יֶהֱמָי֑וּ/ן HVqi3mp/Sn H1993 יִ֝צְבֹּ֗ר HVqi3ms anhäufen/sammeln/schütten H6651 וְֽ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יֵדַ֥ע HVqi3ms kennen H3045 מִי HTi wer H4310 ־ אֹסְפָֽ/ם HVqrmsc/Sp3mp sammeln H0622 ׃
ps 39:12:
dt.
בְּֽ/תוֹכָ֘ח֤וֹת HR/Ncfpa H8433 עַל HR über H5921 ־ עָוֺ֨ן HNcbsa Ungerechtigkeit H5771 ׀ יִסַּ֬רְתָּ HVpp2ms H3256 אִ֗ישׁ Mann H0376 וַ/תֶּ֣מֶס HC/Vhw2ms H4529 כָּ/עָ֣שׁ H6211 חֲמוּד֑/וֹ H2530 אַ֤ךְ HTa nur H0389 הֶ֖בֶל HNcmsa H1892 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אָדָ֣ם HNcmsa Mensch H0120 סֶֽלָה HTj H5542 ׃
ps 62:10:
dt.
אַ֤ךְ HTa nur H0389 ׀ הֶ֥בֶל HNcmsa H1892 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ אָדָם֮ HNcmsa Mensch H0120 כָּזָ֪ב HNcmsa H3577 בְּנֵ֫י HNcmpc Sohn H1121 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 בְּ/מֹאזְנַ֥יִם HR/Ncmda H3976 לַ/עֲל֑וֹת HR/Vqc aufsteigen H5927 הֵ֝֗מָּה HPp3mp sie H1992 מֵ/הֶ֥בֶל HR/Ncmsa H1892 יָֽחַד HNcmsa H3162 ׃
ps 78:33:
dt.
וַ/יְכַל HC/Vpw3ms vollenden/aufhören H3615 ־ בַּ/הֶ֥בֶל H1892 יְמֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Tag H3117 וּ֝/שְׁנוֹתָ֗/ם HC/Ncfpc/Sp3mp Jahr H8141 בַּ/בֶּהָלָֽה H0928 ׃
ps 94:11:
dt.
יְֽהוָ֗ה HNp JHWH H3068 יֹ֭דֵעַ HVqrmsa kennen H3045 מַחְשְׁב֣וֹת HNcfpc H4284 אָדָ֑ם HNcmsa Mensch H0120 כִּי HC daß H3588 ־ הֵ֥מָּה HPp3mp sie H1992 הָֽבֶל HNcmsa H1892 ׃
ps 144:4:
dt.
אָ֭דָם HNcmsa Mensch H0120 לַ/הֶ֣בֶל H1892 דָּמָ֑ה HVqp3ms H1819 יָ֝מָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Tag H3117 כְּ/צֵ֣ל HR/Ncmsa H6738 עוֹבֵֽר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 ׃
spr 13:11:
dt.
ה֭וֹן HNcmsa H1952 מֵ/הֶ֣בֶל HR/Ncmsa H1892 יִמְעָ֑ט HVqi3ms H4591 וְ/קֹבֵ֖ץ HC/Vqrmsa (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 עַל HR über H5921 ־ יָ֣ד HNcbsa Hand H3027 יַרְבֶּֽה vermehren H7235 ׃
spr 21:6:
dt.
פֹּ֣עַל HNcmsc Werk/Tun H6467 א֭וֹצָרוֹת HNcmpa (Schatz-)Kammer H0214 בִּ/לְשׁ֣וֹן HR/Ncbsc Sprache (Zunge) H3956 שָׁ֑קֶר HNcmsa H8267 הֶ֥בֶל HNcmsa H1892 נִ֝דָּ֗ף HVNrmsa H5086 מְבַקְשֵׁי HVprmpc suchen H1245 ־ מָֽוֶת HNcmsa H4194 ׃
spr 31:30:
dt.
שֶׁ֣קֶר HNcmsa H8267 הַ֭/חֵן HTd/Ncmsa Gnade H2580 וְ/הֶ֣בֶל HC/Ncmsa H1892 הַ/יֹּ֑פִי HTd/Ncmsa Schönheit H3308 אִשָּׁ֥ה HNcfsa Frau H0802 יִרְאַת HAafsc H3373 ־ יְ֝הוָ֗ה HNp JHWH H3068 הִ֣יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 תִתְהַלָּֽל HVti3fs preisen H1984 ׃
pred 1:2:
dt.
הֲבֵ֤ל HNcmsc H1892 הֲבָלִים֙ HNcmpa H1892 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 קֹהֶ֔לֶת HNcmsa H6953 הֲבֵ֥ל HNcmsc H1892 הֲבָלִ֖ים HNcmpa H1892 הַ/כֹּ֥ל HTd/Ncmsa ganz H3605 הָֽבֶל HNcmsa H1892 ׃
pred 1:14:
dt.
רָאִ֨יתִי֙ HVqp1cs sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַֽ/מַּעֲשִׂ֔ים HTd/Ncmpa Tat/Arbeit/Werk H4639 שֶֽׁ/נַּעֲשׂ֖וּ HTr/VNp3cp machen H6213 תַּ֣חַת HR unter H8478 הַ/שָּׁ֑מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 הַ/כֹּ֛ל HTd/Ncmsa ganz H3605 הֶ֖בֶל HNcmsa H1892 וּ/רְע֥וּת HC/Ncfsc H7469 רֽוּחַ HNcbsa Geist H7307 ׃
pred 2:1:
dt.
אָמַ֤רְתִּֽי HVqp1cs sprechen H0559 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 בְּ/לִבִּ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herz H3820 לְכָ/ה HVqv2ms/Sh gehen H3212 ־ נָּ֛א HTj doch H4994 אֲנַסְּ/כָ֛ה HVph1cs/Sp2ms versuchen (prüfen) H5254 בְ/שִׂמְחָ֖ה HR/Ncfsa H8057 וּ/רְאֵ֣ה HC/Vqv2ms sehen H7200 בְ/ט֑וֹב HR/Aamsa gut H2896 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 גַם HD auch H1571 ־ ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הָֽבֶל HNcmsa H1892 ׃
pred 2:11:
dt.
וּ/פָנִ֣יתִֽי HC/Vqp1cs (sich) wenden H6437 אֲנִ֗י HPp1cs ich H0589 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מַעֲשַׂ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Tat/Arbeit/Werk H4639 שֶֽׁ/עָשׂ֣וּ HTr/Vqp3cp machen H6213 יָדַ֔/י HNcbdc/Sp1cs Hand H3027 וּ/בֶֽ/עָמָ֖ל HC/Rd/Ncbsa Mühsahl/Unrecht H5999 שֶׁ/עָמַ֣לְתִּי HTr/Vqp1cs H5998 לַ/עֲשׂ֑וֹת HR/Vqc machen H6213 וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 הַ/כֹּ֥ל HTd/Ncmsa ganz H3605 הֶ֨בֶל֙ HNcmsa H1892 וּ/רְע֣וּת HC/Ncfsc H7469 ר֔וּחַ HNcbsa Geist H7307 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 יִתְר֖וֹן HNcmsa H3504 תַּ֥חַת HR unter H8478 הַ/שָּֽׁמֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 ׃
pred 2:15:
dt.
וְ/אָמַ֨רְתִּֽי HC/Vqp1cs sprechen H0559 אֲנִ֜י HPp1cs ich H0589 בְּ/לִבִּ֗/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herz H3820 כְּ/מִקְרֵ֤ה HR/Ncmsc H4745 הַ/כְּסִיל֙ HTd/Aamsa H3684 גַּם HTa auch H1571 ־ אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 יִקְרֵ֔/נִי HVqi3ms/Sp1cs H7136 וְ/לָ֧/מָּה HC/R/Ti was/warum H4100 חָכַ֛מְתִּי HVqp1cs H2449 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 אָ֣ז HD damals H0227 יוֹתֵ֑ר HNcmsa H3148 וְ/דִבַּ֣רְתִּי HC/Vpp1cs sprechen H1696 בְ/לִבִּ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herz H3820 שֶׁ/גַּם HTr/D auch H1571 ־ זֶ֖ה HPdxms dies* H2088 הָֽבֶל HNcmsa H1892 ׃
pred 2:17:
dt.
וְ/שָׂנֵ֨אתִי֙ HC/Vqp1cs hassen/Feind H8130 אֶת HTo - H0853 ־ הַ֣/חַיִּ֔ים HTd/Ncmpa lebendig H2416 כִּ֣י HC daß H3588 רַ֤ע HAamsa böse H7451 עָלַ/י֙ HR/Sp1cs über H5921 הַֽ/מַּעֲשֶׂ֔ה HTd/Ncmsa Tat/Arbeit/Werk H4639 שֶׁ/נַּעֲשָׂ֖ה HTr/VNp3ms machen H6213 תַּ֣חַת HR unter H8478 הַ/שָּׁ֑מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 כִּֽי HC daß H3588 ־ הַ/כֹּ֥ל HTd/Ncmsa ganz H3605 הֶ֖בֶל HNcmsa H1892 וּ/רְע֥וּת HC/Ncfsc H7469 רֽוּחַ HNcbsa Geist H7307 ׃
pred 2:19:
dt.
וּ/מִ֣י HC/Ti wer H4310 יוֹדֵ֗עַ HVqrmsa kennen H3045 הֶֽ/חָכָ֤ם HTi/Aamsa weise H2450 יִהְיֶה֙ HVqi3ms sein H1961 א֣וֹ HC oder H0176 סָכָ֔ל HNcmsa H5530 וְ/יִשְׁלַט֙ HC/Vqi3ms H7980 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲמָלִ֔/י HNcbsc/Sp1cs Mühsahl/Unrecht H5999 שֶֽׁ/עָמַ֥לְתִּי HTr/Vqp1cs H5998 וְ/שֶׁ/חָכַ֖מְתִּי HC/Tr/Vqp1cs H2449 תַּ֣חַת HR unter H8478 הַ/שָּׁ֑מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 גַּם HTa auch H1571 ־ זֶ֖ה HPdxms dies* H2088 הָֽבֶל HNcmsa H1892 ׃
pred 2:21:
dt.
כִּי HC daß H3588 ־ יֵ֣שׁ HTm H3426 אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 שֶׁ/עֲמָל֛/וֹ HTr/Ncbsc/Sp3ms Mühsahl/Unrecht H5999 בְּ/חָכְמָ֥ה HR/Ncfsa Weisheit H2451 וּ/בְ/דַ֖עַת HC/R/Ncfsa Erkenntnis H1847 וּ/בְ/כִשְׁר֑וֹן HC/R/Ncmsa H3788 וּ/לְ/אָדָ֞ם HC/R/Ncmsa Mensch H0120 שֶׁ/לֹּ֤א HTr/Tn nicht H3808 עָֽמַל HVqp3ms H5998 ־ בּ/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 יִתְּנֶ֣/נּוּ HVqi3ms/Sp3ms geben H5414 חֶלְק֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms (An-)teil H2506 גַּם HTa auch H1571 ־ זֶ֥ה HPdxms dies* H2088 הֶ֖בֶל HNcmsa H1892 וְ/רָעָ֥ה HC/Ncfsa böse H7451 רַבָּֽה HAafsa groß H7227 ׃
pred 2:23:
dt.
כִּ֧י HC daß H3588 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ יָמָ֣י/ו HNcmpc/Sp3ms Tag H3117 מַכְאֹבִ֗ים HNcmpa H4341 וָ/כַ֨עַס֙ HC/Ncmsa H3708 עִנְיָנ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H6045 גַּם HTa auch H1571 ־ בַּ/לַּ֖יְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 לֹא HTn nicht H3808 ־ שָׁכַ֣ב HVqp3ms H7901 לִבּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 גַּם HTa auch H1571 ־ זֶ֖ה HPdxms dies* H2088 הֶ֥בֶל HNcmsa H1892 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
pred 2:26:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 לְ/אָדָם֙ HR/Ncmsa Mensch H0120 שֶׁ/טּ֣וֹב HTr/Aamsa gut H2896 לְ/פָנָ֔י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 נָתַ֛ן HVqp3ms geben H5414 חָכְמָ֥ה HNcfsa Weisheit H2451 וְ/דַ֖עַת HC/Ncfsa Erkenntnis H1847 וְ/שִׂמְחָ֑ה HC/Ncfsa H8057 וְ/לַ/חוֹטֶא֩ HC/Rd/Vqrmsa H2398 נָתַ֨ן HVqp3ms geben H5414 עִנְיָ֜ן HNcmsa H6045 לֶ/אֱס֣וֹף HR/Vqc sammeln H0622 וְ/לִ/כְנ֗וֹס HC/R/Vqc H3664 לָ/תֵת֙ HR/Vqc geben H5414 לְ/טוֹב֙ HR/Aamsa gut H2896 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָֽ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 גַּם HTa auch H1571 ־ זֶ֥ה HPdxms dies* H2088 הֶ֖בֶל HNcmsa H1892 וּ/רְע֥וּת HC/Ncfsc H7469 רֽוּחַ HNcbsa Geist H7307 ׃
pred 3:19:
dt.
כִּי֩ HC daß H3588 מִקְרֶ֨ה HNcmsa H4745 בְֽנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ הָ/אָדָ֜ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 וּ/מִקְרֶ֣ה HC/Ncmsa H4745 הַ/בְּהֵמָ֗ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 וּ/מִקְרֶ֤ה HC/Ncmsa H4745 אֶחָד֙ HAcmsa eins H0259 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 כְּ/מ֥וֹת HR/Ncmsc H4194 זֶה֙ HPdxms dies* H2088 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 מ֣וֹת HNcmsc H4194 זֶ֔ה HPdxms dies* H2088 וְ/ר֥וּחַ HC/Ncbsa Geist H7307 אֶחָ֖ד HAcmsa eins H0259 לַ/כֹּ֑ל HRd/Ncmsa ganz H3605 וּ/מוֹתַ֨ר HC/Ncmsc H4195 הָ/אָדָ֤ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/בְּהֵמָה֙ HTd/Ncfsa Vieh H0929 אָ֔יִן HTn kein/nicht H0369 כִּ֥י HC daß H3588 הַ/כֹּ֖ל HTd/Ncmsa ganz H3605 הָֽבֶל HNcmsa H1892 ׃
pred 4:4:
dt.
וְ/רָאִ֨יתִֽי HC/Vqp1cs sehen H7200 אֲנִ֜י HPp1cs ich H0589 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עָמָ֗ל HNcbsa Mühsahl/Unrecht H5999 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כִּשְׁר֣וֹן HNcmsc H3788 הַֽ/מַּעֲשֶׂ֔ה HTd/Ncmsa Tat/Arbeit/Werk H4639 כִּ֛י HC daß H3588 הִ֥יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 קִנְאַת HNcfsc H7068 ־ אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 מֵ/רֵעֵ֑/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms H7453 גַּם HTa auch H1571 ־ זֶ֥ה HPdxms dies* H2088 הֶ֖בֶל HNcmsa H1892 וּ/רְע֥וּת HC/Ncfsc H7469 רֽוּחַ HNcbsa Geist H7307 ׃
pred 4:7:
dt.
וְ/שַׁ֧בְתִּי HC/Vqp1cs zurückkehren/wenden H7725 אֲנִ֛י HPp1cs ich H0589 וָ/אֶרְאֶ֥ה HC/Vqw1cs sehen H7200 הֶ֖בֶל HNcmsa H1892 תַּ֥חַת HR unter H8478 הַ/שָּֽׁמֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 ׃
pred 4:8:
dt.
יֵ֣שׁ HTm H3426 אֶחָד֩ HAcmsa eins H0259 וְ/אֵ֨ין HC/Tn kein/nicht H0369 שֵׁנִ֜י HAomsa zweit* H8145 גַּ֣ם HTa auch H1571 בֵּ֧ן HNcmsa Sohn H1121 וָ/אָ֣ח HC/Ncmsa Bruder H0251 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 קֵץ֙ HNcmsa H7093 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲמָל֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Mühsahl/Unrecht H5999 גַּם HTa auch H1571 ־ עיני/ו HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִשְׂבַּ֣ע HVqi3fs H7646 עֹ֑שֶׁר HNcmsa H6239 וּ/לְ/מִ֣י HC/R/Ti wer H4310 ׀ אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 עָמֵ֗ל HAamsa H6001 וּ/מְחַסֵּ֤ר HC/Vprmsa H2637 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשִׁ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 מִ/טּוֹבָ֔ה HR/Aafsa gut H2896 גַּם HTa auch H1571 ־ זֶ֥ה HPdxms dies* H2088 הֶ֛בֶל HNcmsa H1892 וְ/עִנְיַ֥ן HC/Ncmsa H6045 רָ֖ע HAamsa böse H7451 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
pred 4:16:
dt.
אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ קֵ֣ץ HNcmsa H7093 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֗ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לְ/כֹ֤ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הָיָה֙ HVqp3ms sein H1961 לִ/פְנֵי/הֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 גַּ֥ם HTa auch H1571 הָ/אַחֲרוֹנִ֖ים HTd/Aampa H0314 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִשְׂמְחוּ HVqi3mp freuen H8055 ־ ב֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ גַם HD auch H1571 ־ זֶ֥ה HPdxms dies* H2088 הֶ֖בֶל HNcmsa H1892 וְ/רַעְי֥וֹן HC/Ncmsc H7475 רֽוּחַ HNcbsa Geist H7307 ׃
pred 5:6:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 בְ/רֹ֤ב HR/Ncmsc H7230 חֲלֹמוֹת֙ HNcmpa Traum H2472 וַ/הֲבָלִ֔ים HC/Ncmpa H1892 וּ/דְבָרִ֖ים HC/Ncmpa Wort H1697 הַרְבֵּ֑ה HVha vermehren H7235 כִּ֥י HC daß H3588 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 יְרָֽא HVqv2ms sich fürchten H3372 ׃
pred 5:9:
dt.
אֹהֵ֥ב HVqrmsa lieben H0157 כֶּ֨סֶף֙ HNcmsa Silber H3701 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִשְׂבַּ֣ע HVqi3ms H7646 כֶּ֔סֶף HNcmsa Silber H3701 וּ/מִֽי HC/Ti wer H4310 ־ אֹהֵ֥ב HVqrmsa lieben H0157 בֶּ/הָמ֖וֹן HRd/Ncmsa H1995 לֹ֣א HTn nicht H3808 תְבוּאָ֑ה HNcfsa H8393 גַּם HTa auch H1571 ־ זֶ֖ה HPdxms dies* H2088 הָֽבֶל HNcmsa H1892 ׃
pred 6:2:
dt.
אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יִתֶּן HVqi3ms geben H5414 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 הָ/אֱלֹהִ֡ים HTd/Ncmpa Gott H0430 עֹשֶׁר֩ HNcmsa H6239 וּ/נְכָסִ֨ים HC/Ncmpa H5233 וְ/כָב֜וֹד HC/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 וְֽ/אֵינֶ֨/נּוּ HC/Tn/Sp3ms kein/nicht H0369 חָסֵ֥ר HAamsa H2638 לְ/נַפְשׁ֣/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Seele H5315 ׀ מִ/כֹּ֣ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִתְאַוֶּ֗ה HVti3ms lüstern sein/Gelüste haben H0183 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יַשְׁלִיטֶ֤/נּוּ HVhi3ms/Sp3ms H7980 הָֽ/אֱלֹהִים֙ HTd/Ncmpa Gott H0430 לֶ/אֱכֹ֣ל HR/Vqc essen H0398 מִמֶּ֔/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 כִּ֛י HC daß H3588 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 נָכְרִ֖י HAamsa fremd H5237 יֹֽאכֲלֶ֑/נּוּ HVqi3ms/Sp3ms essen H0398 זֶ֥ה HPdxms dies* H2088 הֶ֛בֶל HNcmsa H1892 וָ/חֳלִ֥י HC/Ncmsa H2483 רָ֖ע HAamsa böse H7451 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
pred 6:4:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ בַ/הֶ֥בֶל HRd/Ncmsa H1892 בָּ֖א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 וּ/בַ/חֹ֣שֶׁךְ HC/Rd/Ncmsa H2822 יֵלֵ֑ךְ HVqi3ms gehen H3212 וּ/בַ/חֹ֖שֶׁךְ HC/Rd/Ncmsa H2822 שְׁמ֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 יְכֻסֶּֽה HVPi3ms bedecken H3680 ׃
pred 6:9:
dt.
ט֛וֹב HAamsa gut H2896 מַרְאֵ֥ה HNcmsc Ansehen/Angesicht H4758 עֵינַ֖יִם HNcbda Auge H5869 מֵֽ/הֲלָךְ HR/Vqc gehen H1980 ־ נָ֑פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 גַּם HTa auch H1571 ־ זֶ֥ה HPdxms dies* H2088 הֶ֖בֶל HNcmsa H1892 וּ/רְע֥וּת HC/Ncfsc H7469 רֽוּחַ HNcbsa Geist H7307 ׃
pred 6:11:
dt.
כִּ֛י HC daß H3588 יֵשׁ HTm H3426 ־ דְּבָרִ֥ים HNcmpa Wort H1697 הַרְבֵּ֖ה HVha vermehren H7235 מַרְבִּ֣ים HVhrmpa vermehren H7235 הָ֑בֶל HNcmsa H1892 מַה HTi was/warum H4100 ־ יֹּתֵ֖ר HNcmsa H3148 לָ/אָדָֽם HRd/Ncmsa Mensch H0120 ׃
pred 6:12:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 מִֽי HTi wer H4310 ־ יוֹדֵעַ֩ HVqrmsa kennen H3045 מַה HTi was/warum H4100 ־ טּ֨וֹב HAamsa gut H2896 לָֽ/אָדָ֜ם HRd/Ncmsa Mensch H0120 בַּֽ/חַיִּ֗ים HRd/Ncmpa lebendig H2416 מִסְפַּ֛ר HNcmsc Zahl H4557 יְמֵי HNcmpc Tag H3117 ־ חַיֵּ֥י HNcmpc lebendig H2416 הֶבְל֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms H1892 וְ/יַעֲשֵׂ֣/ם HC/Vqi3ms/Sp3mp machen H6213 כַּ/צֵּ֑ל HRd/Ncmsa H6738 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 מִֽי HTi wer H4310 ־ יַגִּ֣יד HVhi3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לָֽ/אָדָ֔ם HRd/Ncmsa Mensch H0120 מַה HTi was/warum H4100 ־ יִּהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 אַחֲרָ֖י/ו HR/Sp3ms nach H0310 תַּ֥חַת HR unter H8478 הַ/שָּֽׁמֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 ׃
pred 7:6:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 כְ/ק֤וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 הַ/סִּירִים֙ HTd/Ncfpa H5518 תַּ֣חַת HR unter H8478 הַ/סִּ֔יר HTd/Ncbsa H5518 כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 שְׂחֹ֣ק HNcmsc H7814 הַ/כְּסִ֑יל HTd/Aamsa H3684 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ זֶ֖ה HPdxms dies* H2088 הָֽבֶל HNcmsa H1892 ׃
pred 7:15:
dt.
אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֹּ֥ל HTd/Ncmsa ganz H3605 רָאִ֖יתִי HVqp1cs sehen H7200 בִּ/ימֵ֣י HR/Ncmpc Tag H3117 הֶבְלִ֑/י HNcmsc/Sp1cs H1892 יֵ֤שׁ HTm H3426 צַדִּיק֙ HAamsa gerecht H6662 אֹבֵ֣ד HVqrmsa H0006 בְּ/צִדְק֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H6664 וְ/יֵ֣שׁ HC/Tm H3426 רָשָׁ֔ע HAamsa gesetzlos H7563 מַאֲרִ֖יךְ HVhrmsa H0748 בְּ/רָעָתֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms böse H7451 ׃
pred 8:10:
dt.
וּ/בְ/כֵ֡ן HC/R/D so/darum H3651 רָאִיתִי֩ HVqp1cs sehen H7200 רְשָׁעִ֨ים HAampa gesetzlos H7563 קְבֻרִ֜ים HVqsmpa begraben H6912 וָ/בָ֗אוּ HC/Vqp3cp gehen/bringen etc. H0935 וּ/מִ/מְּק֤וֹם HC/R/Ncmsc Ort H4725 קָדוֹשׁ֙ HAamsa H6918 יְהַלֵּ֔כוּ HVpi3mp gehen H1980 וְ/יִֽשְׁתַּכְּח֥וּ HC/Vti3mp H7911 בָ/עִ֖יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 כֵּן HTm so/darum H3651 ־ עָשׂ֑וּ HVqp3cp machen H6213 גַּם HTa auch H1571 ־ זֶ֖ה HPdxms dies* H2088 הָֽבֶל HNcmsa H1892 ׃
pred 8:14:
dt.
יֶשׁ HTm H3426 ־ הֶבֶל֮ HNcmsa H1892 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נַעֲשָׂ֣ה HVNp3ms machen H6213 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָרֶץ֒ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 ׀ יֵ֣שׁ HTm H3426 צַדִּיקִ֗ים HAampa gerecht H6662 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 מַגִּ֤יעַ HVhrmsa berühren H5060 אֲלֵ/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 כְּ/מַעֲשֵׂ֣ה HR/Ncmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 הָ/רְשָׁעִ֔ים HTd/Aampa gesetzlos H7563 וְ/יֵ֣שׁ HC/Tm H3426 רְשָׁעִ֔ים HAampa gesetzlos H7563 שֶׁ/מַּגִּ֥יעַ HTr/Vhrmsa berühren H5060 אֲלֵ/הֶ֖ם HR/Sp3mp zu H0413 כְּ/מַעֲשֵׂ֣ה HR/Ncmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 הַ/צַּדִּיקִ֑ים HTd/Aampa gerecht H6662 אָמַ֕רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 שֶׁ/גַּם HTr/D auch H1571 ־ זֶ֖ה HPdxms dies* H2088 הָֽבֶל HNcmsa H1892 ׃
pred 9:9:
dt.
רְאֵ֨ה HVqv2ms sehen H7200 חַיִּ֜ים HNcmpa lebendig H2416 עִם HR mit H5973 ־ אִשָּׁ֣ה HNcfsa Frau H0802 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אָהַ֗בְתָּ HVqp2ms lieben H0157 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְמֵי֙ HNcmpc Tag H3117 חַיֵּ֣י HNcmpc lebendig H2416 הֶבְלֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms H1892 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 נָֽתַן HVqp3ms geben H5414 ־ לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 תַּ֣חַת HR unter H8478 הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 יְמֵ֣י HNcmpc Tag H3117 הֶבְלֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms H1892 כִּ֣י HC daß H3588 ה֤וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 חֶלְקְ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms (An-)teil H2506 בַּֽ/חַיִּ֔ים HRd/Ncmpa lebendig H2416 וּ/בַ/עֲמָ֣לְ/ךָ֔ HC/R/Ncbsc/Sp2ms Mühsahl/Unrecht H5999 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 עָמֵ֖ל HAamsa H6001 תַּ֥חַת HR unter H8478 הַ/שָּֽׁמֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 ׃
pred 11:8:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ שָׁנִ֥ים HNcfpa Jahr H8141 הַרְבֵּ֛ה HVha vermehren H7235 יִחְיֶ֥ה HVqi3ms leben H2421 הָ/אָדָ֖ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 בְּ/כֻלָּ֣/ם HR/Ncmsc/Sp3mp ganz H3605 יִשְׂמָ֑ח HVqj3ms freuen H8055 וְ/יִזְכֹּר֙ HC/Vqj3ms gedenken H2142 אֶת HTo - H0853 ־ יְמֵ֣י HNcmpc Tag H3117 הַ/חֹ֔שֶׁךְ HTd/Ncmsa H2822 כִּֽי HC daß H3588 ־ הַרְבֵּ֥ה HVha vermehren H7235 יִהְי֖וּ HVqi3mp sein H1961 כָּל HNcmsa ganz H3605 ־ שֶׁ/בָּ֥א HTr/Vqp3ms gehen/bringen etc. H0935 הָֽבֶל HNcmsa H1892 ׃
pred 11:10:
dt.
וְ/הָסֵ֥ר HC/Vhv2ms H5493 כַּ֨עַס֙ HNcmsa H3708 מִ/לִּבֶּ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Herz H3820 וְ/הַעֲבֵ֥ר HC/Vhv2ms durchziehen etc. H5674 רָעָ֖ה HNcfsa böse H7451 מִ/בְּשָׂרֶ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Fleisch H1320 כִּֽי HC daß H3588 ־ הַ/יַּלְד֥וּת HTd/Ncfsa H3208 וְ/הַֽ/שַּׁחֲר֖וּת HC/Td/Ncfsa H7839 הָֽבֶל HNcmsa H1892 ׃
pred 12:8:
dt.
הֲבֵ֧ל HNcmsc H1892 הֲבָלִ֛ים HNcmpa H1892 אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 הַ/קּוֹהֶ֖לֶת HTd/Ncmsa H6953 הַ/כֹּ֥ל HTd/Ncmsa ganz H3605 הָֽבֶל HNcmsa H1892 ׃
jes 30:7:
dt.
וּ/מִצְרַ֕יִם HC/Np Ägypten H4714 הֶ֥בֶל HNcmsa H1892 וָ/רִ֖יק HC/Ncmsa H7385 יַעְזֹ֑רוּ HVqi3mp H5826 לָ/כֵן֙ HR/D so/darum H3651 קָרָ֣אתִי HVqp1cs nennen/anrufen H7121 לָ/זֹ֔את HR/Pdxfs dies H2063 רַ֥הַב H7293 הֵ֖ם HPp3mp sie H1992 שָֽׁבֶת H7674 ׃
jes 49:4:
dt.
וַ/אֲנִ֤י HC/Pp1cs ich H0589 אָמַ֨רְתִּי֙ HVqp1cs sprechen H0559 לְ/רִ֣יק HR/Ncmsa H7385 יָגַ֔עְתִּי HVqp1cs abmühen H3021 לְ/תֹ֥הוּ HR/Ncmsa H8414 וְ/הֶ֖בֶל HC/Ncmsa H1892 כֹּחִ֣/י HNcmsc/Sp1cs H3581 כִלֵּ֑יתִי HVpp1cs vollenden/aufhören H3615 אָכֵן֙ H0403 מִשְׁפָּטִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Recht H4941 אֶת HR mit H0854 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וּ/פְעֻלָּתִ֖/י HC/Ncfsc/Sp1cs H6468 אֶת HR mit H0854 ־ אֱלֹהָֽ/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 ׃
jes 57:13:
dt.
בְּ/זַֽעֲקֵ/ךְ֙ HR/Vqc/Sp2fs H2199 יַצִּילֻ֣/ךְ HVhi3mp/Sp2fs retten/entreißen H5337 קִבּוּצַ֔יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs H6899 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כֻּלָּ֥/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 יִשָּׂא HVqi3ms (auf-)heben/tragen H5375 ־ ר֖וּחַ HNcbsa Geist H7307 יִקַּח HVqi3ms nehmen H3947 ־ הָ֑בֶל HNcmsa H1892 וְ/הַ/חוֹסֶ֥ה HC/Td/Vqrmsa H2620 בִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 יִנְחַל HVqi3ms erben H5157 ־ אֶ֔רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וְ/יִירַ֖שׁ HC/Vqi3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ קָדְשִֽׁ/י HNcmsc/Sp1cs heilig H6944 ׃
jer 2:5:
dt.
כֹּ֣ה HD so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 מַה HTi was/warum H4100 ־ מָּצְא֨וּ HVqp3cp finden H4672 אֲבוֹתֵי/כֶ֥ם HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 בִּ/י֙ HR/Sp1cs H0000 עָ֔וֶל HNcmsa H5766 כִּ֥י HC daß H3588 רָחֲק֖וּ HVqp3cp H7368 מֵ/עָלָ֑/י HR/R/Sp1cs über H5921 וַ/יֵּֽלְכ֛וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 אַחֲרֵ֥י HR nach H0310 הַ/הֶ֖בֶל HTd/Ncmsa H1892 וַ/יֶּהְבָּֽלוּ HC/Vqw3mp H1891 ׃
jer 8:19:
dt.
הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ ק֞וֹל HNcmsc Stimme H6963 שַֽׁוְעַ֣ת HNcfsc H7775 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ עַמִּ֗/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 מֵ/אֶ֨רֶץ֙ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מַרְחַקִּ֔ים HNcmpa H4801 הַֽ/יהוָה֙ HTi/Np JHWH H3068 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 בְּ/צִיּ֔וֹן HR/Np Zion H6726 אִם HC wenn H0518 ־ מַלְכָּ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs König H4428 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 בָּ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 מַדּ֗וּעַ HTi H4069 הִכְעִס֛וּ/נִי HVhp3cp/Sp1cs H3707 בִּ/פְסִלֵי/הֶ֖ם HR/Ncmpc/Sp3mp H6456 בְּ/הַבְלֵ֥י HR/Ncmpc H1892 נֵכָֽר HNcmsa H5236 ׃
jer 10:3:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ חֻקּ֥וֹת HNcfpc Satzung H2708 הָֽ/עַמִּ֖ים HTd/Ncmpa Volk H5971 הֶ֣בֶל HNcmsa H1892 ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 כִּֽי HC daß H3588 ־ עֵץ֙ HNcmsa Baum H6086 מִ/יַּ֣עַר HR/Ncmsa Wald H3293 כְּרָת֔/וֹ HVqp3ms/Sp3ms schneiden/ausrotten H3772 מַעֲשֵׂ֥ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יְדֵ֥י HNcbdc Hand H3027 ־ חָרָ֖שׁ HNcmsa Künstler H2796 בַּֽ/מַּעֲצָֽד HRd/Ncmsa H4621 ׃
jer 10:8:
dt.
וּ/בְ/אַחַ֖ת eins H0259 יִבְעֲר֣וּ HVqi3mp H1197 וְ/יִכְסָ֑לוּ HC/Vqi3mp H3688 מוּסַ֥ר HNcmsc Zucht/(Zurecht-,Unter-)weisung H4148 הֲבָלִ֖ים HNcmpa H1892 עֵ֥ץ HNcmsa Baum H6086 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
jer 10:15:
dt.
הֶ֣בֶל HNcmsa H1892 הֵ֔מָּה HPp3mp sie H1992 מַעֲשֵׂ֖ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 תַּעְתֻּעִ֑ים HNcmpa H8595 בְּ/עֵ֥ת HR/Ncbsc Zeit H6256 פְּקֻדָּתָ֖/ם HNcfsc/Sp3mp H6486 יֹאבֵֽדוּ HVqi3mp H0006 ׃
jer 14:22:
dt.
הֲ/יֵ֨שׁ HTi/Tm H3426 בְּ/הַבְלֵ֤י HR/Ncmpc H1892 הַ/גּוֹיִם֙ HTd/Ncmpa Nation H1471 מַגְשִׁמִ֔ים HVhrmpa H1652 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ הַ/שָּׁמַ֖יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 יִתְּנ֣וּ geben H5414 רְבִבִ֑ים HNcmpa H7241 הֲ/לֹ֨א HTi/Tn nicht H3808 אַתָּה HPp2ms du H0859 ־ ה֜וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֨י/נוּ֙ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 וּ֨/נְקַוֶּה HC/Vpi1cp sammeln/harren H6960 ־ לָּ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 עָשִׂ֖יתָ HVqp2ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֵֽלֶּה HPdxcp dies* H0428 ׃ פ
jer 16:19:
dt.
יְהוָ֞ה HNp JHWH H3068 עֻזִּ֧/י HNcmsc/Sp1cs H5797 וּ/מָעֻזִּ֛/י HC/Ncmsc/Sp1cs Festung H4581 וּ/מְנוּסִ֖/י HC/Ncmsc/Sp1cs H4498 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 צָרָ֑ה HNcfsa H6869 אֵלֶ֗י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 גּוֹיִ֤ם HNcmpa Nation H1471 יָבֹ֨אוּ֙ HVqi3mp gehen/bringen etc. H0935 מֵֽ/אַפְסֵי H0657 ־ אָ֔רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וְ/יֹאמְר֗וּ HC/Vqi3mp sprechen H0559 אַךְ HTa nur H0389 ־ שֶׁ֨קֶר֙ HNcmsa H8267 נָחֲל֣וּ HVqp3cp erben H5157 אֲבוֹתֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Vater H0001 הֶ֖בֶל HNcmsa H1892 וְ/אֵֽין HC/Tn kein/nicht H0369 ־ בָּ֥/ם HR/Sp3mp H0000 מוֹעִֽיל HVhrmsa H3276 ׃
jer 51:18:
dt.
הֶ֣בֶל HNcmsa H1892 הֵ֔מָּה HPp3mp sie H1992 מַעֲשֵׂ֖ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 תַּעְתֻּעִ֑ים HNcmpa H8595 בְּ/עֵ֥ת HR/Ncbsc Zeit H6256 פְּקֻדָּתָ֖/ם HNcfsc/Sp3mp H6486 יֹאבֵֽדוּ HVqi3mp H0006 ׃
kla 4:17:
dt.
עוד/ינה HD/Sp3fp wieder/weiter H5750 תִּכְלֶ֣ינָה HVqi3fp vollenden/aufhören H3615 עֵינֵ֔י/נוּ HNcbdc/Sp1cp Auge H5869 אֶל HR zu H0413 ־ עֶזְרָתֵ֖/נוּ HNcfsc/Sp1cp H5833 הָ֑בֶל HNcmsa H1892 בְּ/צִפִּיָּתֵ֣/נוּ HR/Ncfsc/Sp1cp H6836 צִפִּ֔ינוּ HVpp1cp H6822 אֶל HR zu H0413 ־ גּ֖וֹי HNcmsa Nation H1471 לֹ֥א HTn nicht H3808 יוֹשִֽׁעַ HVhi3ms H3467 ׃ ס
jon 2:9:
dt.
מְשַׁמְּרִ֖ים HVprmpa bewahren/halten H8104 הַבְלֵי HNcmpc H1892 ־ שָׁ֑וְא HNcmsa H7723 חַסְדָּ֖/ם HNcmsc/Sp3mp Güte H2617 יַעֲזֹֽבוּ HVqi3mp H5800 ׃
sach 10:2:
dt.
כִּ֧י HC daß H3588 הַ/תְּרָפִ֣ים HTd/Ncmpa Teraph H8655 דִּבְּרוּ HVpp3cp sprechen H1696 ־ אָ֗וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 וְ/הַ/קּֽוֹסְמִים֙ Wahrsager H7080 חָ֣זוּ HVqp3cp H2372 שֶׁ֔קֶר HNcmsa H8267 וַֽ/חֲלֹמוֹת֙ HC/Ncmpc Traum H2472 הַ/שָּׁ֣וא H7723 יְדַבֵּ֔רוּ HVpi3mp sprechen H1696 הֶ֖בֶל HNcmsa H1892 יְנַֽחֵמ֑וּ/ן H5162 עַל HR über H5921 ־ כֵּן֙ HTm so/darum H3651 נָסְע֣וּ HVqp3cp aufbrechen H5265 כְמוֹ HR H3644 ־ צֹ֔אן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 יַעֲנ֖וּ HVqi3mp unterdrücken H6031 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 רֹעֶֽה HVqrmsa H7462 ׃ פ

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern