Strongs Nummer 2088 (זֶה - dies*)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 2088 @ זֶה @ zeh (zeh) p/d.

1. the masculine demonstrative pronoun, this or that

[a primitive word]

KJV: he, X hence, X here, it(-self), X now, X of him, the one...the other, X than the other, (X out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, X thus, very, which.

Compare: H2063, H2090, H2097, H2098

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 2088 @ זֶה @ zeh (zeh) p/d.

1. Das männliche Demonstrativpronomen, dieses oder jenes

[ein primitives Wort]

KJV: er, X also, X hier, es (selbst), X jetzt, X von ihm, der eine ... der andere, X als der andere, (X aus) der (selbe) selbe, solcher (a Eins, das, dies, dies (hath, man), auf dieser Seite ... auf dieser Seite, X also, sehr, welches.

Vergleiche: זֹאת, זֹה, זוֹ, זוּ


Siehe auch

cmp-360


זֶה is Wurzel von:

Verse, die זֶה enthalten

1mo 5:1:
dt.
זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 סֵ֔פֶר HNcmsc Buch H5612 תּוֹלְדֹ֖ת HNcfpc Geschichte H8435 אָדָ֑ם HNp Adam H0121 בְּ/י֗וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 בְּרֹ֤א HVqc schaffen H1254 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 אָדָ֔ם HNcmsa Mensch H0120 בִּ/דְמ֥וּת HR/Ncfsc (Ab-)Bild H1823 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 עָשָׂ֥ה HVqp3ms machen H6213 אֹתֽ/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׃
1mo 5:29:
dt.
וַ/יִּקְרָ֧א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 נֹ֖חַ HNp Noah H5146 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 זֶ֞֠ה HPdxms dies* H2088 יְנַחֲמֵ֤/נוּ HVpi3ms/Sp1cp H5162 מִֽ/מַּעֲשֵׂ֨/נוּ֙ HR/Ncmsc/Sp1cp Tat/Arbeit/Werk H4639 וּ/מֵ/עִצְּב֣וֹן Mühsal H6093 יָדֵ֔י/נוּ HNcbdc/Sp1cp Hand H3027 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ֣/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אֵֽרְרָ֖/הּ HVpp3ms/Sp3fs verfluchen H0779 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1mo 6:15:
dt.
וְ/זֶ֕ה HC/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תַּֽעֲשֶׂ֖ה HVqi2ms machen H6213 אֹתָ֑/הּ HTo/Sp3fs - H0853 שְׁלֹ֧שׁ HAcfsa drei H7969 מֵא֣וֹת HAcbpa hundert H3967 אַמָּ֗ה HNcfsa Elle H0520 אֹ֚רֶךְ HNcmsc Länge H0753 הַ/תֵּבָ֔ה HTd/Ncfsa Kasten H8392 חֲמִשִּׁ֤ים HAcbpa fünfzig H2572 אַמָּה֙ HNcfsa Elle H0520 רָחְבָּ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs Breite H7341 וּ/שְׁלֹשִׁ֥ים HC/Acbpa dreißig H7970 אַמָּ֖ה HNcfsa Elle H0520 קוֹמָתָֽ/הּ HNcfsc/Sp3fs Höhe H6967 ׃
1mo 7:1:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 לְ/נֹ֔חַ HR/Np Noah H5146 בֹּֽא HVqv2ms gehen/bringen etc. H0935 ־ אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ בֵּיתְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Haus H1004 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/תֵּבָ֑ה HTd/Ncfsa Kasten H8392 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֹתְ/ךָ֥ HTo/Sp2ms - H0853 רָאִ֛יתִי HVqp1cs sehen H7200 צַדִּ֥יק HAamsa gerecht H6662 לְ/פָנַ֖/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 בַּ/דּ֥וֹר H1755 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1mo 7:11:
dt.
בִּ/שְׁנַ֨ת HR/Ncfsc Jahr H8141 שֵׁשׁ HAcfsa sechs H8337 ־ מֵא֤וֹת HAcbpa hundert H3967 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 לְ/חַיֵּי HR/Ncmpc lebendig H2416 ־ נֹ֔חַ HNp Noah H5146 בַּ/חֹ֨דֶשׁ֙ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/שֵּׁנִ֔י zweit* H8145 בְּ/שִׁבְעָֽה HR/Acmsa sieben H7651 ־ עָשָׂ֥ר HAcmsa zehn H6240 י֖וֹם HNcmsa Tag H3117 לַ/חֹ֑דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֗ה HTd/Pdxms dies* H2088 נִבְקְעוּ֙ HVNp3cp spalten H1234 כָּֽל HNcmsc ganz H3605 ־ מַעְיְנֹת֙ HNcmpc Quelle H4599 תְּה֣וֹם HNcbsa tiefe Tiefe H8415 רַבָּ֔ה HAafsa groß H7227 וַ/אֲרֻבֹּ֥ת HC/Ncfpc H0699 הַ/שָּׁמַ֖יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 נִפְתָּֽחוּ HVNp3cp öffnen/lösen H6605 ׃
1mo 7:13:
dt.
בְּ/עֶ֨צֶם HR/Ncfsc Knochen H6106 הַ/יּ֤וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 בָּ֣א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 נֹ֔חַ HNp Noah H5146 וְ/שֵׁם HC/Np Sem H8035 ־ וְ/חָ֥ם HC/Np Ham H2526 וָ/יֶ֖פֶת HC/Np Japhet H3315 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ נֹ֑חַ HNp Noah H5146 וְ/אֵ֣שֶׁת HC/Ncfsc Frau H0802 נֹ֗חַ HNp Noah H5146 וּ/שְׁלֹ֧שֶׁת HC/Acmsc drei H7969 נְשֵֽׁי HNcfpc Frau H0802 ־ בָנָ֛י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 אִתָּ֖/ם HR/Sp3mp mit H0854 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/תֵּבָֽה HTd/Ncfsa Kasten H8392 ׃
1mo 11:6:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 הֵ֣ן HTm siehe H2005 עַ֤ם HNcmsa Volk H5971 אֶחָד֙ HAcmsa eins H0259 וְ/שָׂפָ֤ה HC/Ncfsa Lippe H8193 אַחַת֙ HAcfsa eins H0259 לְ/כֻלָּ֔/ם HR/Ncmsc/Sp3mp ganz H3605 וְ/זֶ֖ה HC/Pdxms dies* H2088 הַחִלָּ֣/ם HVhc/Sp3mp anfangen H2490 לַ/עֲשׂ֑וֹת HR/Vqc machen H6213 וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִבָּצֵ֣ר HVNi3ms H1219 מֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 כֹּ֛ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יָזְמ֖וּ H2161 לַֽ/עֲשֽׂוֹת HR/Vqc machen H6213 ׃
1mo 15:4:
dt.
וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 דְבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִֽירָשְׁ/ךָ֖ HVqi3ms/Sp2ms in Besitz nehmen/beerben H3423 זֶ֑ה HPdxms dies* H2088 כִּי HC daß H3588 ־ אִם֙ HC wenn H0518 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יֵצֵ֣א HVqi3ms ausgehen H3318 מִ/מֵּעֶ֔י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Leib H4578 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יִֽירָשֶֽׁ/ךָ HVqi3ms/Sp2ms in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃
1mo 16:8:
dt.
וַ/יֹּאמַ֗ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הָגָ֞ר HNp H1904 שִׁפְחַ֥ת HNcfsc H8198 שָׂרַ֛י HNp Sarai H8297 אֵֽי HTi H0335 ־ מִ/זֶּ֥ה HR/Pdxms dies* H2088 בָ֖את HVqp2fs gehen/bringen etc. H0935 וְ/אָ֣נָה HC/Ti wohin/(bis) wann H0575 תֵלֵ֑כִי HVqi2fs gehen H3212 וַ/תֹּ֕אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 מִ/פְּנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 שָׂרַ֣י HNp Sarai H8297 גְּבִרְתִּ֔/י HNcfsc/Sp1cs H1404 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 בֹּרַֽחַת HVqrfsa H1272 ׃
1mo 17:21:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּרִיתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs Bund H1285 אָקִ֣ים HVhi1cs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HR mit H0854 ־ יִצְחָ֑ק HNp Isaak H3327 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 תֵּלֵ֨ד HVqi3fs zeugen/gebären H3205 לְ/ךָ֤ HR/Sp2ms H0000 שָׂרָה֙ HNp Sara H8283 לַ/מּוֹעֵ֣ד HRd/Ncmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 בַּ/שָּׁנָ֖ה HRd/Ncfsa Jahr H8141 הָ/אַחֶֽרֶת HTd/Aafsa anderer/nächster H0312 ׃
1mo 17:23:
dt.
וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אַבְרָהָ֜ם HNp Abraham H0085 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׁמָעֵ֣אל HNp Ismael H3458 בְּנ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְלִידֵ֤י HNcmpc Kind/Hausgeborener H3211 בֵית/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מִקְנַ֣ת HNcfsc H4736 כַּסְפּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Silber H3701 כָּל ganz H3605 ־ זָכָ֕ר HAamsa männlich H2145 בְּ/אַנְשֵׁ֖י HR/Ncmpc Mann H0376 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אַבְרָהָ֑ם HNp Abraham H0085 וַ/יָּ֜מָל HC/Vqw3ms beschneiden H4135 אֶת HTo - H0853 ־ בְּשַׂ֣ר HNcmsc Fleisch H1320 עָרְלָתָ֗/ם HNcfsc/Sp3mp Vorhaut H6190 בְּ/עֶ֨צֶם֙ HR/Ncfsc Knochen H6106 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 אִתּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃
1mo 17:26:
dt.
בְּ/עֶ֨צֶם֙ HR/Ncfsc Knochen H6106 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 נִמּ֖וֹל HVNp3ms beschneiden H4135 אַבְרָהָ֑ם HNp Abraham H0085 וְ/יִשְׁמָעֵ֖אל HC/Np Ismael H3458 בְּנֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 ׃
1mo 18:13:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְרָהָ֑ם HNp Abraham H0085 לָ֣/מָּה HR/Ti was/warum H4100 זֶּה֩ HPdxms dies* H2088 צָחֲקָ֨ה HVqp3fs H6711 שָׂרָ֜ה HNp Sara H8283 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 הַ/אַ֥ף HTi/D H0637 אֻמְנָ֛ם HD H0552 אֵלֵ֖ד HVqi1cs zeugen/gebären H3205 וַ/אֲנִ֥י HC/Pp1cs ich H0589 זָקַֽנְתִּי HVqp1cs alt H2204 ׃
1mo 18:25:
dt.
חָלִ֨לָ/ה HTj/Sh H2486 לְּ/ךָ֜ HR/Sp2ms H0000 מֵ/עֲשֹׂ֣ת HR/Vqc machen H6213 ׀ כַּ/דָּבָ֣ר HRd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֗ה HTd/Pdxms dies* H2088 לְ/הָמִ֤ית HR/Vhc sterben H4191 צַדִּיק֙ HAamsa gerecht H6662 עִם HR mit H5973 ־ רָשָׁ֔ע HAamsa gesetzlos H7563 וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 כַ/צַּדִּ֖יק HRd/Aamsa gerecht H6662 כָּ/רָשָׁ֑ע HRd/Aamsa gesetzlos H7563 חָלִ֣לָ/ה HTj/Sh H2486 לָּ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 הֲ/שֹׁפֵט֙ HTi/Vqrmsc richten H8199 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לֹ֥א HTn nicht H3808 יַעֲשֶׂ֖ה HVqi3ms machen H6213 מִשְׁפָּֽט HNcmsa Recht H4941 ׃
1mo 19:13:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ מַשְׁחִתִ֣ים HVhrmpa H7843 אֲנַ֔חְנוּ HPp1cp wir H0587 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 כִּֽי HC daß H3588 ־ גָֽדְלָ֤ה HVqp3fs groß werden H1431 צַעֲקָתָ/ם֙ HNcfsc/Sp3mp H6818 אֶת HR mit H0854 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/יְשַׁלְּחֵ֥/נוּ HC/Vpw3ms/Sp1cp senden H7971 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לְ/שַׁחֲתָֽ/הּ HR/Vpc/Sp3fs H7843 ׃
1mo 19:14:
dt.
וַ/יֵּצֵ֨א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 ל֜וֹט HNp Lot H3876 וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 ׀ אֶל HR zu H0413 ־ חֲתָנָ֣י/ו HNcmpc/Sp3ms H2860 ׀ לֹקְחֵ֣י HVqrmpc nehmen H3947 בְנֹתָ֗י/ו HNcfpc/Sp3ms Tochter H1323 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 ק֤וּמוּ HVqv2mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 צְּאוּ֙ HVqv2mp ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מָּק֣וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 כִּֽי HC daß H3588 ־ מַשְׁחִ֥ית HVhrmsa H7843 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 כִ/מְצַחֵ֖ק HR/Vprmsa H6711 בְּ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 חֲתָנָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms H2860 ׃
1mo 19:21:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 הִנֵּה֙ HTm siehe H2009 נָשָׂ֣אתִי HVqp1cs (auf-)heben/tragen H5375 פָנֶ֔י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Angesicht H6440 גַּ֖ם HTa auch H1571 לַ/דָּבָ֣ר HRd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 לְ/בִלְתִּ֛י HR/C H1115 הָפְכִּ֥/י HVqc/Sp1cs umkehren H2015 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 דִּבַּֽרְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 ׃
1mo 20:10:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲבִימֶ֖לֶךְ HNp Abimelech H0040 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְרָהָ֑ם HNp Abraham H0085 מָ֣ה HTi was/warum H4100 רָאִ֔יתָ HVqp2ms sehen H7200 כִּ֥י HC daß H3588 עָשִׂ֖יתָ HVqp2ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֥ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1mo 20:11:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַבְרָהָ֔ם HNp Abraham H0085 כִּ֣י HC daß H3588 אָמַ֗רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 רַ֚ק HTa nur H7535 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ יִרְאַ֣ת HNcfsc Furcht H3374 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 בַּ/מָּק֖וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/הֲרָג֖וּ/נִי HC/Vqq3cp/Sp1cs erschlagen H2026 עַל HR über H5921 ־ דְּבַ֥ר HNcmsc Wort H1697 אִשְׁתִּֽ/י HNcfsc/Sp1cs Frau H0802 ׃
1mo 20:13:
dt.
וַ/יְהִ֞י HC/Vqw3ms sein H1961 כַּ/אֲשֶׁ֧ר HR/Tr rel. pron. H0834 הִתְע֣וּ HVhp3cp umherrirren/verleiten H8582 אֹתִ֗/י HTo/Sp1cs - H0853 אֱלֹהִים֮ HNcmpa Gott H0430 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אָבִ/י֒ HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וָ/אֹמַ֣ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 לָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 חַסְדֵּ֔/ךְ HNcmsc/Sp2fs Güte H2617 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תַּעֲשִׂ֖י HVqi2fs machen H6213 עִמָּדִ֑/י HR/Sp1cs H5978 אֶ֤ל HR zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מָּקוֹם֙ HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נָב֣וֹא HVqi1cp gehen/bringen etc. H0935 שָׁ֔מָּ/ה HD/Sd dort H8033 אִמְרִי HVqv2fs sprechen H0559 ־ לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 אָחִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Bruder H0251 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
1mo 21:26:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲבִימֶ֔לֶךְ HNp Abimelech H0040 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָדַ֔עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 מִ֥י HTi wer H4310 עָשָׂ֖ה HVqp3ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ אַתָּ֞ה HPp2ms du H0859 לֹא HTn nicht H3808 ־ הִגַּ֣דְתָּ HVhp2ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לִּ֗/י HR/Sp1cs H0000 וְ/גַ֧ם HC/Ta auch H1571 אָנֹכִ֛י HPp1cs ich H0595 לֹ֥א HTn nicht H3808 שָׁמַ֖עְתִּי HVqp1cs hören H8085 בִּלְתִּ֥י HC H1115 הַ/יּֽוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׃
1mo 22:16:
dt.
וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בִּ֥/י HR/Sp1cs H0000 נִשְׁבַּ֖עְתִּי HVNp1cs schwören H7650 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כִּ֗י HC daß H3588 יַ֚עַן weil H3282 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 עָשִׂ֨יתָ֙ HVqp2ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 חָשַׂ֖כְתָּ HVqp2ms H2820 אֶת HTo - H0853 ־ בִּנְ/ךָ֥ HNcmsc/Sp2ms Sohn H1121 אֶת HTo - H0853 ־ יְחִידֶֽ/ךָ HAamsc/Sp2ms H3173 ׃
1mo 24:9:
dt.
וַ/יָּ֤שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 הָ/עֶ֨בֶד֙ HTd/Ncmsa Knecht H5650 אֶת HTo - H0853 ־ יָד֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 תַּ֛חַת HR unter H8478 יֶ֥רֶךְ HNcfsc Hüfte H3409 אַבְרָהָ֖ם HNp Abraham H0085 אֲדֹנָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Herr H0113 וַ/יִּשָּׁ֣בַֽע HC/VNw3ms schwören H7650 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 עַל HR über H5921 ־ הַ/דָּבָ֖ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1mo 24:58:
dt.
וַ/יִּקְרְא֤וּ HC/Vqw3mp nennen/anrufen H7121 לְ/רִבְקָה֙ HR/Np Rebekka H7259 וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 הֲ/תֵלְכִ֖י gehen H3212 עִם HR mit H5973 ־ הָ/אִ֣ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/תֹּ֖אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אֵלֵֽךְ HVqi1cs gehen H3212 ׃
1mo 25:22:
dt.
וַ/יִּתְרֹֽצֲצ֤וּ H7533 הַ/בָּנִים֙ HTd/Ncmpa Sohn H1121 בְּ/קִרְבָּ֔/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs im Inneren/Mitte H7130 וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אִם HC wenn H0518 ־ כֵּ֔ן HTm so/darum H3651 לָ֥/מָּה HR/Ti was/warum H4100 זֶּ֖ה HPdxms dies* H2088 אָנֹ֑כִי HPp1cs ich H0595 וַ/תֵּ֖לֶךְ HC/Vqw3fs gehen H3212 לִ/דְרֹ֥שׁ HR/Vqc H1875 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1mo 25:30:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 עֵשָׂ֜ו HNp Esau H6215 אֶֽל HR zu H0413 ־ יַעֲקֹ֗ב HNp Jakob H3290 הַלְעִיטֵ֤/נִי HVhv2ms/Sp1cs H3938 נָא֙ HTe doch H4994 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָדֹ֤ם HTd/Aamsa H0122 הָ/אָדֹם֙ HTd/Aamsa H0122 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 כִּ֥י HC daß H3588 עָיֵ֖ף HAamsa H5889 אָנֹ֑כִי HPp1cs ich H0595 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 קָרָֽא HVqp3ms nennen/anrufen H7121 ־ שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 אֱדֽוֹם HNp Edom H0123 ׃
1mo 25:32:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 עֵשָׂ֔ו HNp Esau H6215 הִנֵּ֛ה HTm siehe H2009 אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 הוֹלֵ֖ךְ HVqrmsa gehen H1980 לָ/מ֑וּת HR/Vqc sterben H4191 וְ/לָ/מָּה HC/R/Ti was/warum H4100 ־ זֶּ֥ה HPdxms dies* H2088 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 בְּכֹרָֽה HNcfsa H1062 ׃
1mo 26:11:
dt.
וַ/יְצַ֣ו HC/Vpw3ms gebieten H6680 אֲבִימֶ֔לֶךְ HNp Abimelech H0040 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 הַ/נֹּגֵ֜עַ HTd/Vqrmsa berühren H5060 בָּ/אִ֥ישׁ HRd/Ncmsa Mann H0376 הַ/זֶּ֛ה HTd/Pdxms dies* H2088 וּ/בְ/אִשְׁתּ֖/וֹ HC/R/Ncfsc/Sp3ms Frau H0802 מ֥וֹת HVqa sterben H4191 יוּמָֽת HVHi3ms sterben H4191 ׃
1mo 26:33:
dt.
וַ/יִּקְרָ֥א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֹתָ֖/הּ HTo/Sp3fs - H0853 שִׁבְעָ֑ה HAcmsa H7656 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 שֵׁם HNcmsc Name H8034 ־ הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 בְּאֵ֣ר Beerseba H0884 שֶׁ֔בַע HAcfsa Beerseba H0884 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃ ס
1mo 27:20:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יִצְחָק֙ HNp Isaak H3327 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 מַה HTi was/warum H4100 ־ זֶּ֛ה HPdxms dies* H2088 מִהַ֥רְתָּ HVpp2ms eilen H4116 לִ/מְצֹ֖א HR/Vqc finden H4672 בְּנִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 כִּ֥י HC daß H3588 הִקְרָ֛ה HVhp3ms H7136 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לְ/פָנָֽ/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 ׃
1mo 27:21:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יִצְחָק֙ HNp Isaak H3327 אֶֽל HR zu H0413 ־ יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 גְּשָׁ/ה HVqv2ms/Sh herzutreten/herbringen H5066 ־ נָּ֥א HTj doch H4994 וַ/אֲמֻֽשְׁ/ךָ֖ HC/Vqh1cs/Sp2ms H4184 בְּנִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 הַֽ/אַתָּ֥ה HTi/Pp2ms du H0859 זֶ֛ה HPdxms dies* H2088 בְּנִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 עֵשָׂ֖ו HNp Esau H6215 אִם HC wenn H0518 ־ לֹֽא HTn nicht H3808 ׃
1mo 27:24:
dt.
וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 זֶ֖ה HPdxms dies* H2088 בְּנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 עֵשָׂ֑ו HNp Esau H6215 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אָֽנִי HPp1cs ich H0589 ׃
1mo 27:36:
dt.
וַ/יֹּ֡אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הֲ/כִי֩ HTi/C daß H3588 קָרָ֨א HVqp3ms nennen/anrufen H7121 שְׁמ֜/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 יַעֲקֹ֗ב HNp Jakob H3290 וַֽ/יַּעְקְבֵ֨/נִי֙ HC/Vqw3ms/Sp1cs H6117 זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 פַעֲמַ֔יִם HNcfda mal H6471 אֶת HTo - H0853 ־ בְּכֹרָתִ֣/י HNcfsc/Sp1cs H1062 לָקָ֔ח HVqp3ms nehmen H3947 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 עַתָּ֖ה HD nun H6258 לָקַ֣ח HVqp3ms nehmen H3947 בִּרְכָתִ֑/י HNcfsc/Sp1cs Segen H1293 וַ/יֹּאמַ֕ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הֲ/לֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ אָצַ֥לְתָּ HVqp2ms H0680 לִּ֖/י HR/Sp1cs H0000 בְּרָכָֽה HNcfsa Segen H1293 ׃
1mo 28:16:
dt.
וַ/יִּיקַ֣ץ HC/Vqw3ms H3364 יַעֲקֹב֮ HNp Jakob H3290 מִ/שְּׁנָת/וֹ֒ HR/Ncfsc/Sp3ms H8142 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אָכֵן֙ H0403 יֵ֣שׁ HTm H3426 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בַּ/מָּק֖וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/אָנֹכִ֖י HC/Pp1cs ich H0595 לֹ֥א HTn nicht H3808 יָדָֽעְתִּי HVqp1cs kennen H3045 ׃
1mo 28:17:
dt.
וַ/יִּירָא֙ HC/Vqw3ms sich fürchten H3372 וַ/יֹּאמַ֔ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מַה HTi was/warum H4100 ־ נּוֹרָ֖א HVNrmsa sich fürchten H3372 הַ/מָּק֣וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 זֶ֗ה HPdxms dies* H2088 כִּ֚י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אֱלֹהִ֔ים HNcmpa Gott H0430 וְ/זֶ֖ה HC/Pdxms dies* H2088 שַׁ֥עַר HNcmsc Tor H8179 הַ/שָּׁמָֽיִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 ׃
1mo 28:20:
dt.
וַ/יִּדַּ֥ר HC/Vqw3ms H5087 יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 נֶ֣דֶר HNcmsa H5088 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 אִם HC wenn H0518 ־ יִהְיֶ֨ה HVqi3ms sein H1961 אֱלֹהִ֜ים HNcmpa Gott H0430 עִמָּדִ֗/י HR/Sp1cs H5978 וּ/שְׁמָרַ֨/נִי֙ HC/Vqq3ms/Sp1cs bewahren/halten H8104 בַּ/דֶּ֤רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֣י HPp1cs ich H0595 הוֹלֵ֔ךְ HVqrmsa gehen H1980 וְ/נָֽתַן HC/Vqq3ms geben H5414 ־ לִ֥/י HR/Sp1cs H0000 לֶ֛חֶם HNcbsa Brot H3899 לֶ/אֱכֹ֖ל HR/Vqc essen H0398 וּ/בֶ֥גֶד HC/Ncmsa Kleid H0899 לִ/לְבֹּֽשׁ HR/Vqc bekleiden H3847 ׃
1mo 29:33:
dt.
וַ/תַּ֣הַר HC/Vqw3fs H2029 עוֹד֮ HD wieder/weiter H5750 וַ/תֵּ֣לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 בֵּן֒ HNcmsa Sohn H1121 וַ/תֹּ֗אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 כִּֽי HC daß H3588 ־ שָׁמַ֤ע HVqp3ms hören H8085 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 כִּֽי HC daß H3588 ־ שְׂנוּאָ֣ה HVqsfsa hassen/Feind H8130 אָנֹ֔כִי HPp1cs ich H0595 וַ/יִּתֶּן HC/Vqw3ms geben H5414 ־ לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 גַּם HTa auch H1571 ־ אֶת HTo - H0853 ־ זֶ֑ה HPdxms dies* H2088 וַ/תִּקְרָ֥א HC/Vqw3fs nennen/anrufen H7121 שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 שִׁמְעֽוֹן HNp Simeon H8095 ׃
1mo 30:31:
dt.
וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מָ֣ה HTi was/warum H4100 אֶתֶּן HVqi1cs geben H5414 ־ לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יַעֲקֹב֙ HNp Jakob H3290 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִתֶּן HVqi2ms geben H5414 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 מְא֔וּמָה HNcfsa H3972 אִם HC wenn H0518 ־ תַּֽעֲשֶׂה HVqi2ms machen H6213 ־ לִּ/י֙ HR/Sp1cs H0000 הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 אָשׁ֛וּבָה HVqh1cs zurückkehren/wenden H7725 אֶרְעֶ֥ה HVqi1cs H7462 צֹֽאנְ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Herde/Kleinvieh H6629 אֶשְׁמֹֽר HVqi1cs bewahren/halten H8104 ׃
1mo 31:1:
dt.
וַ/יִּשְׁמַ֗ע HC/Vqw3ms hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ דִּבְרֵ֤י HNcmpc Wort H1697 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ לָבָן֙ HNp Laban H3837 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לָקַ֣ח HVqp3ms nehmen H3947 יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 אֵ֖ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לְ/אָבִ֑י/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp Vater H0001 וּ/מֵ/אֲשֶׁ֣ר HC/R/Tr rel. pron. H0834 לְ/אָבִ֔י/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp Vater H0001 עָשָׂ֕ה HVqp3ms machen H6213 אֵ֥ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/כָּבֹ֖ד HTd/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1mo 31:38:
dt.
זֶה֩ HPdxms dies* H2088 עֶשְׂרִ֨ים HAcbpa zwanzig H6242 שָׁנָ֤ה HNcfsa Jahr H8141 אָנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 עִמָּ֔/ךְ mit H5973 רְחֵלֶ֥י/ךָ HNcfpc/Sp2ms H7353 וְ/עִזֶּ֖י/ךָ HC/Ncfpc/Sp2ms Ziege H5795 לֹ֣א HTn nicht H3808 שִׁכֵּ֑לוּ HVpp3cp H7921 וְ/אֵילֵ֥י HC/Ncmpc Widder H0352 צֹאנְ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Herde/Kleinvieh H6629 לֹ֥א HTn nicht H3808 אָכָֽלְתִּי HVqp1cs essen H0398 ׃
1mo 31:41:
dt.
זֶה HPdxms dies* H2088 ־ לִּ֞/י HR/Sp1cs H0000 עֶשְׂרִ֣ים HAcbpa zwanzig H6242 שָׁנָה֮ HNcfsa Jahr H8141 בְּ/בֵיתֶ/ךָ֒ HR/Ncmsc/Sp2ms Haus H1004 עֲבַדְתִּ֜י/ךָ HVqp1cs/Sp2ms arbeiten/dienen H5647 אַרְבַּֽע HAcfsa vier H0702 ־ עֶשְׂרֵ֤ה HAcfsa zehn H6240 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 בִּ/שְׁתֵּ֣י HR/Acfdc zwei H8147 בְנֹתֶ֔י/ךָ HNcfpc/Sp2ms Tochter H1323 וְ/שֵׁ֥שׁ HC/Acfsa sechs H8337 שָׁנִ֖ים HNcfpa Jahr H8141 בְּ/צֹאנֶ֑/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Herde/Kleinvieh H6629 וַ/תַּחֲלֵ֥ף HC/Vhw2ms H2498 אֶת HTo - H0853 ־ מַשְׂכֻּרְתִּ֖/י HNcfsc/Sp1cs H4909 עֲשֶׂ֥רֶת HAcmsc zehn H6235 מֹנִֽים HNcmpa H4489 ׃
1mo 31:48:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָבָ֔ן HNp Laban H3837 הַ/גַּ֨ל HTd/Ncmsa H1530 הַ/זֶּ֥ה HTd/Pdxms dies* H2088 עֵ֛ד HNcmsa H5707 בֵּינִ֥/י HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵינְ/ךָ֖ zwischen/trennen H0996 הַ/יּ֑וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 קָרָֽא HVqp3ms nennen/anrufen H7121 ־ שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 גַּלְעֵֽד HNp H1567 ׃
1mo 31:51:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָבָ֖ן HNp Laban H3837 לְ/יַעֲקֹ֑ב HR/Np Jakob H3290 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 ׀ הַ/גַּ֣ל HTd/Ncmsa H1530 הַ/זֶּ֗ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/הִנֵּה֙ HC/Tm siehe H2009 הַ/מַצֵּבָ֔ה HTd/Ncfsa H4676 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יָרִ֖יתִי HVqp1cs lehren (u.v.a.m.) H3384 בֵּינִ֥/י HR/Sp1cs zwischen/trennen H0996 וּ/בֵינֶֽ/ךָ HC/R/Sp2ms zwischen/trennen H0996 ׃
1mo 31:52:
dt.
עֵ֚ד HNcmsa H5707 הַ/גַּ֣ל HTd/Ncmsa H1530 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/עֵדָ֖ה HC/Ncfsa H5713 הַ/מַּצֵּבָ֑ה HTd/Ncfsa H4676 אִם HC wenn H0518 ־ אָ֗נִי HPp1cs ich H0589 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אֶֽעֱבֹ֤ר HVqi1cs durchziehen etc. H5674 אֵלֶ֨י/ךָ֙ HR/Sp2ms zu H0413 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/גַּ֣ל HTd/Ncmsa H1530 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ אַ֠תָּה HPp2ms du H0859 לֹא HTn nicht H3808 ־ תַעֲבֹ֨ר HVqi2ms durchziehen etc. H5674 אֵלַ֜/י HR/Sp1cs zu H0413 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/גַּ֥ל HTd/Ncmsa H1530 הַ/זֶּ֛ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מַּצֵּבָ֥ה HTd/Ncfsa H4676 הַ/זֹּ֖את HTd/Pdxfs dies H2063 לְ/רָעָֽה HR/Ncfsa böse H7451 ׃
1mo 32:3:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יַעֲקֹב֙ HNp Jakob H3290 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 רָאָ֔/ם HVqp3ms/Sp3mp sehen H7200 מַחֲנֵ֥ה HNcbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 זֶ֑ה HPdxms dies* H2088 וַ/יִּקְרָ֛א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 שֵֽׁם HNcmsc Name H8034 ־ הַ/מָּק֥וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/ה֖וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 מַֽחֲנָֽיִם HNp Machanaim H4266 ׃ פ
1mo 32:11:
dt.
קָטֹ֜נְתִּי HVqp1cs H6994 מִ/כֹּ֤ל HR/Ncmsc ganz H3605 הַ/חֲסָדִים֙ HTd/Ncmpa Güte H2617 וּ/מִ/כָּל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ֣/אֱמֶ֔ת HTd/Ncfsa Wahrheit H0571 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָשִׂ֖יתָ HVqp2ms machen H6213 אֶת - H0853 ־ עַבְדֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 כִּ֣י HC daß H3588 בְ/מַקְלִ֗/י HR/Ncmsc/Sp1cs H4731 עָבַ֨רְתִּי֙ HVqp1cs durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֣ן HTd/Np Jordan H3383 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/עַתָּ֥ה HC/D nun H6258 הָיִ֖יתִי HVqp1cs sein H1961 לִ/שְׁנֵ֥י HR/Acmdc zwei H8147 מַחֲנֽוֹת HNcbpa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 ׃
1mo 32:20:
dt.
וַ/יְצַ֞ו HC/Vpw3ms gebieten H6680 גַּ֣ם HTa auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שֵּׁנִ֗י zweit* H8145 גַּ֚ם HTa auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שְּׁלִישִׁ֔י HTd/Aomsa dritt* H7992 גַּ֚ם HTa auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל ganz H3605 ־ הַ/הֹ֣לְכִ֔ים HTd/Vqrmpa gehen H1980 אַחֲרֵ֥י HR nach H0310 הָ/עֲדָרִ֖ים HTd/Ncmpa H5739 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 כַּ/דָּבָ֤ר HRd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 תְּדַבְּר֣וּ/ן HVpi2mp/Sn sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ עֵשָׂ֔ו HNp Esau H6215 בְּ/מֹצַאֲ/כֶ֖ם HR/Vqc/Sp2mp finden H4672 אֹתֽ/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׃
1mo 32:30:
dt.
וַ/יִּשְׁאַ֣ל HC/Vqw3ms fragen H7592 יַעֲקֹ֗ב HNp Jakob H3290 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַגִּֽידָ/ה HVhv2ms/Sh erzählen/berichten/kundtun H5046 ־ נָּ֣א HTj doch H4994 שְׁמֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ֥/מָּה HR/Ti was/warum H4100 זֶּ֖ה HPdxms dies* H2088 תִּשְׁאַ֣ל HVqi2ms fragen H7592 לִ/שְׁמִ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 וַ/יְבָ֥רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
1mo 32:33:
dt.
עַל HR über H5921 ־ כֵּ֡ן HTm so/darum H3651 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יֹאכְל֨וּ HVqi3mp essen H0398 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ גִּ֣יד HNcmsc H1517 הַ/נָּשֶׁ֗ה HTd/Ncmsa H5384 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ כַּ֣ף HNcfsc H3709 הַ/יָּרֵ֔ךְ HTd/Ncfsa Hüfte H3409 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 כִּ֤י HC daß H3588 נָגַע֙ HVqp3ms berühren H5060 בְּ/כַף HR/Ncfsc H3709 ־ יֶ֣רֶךְ HNcfsc Hüfte H3409 יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 בְּ/גִ֖יד HR/Ncmsc H1517 הַ/נָּשֶֽׁה HTd/Ncmsa H5384 ׃
1mo 33:8:
dt.
וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מִ֥י HTi wer H4310 לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מַּחֲנֶ֥ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 פָּגָ֑שְׁתִּי HVqp1cs H6298 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לִ/מְצֹא HR/Vqc finden H4672 ־ חֵ֖ן HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 אֲדֹנִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 ׃
1mo 33:15:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 עֵשָׂ֔ו HNp Esau H6215 אַצִּֽיגָה HVhh1cs H3322 ־ נָּ֣א HTj doch H4994 עִמְּ/ךָ֔ HR/Sp2ms mit H5973 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אִתִּ֑/י HR/Sp1cs mit H0854 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ֣/מָּה HR/Ti was/warum H4100 זֶּ֔ה HPdxms dies* H2088 אֶמְצָא HVqh1cs finden H4672 ־ חֵ֖ן HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 אֲדֹנִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 ׃
1mo 34:14:
dt.
וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 לֹ֤א HTn nicht H3808 נוּכַל֙ HVqi1cp können H3201 לַ/עֲשׂוֹת֙ HR/Vqc machen H6213 הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 לָ/תֵת֙ HR/Vqc geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ אֲחֹתֵ֔/נוּ HNcfsc/Sp1cp Schwester H0269 לְ/אִ֖ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 עָרְלָ֑ה HNcfsa Vorhaut H6190 כִּֽי HC daß H3588 ־ חֶרְפָּ֥ה HNcfsa H2781 הִ֖וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 לָֽ/נוּ HR/Sp1cp H0000 ׃
1mo 35:17:
dt.
וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 בְ/הַקְשֹׁתָ֖/הּ HR/Vhc/Sp3fs verhärten/schwer H7185 בְּ/לִדְתָּ֑/הּ HR/Vqc/Sp3fs zeugen/gebären H3205 וַ/תֹּ֨אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 לָ֤/הּ HR/Sp3fs H0000 הַ/מְיַלֶּ֨דֶת֙ HTd/Vprfsa zeugen/gebären H3205 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּ֣ירְאִ֔י HVqj2fs sich fürchten H3372 כִּֽי HC daß H3588 ־ גַם HD auch H1571 ־ זֶ֥ה HPdxms dies* H2088 לָ֖/ךְ HR/Sp2fs H0000 בֵּֽן HNcmsa Sohn H1121 ׃
1mo 37:6:
dt.
וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp zu H0413 שִׁמְעוּ HVqv2mp hören H8085 ־ נָ֕א HTe doch H4994 הַ/חֲל֥וֹם HTd/Ncmsa H2492 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 חָלָֽמְתִּי HVqp1cs H2492 ׃
1mo 37:10:
dt.
וַ/יְסַפֵּ֣ר HC/Vpw3ms (er-)zählen H5608 אֶל HR zu H0413 ־ אָבִי/ו֮ HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ אֶחָי/ו֒ HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 וַ/יִּגְעַר HC/Vqw3ms H1605 ־ בּ֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 אָבִ֔י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 מָ֛ה HTi was/warum H4100 הַ/חֲל֥וֹם HTd/Ncmsa Traum H2472 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 חָלָ֑מְתָּ HVqp2ms H2492 הֲ/ב֣וֹא HTi/Vqa gehen/bringen etc. H0935 נָב֗וֹא HVqi1cp gehen/bringen etc. H0935 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 וְ/אִמְּ/ךָ֣ HC/Ncfsc/Sp2ms Mutter H0517 וְ/אַחֶ֔י/ךָ HC/Ncmpc/Sp2ms Bruder H0251 לְ/הִשְׁתַּחֲוֺ֥ת HR/Vtc niederbeugen/anbeten H7812 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 אָֽרְצָ/ה HNcbsa/Sd Land/Erde H0776 ׃
1mo 37:17:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הָ/אִישׁ֙ HTd/Ncmsa Mann H0376 נָסְע֣וּ HVqp3cp aufbrechen H5265 מִ/זֶּ֔ה HR/Pdxms dies* H2088 כִּ֤י HC daß H3588 שָׁמַ֨עְתִּי֙ HVqp1cs hören H8085 אֹֽמְרִ֔ים HVqrmpa sprechen H0559 נֵלְכָ֖ה HVqh1cp gehen H3212 דֹּתָ֑יְנָ/ה HNp H1886 וַ/יֵּ֤לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 יוֹסֵף֙ HNp Joseph H3130 אַחַ֣ר HR nach H0310 אֶחָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 וַ/יִּמְצָאֵ֖/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp finden H4672 בְּ/דֹתָֽן HR/Np H1886 ׃
1mo 37:22:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֣ם HR/Sp3mp zu H0413 ׀ רְאוּבֵן֮ HNp Ruben H7205 אַל HTn nicht H3808 ־ תִּשְׁפְּכוּ HVqi2mp (ver-)gießen H8210 ־ דָם֒ HNcmsa Blut H1818 הַשְׁלִ֣יכוּ HVhv2mp werfen H7993 אֹת֗/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/בּ֤וֹר HTd/Ncmsa Grube/Kerker H0953 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/מִּדְבָּ֔ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/יָ֖ד HC/Ncbsa Hand H3027 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּשְׁלְחוּ HVqj2mp senden H7971 ־ ב֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְמַ֗עַן HR um/damit/auf daß H4616 הַצִּ֤יל HVhc retten/entreißen H5337 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 מִ/יָּדָ֔/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 לַ/הֲשִׁיב֖/וֹ HR/Vhc/Sp3ms zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ אָבִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 ׃
1mo 38:21:
dt.
וַ/יִּשְׁאַ֞ל HC/Vqw3ms fragen H7592 אֶת HTo - H0853 ־ אַנְשֵׁ֤י HNcmpc Mann H0376 מְקֹמָ/הּ֙ HNcmsc/Sp3fs Ort H4725 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 אַיֵּ֧ה HTi H0346 הַ/קְּדֵשָׁ֛ה H6948 הִ֥וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 בָ/עֵינַ֖יִם Enam H5879 עַל HR über H5921 ־ הַ/דָּ֑רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָיְתָ֥ה HVqp3fs sein H1961 בָ/זֶ֖ה HR/Pdxms dies* H2088 קְדֵשָֽׁה HAafsa H6948 ׃
1mo 38:22:
dt.
וַ/יָּ֨שָׁב֙ HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֹ֣א HTn nicht H3808 מְצָאתִ֑י/הָ HVqp1cs/Sp3fs finden H4672 וְ/גַ֨ם HC/Ta auch H1571 אַנְשֵׁ֤י HNcmpc Mann H0376 הַ/מָּקוֹם֙ HTd/Ncmsa Ort H4725 אָֽמְר֔וּ HVqp3cp sprechen H0559 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָיְתָ֥ה HVqp3fs sein H1961 בָ/זֶ֖ה HR/Pdxms dies* H2088 קְדֵשָֽׁה HAafsa H6948 ׃
1mo 38:23:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 תִּֽקַּֽח HVqi3fs nehmen H3947 ־ לָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 פֶּ֖ן HC H6435 נִהְיֶ֣ה HVqi1cp sein H1961 לָ/ב֑וּז HR/Ncmsa H0937 הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 שָׁלַ֨חְתִּי֙ HVqp1cs senden H7971 הַ/גְּדִ֣י HTd/Ncmsa H1423 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/אַתָּ֖ה HC/Pp2ms du H0859 לֹ֥א HTn nicht H3808 מְצָאתָֽ/הּ HVqp2ms/Sp3fs finden H4672 ׃
1mo 38:28:
dt.
וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 בְ/לִדְתָּ֖/הּ HR/Vqc/Sp3fs zeugen/gebären H3205 וַ/יִּתֶּן HC/Vqw3ms geben H5414 ־ יָ֑ד HNcbsa Hand H3027 וַ/תִּקַּ֣ח HC/Vqw3fs nehmen H3947 הַ/מְיַלֶּ֗דֶת HTd/Vprfsa zeugen/gebären H3205 וַ/תִּקְשֹׁ֨ר HC/Vqw3fs binden H7194 עַל HR über H5921 ־ יָד֤/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 שָׁנִי֙ HNcmsa Karmesin H8144 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 זֶ֖ה HPdxms dies* H2088 יָצָ֥א HVqp3ms ausgehen H3318 רִאשֹׁנָֽה erster H7223 ׃
1mo 39:9:
dt.
אֵינֶ֨/נּוּ kein/nicht H0369 גָד֜וֹל HAamsa groß H1419 בַּ/בַּ֣יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּה֮ HTd/Pdxms dies* H2088 מִמֶּ/נִּי֒ HR/Sp1cs von dort/davon H4480 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ חָשַׂ֤ךְ HVqp3ms H2820 מִמֶּ֨/נִּי֙ HR/Sp1cs von dort/davon H4480 מְא֔וּמָה HNcfsa H3972 כִּ֥י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ אוֹתָ֖/ךְ HTo/Sp2fs - H0853 בַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 אַתְּ HPp2fs du H0859 ־ אִשְׁתּ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 וְ/אֵ֨יךְ HC/Ti H0349 אֶֽעֱשֶׂ֜ה HVqi1cs machen H6213 הָ/רָעָ֤ה HTd/Ncfsa böse H7451 הַ/גְּדֹלָה֙ HTd/Aafsa groß H1419 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/חָטָ֖אתִי HC/Vqq1cs H2398 לֵֽ/אלֹהִֽים HR/Ncmpa Gott H0430 ׃
1mo 39:11:
dt.
וַ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 כְּ/הַ/יּ֣וֹם Tag H3117 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/יָּבֹ֥א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 הַ/בַּ֖יְתָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Haus H1004 לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 מְלַאכְתּ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Werk H4399 וְ/אֵ֨ין HC/Tn kein/nicht H0369 אִ֜ישׁ HNcmsa Mann H0376 מֵ/אַנְשֵׁ֥י HR/Ncmpc Mann H0376 הַ/בַּ֛יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 שָׁ֖ם HD dort H8033 בַּ/בָּֽיִת HRd/Ncmsa Haus H1004 ׃
1mo 40:12:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 יוֹסֵ֔ף HNp Joseph H3130 זֶ֖ה HPdxms dies* H2088 פִּתְרֹנ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms H6623 שְׁלֹ֨שֶׁת֙ HAcmsc drei H7969 הַ/שָּׂ֣רִגִ֔ים HTd/Ncmpa H8299 שְׁלֹ֥שֶׁת HAcmsc drei H7969 יָמִ֖ים HNcmpa Tag H3117 הֵֽם HPp3mp sie H1992 ׃
1mo 40:14:
dt.
כִּ֧י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ זְכַרְתַּ֣/נִי HVqp2ms/Sp1cs gedenken H2142 אִתְּ/ךָ֗ HR/Sp2ms mit H0854 כַּ/אֲשֶׁר֙ HR/Tr rel. pron. H0834 יִ֣יטַב HVqi3ms H3190 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/עָשִֽׂיתָ HC/Vqq2ms machen H6213 ־ נָּ֥א HTj doch H4994 עִמָּדִ֖/י HR/Sp1cs H5978 חָ֑סֶד HNcmsa Güte H2617 וְ/הִזְכַּרְתַּ֨/נִי֙ HC/Vhq2ms/Sp1cs gedenken H2142 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 וְ/הוֹצֵאתַ֖/נִי HC/Vhq2ms/Sp1cs ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/בַּ֥יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1mo 40:18:
dt.
וַ/יַּ֤עַן HC/Vqw3ms H6030 יוֹסֵף֙ HNp Joseph H3130 וַ/יֹּ֔אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 זֶ֖ה HPdxms dies* H2088 פִּתְרֹנ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms H6623 שְׁלֹ֨שֶׁת֙ HAcmsc drei H7969 הַ/סַּלִּ֔ים HTd/Ncmpa Korb H5536 שְׁלֹ֥שֶׁת HAcmsc drei H7969 יָמִ֖ים HNcmpa Tag H3117 הֵֽם HPp3mp sie H1992 ׃
1mo 41:38:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 פַּרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 אֶל HR zu H0413 ־ עֲבָדָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 הֲ/נִמְצָ֣א HTi/Vqi1cp finden H4672 כָ/זֶ֔ה HR/Pdxms dies* H2088 אִ֕ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 ר֥וּחַ HNcbsc Geist H7307 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
1mo 42:15:
dt.
בְּ/זֹ֖את HR/Pdxfs dies H2063 תִּבָּחֵ֑נוּ HVNi2mp prüfen H0974 חֵ֤י HAamsa lebendig H2416 פַרְעֹה֙ HNp Pharao H6547 אִם HC wenn H0518 ־ תֵּצְא֣וּ HVqi2mp ausgehen H3318 מִ/זֶּ֔ה HR/Pdxms dies* H2088 כִּ֧י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ בְּ/ב֛וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 אֲחִי/כֶ֥ם HNcmsc/Sp2mp Bruder H0251 הַ/קָּטֹ֖ן HTd/Aamsa H6996 הֵֽנָּה HD hierher H2008 ׃
1mo 43:10:
dt.
כִּ֖י HC daß H3588 לוּלֵ֣א HC H3884 הִתְמַהְמָ֑הְנוּ zögern/verziehen H4102 כִּֽי HC daß H3588 ־ עַתָּ֥ה HD nun H6258 שַׁ֖בְנוּ HVqp1cp zurückkehren/wenden H7725 זֶ֥ה HPdxms dies* H2088 פַעֲמָֽיִם HNcfda mal H6471 ׃
1mo 43:29:
dt.
וַ/יִּשָּׂ֣א HC/Vqw3ms (auf-)heben/tragen H5375 עֵינָ֗י/ו HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 וַ/יַּ֞רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ בִּנְיָמִ֣ין HNp Benjamin H1144 אָחִי/ו֮ HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אִמּ/וֹ֒ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הֲ/זֶה֙ HTi/Pdxms dies* H2088 אֲחִי/כֶ֣ם HNcmsc/Sp2mp Bruder H0251 הַ/קָּטֹ֔ן HTd/Aamsa H6996 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אֲמַרְתֶּ֖ם HVqp2mp sprechen H0559 אֵלָ֑/י HR/Sp1cs zu H0413 וַ/יֹּאמַ֕ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 יָחְנְ/ךָ֖ HVqi3ms/Sp2ms H2603 בְּנִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 ׃
1mo 44:5:
dt.
הֲ/ל֣וֹא HTi/Tn nicht H3808 זֶ֗ה HPdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִשְׁתֶּ֤ה trinken H8354 אֲדֹנִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 בּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/ה֕וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 נַחֵ֥שׁ Beschwörer H5172 יְנַחֵ֖שׁ Beschwörer H5172 בּ֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 הֲרֵעֹתֶ֖ם HVhp2mp H7489 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עֲשִׂיתֶֽם HVqp2mp machen H6213 ׃
1mo 44:7:
dt.
וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 לָ֚/מָּה HR/Ti was/warum H4100 יְדַבֵּ֣ר HVpi3ms sprechen H1696 אֲדֹנִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 כַּ/דְּבָרִ֖ים HRd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֑לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 חָלִ֨ילָ/ה֙ HTj/Sh H2486 לַ/עֲבָדֶ֔י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Knecht H5650 מֵ/עֲשׂ֖וֹת HR/Vqc machen H6213 כַּ/דָּבָ֥ר HRd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1mo 44:15:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 יוֹסֵ֔ף HNp Joseph H3130 מָֽה HTi was/warum H4100 ־ הַ/מַּעֲשֶׂ֥ה HTd/Ncmsa Tat/Arbeit/Werk H4639 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עֲשִׂיתֶ֑ם HVqp2mp machen H6213 הֲ/ל֣וֹא HTi/Tn nicht H3808 יְדַעְתֶּ֔ם HVqp2mp kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ נַחֵ֧שׁ Beschwörer H5172 יְנַחֵ֛שׁ Beschwörer H5172 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 כָּמֹֽ/נִי HR/Sp1cs H3644 ׃
1mo 44:29:
dt.
וּ/לְקַחְתֶּ֧ם HC/Vqq2mp nehmen H3947 גַּם HTa auch H1571 ־ אֶת HTo - H0853 ־ זֶ֛ה HPdxms dies* H2088 מֵ/עִ֥ם HR/R mit H5973 פָּנַ֖/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 וְ/קָרָ֣/הוּ HC/Vqq3ms/Sp3ms H7136 אָס֑וֹן HNcmsa H0611 וְ/הֽוֹרַדְתֶּ֧ם heruntern H3381 אֶת HTo - H0853 ־ שֵׂיבָתִ֛/י HNcfsc/Sp1cs H7872 בְּ/רָעָ֖ה HR/Ncfsa böse H7451 שְׁאֹֽלָ/ה Scheol H7585 ׃
1mo 45:6:
dt.
כִּי HC daß H3588 ־ זֶ֛ה HPdxms dies* H2088 שְׁנָתַ֥יִם HNcfda Jahr H8141 הָ/רָעָ֖ב HTd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 בְּ/קֶ֣רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/עוֹד֙ wieder/weiter H5750 חָמֵ֣שׁ HAcfsa fünf H2568 שָׁנִ֔ים HNcfpa Jahr H8141 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ חָרִ֖ישׁ HNcmsa H2758 וְ/קָצִּֽיר HC/Ncmsa H7105 ׃
1mo 47:26:
dt.
וַ/יָּ֣שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 אֹתָ֣/הּ HTo/Sp3fs - H0853 יוֹסֵ֡ף HNp Joseph H3130 לְ/חֹק֩ HR/Ncmsa Satzung H2706 עַד HR bis H5704 ־ הַ/יּ֨וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֜ה HTd/Pdxms dies* H2088 עַל HR über H5921 ־ אַדְמַ֥ת HNcfsc Erdboden H0127 מִצְרַ֛יִם HNp Ägypten H4714 לְ/פַרְעֹ֖ה HR/Np Pharao H6547 לַ/חֹ֑מֶשׁ HRd/Ncmsa H2569 רַ֞ק HTa nur H7535 אַדְמַ֤ת HNcfsc Erdboden H0127 הַ/כֹּֽהֲנִים֙ HTd/Ncmpa Priester H3548 לְ/בַדָּ֔/ם HR/Ncmsc/Sp3mp allein/außer H0905 לֹ֥א HTn nicht H3808 הָיְתָ֖ה HVqp3fs sein H1961 לְ/פַרְעֹֽה HR/Np Pharao H6547 ׃
1mo 48:9:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יוֹסֵף֙ HNp Joseph H3130 אֶל HR zu H0413 ־ אָבִ֔י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 בָּנַ֣/י HNcmpc/Sp1cs Sohn H1121 הֵ֔ם HPp3mp sie H1992 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָֽתַן HVqp3ms geben H5414 ־ לִ֥/י HR/Sp1cs H0000 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 בָּ/זֶ֑ה HR/Pdxms dies* H2088 וַ/יֹּאמַ֕ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 קָֽחֶ/ם nehmen H3947 ־ נָ֥א HTe doch H4994 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 וַ/אֲבָרֲכֵֽ/ם HC/Vpi1cs/Sp3mp segnen H1288 ׃
1mo 48:15:
dt.
וַ/יְבָ֥רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ יוֹסֵ֖ף HNp Joseph H3130 וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הָֽ/אֱלֹהִ֡ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 הִתְהַלְּכ֨וּ HVtp3cp gehen H1980 אֲבֹתַ֤/י HNcmpc/Sp1cs Vater H0001 לְ/פָנָי/ו֙ HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 אַבְרָהָ֣ם HNp Abraham H0085 וְ/יִצְחָ֔ק HC/Np Isaak H3327 הָֽ/אֱלֹהִים֙ HTd/Ncmpa Gott H0430 הָ/רֹעֶ֣ה HTd/Vqrmsa H7462 אֹתִ֔/י HTo/Sp1cs - H0853 מֵ/עוֹדִ֖/י wieder/weiter H5750 עַד HR bis H5704 ־ הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1mo 48:18:
dt.
וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יוֹסֵ֛ף HNp Joseph H3130 אֶל HR zu H0413 ־ אָבִ֖י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 לֹא HTn nicht H3808 ־ כֵ֣ן HD so/darum H3651 אָבִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 כִּי HC daß H3588 ־ זֶ֣ה HPdxms dies* H2088 הַ/בְּכֹ֔ר HTd/Ncmsa erstgeboren H1060 שִׂ֥ים HVqv2ms setzen H7760 יְמִינְ/ךָ֖ HNcfsc/Sp2ms rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 עַל HR über H5921 ־ רֹאשֽׁ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 ׃
1mo 50:11:
dt.
וַ/יַּ֡רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 יוֹשֵׁב֩ HVqrmsc wohnen/bleiben H3427 הָ/אָ֨רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַֽ/כְּנַעֲנִ֜י HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֵ֗בֶל HTd/Ncmsa Trauer H0060 בְּ/גֹ֨רֶן֙ H1637 הָֽאָטָ֔ד H0329 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵֽבֶל Trauer H0060 ־ כָּבֵ֥ד HAamsa schwer H3515 זֶ֖ה HPdxms dies* H2088 לְ/מִצְרָ֑יִם HR/Np Ägypter H4713 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֞ן HTm so/darum H3651 קָרָ֤א HVqp3ms nennen/anrufen H7121 שְׁמָ/הּ֙ HNcmsc/Sp3fs Name H8034 אָבֵ֣ל H0067 מִצְרַ֔יִם H0067 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/עֵ֥בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּֽן HTd/Np Jordan H3383 ׃
1mo 50:20:
dt.
וְ/אַתֶּ֕ם HC/Pp2mp du H0859 חֲשַׁבְתֶּ֥ם HVqp2mp halten für/ H2803 עָלַ֖/י HR/Sp1cs über H5921 רָעָ֑ה HNcfsa böse H7451 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 חֲשָׁבָ֣/הּ HVqp3ms/Sp3fs halten für/ H2803 לְ/טֹבָ֔ה HR/Aafsa gut H2896 לְמַ֗עַן HR um/damit/auf daß H4616 עֲשֹׂ֛ה HVqc machen H6213 כַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 לְ/הַחֲיֹ֥ת HR/Vhc leben H2421 עַם HNcmsa Volk H5971 ־ רָֽב HAamsa groß H7227 ׃
1mo 50:25:
dt.
וַ/יַּשְׁבַּ֣ע HC/Vhw3ms schwören H7650 יוֹסֵ֔ף HNp Joseph H3130 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 פָּקֹ֨ד HVqa heimsuchen H6485 יִפְקֹ֤ד heimsuchen H6485 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 וְ/הַעֲלִתֶ֥ם aufsteigen H5927 אֶת HTo - H0853 ־ עַצְמֹתַ֖/י HNcfpc/Sp1cs Knochen H6106 מִ/זֶּֽה HR/Pdxms dies* H2088 ׃
2mo 1:18:
dt.
וַ/יִּקְרָ֤א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ מִצְרַ֨יִם֙ HNp Ägypten H4714 לַֽ/מְיַלְּדֹ֔ת HRd/Vprfpa zeugen/gebären H3205 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶ֔ן HR/Sp3fp H0000 מַדּ֥וּעַ HTi H4069 עֲשִׂיתֶ֖ן HVqp2fp machen H6213 הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/תְּחַיֶּ֖יןָ HC/Vpw2fp leben H2421 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יְלָדִֽים HTd/Ncmpa Jüngling H3206 ׃
2mo 2:6:
dt.
וַ/תִּפְתַּח֙ HC/Vqw3fs öffnen/lösen H6605 וַ/תִּרְאֵ֣/הוּ HC/Vqw3fs/Sp3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יֶּ֔לֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 וְ/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 ־ נַ֖עַר HNcmsa Jüngling/Knabe H5288 בֹּכֶ֑ה HVqrmsa H1058 וַ/תַּחְמֹ֣ל HC/Vqw3fs H2550 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 וַ/תֹּ֕אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 מִ/יַּלְדֵ֥י HR/Ncmpc Jüngling H3206 הָֽ/עִבְרִ֖ים HTd/Ngmpa H5680 זֶֽה HPdxms dies* H2088 ׃
2mo 2:9:
dt.
וַ/תֹּ֧אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 לָ֣/הּ HR/Sp3fs H0000 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ פַּרְעֹ֗ה HNp Pharao H6547 הֵילִ֜יכִי HVhv2fs gehen H3212 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יֶּ֤לֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/הֵינִקִ֣/הוּ HC/Vhv2fs/Sp3ms H3243 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 וַ/אֲנִ֖י HC/Pp1cs ich H0589 אֶתֵּ֣ן HVqi1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ שְׂכָרֵ֑/ךְ HNcmsc/Sp2fs Wagen H7939 וַ/תִּקַּ֧ח HC/Vqw3fs nehmen H3947 הָ/אִשָּׁ֛ה HTd/Ncfsa Frau H0802 הַ/יֶּ֖לֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 וַ/תְּנִיקֵֽ/הוּ HC/Vhw3fs/Sp3ms H5134 ׃
2mo 2:15:
dt.
וַ/יִּשְׁמַ֤ע HC/Vqw3ms hören H8085 פַּרְעֹה֙ HNp Pharao H6547 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/יְבַקֵּ֖שׁ HC/Vpw3ms suchen H1245 לַ/הֲרֹ֣ג HR/Vqc erschlagen H2026 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 וַ/יִּבְרַ֤ח HC/Vqw3ms H1272 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 פַרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 וַ/יֵּ֥שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 בְּ/אֶֽרֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 ־ מִדְיָ֖ן HNp Midian H4080 וַ/יֵּ֥שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 עַֽל HR über H5921 ־ הַ/בְּאֵֽר HTd/Ncfsa H0875 ׃
2mo 2:20:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֹתָ֖י/ו HNcfpc/Sp3ms Tochter H1323 וְ/אַיּ֑/וֹ HC/Ti/Sp3ms H0346 לָ֤/מָּה HR/Ti was/warum H4100 זֶּה֙ HPdxms dies* H2088 עֲזַבְתֶּ֣ן HVqp2fp H5800 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אִ֔ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 קִרְאֶ֥ן nennen/anrufen H7121 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/יֹ֥אכַל HC/Vqi3ms essen H0398 לָֽחֶם HNcbsa Brot H3899 ׃
2mo 3:3:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 אָסֻֽרָה HVqh1cs H5493 ־ נָּ֣א HTj doch H4994 וְ/אֶרְאֶ֔ה sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּרְאֶ֥ה HTd/Ncmsa Ansehen/Angesicht H4758 הַ/גָּדֹ֖ל HTd/Aamsa groß H1419 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 מַדּ֖וּעַ HTi H4069 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִבְעַ֥ר HVqi3ms H1197 הַ/סְּנֶֽה HTd/Ncmsa H5572 ׃
2mo 3:12:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֶֽהְיֶ֣ה HVqi1cs sein H1961 עִמָּ֔/ךְ mit H5973 וְ/זֶה HC/Pdxms dies* H2088 ־ לְּ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 הָ/א֔וֹת HTd/Ncbsa Zeichen H0226 כִּ֥י HC daß H3588 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 שְׁלַחְתִּ֑י/ךָ HVqp1cs/Sp2ms senden H7971 בְּ/הוֹצִֽיאֲ/ךָ֤ HR/Vhc/Sp2ms ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 מִ/מִּצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 תַּֽעַבְדוּ/ן֙ HVqi2mp/Sn arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ הָ֣/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 עַ֖ל HR über H5921 הָ/הָ֥ר HTd/Ncmsa Berg H2022 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
2mo 3:15:
dt.
וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 ע֨וֹד HD wieder/weiter H5750 אֱלֹהִ֜ים HNcmpa Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 כֹּֽה HD so H3541 ־ תֹאמַר֮ HVqi2ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 יְהוָ֞ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 אֲבֹתֵי/כֶ֗ם HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 אֱלֹהֵ֨י HNcmpc Gott H0430 אַבְרָהָ֜ם HNp Abraham H0085 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 יִצְחָ֛ק HNp Isaak H3327 וֵ/אלֹהֵ֥י HC/Ncmpc Gott H0430 יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 שְׁלָחַ֣/נִי HVqp3ms/Sp1cs senden H7971 אֲלֵי/כֶ֑ם HR/Sp2mp zu H0413 זֶה HPdxms dies* H2088 ־ שְּׁמִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 לְ/עֹלָ֔ם HR/Ncmsa ewig H5769 וְ/זֶ֥ה HC/Pdxms dies* H2088 זִכְרִ֖/י HNcmsc/Sp1cs H2143 לְ/דֹ֥ר HR/Ncmsa H1755 דֹּֽר HNcmsa H1755 ׃
2mo 3:21:
dt.
וְ/נָתַתִּ֛י HC/Vqq1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ חֵ֥ן Gnade H2580 הָֽ/עָם HTd/Ncmsa Volk H5971 ־ הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypter H4713 וְ/הָיָה֙ HC/Vqq3ms sein H1961 כִּ֣י HC daß H3588 תֵֽלֵכ֔וּ/ן HVqi2mp/Sn gehen H3212 לֹ֥א HTn nicht H3808 תֵלְכ֖וּ HVqi2mp gehen H3212 רֵיקָֽם HD H7387 ׃
2mo 4:2:
dt.
וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֛י/ו HR/Sp3ms zu H0413 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מ/זה HTi/Pdxms dies* H2088 בְ/יָדֶ֑/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מַטֶּֽה HNcmsa Stab H4294 ׃
2mo 4:17:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מַּטֶּ֥ה HTd/Ncmsa Stab H4294 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 תִּקַּ֣ח HVqi2ms nehmen H3947 בְּ/יָדֶ֑/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תַּעֲשֶׂה HVqi2ms machen H6213 ־ בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֹתֹֽת HTd/Ncbpa Zeichen H0226 ׃ פ
2mo 5:22:
dt.
וַ/יָּ֧שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֗/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 לָ/מָ֤ה HR/Ti was/warum H4100 הֲרֵעֹ֨תָה֙ HVhp2ms H7489 לָ/עָ֣ם HRd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 לָ֥/מָּה HR/Ti was/warum H4100 זֶּ֖ה HPdxms dies* H2088 שְׁלַחְתָּֽ/נִי HVqp2ms/Sp1cs senden H7971 ׃
2mo 5:23:
dt.
וּ/מֵ/אָ֞ז HC/R/D damals H0227 בָּ֤אתִי HVqp1cs gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹה֙ HNp Pharao H6547 לְ/דַבֵּ֣ר HR/Vpc sprechen H1696 בִּ/שְׁמֶ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Name H8034 הֵרַ֖ע HVhp3ms H7489 לָ/עָ֣ם HRd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/הַצֵּ֥ל HC/Vha retten/entreißen H5337 לֹא HTn nicht H3808 ־ הִצַּ֖לְתָּ HVhp2ms retten/entreißen H5337 אֶת HTo - H0853 ־ עַמֶּֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 ׃
2mo 8:19:
dt.
וְ/שַׂמְתִּ֣י HC/Vqq1cs setzen H7760 פְדֻ֔ת HNcfsa H6304 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 עַמִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 עַמֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 לְ/מָחָ֥ר HR/Ncmsa H4279 יִהְיֶ֖ה HVqi3ms sein H1961 הָ/אֹ֥ת HTd/Ncbsa Zeichen H0226 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
2mo 9:5:
dt.
וַ/יָּ֥שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מוֹעֵ֣ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 מָחָ֗ר HNcmsa H4279 יַעֲשֶׂ֧ה HVqi3ms machen H6213 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 הַ/דָּבָ֥ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 בָּ/אָֽרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
2mo 9:6:
dt.
וַ/יַּ֨עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֤ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 מִֽ/מָּחֳרָ֔ת HR/Ncfsa H4283 וַ/יָּ֕מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 מִקְנֵ֣ה HNcmsc Vieh H4735 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypter H4713 וּ/מִ/מִּקְנֵ֥ה Vieh H4735 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לֹא HTn nicht H3808 ־ מֵ֥ת HVqp3ms sterben H4191 אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃
2mo 10:6:
dt.
וּ/מָלְא֨וּ HC/Vqp3cp füllen H4390 בָתֶּ֜י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Haus H1004 וּ/בָתֵּ֣י HC/Ncmpc Haus H1004 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲבָדֶי/ךָ֮ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 וּ/בָתֵּ֣י HC/Ncmpc Haus H1004 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ מִצְרַיִם֒ HNp Ägypter H4713 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ רָא֤וּ HVqp3cp sehen H7200 אֲבֹתֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Vater H0001 וַ/אֲב֣וֹת HC/Ncmpc Vater H0001 אֲבֹתֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Vater H0001 מִ/יּ֗וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הֱיוֹתָ/ם֙ HVqc/Sp3mp sein H1961 עַל HR über H5921 ־ הָ֣/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/יִּ֥פֶן HC/Vqw3ms (sich) wenden H6437 וַ/יֵּצֵ֖א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 מֵ/עִ֥ם HR/R mit H5973 פַּרְעֹֽה HNp Pharao H6547 ׃
2mo 10:7:
dt.
וַ/יֹּאמְרוּ֩ HC/Vqw3mp sprechen H0559 עַבְדֵ֨י HNcmpc Knecht H5650 פַרְעֹ֜ה HNp Pharao H6547 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 עַד HR bis H5704 ־ מָתַי֙ HTi H4970 יִהְיֶ֨ה HVqi3ms sein H1961 זֶ֥ה HPdxms dies* H2088 לָ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp H0000 לְ/מוֹקֵ֔שׁ HR/Ncmsa H4170 שַׁלַּח֙ HVpv2ms senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ הָ֣/אֲנָשִׁ֔ים HTd/Ncmpa Mann H0376 וְ/יַֽעַבְד֖וּ HC/Vqi3mp arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 הֲ/טֶ֣רֶם HTd/D H2962 תֵּדַ֔ע HVqi2ms kennen H3045 כִּ֥י HC daß H3588 אָבְדָ֖ה HVqp3fs H0006 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
Achtung, zur Zeit werden wegen Performancegründen nur die ersten 100 Verse angezeigt.


Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern