Strongs Nummer 1984 (הָלַל - preisen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 1984 @ הָלַל @ halal (haw-lal') v.

1. to be clear (orig. of sound, but usually of color)

2. to shine

3. (hence) to make a show, to boast

4. and thus to be (clamorously) foolish

5. to rave

6. causatively, to celebrate

7. also to stultify

[a primitive root]

KJV: (make) boast (self), celebrate, commend, (deal, make), fool(- ish, -ly), glory, give (light), be (make, feign self) mad (against), give in marriage, (sing, be worthy of) praise, rage, renowned, shine.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 1984 @ הָלַל @ halal (haw-lal') v.

1. um klar zu sein (orig. Von Ton, aber normalerweise von Farbe)

2. zu leuchten

3. (daher) um eine Show zu machen, sich zu rühmen

4. und somit (lärmend) töricht sein

5. zu toben

6. ursächlich, um zu feiern

7. auch zu verdummen

[eine primitive Wurzel]

KJV: (rühme dich) (rühme dich), feiere, lehne, (mache, mache), Narr (- ish, -ly), Ruhm, gib (Licht), sei (mache, tue es selbst) wütend (gegen), gib nach Ehe, (singen, wert sein) Lob, Wut, Ruhm, Glanz.


Siehe auch

preisen


הָלַל is Wurzel von:

Verse, die הָלַל enthalten

1mo 12:15:
dt.
וַ/יִּרְא֤וּ HC/Vqw3mp sehen H7200 אֹתָ/הּ֙ HTo/Sp3fs - H0853 שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 פַרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 וַ/יְהַֽלְל֥וּ HC/Vpw3mp preisen H1984 אֹתָ֖/הּ HTo/Sp3fs - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹ֑ה HNp Pharao H6547 וַ/תֻּקַּ֥ח nehmen H3947 הָ/אִשָּׁ֖ה HTd/Ncfsa Frau H0802 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 פַּרְעֹֽה HNp Pharao H6547 ׃
ri 16:24:
dt.
וַ/יִּרְא֤וּ HC/Vqw3mp sehen H7200 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַֽ/יְהַלְל֖וּ HC/Vpw3mp preisen H1984 אֶת HTo - H0853 ־ אֱלֹהֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 כִּ֣י HC daß H3588 אָמְר֗וּ HVqp3cp sprechen H0559 נָתַ֨ן HVqp3ms geben H5414 אֱלֹהֵ֤י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 בְ/יָדֵ֨/נוּ֙ HR/Ncbsc/Sp1cp Hand H3027 אֶת HTo - H0853 ־ א֣וֹיְבֵ֔/נוּ Feind H0341 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 מַחֲרִ֣יב HVhrmsc H2717 אַרְצֵ֔/נוּ HNcbsc/Sp1cp Land/Erde H0776 וַ/אֲשֶׁ֥ר HC/Tr rel. pron. H0834 הִרְבָּ֖ה HVhp3ms vermehren H7235 אֶת HTo - H0853 ־ חֲלָלֵֽי/נוּ HAampc/Sp1cp erschlagen/verstossen H2491 ׃
1sam 21:14:
dt.
וַ/יְשַׁנּ֤/וֹ HC/Vpw3ms/Sp3ms H8138 אֶת HTo - H0853 ־ טַעְמ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms H2940 בְּ/עֵ֣ינֵי/הֶ֔ם HR/Ncbdc/Sp3mp Auge H5869 וַ/יִּתְהֹלֵ֖ל preisen H1984 בְּ/יָדָ֑/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 ו/יתו HC/Vpw3ms H8427 עַל HR über H5921 ־ דַּלְת֣וֹת HNcfpc H1817 הַ/שַּׁ֔עַר HTd/Ncmsa Tor H8179 וַ/יּ֥וֹרֶד HC/Vhw3ms heruntern H3381 רִיר֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms H7388 אֶל HR zu H0413 ־ זְקָנֽ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Bart H2206 ׃
2sam 14:25:
dt.
וּ/כְ/אַבְשָׁל֗וֹם HC/R/Np H0053 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָיָ֧ה HVqp3ms sein H1961 אִישׁ Mann H0376 ־ יָפֶ֛ה HAamsa H3303 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לְ/הַלֵּ֣ל HR/Vpc preisen H1984 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 מִ/כַּ֤ף HR/Ncfsc H3709 רַגְל/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Fuß H7272 וְ/עַ֣ד HC/R bis H5704 קָדְקֳד֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H6936 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָ֥יָה HVqp3ms sein H1961 ב֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 מֽוּם HNcmsa H3971 ׃
2sam 22:4:
dt.
מְהֻלָּ֖ל HVPsmsa preisen H1984 אֶקְרָ֣א nennen/anrufen H7121 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וּ/מֵ/אֹיְבַ֖/י Feind H0341 אִוָּשֵֽׁעַ H3467 ׃
1koe 20:11:
dt.
וַ/יַּ֤עַן HC/Vqw3ms H6030 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דַּבְּר֔וּ HVpv2mp sprechen H1696 אַל HTn nicht H0408 ־ יִתְהַלֵּ֥ל preisen H1984 חֹגֵ֖ר HVqrmsa gürten H2296 כִּ/מְפַתֵּֽחַ HR/Vprmsa öffnen/lösen H6605 ׃
1chr 16:4:
dt.
וַ/יִּתֵּ֞ן HC/Vqw3ms geben H5414 לִ/פְנֵ֨י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֲר֧וֹן HNcbsc Lade H0727 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/לְוִיִּ֖ם HTd/Ngmpa Levit H3881 מְשָׁרְתִ֑ים HVprmpa H8334 וּ/לְ/הַזְכִּיר֙ HC/R/Vhc gedenken H2142 וּ/לְ/הוֹד֣וֹת HC/R/Vhc preisen H3034 וּ/לְ/הַלֵּ֔ל HC/R/Vpc preisen H1984 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ פ
1chr 16:10:
dt.
הִֽתְהַֽלְלוּ֙ HVtv2mp preisen H1984 בְּ/שֵׁ֣ם HR/Ncmsc Name H8034 קָדְשׁ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms heilig H6944 יִשְׂמַ֕ח HVqi3ms freuen H8055 לֵ֖ב Herz H3820 מְבַקְשֵׁ֥י HVprmpc suchen H1245 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1chr 16:25:
dt.
כִּי֩ HC daß H3588 גָד֨וֹל HAamsa groß H1419 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 וּ/מְהֻלָּל֙ HC/VPsmsa preisen H1984 מְאֹ֔ד HD sehr H3966 וְ/נוֹרָ֥א HC/VNrmsa sich fürchten H3372 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃
1chr 16:36:
dt.
בָּר֤וּךְ HVqsmsa segnen H1288 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עוֹלָ֖ם HTd/Ncmsa ewig H5769 וְ/עַ֣ד HC/R bis H5704 הָ/עֹלָ֑ם HTd/Ncmsa ewig H5769 וַ/יֹּאמְר֤וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 אָמֵ֔ן H0543 וְ/הַלֵּ֖ל HC/Vpa preisen H1984 לַֽ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃ פ
1chr 23:5:
dt.
וְ/אַרְבַּ֥עַת HC/Acmsc vier H0702 אֲלָפִ֖ים HAcbpa tausend H0505 שֹׁעֲרִ֑ים HNcmpa H7778 וְ/אַרְבַּ֤עַת HC/Acmsc vier H0702 אֲלָפִים֙ HAcbpa tausend H0505 מְהַֽלְלִ֣ים HVprmpa preisen H1984 לַ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 בַּ/כֵּלִ֕ים HRd/Ncmpa Werkzeug/Gerät H3627 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָשִׂ֖יתִי HVqp1cs machen H6213 לְ/הַלֵּֽל HR/Vpc preisen H1984 ׃
1chr 23:30:
dt.
וְ/לַ/עֲמֹד֙ HC/R/Vqc stehen bleiben H5975 בַּ/בֹּ֣קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 בַּ/בֹּ֔קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 לְ/הֹד֥וֹת HR/Vhc preisen H3034 וּ/לְ/הַלֵּ֖ל HC/R/Vpc preisen H1984 לַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וְ/כֵ֖ן HC/Tm so/darum H3651 לָ/עָֽרֶב HRd/Ncmsa Abend H6153 ׃
1chr 25:3:
dt.
לִ/ידוּת֑וּן HR/Np H3038 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יְדוּת֡וּן HNp H3038 גְּדַלְיָ֡הוּ HNp H1436 וּ/צְרִ֡י HC/Np H6874 וִֽ֠/ישַׁעְיָהוּ HC/Np H3470 חֲשַׁבְיָ֨הוּ HNp H2811 וּ/מַתִּתְיָ֜הוּ HC/Np H4993 שִׁשָּׁ֗ה HAcmsa sechs H8337 עַל֩ HR über H5921 יְדֵ֨י HNcbdc Hand H3027 אֲבִי/הֶ֤ם HNcmsc/Sp3mp Vater H0001 יְדוּתוּן֙ HNp H3038 בַּ/כִּנּ֔וֹר HRd/Ncmsa Laute H3658 הַ/נִּבָּ֕א prophezeien H5012 עַל HR über H5921 ־ הֹד֥וֹת HVhc preisen H3034 וְ/הַלֵּ֖ל HC/Vpa preisen H1984 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃ ס
1chr 29:13:
dt.
וְ/עַתָּ֣ה HC/D nun H6258 אֱלֹהֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 מוֹדִ֥ים preisen H3034 אֲנַ֖חְנוּ HPp1cp wir H0587 לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וּֽ/מְהַֽלְלִ֖ים HC/Vprmpa preisen H1984 לְ/שֵׁ֥ם HR/Ncmsc Name H8034 תִּפְאַרְתֶּֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms H8597 ׃
2chr 5:13:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 כְ֠/אֶחָד eins H0259 ל/מחצצרים H2690 וְ/לַ/מְשֹֽׁרֲרִ֜ים singen H7891 לְ/הַשְׁמִ֣יעַ HR/Vhc hören H8085 קוֹל HNcmsa Stimme H6963 ־ אֶחָ֗ד HAcmsa eins H0259 לְ/הַלֵּ֣ל HR/Vpc preisen H1984 וּ/לְ/הֹדוֹת֮ HC/R/Vhc preisen H3034 לַ/יהוָה֒ HR/Np JHWH H3068 וּ/כְ/הָרִ֣ים HC/R/Vhc aufrichten/erheben etc. H7311 ק֠וֹל HNcmsa Stimme H6963 בַּ/חֲצֹצְר֨וֹת HR/Ncfpa H2689 וּ/בִ/מְצִלְתַּ֜יִם HC/R/Ncfda H4700 וּ/בִ/כְלֵ֣י HC/R/Ncmpc Werkzeug/Gerät H3627 הַ/שִּׁ֗יר HTd/Ncmsa Lied H7892 וּ/בְ/הַלֵּ֤ל HC/R/Vpc preisen H1984 לַ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 כִּ֣י HC daß H3588 ט֔וֹב HAamsa gut H2896 כִּ֥י HC daß H3588 לְ/עוֹלָ֖ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 וְ/הַ/בַּ֛יִת HC/Td/Ncmsa Haus H1004 מָלֵ֥א HVqp3ms füllen H4390 עָנָ֖ן HNcmsa Wolke H6051 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2chr 7:6:
dt.
וְ/הַ/כֹּהֲנִ֞ים HC/Td/Ncmpa Priester H3548 עַל HR über H5921 ־ מִשְׁמְרוֹתָ֣/ם HNcfpc/Sp3mp Gebot H4931 עֹמְדִ֗ים HVqrmpa stehen bleiben H5975 וְ/הַ/לְוִיִּ֞ם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 בִּ/כְלֵי HR/Ncmpc Werkzeug/Gerät H3627 ־ שִׁ֤יר HNcmsc Lied H7892 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֜ה HVqp3ms machen H6213 דָּוִ֣יד HNp David H1732 הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לְ/הֹד֤וֹת HR/Vhc preisen H3034 לַ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 כִּֽי HC daß H3588 ־ לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 בְּ/הַלֵּ֥ל HR/Vpc preisen H1984 דָּוִ֖יד HNp David H1732 בְּ/יָדָ֑/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 וְ/הַ/כֹּהֲנִים֙ HC/Td/Ncmpa Priester H3548 מחצצרים HVhrmpa H2690 נֶגְדָּ֔/ם H5048 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 עֹמְדִֽים HVqrmpa stehen bleiben H5975 ׃ ס
2chr 8:14:
dt.
וַ/יַּעֲמֵ֣ד HC/Vhw3ms stehen bleiben H5975 כְּ/מִשְׁפַּ֣ט HR/Ncmsc Recht H4941 דָּֽוִיד HNp David H1732 ־ אָ֠בִי/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 אֶת HTo - H0853 ־ מַחְלְק֨וֹת HNcfpc Abteilung H4256 הַ/כֹּהֲנִ֜ים HTd/Ncmpa Priester H3548 עַל HR über H5921 ־ עֲבֹדָתָ֗/ם HNcfsc/Sp3mp H5656 וְ/הַ/לְוִיִּ֣ם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 עַל HR über H5921 ־ מִ֠שְׁמְרוֹתָ/ם HNcfpc/Sp3mp Gebot H4931 לְ/הַלֵּ֨ל HR/Vpc preisen H1984 וּ/לְ/שָׁרֵ֜ת H8334 נֶ֤גֶד HR H5048 הַ/כֹּֽהֲנִים֙ HTd/Ncmpa Priester H3548 לִ/דְבַר HR/Ncmsc Wort H1697 ־ י֣וֹם HNcmsa Tag H3117 בְּ/יוֹמ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Tag H3117 וְ/הַ/שּׁוֹעֲרִ֥ים HC/Td/Ncmpa H7778 בְּ/מַחְלְקוֹתָ֖/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Abteilung H4256 לְ/שַׁ֣עַר HR/Ncmsa Tor H8179 וָ/שָׁ֑עַר HC/Ncmsa Tor H8179 כִּ֣י HC daß H3588 כֵ֔ן HD so/darum H3651 מִצְוַ֖ת HNcfsc Gebot H4687 דָּוִ֥יד HNp David H1732 אִישׁ HNcmsc Mann H0376 ־ הָ/אֱלֹהִֽים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׃
2chr 20:19:
dt.
וַ/יָּקֻ֧מוּ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 הַ/לְוִיִּ֛ם HTd/Ngmpa Levit H3881 מִן HR von dort/davon H4480 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 הַ/קְּהָתִ֖ים H6956 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 הַ/קָּרְחִ֑ים H7145 לְ/הַלֵּ֗ל HR/Vpc preisen H1984 לַ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 בְּ/ק֥וֹל HR/Ncmsa Stimme H6963 גָּד֖וֹל HAamsa groß H1419 לְ/מָֽעְלָ/ה HR/D/Sd oben H4605 ׃
2chr 20:21:
dt.
וַ/יִּוָּעַץ֙ HC/VNw3ms raten H3289 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יַּעֲמֵ֤ד HC/Vhw3ms stehen bleiben H5975 מְשֹֽׁרֲרִים֙ singen H7891 לַ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 וּֽ/מְהַֽלְלִ֖ים HC/Vprmpa preisen H1984 לְ/הַדְרַת HR/Ncfsc H1927 ־ קֹ֑דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 בְּ/צֵאת֙ HR/Vqc ausgehen H3318 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הֶֽ/חָל֔וּץ HTd/Vqsmsa H2502 וְ/אֹֽמְרִים֙ HC/Vqrmpa sprechen H0559 הוֹד֣וּ HVhv2mp preisen H3034 לַ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 כִּ֥י HC daß H3588 לְ/עוֹלָ֖ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 ׃
2chr 23:12:
dt.
וַ/תִּשְׁמַ֣ע HC/Vqw3fs hören H8085 עֲתַלְיָ֗הוּ HNp H6271 אֶת HTo - H0853 ־ ק֤וֹל HNcmsc Stimme H6963 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 הָֽ/רָצִ֔ים HTd/Vqrmpa H7323 וְ/הַֽ/מְהַֽלְלִ֖ים HC/Td/Vprmpa preisen H1984 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/תָּב֥וֹא HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2chr 23:13:
dt.
וַ/תֵּ֡רֶא HC/Vqw3fs sehen H7200 וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 הַ/מֶּלֶךְ֩ HTd/Ncmsa König H4428 עוֹמֵ֨ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 עַֽל HR über H5921 ־ עַמּוּד֜/וֹ HNcmsc/Sp3ms Säule H5982 בַּ/מָּב֗וֹא HRd/Ncmsa Gilgal H3996 וְ/הַ/שָּׂרִ֣ים HC/Td/Ncmpa Oberster H8269 וְ/הַ/חֲצֹצְרוֹת֮ HC/Td/Ncfpa H2689 עַל HR über H5921 ־ הַ/מֶּלֶךְ֒ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עַ֨ם HNcmsc Volk H5971 הָ/אָ֜רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 שָׂמֵ֗חַ HAamsa H8056 וְ/תוֹקֵ֨עַ֙ HC/Vqrmsa H8628 בַּ/חֲצֹ֣צְר֔וֹת HR/Ncfpa H2689 וְ/הַ/מְשֽׁוֹרֲרִים֙ singen H7891 בִּ/כְלֵ֣י HR/Ncmpc Werkzeug/Gerät H3627 הַ/שִּׁ֔יר HTd/Ncmsa Lied H7892 וּ/מוֹדִיעִ֖ים HC/Vhrmpa kennen H3045 לְ/הַלֵּ֑ל HR/Vpc preisen H1984 וַ/תִּקְרַ֤ע HC/Vqw3fs zerreißen H7167 עֲתַלְיָ֨הוּ֙ HNp H6271 אֶת HTo - H0853 ־ בְּגָדֶ֔י/הָ HNcmpc/Sp3fs Kleid H0899 וַ/תֹּ֖אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 קֶ֥שֶׁר HNcmsa H7195 קָֽשֶׁר HNcmsa H7195 ׃ ס
2chr 29:30:
dt.
וַ֠/יֹּאמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְחִזְקִיָּ֨הוּ HNp H2396 הַ/מֶּ֤לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/הַ/שָּׂרִים֙ HC/Td/Ncmpa Oberster H8269 לַ/לְוִיִּ֔ם HRd/Ngmpa Levit H3881 לְ/הַלֵּל֙ HR/Vpc preisen H1984 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 בְּ/דִבְרֵ֥י HR/Ncmpc Wort H1697 דָוִ֖יד HNp David H1732 וְ/אָסָ֣ף HC/Np Asaph H0623 הַ/חֹזֶ֑ה HTd/Ncmsa H2374 וַֽ/יְהַלְלוּ֙ HC/Vpw3mp preisen H1984 עַד HR bis H5704 ־ לְ/שִׂמְחָ֔ה HR/Ncfsa H8057 וַֽ/יִּקְּד֖וּ HC/Vqw3mp H6915 וַ/יִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ HC/Vtw3mp niederbeugen/anbeten H7812 ׃ פ
2chr 30:21:
dt.
וַ/יַּעֲשׂ֣וּ HC/Vqw3mp machen H6213 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִ֠שְׂרָאֵל HNp Israel H3478 הַ/נִּמְצְאִ֨ים HTd/VNrmpa finden H4672 בִּ/ירוּשָׁלִַ֜ם HR/Np Jerusalem H3389 אֶת HTo - H0853 ־ חַ֧ג HNcmsc Fest H2282 הַ/מַּצּ֛וֹת HTd/Ncfpa H4682 שִׁבְעַ֥ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֖ים HNcmpa Tag H3117 בְּ/שִׂמְחָ֣ה HR/Ncfsa H8057 גְדוֹלָ֑ה HAafsa groß H1419 וּֽ/מְהַלְלִ֣ים HC/Vprmpa preisen H1984 לַ֠/יהוָה HR/Np JHWH H3068 י֣וֹם HNcmsa Tag H3117 ׀ בְּ/י֞וֹם HR/Ncmsa Tag H3117 הַ/לְוִיִּ֧ם HTd/Ngmpa Levit H3881 וְ/הַ/כֹּהֲנִ֛ים HC/Td/Ncmpa Priester H3548 בִּ/כְלֵי HR/Ncmpc Werkzeug/Gerät H3627 ־ עֹ֖ז HNcmsa H5797 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃ ס
2chr 31:2:
dt.
וַ/יַּעֲמֵ֣ד HC/Vhw3ms stehen bleiben H5975 יְחִזְקִיָּ֡הוּ HNp H2396 אֶת HTo - H0853 ־ מַחְלְק֣וֹת HNcfpc Abteilung H4256 הַ/כֹּהֲנִ֣ים HTd/Ncmpa Priester H3548 וְ֠/הַ/לְוִיִּם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 עַֽל HR über H5921 ־ מַחְלְקוֹתָ֞/ם HNcfpc/Sp3mp Abteilung H4256 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 ׀ כְּ/פִ֣י HR/Ncmsc Mund H6310 עֲבֹדָת֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms H5656 לַ/כֹּהֲנִים֙ HRd/Ncmpa Priester H3548 וְ/לַ/לְוִיִּ֔ם Levit H3881 לְ/עֹלָ֖ה HR/Ncfsa Brandopfer H5930 וְ/לִ/שְׁלָמִ֑ים HC/R/Ncmpa Friedensopfer H8002 לְ/שָׁרֵת֙ HR/Vpc H8334 וּ/לְ/הֹד֣וֹת HC/R/Vhc preisen H3034 וּ/לְ/הַלֵּ֔ל HC/R/Vpc preisen H1984 בְּ/שַׁעֲרֵ֖י HR/Ncmpc Tor H8179 מַחֲנ֥וֹת HNcbpc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
esr 3:10:
dt.
וְ/יִסְּד֥וּ H3245 הַ/בֹּנִ֖ים HTd/Vqrmpa bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ הֵיכַ֣ל HNcmsc H1964 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יַּעֲמִידוּ֩ HC/Vhw3mp stehen bleiben H5975 הַ/כֹּהֲנִ֨ים HTd/Ncmpa Priester H3548 מְלֻבָּשִׁ֜ים HVPsmpa bekleiden H3847 בַּ/חֲצֹֽצְר֗וֹת HRd/Ncfpa H2689 וְ/הַ/לְוִיִּ֤ם HC/Td/Ngmpa Levit H3881 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ אָסָף֙ HNp Asaph H0623 בַּֽ/מְצִלְתַּ֔יִם HRd/Ncfda H4700 לְ/הַלֵּל֙ HR/Vpc preisen H1984 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ יְדֵ֖י HNcbdc Hand H3027 דָּוִ֥יד HNp David H1732 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
esr 3:11:
dt.
וַֽ֠/יַּעֲנוּ HC/Vqw3mp H6030 בְּ/הַלֵּ֨ל HR/Vpc preisen H1984 וּ/בְ/הוֹדֹ֤ת preisen H3034 לַֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 כִּ֣י HC daß H3588 ט֔וֹב HAamsa gut H2896 כִּֽי HC daß H3588 ־ לְ/עוֹלָ֥ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֡ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הֵרִיעוּ֩ HVhp3cp jauchzen/schreien H7321 תְרוּעָ֨ה HNcfsa H8643 גְדוֹלָ֤ה HAafsa groß H1419 בְ/הַלֵּל֙ preisen H1984 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 עַ֖ל HR über H5921 הוּסַ֥ד HVHp3ms H3245 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
neh 5:13:
dt.
גַּם HTa auch H1571 ־ חָצְנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs H2684 נָעַ֗רְתִּי HVqp1cs H5287 וָֽ/אֹמְרָ֡/ה HC/Vqw1cs/Sh sprechen H0559 כָּ֣כָה HD H3602 יְנַעֵ֪ר HVpi3ms H5287 הָֽ/אֱלֹהִ֟ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אִישׁ֩ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָקִ֜ים HVhi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֗ה HTd/Pdxms dies* H2088 מִ/בֵּית/וֹ֙ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 וּ/מִ֣/יגִיע֔/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms H3018 וְ/כָ֛כָה HC/D H3602 יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 נָע֖וּר HVqsmsa H5287 וָ/רֵ֑ק H7386 וַ/יֹּאמְר֨וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 כָֽל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/קָּהָ֜ל HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 אָמֵ֗ן H0543 וַֽ/יְהַלְלוּ֙ HC/Vpw3mp preisen H1984 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 כַּ/דָּבָ֥ר HRd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
neh 12:24:
dt.
וְ/רָאשֵׁ֣י HC/Ncmpc Kopf H7218 הַ֠/לְוִיִּם HTd/Ngmpa Levit H3881 חֲשַׁבְיָ֨ה HNp H2811 שֵֽׁרֵבְיָ֜ה HNp H8274 וְ/יֵשׁ֤וּעַ HC/Np H3442 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ קַדְמִיאֵל֙ HNp H6934 וַ/אֲחֵי/הֶ֣ם HC/Ncmpc/Sp3mp Bruder H0251 לְ/נֶגְדָּ֔/ם H5048 לְ/הַלֵּ֣ל HR/Vpc preisen H1984 לְ/הוֹד֔וֹת HR/Vhc preisen H3034 בְּ/מִצְוַ֖ת HR/Ncfsc Gebot H4687 דָּוִ֣יד HNp David H1732 אִישׁ HNcmsc Mann H0376 ־ הָ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 מִשְׁמָ֖ר HNcmsa H4929 לְ/עֻמַּ֥ת HR/Ncfsc H5980 מִשְׁמָֽר HNcmsa H4929 ׃
hi 12:17:
dt.
מוֹלִ֣יךְ HVhrmsa gehen H3212 יוֹעֲצִ֣ים HVqrmpa raten H3289 שׁוֹלָ֑ל HAamsa H7758 וְֽ/שֹׁפְטִ֥ים HC/Vqrmpa richten H8199 יְהוֹלֵֽל HVpi3ms preisen H1984 ׃
hi 29:3:
dt.
בְּ/הִלּ֣/וֹ preisen H1984 נֵ֭ר/וֹ HNcmsc/Sp3ms H5216 עֲלֵ֣י HR über H5921 רֹאשִׁ֑/י HNcmsc/Sp1cs Kopf H7218 לְ֝/אוֹר/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Licht H0216 אֵ֣לֶךְ HVqi1cs gehen H3212 חֹֽשֶׁךְ HNcmsa H2822 ׃
hi 31:26:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ אֶרְאֶ֣ה HVqi1cs sehen H7200 א֖וֹר HNcbsa Licht H0216 כִּ֣י HC daß H3588 יָהֵ֑ל HVhi3ms preisen H1984 וְ֝/יָרֵ֗חַ HC/Ncmsa Mond H3394 יָקָ֥ר HAamsa kostbar H3368 הֹלֵֽךְ HVqrmsa gehen H1980 ׃
hi 41:10:
dt.
עֲֽ֭טִישֹׁתָי/ו HNcfpc/Sp3ms H5846 תָּ֣הֶל HVhi3fs preisen H1984 א֑וֹר HNcbsa Licht H0216 וְ֝/עֵינָ֗י/ו HC/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 כְּ/עַפְעַפֵּי Wimper/Lid H6079 ־ שָֽׁחַר HNcmsa Morgenröte H7837 ׃
ps 5:6:
dt.
לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִתְיַצְּב֣וּ HVti3mp stehen/stellen H3320 הֽ֭וֹלְלִים HVqrmpa preisen H1984 לְ/נֶ֣גֶד HR/R H2962 עֵינֶ֑י/ךָ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 שָׂ֝נֵ֗אתָ HVqp2ms hassen/Feind H8130 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ פֹּ֥עֲלֵי HVqrmpc H6466 אָֽוֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 ׃
ps 10:3:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ הִלֵּ֣ל HVpp3ms preisen H1984 רָ֭שָׁע HAamsa gesetzlos H7563 עַל HR über H5921 ־ תַּאֲוַ֣ת HNcfsc Lust H8378 נַפְשׁ֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 וּ/בֹצֵ֥עַ HC/Vqrmsa H1214 בֵּ֝רֵ֗ךְ HVpp3ms segnen H1288 נִ֘אֵ֥ץ HVpp3ms H5006 ׀ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
ps 18:4:
dt.
מְ֭הֻלָּל HVPsmsa preisen H1984 אֶקְרָ֣א HVqi1cs nennen/anrufen H7121 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ אֹ֝יְבַ֗/י HVqrmpc/Sp1cs Feind H0341 אִוָּשֵֽׁעַ HVNi1cs H3467 ׃
ps 22:23:
dt.
אֲסַפְּרָ֣ה HVph1cs (er-)zählen H5608 שִׁמְ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 לְ/אֶחָ֑/י HR/Ncmpc/Sp1cs Bruder H0251 בְּ/ת֖וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 קָהָ֣ל HNcmsa Versammlung/Haufe H6951 אֲהַלְלֶֽ/ךָּ preisen H1984 ׃
ps 22:24:
dt.
יִרְאֵ֤י HAampc H3373 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 ׀ הַֽלְל֗וּ/הוּ HVpv2mp/Sp3ms preisen H1984 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ זֶ֣רַע HNcmsc Samen H2233 יַעֲקֹ֣ב HNp Jakob H3290 כַּבְּד֑וּ/הוּ HVpv2mp/Sp3ms schwer H3513 וְ/ג֥וּרוּ HC/Vqv2mp H1481 מִ֝מֶּ֗/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ זֶ֥רַע Samen H2233 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
ps 22:27:
dt.
יֹאכְל֬וּ HVqi3mp essen H0398 עֲנָוִ֨ים HAampa H6035 ׀ וְ/יִשְׂבָּ֗עוּ H7646 יְהַֽלְל֣וּ HVpi3mp preisen H1984 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 דֹּ֣רְשָׁ֑י/ו HVqrmpc/Sp3ms H1875 יְחִ֖י HVqi3ms leben H2421 לְבַבְ/כֶ֣ם HNcmsc/Sp2mp Herz H3824 לָ/עַֽד HR/Ncmsa H5703 ׃
ps 34:3:
dt.
בַּ֭/יהוָה HR/Np JHWH H3068 תִּתְהַלֵּ֣ל HVtj3fs preisen H1984 נַפְשִׁ֑/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 יִשְׁמְע֖וּ HVqi3mp hören H8085 עֲנָוִ֣ים HAampa H6035 וְ/יִשְׂמָֽחוּ HC/Vqi3mp freuen H8055 ׃
ps 35:18:
dt.
א֭וֹדְ/ךָ HVhi1cs/Sp2ms preisen H3034 בְּ/קָהָ֣ל HR/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 רָ֑ב HAamsa groß H7227 בְּ/עַ֖ם HR/Ncmsa Volk H5971 עָצ֣וּם HAamsa mächtig H6099 אֲהַֽלְלֶֽ/ךָּ preisen H1984 ׃
ps 44:9:
dt.
בֵּֽ֭/אלֹהִים HR/Ncmpa Gott H0430 הִלַּלְ֣נוּ HVpp1cp preisen H1984 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וְ/שִׁמְ/ךָ֓ HC/Ncmsc/Sp2ms Name H8034 ׀ לְ/עוֹלָ֖ם HR/Ncmsa ewig H5769 נוֹדֶ֣ה HVhh1cp preisen H3034 סֶֽלָה HTj H5542 ׃
ps 48:2:
dt.
גָּ֘ד֤וֹל HAamsa groß H1419 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 וּ/מְהֻלָּ֣ל HC/VPsmsa preisen H1984 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 בְּ/עִ֥יר HR/Ncfsc Stadt H5892 אֱ֝לֹהֵ֗י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ קָדְשֽׁ/וֹ HNcmsc/Sp3ms heilig H6944 ׃
ps 49:7:
dt.
הַ/בֹּטְחִ֥ים HTd/Vqrmpa H0982 עַל HR über H5921 ־ חֵילָ֑/ם HNcmsc/Sp3mp H2428 וּ/בְ/רֹ֥ב HC/R/Ncmsc H7230 עָ֝שְׁרָ֗/ם HNcmsc/Sp3mp H6239 יִתְהַלָּֽלוּ HVti3mp preisen H1984 ׃
ps 52:3:
dt.
מַה HTi was/warum H4100 ־ תִּתְהַלֵּ֣ל preisen H1984 בְּ֭/רָעָה HR/Ncfsa böse H7451 הַ/גִּבּ֑וֹר HTd/Aamsa Held/streitbar etc. H1368 חֶ֥סֶד HNcmsc Güte H2617 אֵ֝֗ל HNcmsa Gott H0410 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יּֽוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׃
ps 56:5:
dt.
בֵּ/אלֹהִים֮ HR/Ncmpa Gott H0430 אֲהַלֵּ֪ל HVpi1cs preisen H1984 דְּבָ֫ר֥/וֹ Wort H1697 בֵּ/אלֹהִ֣ים HR/Ncmpa Gott H0430 בָּ֭טַחְתִּי HVqp1cs H0982 לֹ֣א HTn nicht H3808 אִירָ֑א HVqi1cs sich fürchten H3372 מַה HTi was/warum H4100 ־ יַּעֲשֶׂ֖ה HVqi3ms machen H6213 בָשָׂ֣ר HNcmsa Fleisch H1320 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
ps 56:11:
dt.
בֵּֽ֭/אלֹהִים HR/Ncmpa Gott H0430 אֲהַלֵּ֣ל HVpi1cs preisen H1984 דָּבָ֑ר HNcmsa Wort H1697 בַּ֝/יהוָ֗ה HR/Np JHWH H3068 אֲהַלֵּ֥ל HVpi1cs preisen H1984 דָּבָֽר HNcmsa Wort H1697 ׃
ps 63:6:
dt.
כְּמ֤וֹ HR H3644 חֵ֣לֶב HNcmsa H2459 וָ֭/דֶשֶׁן HC/Ncmsa H1880 תִּשְׂבַּ֣ע HVqi3fs H7646 נַפְשִׁ֑/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 וְ/שִׂפְתֵ֥י HC/Ncfdc Lippe H8193 רְ֝נָנ֗וֹת HNcfpa H7445 יְהַלֶּל HVpi3ms preisen H1984 ־ פִּֽ/י HNcmsc/Sp1cs Mund H6310 ׃
ps 63:12:
dt.
וְ/הַ/מֶּלֶךְ֮ HC/Td/Ncmsa König H4428 יִשְׂמַ֪ח HVqi3ms freuen H8055 בֵּ/אלֹ֫הִ֥ים HR/Ncmpa Gott H0430 יִ֭תְהַלֵּל HVti3ms preisen H1984 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/נִּשְׁבָּ֣ע HTd/VNrmsa schwören H7650 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּ֥י HC daß H3588 יִ֝סָּכֵ֗ר HVNi3ms H5534 פִּ֣י HNcmsc Mund H6310 דֽוֹבְרֵי HVqrmpc sprechen H1696 ־ שָֽׁקֶר HNcmsa H8267 ׃
ps 64:11:
dt.
יִשְׂמַ֬ח HVqi3ms freuen H8055 צַדִּ֣יק HAamsa gerecht H6662 בַּ֭/יהוָה HR/Np JHWH H3068 וְ/חָ֣סָה HC/Vqp3ms H2620 ב֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ֝/יִתְהַֽלְל֗וּ HC/Vti3mp preisen H1984 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׁרֵי HAampc H3477 ־ לֵֽב HNcmsa Herz H3820 ׃
ps 69:31:
dt.
אֲהַֽלְלָ֣ה HVph1cs preisen H1984 שֵׁם HNcmsc Name H8034 ־ אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 בְּ/שִׁ֑יר HR/Ncmsa Lied H7892 וַ/אֲגַדְּלֶ֥/נּוּ groß werden H1431 בְ/תוֹדָֽה HR/Ncfsa Lob/Dank H8426 ׃
ps 69:35:
dt.
יְֽ֭הַלְלוּ/הוּ HVpi3mp/Sp3ms preisen H1984 שָׁמַ֣יִם HNcmpa Himmel H8064 וָ/אָ֑רֶץ HC/Ncbsa Land/Erde H0776 יַ֝מִּ֗ים HNcmpa Meer H3220 וְֽ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ רֹמֵ֥שׂ HVqrmsa H7430 בָּֽ/ם HR/Sp3mp H0000 ׃
ps 73:3:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ קִ֭נֵּאתִי HVpp1cs H7065 בַּֽ/הוֹלְלִ֑ים preisen H1984 שְׁל֖וֹם HNcmsc H7965 רְשָׁעִ֣ים HAampa gesetzlos H7563 אֶרְאֶֽה HVqi1cs sehen H7200 ׃
ps 74:21:
dt.
אַל HTn nicht H0408 ־ יָשֹׁ֣ב HVqj3ms zurückkehren/wenden H7725 דַּ֣ךְ HAamsa H1790 נִכְלָ֑ם HVNrmsa H3637 עָנִ֥י HAamsa H6041 וְ֝/אֶבְי֗וֹן HC/Aamsa H0034 יְֽהַלְל֥וּ HVpi3mp preisen H1984 שְׁמֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 ׃
ps 75:5:
dt.
אָמַ֣רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 לַֽ֭/הוֹלְלִים preisen H1984 אַל HTn nicht H0408 ־ תָּהֹ֑לּוּ HVqj2mp preisen H1984 וְ֝/לָ/רְשָׁעִ֗ים gesetzlos H7563 אַל HTn nicht H0408 ־ תָּרִ֥ימוּ HVhj2mp aufrichten/erheben etc. H7311 קָֽרֶן HNcfsa H7161 ׃
ps 78:63:
dt.
בַּחוּרָ֥י/ו HNcmpc/Sp3ms H0970 אָֽכְלָה HVqp3fs essen H0398 ־ אֵ֑שׁ HNcbsa Feuer H0784 וּ֝/בְתוּלֹתָ֗י/ו HC/Ncfpc/Sp3ms H1330 לֹ֣א HTn nicht H3808 הוּלָּֽלוּ HVPp3cp preisen H1984 ׃
ps 84:5:
dt.
אַ֭שְׁרֵי HNcmpa glückselig H0835 יוֹשְׁבֵ֣י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 בֵיתֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Haus H1004 ע֝֗וֹד HD wieder/weiter H5750 יְֽהַלְל֥וּ/ךָ HVpi3mp/Sp2ms preisen H1984 סֶּֽלָה HTj H5542 ׃
ps 96:4:
dt.
כִּ֥י HC daß H3588 גָ֘ד֤וֹל HAamsa groß H1419 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 וּ/מְהֻלָּ֣ל HC/VPsmsa preisen H1984 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 נוֹרָ֥א HVNrmsa sich fürchten H3372 ה֝֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃
ps 97:7:
dt.
יֵבֹ֤שׁוּ HVqi3mp sich schämen H0954 ׀ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֹ֬בְדֵי HVqrmpc arbeiten/dienen H5647 פֶ֗סֶל HNcmsa H6459 הַ/מִּֽתְהַלְלִ֥ים preisen H1984 בָּ/אֱלִילִ֑ים H0457 הִשְׁתַּחֲווּ niederbeugen/anbeten H7812 ־ ל֝/וֹ HR/Sp3ms H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃
ps 102:9:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ֭/יּוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 חֵרְפ֣וּ/נִי HVpp3cp/Sp1cs H2778 אוֹיְבָ֑/י Feind H0341 מְ֝הוֹלָלַ֗/י preisen H1984 בִּ֣/י HR/Sp1cs H0000 נִשְׁבָּֽעוּ HVNp3cp schwören H7650 ׃
ps 102:19:
dt.
תִּכָּ֣תֶב HVNi3fs schreiben H3789 זֹ֭את HPdxfs dies H2063 לְ/ד֣וֹר HR/Ncmsa H1755 אַחֲר֑וֹן HAamsa H0314 וְ/עַ֥ם HC/Ncmsa Volk H5971 נִ֝בְרָ֗א HVNrmsa schaffen H1254 יְהַלֶּל HVpi3ms preisen H1984 ־ יָֽהּ HNp Jah H3050 ׃
ps 104:35:
dt.
יִתַּ֤מּוּ HVqi3mp H8552 חַטָּאִ֨ים HAampa H2400 ׀ מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָ֡רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וּ/רְשָׁעִ֤ים HC/Aampa gesetzlos H7563 ׀ ע֤וֹד HD wieder/weiter H5750 אֵינָ֗/ם kein/nicht H0369 בָּרֲכִ֣י HVpv2fs segnen H1288 נַ֭פְשִׁ/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 הַֽלְלוּ HVpv2mp preisen H1984 ־ יָֽהּ HNp Jah H3050 ׃
ps 105:3:
dt.
הִֽ֭תְהַלְלוּ HVtv2mp preisen H1984 בְּ/שֵׁ֣ם HR/Ncmsc Name H8034 קָדְשׁ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms heilig H6944 יִ֝שְׂמַ֗ח HVqi3ms freuen H8055 לֵ֤ב HNcmsc Herz H3820 ׀ מְבַקְשֵׁ֬י HVprmpc suchen H1245 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
ps 105:45:
dt.
בַּ/עֲב֤וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 ׀ יִשְׁמְר֣וּ HVqi3mp bewahren/halten H8104 חֻ֭קָּי/ו HNcmpc/Sp3ms Satzung H2706 וְ/תוֹרֹתָ֥י/ו HC/Ncfpc/Sp3ms Gesetz H8451 יִנְצֹ֗רוּ HVqi3mp H5341 הַֽלְלוּ HVpv2mp preisen H1984 ־ יָֽהּ HNp Jah H3050 ׃
ps 106:1:
dt.
הַֽלְלוּ/יָ֨הּ HVpv2mp/Np preisen H1984 ׀ הוֹד֣וּ HVhv2mp preisen H3034 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 כִּי HC daß H3588 ־ ט֑וֹב gut H2896 כִּ֖י HC daß H3588 לְ/עוֹלָ֣ם HR/Ncmsa ewig H5769 חַסְדּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 ׃
ps 106:5:
dt.
לִ/רְא֤וֹת HR/Vqc sehen H7200 ׀ בְּ/ט֘וֹבַ֤ת HR/Aafsc gut H2896 בְּחִירֶ֗י/ךָ Auserwählt H0972 לִ֭/שְׂמֹחַ HR/Vqc freuen H8055 בְּ/שִׂמְחַ֣ת HR/Ncfsc H8057 גּוֹיֶ֑/ךָ Nation H1471 לְ֝/הִתְהַלֵּ֗ל HR/Vtc preisen H1984 עִם HR mit H5973 ־ נַחֲלָתֶֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Erbe H5159 ׃
ps 106:48:
dt.
בָּר֤וּךְ HVqsmsa segnen H1288 ־ יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֪י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֡ל HNp Israel H3478 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ֤/עוֹלָ֨ם HTd/Ncmsa ewig H5769 ׀ וְ/עַ֬ד HC/R bis H5704 הָ/עוֹלָ֗ם HTd/Ncmsa ewig H5769 וְ/אָמַ֖ר HC/Vqq3ms sprechen H0559 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֥ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אָמֵ֗ן H0543 הַֽלְלוּ HVpv2mp preisen H1984 ־ יָֽהּ HNp Jah H3050 ׃
ps 107:32:
dt.
וִֽ֭/ירֹמְמוּ/הוּ aufrichten/erheben etc. H7311 בִּ/קְהַל HR/Ncmsc Versammlung/Haufe H6951 ־ עָ֑ם HNcmsa Volk H5971 וּ/בְ/מוֹשַׁ֖ב HC/R/Ncmsc Wohnung/Wohnsitz H4186 זְקֵנִ֣ים HAampa H2205 יְהַלְלֽוּ/הוּ HVpi3mp/Sp3ms preisen H1984 ׃
ps 109:30:
dt.
א֘וֹדֶ֤ה HVhi1cs preisen H3034 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 מְאֹ֣ד HD sehr H3966 בְּ/פִ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs Mund H6310 וּ/בְ/ת֖וֹךְ HC/R/Ncmsc Mitte H8432 רַבִּ֣ים HAampa groß H7227 אֲהַֽלְלֶֽ/נּוּ preisen H1984 ׃
ps 111:1:
dt.
הַ֥לְלוּ HVpv2mp preisen H1984 יָ֨הּ HNp Jah H3050 ׀ אוֹדֶ֣ה HVhi1cs preisen H3034 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ לֵבָ֑ב HNcmsa Herz H3824 בְּ/ס֖וֹד HR/Ncmsc Rat H5475 יְשָׁרִ֣ים HAampa H3477 וְ/עֵדָֽה HC/Ncfsa Gemeinde H5712 ׃
ps 112:1:
dt.
הַ֥לְלוּ HVpv2mp preisen H1984 יָ֨הּ HNp Jah H3050 ׀ אַשְׁרֵי HNcmpa glückselig H0835 ־ אִ֭ישׁ HNcmsa Mann H0376 יָרֵ֣א sich fürchten H3372 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 בְּ֝/מִצְוֺתָ֗י/ו HR/Ncfpc/Sp3ms Gebot H4687 חָפֵ֥ץ HVqp3ms gefallen H2654 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
ps 113:1:
dt.
הַ֥לְלוּ HVpv2mp preisen H1984 יָ֨הּ HNp Jah H3050 ׀ הַ֭לְלוּ HVpv2mp preisen H1984 עַבְדֵ֣י HNcmpc Knecht H5650 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 הַֽ֝לְלוּ HVpv2mp preisen H1984 אֶת HTo - H0853 ־ שֵׁ֥ם HNcmsc Name H8034 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
ps 113:3:
dt.
מִ/מִּזְרַח HR/Ncmsc (Sonnen-)Aufgang H4217 ־ שֶׁ֥מֶשׁ HNcbsa Sonne H8121 עַד HR bis H5704 ־ מְבוֹא֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Gilgal H3996 מְ֝הֻלָּ֗ל HVPsmsa preisen H1984 שֵׁ֣ם HNcmsc Name H8034 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
ps 113:9:
dt.
מֽוֹשִׁיבִ֨י wohnen/bleiben H3427 ׀ עֲקֶ֬רֶת unfruchtbar H6135 הַ/בַּ֗יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 אֵֽם HNcfsc Mutter H0517 ־ הַ/בָּנִ֥ים HTd/Ncmpa Sohn H1121 שְׂמֵחָ֗ה HAafsa H8056 הַֽלְלוּ HVpv2mp preisen H1984 ־ יָֽהּ HNp Jah H3050 ׃
ps 115:17:
dt.
לֹ֣א HTn nicht H3808 הַ֭/מֵּתִים HTd/Vqrmpa sterben H4191 יְהַֽלְלוּ HVpi3mp preisen H1984 ־ יָ֑הּ HNp Jah H3050 וְ֝/לֹ֗א HC/Tn nicht H3808 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יֹרְדֵ֥י HVqrmpc heruntern H3381 דוּמָֽה HNcfsa H1745 ׃
ps 115:18:
dt.
וַ/אֲנַ֤חְנוּ HC/Pp1cp wir H0587 ׀ נְבָ֘רֵ֤ךְ HVpi1cp segnen H1288 יָ֗הּ HNp Jah H3050 מֵֽ/עַתָּ֥ה HR/D nun H6258 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ עוֹלָ֗ם HNcmsa ewig H5769 הַֽלְלוּ HVpv2mp preisen H1984 ־ יָֽהּ HNp Jah H3050 ׃
ps 116:19:
dt.
בְּ/חַצְר֤וֹת HR/Ncbpc (Vor-)hof/Dorf H2691 ׀ בֵּ֤ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 בְּֽ/ת֘וֹכֵ֤/כִי Mitte H8432 יְֽרוּשָׁלִָ֗ם HNp Jerusalem H3389 הַֽלְלוּ HVpv2mp preisen H1984 ־ יָֽהּ HNp Jah H3050 ׃
ps 117:1:
dt.
הַֽלְל֣וּ HVpv2mp preisen H1984 אֶת HTo - H0853 ־ יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ גּוֹיִ֑ם HNcmpa Nation H1471 שַׁ֝בְּח֗וּ/הוּ H7623 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אֻמִּֽים HTd/Ncfpa H0523 ׃
ps 117:2:
dt.
כִּ֥י HC daß H3588 גָ֘בַ֤ר HVqp3ms H1396 עָלֵ֨י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 ׀ חַסְדּ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Güte H2617 וֶֽ/אֱמֶת HC/Ncfsc Wahrheit H0571 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 לְ/עוֹלָ֗ם HR/Ncmsa ewig H5769 הַֽלְלוּ HVpv2mp preisen H1984 ־ יָֽהּ HNp Jah H3050 ׃
ps 119:164:
dt.
שֶׁ֣בַע HAcfsa sieben H7651 בַּ֭/יּוֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הִלַּלְתִּ֑י/ךָ HVpp1cs/Sp2ms preisen H1984 עַ֝֗ל HR über H5921 מִשְׁפְּטֵ֥י HNcmpc Recht H4941 צִדְקֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms H6664 ׃
ps 119:175:
dt.
תְּֽחִי HVqi3fs leben H2421 ־ נַ֭פְשִׁ/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 וּֽ/תְהַֽלְלֶ֑/ךָּ preisen H1984 וּֽ/מִשְׁפָּטֶ֥/ךָ HC/Ncmsc/Sp2ms Recht H4941 יַעֲזְרֻֽ/נִי HVqi3mp/Sp1cs H5826 ׃
ps 135:1:
dt.
הַ֥לְלוּ HVpv2mp preisen H1984 יָ֨הּ HNp Jah H3050 ׀ הַֽ֭לְלוּ HVpv2mp preisen H1984 אֶת HTo - H0853 ־ שֵׁ֣ם HNcmsc Name H8034 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 הַֽ֝לְלוּ HVpv2mp preisen H1984 עַבְדֵ֥י HNcmpc Knecht H5650 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
ps 135:3:
dt.
הַֽ֭לְלוּ HVpv2mp preisen H1984 ־ יָהּ HNp Jah H3050 כִּי HC daß H3588 ־ ט֣וֹב HAamsa gut H2896 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 זַמְּר֥וּ HVpv2mp singen/spielen H2167 לִ֝/שְׁמ֗/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Name H8034 כִּ֣י HC daß H3588 נָעִֽים HAamsa lieblich H5273 ׃
ps 135:21:
dt.
בָּ֘ר֤וּךְ HVqsmsa segnen H1288 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 ׀ מִ/צִּיּ֗וֹן HR/Np Zion H6726 שֹׁ֘כֵ֤ן HVqrmsa wohnen H7931 יְֽרוּשָׁלִָ֗ם HNp Jerusalem H3389 הַֽלְלוּ HVpv2mp preisen H1984 ־ יָֽהּ HNp Jah H3050 ׃
ps 145:2:
dt.
בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ י֥וֹם HNcmsa Tag H3117 אֲבָרֲכֶ֑/ךָּ segnen H1288 וַ/אֲהַלְלָ֥ה HC/Vph1cs preisen H1984 שִׁ֝מְ/ךָ֗ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 לְ/עוֹלָ֥ם HR/Ncmsa ewig H5769 וָ/עֶֽד HC/Ncmsa H5703 ׃
ps 145:3:
dt.
גָּ֘ד֤וֹל HAamsa groß H1419 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 וּ/מְהֻלָּ֣ל HC/VPsmsa preisen H1984 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וְ֝/לִ/גְדֻלָּת֗/וֹ HC/R/Ncfsc/Sp3ms H1420 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 חֵֽקֶר HNcmsa H2714 ׃
ps 146:1:
dt.
הַֽלְלוּ HVpv2mp preisen H1984 ־ יָ֡הּ HNp Jah H3050 הַלְלִ֥י HVpv2fs preisen H1984 נַ֝פְשִׁ֗/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
ps 146:2:
dt.
אֲהַלְלָ֣ה HVph1cs preisen H1984 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 בְּ/חַיָּ֑/י HR/Ncmpc/Sp1cs lebendig H2416 אֲזַמְּרָ֖ה HVph1cs singen/spielen H2167 לֵֽ/אלֹהַ֣/י HR/Ncmpc/Sp1cs Gott H0430 בְּ/עוֹדִֽ/י wieder/weiter H5750 ׃
ps 146:10:
dt.
יִמְלֹ֤ךְ HVqi3ms regieren H4427 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 ׀ לְ/עוֹלָ֗ם HR/Ncmsa ewig H5769 אֱלֹהַ֣יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Gott H0430 צִ֭יּוֹן HNp Zion H6726 לְ/דֹ֥ר HR/Ncmsa H1755 וָ/דֹ֗ר HC/Ncmsa H1755 הַֽלְלוּ HVpv2mp preisen H1984 ־ יָֽהּ HNp Jah H3050 ׃
ps 147:1:
dt.
הַ֥לְלוּ HVpv2mp preisen H1984 יָ֨הּ HNp Jah H3050 ׀ כִּי HC daß H3588 ־ ט֭וֹב HAamsa gut H2896 זַמְּרָ֣ה singen/spielen H2167 אֱלֹהֵ֑י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 כִּֽי HC daß H3588 ־ נָ֝עִים HAamsa lieblich H5273 נָאוָ֥ה HAafsa H5000 תְהִלָּֽה HNcfsa H8416 ׃
ps 147:12:
dt.
שַׁבְּחִ֣י HVpv2fs H7623 יְ֭רוּשָׁלִַם HNp Jerusalem H3389 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 הַֽלְלִ֖י HVpv2fs preisen H1984 אֱלֹהַ֣יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Gott H0430 צִיּֽוֹן HNp Zion H6726 ׃
ps 147:20:
dt.
לֹ֘א HTn nicht H3808 עָ֤שָׂה HVqp3ms machen H6213 כֵ֨ן HD so/darum H3651 ׀ לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ גּ֗וֹי HNcmsa Nation H1471 וּ/מִשְׁפָּטִ֥ים HC/Ncmpa Recht H4941 בַּל HTn H1077 ־ יְדָע֗וּ/ם HVqp3cp/Sp3mp kennen H3045 הַֽלְלוּ HVpv2mp preisen H1984 ־ יָֽהּ HNp Jah H3050 ׃
ps 148:1:
dt.
הַ֥לְלוּ HVpv2mp preisen H1984 יָ֨הּ HNp Jah H3050 ׀ הַֽלְל֣וּ HVpv2mp preisen H1984 אֶת HTo - H0853 ־ יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׁמַ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 הַֽ֝לְל֗וּ/הוּ HVpv2mp/Sp3ms preisen H1984 בַּ/מְּרוֹמִֽים HRd/Ncmpa H4791 ׃
ps 148:2:
dt.
הַֽלְל֥וּ/הוּ HVpv2mp/Sp3ms preisen H1984 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ מַלְאָכָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Engel/Bote H4397 הַֽ֝לְל֗וּ/הוּ HVpv2mp/Sp3ms preisen H1984 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ צבא/ו Heer H6635 ׃
ps 148:3:
dt.
הַֽ֭לְלוּ/הוּ HVpv2mp/Sp3ms preisen H1984 שֶׁ֣מֶשׁ HNcbsa Sonne H8121 וְ/יָרֵ֑חַ HC/Ncmsa Mond H3394 הַ֝לְל֗וּ/הוּ HVpv2mp/Sp3ms preisen H1984 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כּ֥וֹכְבֵי HNcmpc H3556 אֽוֹר HNcbsa Licht H0216 ׃
ps 148:4:
dt.
הַֽ֭לְלוּ/הוּ HVpv2mp/Sp3ms preisen H1984 שְׁמֵ֣י HNcmpc Himmel H8064 הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ֝/הַ/מַּ֗יִם HC/Td/Ncmpa Wasser H4325 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 ׀ מֵ/עַ֬ל HR/R über H5921 הַ/שָּׁמָֽיִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 ׃
ps 148:5:
dt.
יְֽ֭הַֽלְלוּ preisen H1984 אֶת HTo - H0853 ־ שֵׁ֣ם HNcmsc Name H8034 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כִּ֤י HC daß H3588 ה֭וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 צִוָּ֣ה HVpp3ms gebieten H6680 וְ/נִבְרָֽאוּ HC/VNp3cp schaffen H1254 ׃
ps 148:7:
dt.
הַֽלְל֣וּ HVpv2mp preisen H1984 אֶת HTo - H0853 ־ יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 תַּ֝נִּינִ֗ים HNcmpa H8577 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ תְּהֹמֽוֹת HNcbpa tiefe Tiefe H8415 ׃
ps 148:13:
dt.
יְהַלְל֤וּ preisen H1984 ׀ אֶת HTo - H0853 ־ שֵׁ֬ם HNcmsc Name H8034 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 כִּֽי HC daß H3588 ־ נִשְׂגָּ֣ב HVNrmsa H7682 שְׁמ֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 לְ/בַדּ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms allein/außer H0905 ה֝וֹד֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms H1935 עַל HR über H5921 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וְ/שָׁמָֽיִם HC/Ncmpa Himmel H8064 ׃
ps 148:14:
dt.
וַ/יָּ֤רֶם HC/Vhw3ms aufrichten/erheben etc. H7311 קֶ֨רֶן HNcfsa H7161 ׀ לְ/עַמּ֡/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Volk H5971 תְּהִלָּ֤ה HNcfsa H8416 לְֽ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ חֲסִידָ֗י/ו HAampc/Sp3ms H2623 לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִ֭שְׂרָאֵל HNp Israel H3478 עַֽם HNcmsc Volk H5971 ־ קְרֹב֗/וֹ HAamsc/Sp3ms H7138 הַֽלְלוּ HVpv2mp preisen H1984 ־ יָֽהּ HNp Jah H3050 ׃
ps 149:1:
dt.
הַ֥לְלוּ HVpv2mp preisen H1984 יָ֨הּ HNp Jah H3050 ׀ שִׁ֣ירוּ HVqv2mp singen H7891 לַֽ֭/יהוָה HR/Np JHWH H3068 שִׁ֣יר HNcmsa Lied H7892 חָדָ֑שׁ HAamsa H2319 תְּ֝הִלָּת֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms H8416 בִּ/קְהַ֥ל HR/Ncmsc Versammlung/Haufe H6951 חֲסִידִֽים HAampa H2623 ׃
Achtung, zur Zeit werden wegen Performancegründen nur die ersten 100 Verse angezeigt.


Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern