Strongs Nummer 2167 (זָמַר - singen/spielen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 2167 @ זָמַר @ zamar (zaw-mar') v.

1. (properly) to touch the strings or parts of a musical instrument, i.e. play upon it

2. to make music, accompanied by the voice

3. hence to celebrate in song and music

[a primitive root (perhaps ident. with H2168 through the idea of striking with the fingers)]

KJV: give praise, sing forth praises, psalms.

Root(s): H2168

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 2167 @ זָמַר @ zamar (zaw-mar') v.

1. (richtig) die Saiten oder Teile eines Musikinstruments berühren, dh darauf spielen

2. Musik machen, begleitet von der Stimme

3. Daher in Lied und Musik zu feiern

[eine primitive Wurzel (vielleicht identisch mit זָמַר durch die Idee, mit den Fingern zu schlagen)]

KJV: Lob geben, Loblieder singen, Psalmen.

Wurzel (n): זָמַר


Siehe auch

singen, spielencmp-371


Wurzel(n) von זָמַר ist/sind:
זָמַר is Wurzel von:

Verse, die זָמַר enthalten

ri 5:3:
dt.
שִׁמְע֣וּ HVqv2mp hören H8085 מְלָכִ֔ים HNcmpa König H4428 הַאֲזִ֖ינוּ HVhv2mp horchen H0238 רֹֽזְנִ֑ים HVqrmpa Fürst H7336 אָֽנֹכִ֗י HPp1cs ich H0595 לַֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 אָנֹכִ֣י HPp1cs ich H0595 אָשִׁ֔ירָה HVqh1cs singen H7891 אֲזַמֵּ֕ר HVpi1cs singen/spielen H2167 לַֽ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2sam 22:50:
dt.
עַל HR über H5921 ־ כֵּ֛ן HTm so/darum H3651 אוֹדְ/ךָ֥ preisen H3034 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בַּ/גּוֹיִ֑ם HRd/Ncmpa Nation H1471 וּ/לְ/שִׁמְ/ךָ֖ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Name H8034 אֲזַמֵּֽר HVpi1cs singen/spielen H2167 ׃
1chr 16:9:
dt.
שִׁ֤ירוּ HVqv2mp singen H7891 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 זַמְּרוּ HVpv2mp singen/spielen H2167 ־ ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 שִׂ֖יחוּ HVqv2mp H7878 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ נִפְלְאֹתָֽי/ו HVNrfpc/Sp3ms Wunder H6381 ׃
ps 7:18:
dt.
אוֹדֶ֣ה HVhi1cs preisen H3034 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 כְּ/צִדְק֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H6664 וַ֝/אֲזַמְּרָ֗ה HC/Vph1cs singen/spielen H2167 שֵֽׁם HNcmsc Name H8034 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 עֶלְיֽוֹן HAamsa H5945 ׃
ps 9:3:
dt.
אֶשְׂמְחָ֣ה HVqh1cs freuen H8055 וְ/אֶעֶלְצָ֣ה HC/Vqh1cs H5970 בָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 אֲזַמְּרָ֖ה HVph1cs singen/spielen H2167 שִׁמְ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 עֶלְיֽוֹן HAamsa H5945 ׃
ps 9:12:
dt.
זַמְּר֗וּ HVpv2mp singen/spielen H2167 לַ֭/יהוָה HR/Np JHWH H3068 יֹשֵׁ֣ב wohnen/bleiben H3427 צִיּ֑וֹן HNp Zion H6726 הַגִּ֥ידוּ HVhv2mp erzählen/berichten/kundtun H5046 בָ֝/עַמִּ֗ים HRd/Ncmpa Volk H5971 עֲלִֽילוֹתָֽי/ו HNcfpc/Sp3ms H5949 ׃
ps 18:50:
dt.
עַל HR über H5921 ־ כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 ׀ אוֹדְ/ךָ֖ HVhi1cs/Sp2ms preisen H3034 בַ/גּוֹיִ֥ם HRd/Ncmpa Nation H1471 ׀ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וּ/לְ/שִׁמְ/ךָ֥ HC/R/Ncmsc/Sp2ms Name H8034 אֲזַמֵּֽרָה HVph1cs singen/spielen H2167 ׃
ps 21:14:
dt.
ר֣וּמָ/ה HVqv2ms/Sh aufrichten/erheben etc. H7311 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 בְּ/עֻזֶּ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms H5797 נָשִׁ֥ירָה HVqh1cp singen H7891 וּֽ֝/נְזַמְּרָה HC/Vph1cp singen/spielen H2167 גְּבוּרָתֶֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms Macht(-taten) H1369 ׃
ps 27:6:
dt.
וְ/עַתָּ֨ה HC/D nun H6258 יָר֪וּם HVqi3ms aufrichten/erheben etc. H7311 רֹאשִׁ֡/י HNcmsc/Sp1cs Kopf H7218 עַ֤ל HR über H5921 אֹֽיְבַ֬/י HVqrmpc/Sp1cs Feind H0341 סְֽבִיבוֹתַ֗/י ringsum H5439 וְ/אֶזְבְּחָ֣ה HC/Vqh1cs H2076 בְ֭/אָהֳל/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Zelt H0168 זִבְחֵ֣י HNcmpc Schlachtopfer H2077 תְרוּעָ֑ה HNcfsa H8643 אָשִׁ֥ירָה HVqh1cs singen H7891 וַ֝/אֲזַמְּרָ֗ה HC/Vph1cs singen/spielen H2167 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
ps 30:5:
dt.
זַמְּר֣וּ HVpv2mp singen/spielen H2167 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 חֲסִידָ֑י/ו HAampc/Sp3ms H2623 וְ֝/הוֹד֗וּ HC/Vhv2mp preisen H3034 לְ/זֵ֣כֶר HR/Ncmsc H2143 קָדְשֽׁ/וֹ HNcmsc/Sp3ms heilig H6944 ׃
ps 30:13:
dt.
לְמַ֤עַן HR um/damit/auf daß H4616 ׀ יְזַמֶּרְ/ךָ֣ HVpi3ms/Sp2ms singen/spielen H2167 כָ֭בוֹד HNcbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִדֹּ֑ם HVqi3ms verstummen/still stehen H1826 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱ֝לֹהַ֗/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 לְ/עוֹלָ֥ם HR/Ncmsa ewig H5769 אוֹדֶֽ/ךָּ preisen H3034 ׃
ps 33:2:
dt.
הוֹד֣וּ HVhv2mp preisen H3034 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 בְּ/כִנּ֑וֹר HR/Ncmsa Laute H3658 בְּ/נֵ֥בֶל HR/Ncmsc Schlauch/Harfe H5035 עָ֝שׂ֗וֹר HNcmsa zehn H6218 זַמְּרוּ HVpv2mp singen/spielen H2167 ־ לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
ps 47:7:
dt.
זַמְּר֣וּ HVpv2mp singen/spielen H2167 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 זַמֵּ֑רוּ HVpv2mp singen/spielen H2167 זַמְּר֖וּ HVpv2mp singen/spielen H2167 לְ/מַלְכֵּ֣/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp König H4428 זַמֵּֽרוּ HVpv2mp singen/spielen H2167 ׃
ps 47:8:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 מֶ֖לֶךְ HNcmsc König H4428 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֥רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 זַמְּר֥וּ HVpv2mp singen/spielen H2167 מַשְׂכִּֽיל H7919 ׃
ps 57:8:
dt.
נָ֘כ֤וֹן HVNrmsa H3559 לִבִּ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 אֱ֭לֹהִים HNcmpa Gott H0430 נָכ֣וֹן HVNrmsa H3559 לִבִּ֑/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 אָ֝שִׁ֗ירָה HVqh1cs singen H7891 וַ/אֲזַמֵּֽרָה HC/Vph1cs singen/spielen H2167 ׃
ps 57:10:
dt.
אוֹדְ/ךָ֖ HVhi1cs/Sp2ms preisen H3034 בָ/עַמִּ֥ים HRd/Ncmpa Volk H5971 ׀ אֲדֹנָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 אֲ֝זַמֶּרְ/ךָ֗ HVpi1cs/Sp2ms singen/spielen H2167 בַּל HTn H1077 ־ אֻמִּֽים H3816 ׃
ps 59:18:
dt.
עֻ֭זִּ/י HNcmsc/Sp1cs H5797 אֵלֶ֣י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 אֲזַמֵּ֑רָה HVpi1cs singen/spielen H2167 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 מִ֝שְׂגַּבִּ֗/י HNcmsc/Sp1cs H4869 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 חַסְדִּֽ/י HNcmsc/Sp1cs Güte H2617 ׃
ps 61:9:
dt.
כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 אֲזַמְּרָ֣ה HVph1cs singen/spielen H2167 שִׁמְ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 לָ/עַ֑ד HR/Ncmsa H5703 לְֽ/שַׁלְּמִ֥/י HR/Vpc/Sp1cs H7999 נְדָרַ֗/י HNcmpc/Sp1cs H5088 י֣וֹם HNcmsa Tag H3117 ׀ יֽוֹם HNcmsa Tag H3117 ׃
ps 66:2:
dt.
זַמְּר֥וּ HVpv2mp singen/spielen H2167 כְבֽוֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 ־ שְׁמ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 שִׂ֥ימוּ HVqv2mp setzen H7760 כָ֝ב֗וֹד HNcbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 תְּהִלָּתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms H8416 ׃
ps 66:4:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֤רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׀ יִשְׁתַּחֲו֣וּ niederbeugen/anbeten H7812 לְ֭/ךָ HR/Sp2ms H0000 וִֽ/יזַמְּרוּ HC/Vpi3mp singen/spielen H2167 ־ לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 יְזַמְּר֖וּ HVpi3mp singen/spielen H2167 שִׁמְ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 סֶֽלָה HTj H5542 ׃
ps 68:5:
dt.
שִׁ֤ירוּ HVqv2mp singen H7891 ׀ לֵֽ/אלֹהִים֮ HR/Ncmpa Gott H0430 זַמְּר֪וּ HVpv2mp singen/spielen H2167 שְׁ֫מ֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 סֹ֡לּוּ HVqv2mp H5549 לָ/רֹכֵ֣ב reiten H7392 בָּ֭/עֲרָבוֹת Ebene/Steppe H6160 בְּ/יָ֥הּ HR/Np Jah H3050 שְׁמ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 וְ/עִלְז֥וּ HC/Vqv2mp H5937 לְ/פָנָֽי/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 ׃
ps 68:33:
dt.
מַמְלְכ֣וֹת HNcfpc Reich H4467 הָ֭/אָרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 שִׁ֣ירוּ HVqv2mp singen H7891 לֵ/אלֹהִ֑ים HR/Ncmpa Gott H0430 זַמְּר֖וּ HVpv2mp singen/spielen H2167 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 סֶֽלָה HTj H5542 ׃
ps 71:22:
dt.
גַּם HTa auch H1571 ־ אֲנִ֤י HPp1cs ich H0589 ׀ אוֹדְ/ךָ֣ HVhi1cs/Sp2ms preisen H3034 בִ/כְלִי HR/Ncmsc Werkzeug/Gerät H3627 ־ נֶבֶל֮ HNcmsa Schlauch/Harfe H5035 אֲמִתְּ/ךָ֪ HNcfsc/Sp2ms Wahrheit H0571 אֱלֹ֫הָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 אֲזַמְּרָ֣ה HVpi1cs singen/spielen H2167 לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 בְ/כִנּ֑וֹר HR/Ncmsa Laute H3658 קְ֝ד֗וֹשׁ HAamsc H6918 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
ps 71:23:
dt.
תְּרַנֵּ֣נָּ֣ה HVpi3fp jubeln H7442 שְׂ֭פָתַ/י HNcfdc/Sp1cs Lippe H8193 כִּ֣י HC daß H3588 אֲזַמְּרָה HVpi1cs singen/spielen H2167 ־ לָּ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ֝/נַפְשִׁ֗/י HC/Ncbsc/Sp1cs Seele H5315 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 פָּדִֽיתָ HVqp2ms H6299 ׃
ps 75:10:
dt.
וַ֭/אֲנִי HC/Pp1cs ich H0589 אַגִּ֣יד HVhi1cs erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/עֹלָ֑ם HR/Ncmsa ewig H5769 אֲ֝זַמְּרָ֗ה HVph1cs singen/spielen H2167 לֵ/אלֹהֵ֥י HR/Ncmpc Gott H0430 יַעֲקֹֽב HNp Jakob H3290 ׃
ps 92:2:
dt.
ט֗וֹב gut H2896 לְ/הֹד֥וֹת HR/Vhc preisen H3034 לַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וּ/לְ/זַמֵּ֖ר HC/R/Vpc singen/spielen H2167 לְ/שִׁמְ/ךָ֣ HR/Ncmsc/Sp2ms Name H8034 עֶלְיֽוֹן HAamsa H5945 ׃
ps 98:4:
dt.
הָרִ֣יעוּ HVhv2mp jauchzen/schreien H7321 לַֽ֭/יהוָה HR/Np JHWH H3068 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 פִּצְח֖וּ HVqv2mp H6476 וְ/רַנְּנ֣וּ HC/Vpv2mp jubeln H7442 וְ/זַמֵּֽרוּ HC/Vpv2mp singen/spielen H2167 ׃
ps 98:5:
dt.
זַמְּר֣וּ HVpv2mp singen/spielen H2167 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 בְּ/כִנּ֑וֹר HR/Ncmsa Laute H3658 בְּ֝/כִנּ֗וֹר HR/Ncmsa Laute H3658 וְ/ק֣וֹל HC/Ncmsc Stimme H6963 זִמְרָֽה HNcfsa H2172 ׃
ps 101:1:
dt.
לְ/דָוִ֗ד HR/Np David H1732 מִ֫זְמ֥וֹר HNcmsa Psalm H4210 חֶֽסֶד HNcmsa Güte H2617 ־ וּ/מִשְׁפָּ֥ט HC/Ncmsa Recht H4941 אָשִׁ֑ירָה HVqh1cs singen H7891 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֲזַמֵּֽרָה HVph1cs singen/spielen H2167 ׃
ps 104:33:
dt.
אָשִׁ֣ירָה HVqh1cs singen H7891 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 בְּ/חַיָּ֑/י HR/Ncmpc/Sp1cs lebendig H2416 אֲזַמְּרָ֖ה HVph1cs singen/spielen H2167 לֵ/אלֹהַ֣/י HR/Ncmpc/Sp1cs Gott H0430 בְּ/עוֹדִֽ/י wieder/weiter H5750 ׃
ps 105:2:
dt.
שִֽׁירוּ HVqv2mp singen H7891 ־ ל֭/וֹ HR/Sp3ms H0000 זַמְּרוּ HVpv2mp singen/spielen H2167 ־ ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 שִׂ֝֗יחוּ HVqv2mp H7878 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ נִפְלְאוֹתָֽי/ו HVNrfpc/Sp3ms Wunder H6381 ׃
ps 108:2:
dt.
נָכ֣וֹן HVNrmsa H3559 לִבִּ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 אֱלֹהִ֑ים HNcmpa Gott H0430 אָשִׁ֥ירָה HVqh1cs singen H7891 וַ֝/אֲזַמְּרָ֗ה HC/Vph1cs singen/spielen H2167 אַף HTa H0637 ־ כְּבוֹדִֽ/י HNcbsc/Sp1cs Reichtum/Herrlichkeit H3519 ׃
ps 108:4:
dt.
אוֹדְ/ךָ֖ HVhi1cs/Sp2ms preisen H3034 בָ/עַמִּ֥ים HRd/Ncmpa Volk H5971 ׀ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ֝/אֲזַמֶּרְ/ךָ֗ HC/Vpi1cs/Sp2ms singen/spielen H2167 בַּל HTn H1077 ־ אֻמִּֽים H3816 ׃
ps 135:3:
dt.
הַֽ֭לְלוּ HVpv2mp preisen H1984 ־ יָהּ HNp Jah H3050 כִּי HC daß H3588 ־ ט֣וֹב HAamsa gut H2896 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 זַמְּר֥וּ HVpv2mp singen/spielen H2167 לִ֝/שְׁמ֗/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Name H8034 כִּ֣י HC daß H3588 נָעִֽים HAamsa lieblich H5273 ׃
ps 138:1:
dt.
לְ/דָוִ֨ד HR/Np David H1732 ׀ אוֹדְ/ךָ֥ HVhi1cs/Sp2ms preisen H3034 בְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ לִבִּ֑/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 נֶ֖גֶד HR H5048 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 אֲזַמְּרֶֽ/ךָּ singen/spielen H2167 ׃
ps 144:9:
dt.
אֱֽלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 שִׁ֣יר HNcmsa Lied H7892 חָ֭דָשׁ HAamsa H2319 אָשִׁ֣ירָה HVqh1cs singen H7891 לָּ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 בְּ/נֵ֥בֶל HR/Ncmsc Schlauch/Harfe H5035 עָ֝שׂ֗וֹר HNcmsa zehn H6218 אֲזַמְּרָה HVph1cs singen/spielen H2167 ־ לָּֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
ps 146:2:
dt.
אֲהַלְלָ֣ה HVph1cs preisen H1984 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 בְּ/חַיָּ֑/י HR/Ncmpc/Sp1cs lebendig H2416 אֲזַמְּרָ֖ה HVph1cs singen/spielen H2167 לֵֽ/אלֹהַ֣/י HR/Ncmpc/Sp1cs Gott H0430 בְּ/עוֹדִֽ/י wieder/weiter H5750 ׃
ps 147:1:
dt.
הַ֥לְלוּ HVpv2mp preisen H1984 יָ֨הּ HNp Jah H3050 ׀ כִּי HC daß H3588 ־ ט֭וֹב HAamsa gut H2896 זַמְּרָ֣ה singen/spielen H2167 אֱלֹהֵ֑י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 כִּֽי HC daß H3588 ־ נָ֝עִים HAamsa lieblich H5273 נָאוָ֥ה HAafsa H5000 תְהִלָּֽה HNcfsa H8416 ׃
ps 147:7:
dt.
עֱנ֣וּ HVqv2mp H6030 לַ/יהוָ֣ה HR/Np JHWH H3068 בְּ/תוֹדָ֑ה HR/Ncfsa Lob/Dank H8426 זַמְּר֖וּ HVpv2mp singen/spielen H2167 לֵ/אלֹהֵ֣י/נוּ HR/Ncmpc/Sp1cp Gott H0430 בְ/כִנּֽוֹר HR/Ncmsa Laute H3658 ׃
ps 149:3:
dt.
יְהַֽלְל֣וּ preisen H1984 שְׁמ֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 בְ/מָח֑וֹל HR/Ncmsa H4234 בְּ/תֹ֥ף HR/Ncmsa Tamburin H8596 וְ֝/כִנּ֗וֹר HC/Ncmsa Laute H3658 יְזַמְּרוּ HVpi3mp singen/spielen H2167 ־ לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
jes 12:5:
dt.
זַמְּר֣וּ HVpv2mp singen/spielen H2167 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כִּ֥י HC daß H3588 גֵא֖וּת H1348 עָשָׂ֑ה HVqp3ms machen H6213 מידעת kennen H3045 זֹ֖את HPdxfs dies H2063 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern