Strongs Nummer 2199 (זָעַק - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 2199 @ זָעַק @ za`aq (zaw-ak') v.

1. to shriek (from anguish or danger)

2. by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly

[a primitive root]

KJV: assemble, call (together), (make a) cry (out), come with such a company, gather (together), cause to be proclaimed.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 2199 @ זָעַק @ za`aq (zaw-ak') v.

1. Kreischen (vor Angst oder Gefahr)

2. durch Analogie (als Herold) öffentlich bekannt zu geben oder einzuberufen

[eine primitive Wurzel]

KJV: versammle dich, rufe an (zusammen), (schreibe) schrei (raus), komm mit einer solchen Gesellschaft, sammle (zusammen), lass dich verkünden.




זָעַק is Wurzel von:

Verse, die זָעַק enthalten

2mo 2:23:
dt.
וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 בַ/יָּמִ֨ים HRd/Ncmpa Tag H3117 הָֽ/רַבִּ֜ים HTd/Aampa groß H7227 הָ/הֵ֗ם HTd/Pp3mp sie H1992 וַ/יָּ֨מָת֙ HC/Vqw3ms sterben H4191 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 וַ/יֵּאָנְח֧וּ HC/VNw3mp H0584 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עֲבֹדָ֖ה HTd/Ncfsa H5656 וַ/יִּזְעָ֑קוּ HC/Vqw3mp H2199 וַ/תַּ֧עַל HC/Vqw3fs aufsteigen H5927 שַׁוְעָתָ֛/ם HNcfsc/Sp3mp H7775 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עֲבֹדָֽה HTd/Ncfsa H5656 ׃
jos 8:16:
dt.
וַ/יִּזָּעֲק֗וּ HC/VNw3mp H2199 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 ב/עיר Stadt H5892 לִ/רְדֹּ֖ף HR/Vqc H7291 אַחֲרֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp nach H0310 וַֽ/יִּרְדְּפוּ֙ HC/Vqw3mp H7291 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 יְהוֹשֻׁ֔עַ HNp Josua H3091 וַ/יִּנָּתְק֖וּ HC/VNw3mp H5423 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עִֽיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
ri 3:9:
dt.
וַ/יִּזְעֲק֤וּ HC/Vqw3mp H2199 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/יָּ֨קֶם HC/Vhw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 מוֹשִׁ֛יעַ HVhrmsa H3467 לִ/בְנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 וַ/יּֽוֹשִׁיעֵ֑/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp H3467 אֵ֚ת HTo - H0853 עָתְנִיאֵ֣ל HNp Othniel H6274 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ קְנַ֔ז HNp Kenas H7073 אֲחִ֥י HNcmsc Bruder H0251 כָלֵ֖ב HNp Kaleb H3612 הַ/קָּטֹ֥ן HTd/Aamsa H6996 מִמֶּֽ/נּוּ HR/Sp3ms von dort/davon H4480 ׃
ri 3:15:
dt.
וַ/יִּזְעֲק֣וּ HC/Vqw3mp H2199 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֮ HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָה֒ HNp JHWH H3068 וַ/יָּקֶם֩ HC/Vhw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 לָ/הֶ֜ם HR/Sp3mp H0000 מוֹשִׁ֗יעַ HVhrmsa H3467 אֶת HTo - H0853 ־ אֵה֤וּד HNp H0164 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ גֵּרָא֙ HNp H1617 בֶּן HNcmsc H1145 ־ הַ/יְמִינִ֔י HTd/Ngmsa H1145 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 אִטֵּ֖ר HAamsc H0334 יַד HNcbsc Hand H3027 ־ יְמִינ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 וַ/יִּשְׁלְח֨וּ HC/Vqw3mp senden H7971 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֤ל HNp Israel H3478 בְּ/יָד/וֹ֙ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 מִנְחָ֔ה HNcfsa Geschenk H4503 לְ/עֶגְל֖וֹן HR/Np Eglon H5700 מֶ֥לֶךְ HNcmsc König H4428 מוֹאָֽב HNp Moab H4124 ׃
ri 4:10:
dt.
וַ/יַּזְעֵ֨ק HC/Vhw3ms H2199 בָּרָ֜ק HNp H1301 אֶת HTo - H0853 ־ זְבוּלֻ֤ן HNp Sebulon H2074 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ נַפְתָּלִי֙ HNp Naphtali H5321 קֶ֔דְשָׁ/ה HNp/Sd Kedesch H6943 וַ/יַּ֣עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 בְּ/רַגְלָ֔י/ו HR/Ncfdc/Sp3ms Fuß H7272 עֲשֶׂ֥רֶת HAcmsc zehn H6235 אַלְפֵ֖י HAcbpc tausend H0505 אִ֑ישׁ HNcmsa Mann H0376 וַ/תַּ֥עַל HC/Vqw3fs aufsteigen H5927 עִמּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 דְּבוֹרָֽה HNp H1683 ׃
ri 4:13:
dt.
וַ/יַּזְעֵ֨ק HC/Vhw3ms H2199 סִֽיסְרָ֜א HNp H5516 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ רִכְבּ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms H7393 תְּשַׁ֤ע HAcfsa neun H8672 מֵאוֹת֙ HAcbpa hundert H3967 רֶ֣כֶב HNcmsc H7393 בַּרְזֶ֔ל HNcmsa Eisen H1270 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אִתּ֑/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 מֵ/חֲרֹ֥שֶׁת HR/Np H2800 הַגּוֹיִ֖ם HNp Nation H1471 אֶל HR zu H0413 ־ נַ֥חַל HNcmsc Tal/Fluss H5158 קִישֽׁוֹן HNp H7028 ׃
ri 6:6:
dt.
וַ/יִּדַּ֧ל HC/Vqw3ms H1809 יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 מְאֹ֖ד HD sehr H3966 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 מִדְיָ֑ן HNp Midian H4080 וַ/יִּזְעֲק֥וּ HC/Vqw3mp H2199 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ פ
ri 6:7:
dt.
וַ/יְהִ֕י HC/Vqw3ms sein H1961 כִּֽי HC daß H3588 ־ זָעֲק֥וּ HVqp3cp H2199 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 עַ֖ל HR über H5921 אֹד֥וֹת HNcfpc H0182 מִדְיָֽן HNp Midian H4080 ׃
ri 6:34:
dt.
וְ/ר֣וּחַ HC/Ncbsc Geist H7307 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לָבְשָׁ֖ה HVqp3fs bekleiden H3847 אֶת HTo - H0853 ־ גִּדְע֑וֹן HNp H1439 וַ/יִּתְקַע֙ HC/Vqw3ms H8628 בַּ/שּׁוֹפָ֔ר HRd/Ncmsa H7782 וַ/יִזָּעֵ֥ק HC/VNw3ms H2199 אֲבִיעֶ֖זֶר HNp Abieser H0044 אַחֲרָֽי/ו HR/Sp3ms nach H0310 ׃
ri 6:35:
dt.
וּ/מַלְאָכִים֙ HC/Ncmpa Engel/Bote H4397 שָׁלַ֣ח HVqp3ms senden H7971 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ מְנַשֶּׁ֔ה HNp Manasse H4519 וַ/יִזָּעֵ֥ק HC/VNw3ms H2199 גַּם HTa auch H1571 ־ ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אַחֲרָ֑י/ו HR/Sp3ms nach H0310 וּ/מַלְאָכִ֣ים HC/Ncmpa Engel/Bote H4397 שָׁלַ֗ח HVqp3ms senden H7971 בְּ/אָשֵׁ֤ר HR/Np Asser H0836 וּ/בִ/זְבֻלוּן֙ HC/R/Np Sebulon H2074 וּ/בְ/נַפְתָּלִ֔י HC/R/Np Naphtali H5321 וַֽ/יַּעֲל֖וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 לִ/קְרָאתָֽ/ם HR/Vqc/Sp3mp entgegen H7125 ׃
ri 10:10:
dt.
וַֽ/יִּזְעֲקוּ֙ HC/Vqw3mp H2199 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 חָטָ֣אנוּ HVqp1cp H2398 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/כִ֤י HC/C daß H3588 עָזַ֨בְנוּ֙ HVqp1cp H5800 אֶת HTo - H0853 ־ אֱלֹהֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 וַֽ/נַּעֲבֹ֖ד HC/Vqw1cp arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בְּעָלִֽים HTd/Np H1168 ׃ פ
ri 10:14:
dt.
לְכ֗וּ HVqv2mp gehen H3212 וְ/זַֽעֲקוּ֙ HC/Vqv2mp H2199 אֶל HR zu H0413 ־ הָ֣/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בְּחַרְתֶּ֖ם HVqp2mp erwählen H0977 בָּ֑/ם HR/Sp3mp H0000 הֵ֛מָּה HPp3mp sie H1992 יוֹשִׁ֥יעוּ HVhi3mp H3467 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 בְּ/עֵ֥ת HR/Ncbsc Zeit H6256 צָרַתְ/כֶֽם HNcfsc/Sp2mp H6869 ׃
ri 12:2:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יִפְתָּח֙ HNp Jiphtach H3316 אֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 רִ֗יב HNcmsa Hader H7379 הָיִ֛יתִי HVqp1cs sein H1961 אֲנִ֛י HPp1cs ich H0589 וְ/עַמִּ֥/י HC/Ncmsc/Sp1cs Volk H5971 וּ/בְנֵֽי HC/Ncmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֖וֹן HNp Ammon H5983 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וָ/אֶזְעַ֣ק HC/Vqw1cs H2199 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ הוֹשַׁעְתֶּ֥ם HVhp2mp H3467 אוֹתִ֖/י HTo/Sp1cs - H0853 מִ/יָּדָֽ/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 ׃
ri 18:22:
dt.
הֵ֥מָּה HPp3mp sie H1992 הִרְחִ֖יקוּ HVhp3cp H7368 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 מִיכָ֑ה HNp H4318 וְ/הָ/אֲנָשִׁ֗ים HC/Td/Ncmpa Mann H0376 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/בָּתִּים֙ HRd/Ncmpa Haus H1004 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 עִם HR mit H5973 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 מִיכָ֔ה HNp H4318 נִֽזְעֲק֔וּ HVNp3cp H2199 וַ/יַּדְבִּ֖יקוּ HC/Vhw3mp H1692 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ דָֽן HNp Dan H1835 ׃
ri 18:23:
dt.
וַֽ/יִּקְרְאוּ֙ HC/Vqw3mp nennen/anrufen H7121 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ דָ֔ן HNp Dan H1835 וַ/יַּסֵּ֖בּוּ HC/Vhw3mp umfliessen/umringen H5437 פְּנֵי/הֶ֑ם HNcbpc/Sp3mp Angesicht H6440 וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לְ/מִיכָ֔ה HR/Np H4318 מַה HTi was/warum H4100 ־ לְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 כִּ֥י HC daß H3588 נִזְעָֽקְתָּ HVNp2ms H2199 ׃
1sam 4:13:
dt.
וַ/יָּב֗וֹא HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 עֵ֠לִי HNp H5941 יֹשֵׁ֨ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 עַֽל HR über H5921 ־ הַ/כִּסֵּ֜א HTd/Ncmsa H3678 יך schlagen H5221 דֶּ֨רֶךְ֙ HNcbsa Weg H1870 מְצַפֶּ֔ה HVprmsa H6822 כִּֽי HC daß H3588 ־ הָיָ֤ה HVqp3ms sein H1961 לִבּ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 חָרֵ֔ד HAamsa H2730 עַ֖ל HR über H5921 אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 הָ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וְ/הָ/אִ֗ישׁ HC/Td/Ncmsa Mann H0376 בָּ֚א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 לְ/הַגִּ֣יד HR/Vhc erzählen/berichten/kundtun H5046 בָּ/עִ֔יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/תִּזְעַ֖ק HC/Vqw3fs H2199 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עִֽיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
1sam 5:10:
dt.
וַֽ/יְשַׁלְּח֛וּ HC/Vpw3mp senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֥וֹן HNcbsc Lade H0727 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 עֶקְר֑וֹן HNp Ekron H6138 וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 כְּ/ב֨וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 אֲר֤וֹן HNcbsc Lade H0727 הָ/אֱלֹהִים֙ HTd/Ncmpa Gott H0430 עֶקְר֔וֹן HNp Ekron H6138 וַ/יִּזְעֲק֨וּ HC/Vqw3mp H2199 הָֽ/עֶקְרֹנִ֜ים Ekroniter H6139 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 הֵסַ֤בּוּ HVhp3cp umfliessen/umringen H5437 אֵלַ/י֙ HR/Sp1cs zu H0413 אֶת HTo - H0853 ־ אֲרוֹן֙ HNcbsc Lade H0727 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לַ/הֲמִיתֵ֖/נִי HR/Vhc/Sp1cs sterben H4191 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עַמִּֽ/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 ׃
1sam 7:8:
dt.
וַ/יֹּאמְר֤וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ שְׁמוּאֵ֔ל HNp Samuel H8050 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּחֲרֵ֣שׁ HVhj2ms H2790 מִמֶּ֔/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 מִ/זְּעֹ֖ק HR/Vqc H2199 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֑י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 וְ/יֹשִׁעֵ֖/נוּ HC/Vhj3ms/Sp1cp H3467 מִ/יַּ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 פְּלִשְׁתִּֽים HNgmpa Philister H6430 ׃
1sam 7:9:
dt.
וַ/יִּקַּ֣ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 שְׁמוּאֵ֗ל HNp Samuel H8050 טְלֵ֤ה HNcmsc H2924 חָלָב֙ HNcmsa H2461 אֶחָ֔ד HAcmsa eins H0259 ו/יעלה HC/Vhw3ms aufsteigen H5927 עוֹלָ֛ה HNcfsa Brandopfer H5930 כָּלִ֖יל HAamsa H3632 לַֽ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 וַ/יִּזְעַ֨ק HC/Vqw3ms H2199 שְׁמוּאֵ֤ל HNp Samuel H8050 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בְּעַ֣ד HR H1157 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַֽ/יַּעֲנֵ֖/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms H6030 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1sam 8:18:
dt.
וּ/זְעַקְתֶּם֙ HC/Vqq2mp H2199 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֔וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 מִ/לִּ/פְנֵ֣י HR/R/Ncbpc Angesicht H6440 מַלְכְּ/כֶ֔ם HNcmsc/Sp2mp König H4428 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בְּחַרְתֶּ֖ם HVqp2mp erwählen H0977 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יַעֲנֶ֧ה HVqi3ms H6030 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 בַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/הֽוּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
1sam 12:8:
dt.
כַּֽ/אֲשֶׁר HR/Tr rel. pron. H0834 ־ בָּ֥א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 וַ/יִּזְעֲק֤וּ HC/Vqw3mp H2199 אֲבֽוֹתֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/יִּשְׁלַ֨ח HC/Vqw3ms senden H7971 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 וְ/אֶֽת HC/To - H0853 ־ אַהֲרֹ֗ן HNp Aaron H0175 וַ/יּוֹצִ֤יאוּ HC/Vhw3mp ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ אֲבֹֽתֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 מִ/מִּצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 וַ/יֹּשִׁב֖וּ/ם HC/Vhw3mp/Sp3mp wohnen/bleiben H3427 בַּ/מָּק֥וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1sam 12:10:
dt.
וַ/יִּזְעֲק֤וּ HC/Vqw3mp H2199 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 ו/יאמר sprechen H0559 חָטָ֔אנוּ HVqp1cp H2398 כִּ֤י HC daß H3588 עָזַ֨בְנוּ֙ HVqp1cp H5800 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/נַּעֲבֹ֥ד HC/Vqw1cp arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בְּעָלִ֖ים HTd/Np H1168 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/עַשְׁתָּר֑וֹת Astaroth H6252 וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 הַצִּילֵ֛/נוּ HVhv2ms/Sp1cp retten/entreißen H5337 מִ/יַּ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 אֹיְבֵ֖י/נוּ HVqrmpc/Sp1cp Feind H0341 וְ/נַעַבְדֶֽ/ךָּ arbeiten/dienen H5647 ׃
1sam 14:20:
dt.
וַ/יִּזָּעֵ֣ק HC/VNw3ms H2199 שָׁא֗וּל HNp Saul H7586 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אִתּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 וַ/יָּבֹ֖אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ הַ/מִּלְחָמָ֑ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 הָיְתָ֜ה HVqp3fs sein H1961 חֶ֤רֶב HNcfsc Schwert H2719 אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 בְּ/רֵעֵ֔/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms H7453 מְהוּמָ֖ה HNcfsa H4103 גְּדוֹלָ֥ה HAafsa groß H1419 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
1sam 15:11:
dt.
נִחַ֗מְתִּי HVNp1cs H5162 כִּֽי HC daß H3588 ־ הִמְלַ֤כְתִּי HVhp1cs regieren H4427 אֶת HTo - H0853 ־ שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 לְ/מֶ֔לֶךְ HR/Ncmsa König H4428 כִּֽי HC daß H3588 ־ שָׁב֙ HVqp3ms zurückkehren/wenden H7725 מֵ/אַֽחֲרַ֔/י nach H0310 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ דְּבָרַ֖/י HNcmpc/Sp1cs Wort H1697 לֹ֣א HTn nicht H3808 הֵקִ֑ים HVhp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יִּ֨חַר֙ HC/Vqw3ms H2734 לִ/שְׁמוּאֵ֔ל HR/Np Samuel H8050 וַ/יִּזְעַ֥ק HC/Vqw3ms H2199 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/לָּֽיְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 ׃
1sam 28:12:
dt.
וַ/תֵּ֤רֶא HC/Vqw3fs sehen H7200 הָֽ/אִשָּׁה֙ HTd/Ncfsa Frau H0802 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמוּאֵ֔ל HNp Samuel H8050 וַ/תִּזְעַ֖ק HC/Vqw3fs H2199 בְּ/ק֣וֹל HR/Ncmsa Stimme H6963 גָּד֑וֹל HAamsa groß H1419 וַ/תֹּאמֶר֩ HC/Vqw3fs sprechen H0559 הָ/אִשָּׁ֨ה HTd/Ncfsa Frau H0802 אֶל HR zu H0413 ־ שָׁא֧וּל HNp Saul H7586 לֵ/אמֹ֛ר HR/Vqc sprechen H0559 לָ֥/מָּה HR/Ti was/warum H4100 רִמִּיתָ֖/נִי HVpp2ms/Sp1cs H7411 וְ/אַתָּ֥ה HC/Pp2ms du H0859 שָׁאֽוּל HNp Saul H7586 ׃
2sam 13:19:
dt.
וַ/תִּקַּ֨ח HC/Vqw3fs nehmen H3947 תָּמָ֥ר HNp H8559 אֵ֨פֶר֙ HNcmsa H0665 עַל HR über H5921 ־ רֹאשָׁ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs Kopf H7218 וּ/כְתֹ֧נֶת HC/Ncfsc H3801 הַ/פַּסִּ֛ים HTd/Ncmpa H6446 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs über H5921 קָרָ֑עָה HVqp3fs zerreißen H7167 וַ/תָּ֤שֶׂם HC/Vqw3fs setzen H7760 יָדָ/הּ֙ HNcbsc/Sp3fs Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ רֹאשָׁ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs Kopf H7218 וַ/תֵּ֥לֶךְ HC/Vqw3fs gehen H3212 הָל֖וֹךְ HVqa gehen H1980 וְ/זָעָֽקָה HC/Vqq3fs H2199 ׃
2sam 19:5:
dt.
וְ/הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HC/Td/Ncmsa König H4428 לָאַ֣ט HVqp3ms H3813 אֶת HTo - H0853 ־ פָּנָ֔י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וַ/יִּזְעַ֥ק HC/Vqw3ms H2199 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ק֣וֹל Stimme H6963 גָּד֑וֹל HAamsa groß H1419 בְּנִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 אַבְשָׁל֔וֹם HNp H0053 אַבְשָׁל֖וֹם HNp H0053 בְּנִ֥/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 בְנִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 ׃ ס
2sam 19:29:
dt.
כִּי֩ HC daß H3588 לֹ֨א HTn nicht H3808 הָיָ֜ה HVqp3ms sein H1961 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אָבִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 כִּ֤י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ אַנְשֵׁי HNcmpc Mann H0376 ־ מָ֨וֶת֙ HNcmsa H4194 לַ/אדֹנִ֣/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/תָּ֨שֶׁת֙ HC/Vqw2ms setzen H7896 אֶֽת HTo - H0853 ־ עַבְדְּ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 בְּ/אֹכְלֵ֖י HR/Vqrmpc essen H0398 שֻׁלְחָנֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms H7979 וּ/מַה HC/Ti was/warum H4100 ־ יֶּשׁ HTm H3426 ־ לִ֥/י HR/Sp1cs H0000 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 צְדָקָ֔ה HNcfsa Gerechtigkeit H6666 וְ/לִ/זְעֹ֥ק HC/R/Vqc H2199 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃ פ
2sam 20:4:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 אֶל HR zu H0413 ־ עֲמָשָׂ֔א HNp H6021 הַזְעֶק HVhv2ms H2199 ־ לִ֥/י HR/Sp1cs H0000 אֶת HTo - H0853 ־ אִישׁ HNcmsc Mann H0376 ־ יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 שְׁלֹ֣שֶׁת HAcmsc drei H7969 יָמִ֑ים HNcmpa Tag H3117 וְ/אַתָּ֖ה HC/Pp2ms du H0859 פֹּ֥ה HD hier H6311 עֲמֹֽד HVqv2ms stehen bleiben H5975 ׃
2sam 20:5:
dt.
וַ/יֵּ֥לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 עֲמָשָׂ֖א HNp H6021 לְ/הַזְעִ֣יק HR/Vhc H2199 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 ו/ייחר H3186 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מּוֹעֵ֖ד HTd/Ncmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יְעָדֽ/וֹ HVqp3ms/Sp3ms H3259 ׃ ס
1koe 22:32:
dt.
וַ/יְהִ֡י HC/Vqw3ms sein H1961 כִּ/רְאוֹת֩ HR/Vqc sehen H7200 שָׂרֵ֨י HNcmpc Oberster H8269 הָ/רֶ֜כֶב HTd/Ncmsa H7393 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוֹשָׁפָ֗ט HNp H3092 וְ/הֵ֤מָּה HC/Pp3mp sie H1992 אָֽמְרוּ֙ HVqp3cp sprechen H0559 אַ֣ךְ HTa nur H0389 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יִשְׂרָאֵ֣ל HNp Israel H3478 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/יָּסֻ֥רוּ HC/Vqw3mp H5493 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 לְ/הִלָּחֵ֑ם HR/VNc streiten H3898 וַ/יִּזְעַ֖ק HC/Vqw3ms H2199 יְהוֹשָׁפָֽט HNp H3092 ׃
1chr 5:20:
dt.
וַ/יֵּעָזְר֣וּ HC/VNw3mp H5826 עֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp über H5921 וַ/יִּנָּתְנ֤וּ HC/VNw3mp geben H5414 בְ/יָדָ/ם֙ HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 הַֽ/הַגְרִיאִ֔ים H1905 וְ/כֹ֖ל ganz H3605 שֶׁ֣/עִמָּ/הֶ֑ם mit H5973 כִּ֠י HC daß H3588 לֵ/אלֹהִ֤ים HR/Ncmpa Gott H0430 זָעֲקוּ֙ HVqp3cp H2199 בַּ/מִּלְחָמָ֔ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וְ/נַעְתּ֥וֹר HC/VNa flehen H6279 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 כִּי HC daß H3588 ־ בָ֥טְחוּ HVqp3cp H0982 בֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
2chr 18:31:
dt.
וַ/יְהִ֡י HC/Vqw3ms sein H1961 כִּ/רְאוֹת֩ HR/Vqc sehen H7200 שָׂרֵ֨י HNcmpc Oberster H8269 הָ/רֶ֜כֶב HTd/Ncmsa H7393 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוֹשָׁפָ֗ט HNp H3092 וְ/הֵ֤מָּה HC/Pp3mp sie H1992 אָֽמְרוּ֙ HVqp3cp sprechen H0559 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יִשְׂרָאֵ֣ל HNp Israel H3478 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/יָּסֹ֥בּוּ HC/Vqw3mp umfliessen/umringen H5437 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 לְ/הִלָּחֵ֑ם HR/VNc streiten H3898 וַ/יִּזְעַ֤ק HC/Vqw3ms H2199 יְהֽוֹשָׁפָט֙ HNp H3092 וַֽ/יהוָ֣ה HC/Np JHWH H3068 עֲזָר֔/וֹ HVqp3ms/Sp3ms H5826 וַ/יְסִיתֵ֥/ם HC/Vhw3ms/Sp3mp antreiben/anreizen H5496 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 מִמֶּֽ/נּוּ von dort/davon H4480 ׃
2chr 20:9:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ תָּב֨וֹא HVqi3fs gehen/bringen etc. H0935 עָלֵ֜י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 רָעָ֗ה HNcfsa böse H7451 חֶרֶב֮ HNcfsa Schwert H2719 שְׁפוֹט֮ HNcmsa H8196 וְ/דֶ֣בֶר HC/Ncmsa H1698 וְ/רָעָב֒ HC/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 נַֽעַמְדָ֞ה HVqh1cp stehen bleiben H5975 לִ/פְנֵ֨י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/בַּ֤יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 וּ/לְ/פָנֶ֔י/ךָ HC/R/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 כִּ֥י HC daß H3588 שִׁמְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 בַּ/בַּ֣יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/נִזְעַ֥ק HC/Vqi1cp H2199 אֵלֶ֛י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 מִ/צָּרָתֵ֖/נוּ HR/Ncfsc/Sp1cp H6869 וְ/תִשְׁמַ֥ע HC/Vqi2ms hören H8085 וְ/תוֹשִֽׁיעַ HC/Vhi2ms H3467 ׃
2chr 32:20:
dt.
וַ/יִּתְפַּלֵּ֞ל HC/Vtw3ms H6419 יְחִזְקִיָּ֣הוּ HNp H2396 הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וִֽ/ישַֽׁעְיָ֧הוּ HC/Np H3470 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָמ֛וֹץ HNp H0531 הַ/נָּבִ֖יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 עַל HR über H5921 ־ זֹ֑את HPdxfs dies H2063 וַֽ/יִּזְעֲק֖וּ HC/Vqw3mp H2199 הַ/שָּׁמָֽיִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 ׃ פ
neh 9:4:
dt.
וַ/יָּ֜קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עַֽל HR über H5921 ־ מַֽעֲלֵ֣ה HNcmsc Anhöhe/Erhöhung/Stufe H4608 הַ/לְוִיִּ֗ם HTd/Ngmpa Levit H3881 יֵשׁ֨וּעַ HNp H3442 וּ/בָנִ֜י HC/Np H1137 קַדְמִיאֵ֧ל HNp H6934 שְׁבַנְיָ֛ה HNp H7645 בֻּנִּ֥י HNp H1138 שֵׁרֵבְיָ֖ה HNp H8274 בָּנִ֣י HNp H1137 כְנָ֑נִי HNp H3662 וַֽ/יִּזְעֲקוּ֙ HC/Vqw3mp H2199 בְּ/ק֣וֹל HR/Ncmsa Stimme H6963 גָּד֔וֹל HAamsa groß H1419 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 ׃
neh 9:28:
dt.
וּ/כְ/נ֣וֹחַ H5117 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 יָשׁ֕וּבוּ HVqi3mp zurückkehren/wenden H7725 לַ/עֲשׂ֥וֹת HR/Vqc machen H6213 רַ֖ע HAamsa böse H7451 לְ/פָנֶ֑י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וַ/תַּֽעַזְבֵ֞/ם HC/Vqw2ms/Sp3mp H5800 בְּ/יַ֤ד HR/Ncbsc Hand H3027 אֹֽיְבֵי/הֶם֙ HVqrmpc/Sp3mp Feind H0341 וַ/יִּרְדּ֣וּ HC/Vqw3mp herrschen H7287 בָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 וַ/יָּשׁ֨וּבוּ֙ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 וַ/יִּזְעָק֔וּ/ךָ HC/Vqw3mp/Sp2ms H2199 וְ/אַתָּ֞ה HC/Pp2ms du H0859 מִ/שָּׁמַ֧יִם HR/Ncmpa Himmel H8064 תִּשְׁמַ֛ע HVqi2ms hören H8085 וְ/תַצִּילֵ֥/ם retten/entreißen H5337 כְּֽ/רַחֲמֶ֖י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms H7356 רַבּ֥וֹת HAafpa groß H7227 עִתִּֽים HNcbpa Zeit H6256 ׃
est 4:1:
dt.
וּ/מָרְדֳּכַ֗י HC/Np Mordokai H4782 יָדַע֙ HVqp3ms kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsa ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נַעֲשָׂ֔ה HVNp3ms machen H6213 וַ/יִּקְרַ֤ע HC/Vqw3ms zerreißen H7167 מָרְדֳּכַי֙ HNp Mordokai H4782 אֶת HTo - H0853 ־ בְּגָדָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וַ/יִּלְבַּ֥שׁ HC/Vqw3ms bekleiden H3847 שַׂ֖ק HNcmsa H8242 וָ/אֵ֑פֶר HC/Ncmsa H0665 וַ/יֵּצֵא֙ HC/Vqw3ms ausgehen H3318 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יִּזְעַ֛ק HC/Vqw3ms H2199 זְעָקָ֥ה HNcfsa H2201 גְדֹלָ֖ה HAafsa groß H1419 וּ/מָרָֽה HC/Aafsa bitter H4751 ׃
hi 31:38:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ עָ֭לַ/י HR/Sp1cs über H5921 אַדְמָתִ֣/י HNcfsc/Sp1cs Erdboden H0127 תִזְעָ֑ק HVqi3fs H2199 וְ֝/יַ֗חַד H3162 תְּלָמֶ֥י/הָ HNcmpc/Sp3fs H8525 יִבְכָּיֽוּ/ן HVqi3mp/Sn H1058 ׃
hi 35:9:
dt.
מֵ֭/רֹב H7230 עֲשׁוּקִ֣ים HNcmpa H6217 יַזְעִ֑יקוּ HVhi3mp H2199 יְשַׁוְּע֖וּ HVpi3mp H7768 מִ/זְּר֣וֹעַ HR/Ncbsc H2220 רַבִּֽים HAampa groß H7227 ׃
ps 22:6:
dt.
אֵלֶ֣י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 זָעֲק֣וּ HVqp3cp H2199 וְ/נִמְלָ֑טוּ HC/VNp3cp entrinnen H4422 בְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 בָטְח֣וּ HVqp3cp H0982 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ בֽוֹשׁוּ HVqp3cp sich schämen H0954 ׃
ps 107:13:
dt.
וַ/יִּזְעֲק֣וּ HC/Vqw3mp H2199 אֶל HR zu H0413 ־ יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 בַּ/צַּ֣ר HRd/Aamsa H6862 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 מִ֝/מְּצֻֽקוֹתֵי/הֶ֗ם HR/Ncfpc/Sp3mp H4691 יוֹשִׁיעֵֽ/ם HVhi3ms/Sp3mp H3467 ׃
ps 107:19:
dt.
וַ/יִּזְעֲק֣וּ HC/Vqw3mp H2199 אֶל HR zu H0413 ־ יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 בַּ/צַּ֣ר HRd/Aamsa H6862 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 מִ֝/מְּצֻֽקוֹתֵי/הֶ֗ם HR/Ncfpc/Sp3mp H4691 יוֹשִׁיעֵֽ/ם HVhi3ms/Sp3mp H3467 ׃
ps 142:2:
dt.
ק֭וֹלִ/י HNcmsc/Sp1cs Stimme H6963 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֶזְעָ֑ק HVqi1cs H2199 ק֝וֹלִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Stimme H6963 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֶתְחַנָּֽן HVti1cs H2603 ׃
ps 142:6:
dt.
זָעַ֥קְתִּי HVqp1cs H2199 אֵלֶ֗י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 יְה֫וָ֥ה HNp JHWH H3068 אָ֭מַרְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 מַחְסִ֑/י HNcmsc/Sp1cs H4268 חֶ֝לְקִ֗/י HNcmsc/Sp1cs (An-)teil H2506 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 הַֽ/חַיִּים HTd/Aampa lebendig H2416 ׃
jes 14:31:
dt.
הֵילִ֤ילִֽי HVhv2fs H3213 שַׁ֨עַר֙ HNcmsa Tor H8179 זַֽעֲקִי HVqv2fs H2199 ־ עִ֔יר HNcfsa Stadt H5892 נָמ֖וֹג HVNa H4127 פְּלֶ֣שֶׁת HNp H6429 כֻּלֵּ֑/ךְ HNcmsc/Sp2fs ganz H3605 כִּ֤י HC daß H3588 מִ/צָּפוֹן֙ HR/Ncfsa Norden H6828 עָשָׁ֣ן HNcmsa H6227 בָּ֔א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 בּוֹדֵ֖ד HVqrmsa H0909 בְּ/מוֹעָדָֽי/ו HR/Ncmpc/Sp3ms H4151 ׃
jes 15:4:
dt.
וַ/תִּזְעַ֤ק HC/Vqw3fs H2199 חֶשְׁבּוֹן֙ HNp Hesbon H2809 וְ/אֶלְעָלֵ֔ה HC/Np H0500 עַד HR bis H5704 ־ יַ֖הַץ HNp Jahza H3096 נִשְׁמַ֣ע HVNp3ms hören H8085 קוֹלָ֑/ם HNcmsc/Sp3mp Stimme H6963 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 חֲלֻצֵ֤י HVqsmpc H2502 מוֹאָב֙ HNp Moab H4124 יָרִ֔יעוּ HVhi3mp jauchzen/schreien H7321 נַפְשׁ֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 יָ֥רְעָה HVqp3fs H3415 לּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
jes 15:5:
dt.
לִבִּ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 לְ/מוֹאָ֣ב HR/Np Moab H4124 יִזְעָ֔ק HVqi3ms H2199 בְּרִיחֶ֕/הָ H1280 עַד HR bis H5704 ־ צֹ֖עַר HNp Zoar H6820 עֶגְלַ֣ת H5697 שְׁלִשִׁיָּ֑ה dritt* H7992 כִּ֣י HC daß H3588 ׀ מַעֲלֵ֣ה HNcmsc Anhöhe/Erhöhung/Stufe H4608 הַ/לּוּחִ֗ית HTd/Np Luchith H3872 בִּ/בְכִי֙ HR/Ncmsa H1065 יַֽעֲלֶה HVqi3ms aufsteigen H5927 ־ בּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 כִּ֚י HC daß H3588 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 חוֹרֹנַ֔יִם HNp H2773 זַעֲקַת HNcfsc H2201 ־ שֶׁ֖בֶר HNcmsa H7667 יְעֹעֵֽרוּ H5782 ׃
jes 26:17:
dt.
כְּמ֤וֹ HR H3644 הָרָה֙ HAafsa H2030 תַּקְרִ֣יב HVhi3fs (herzu-)nahen H7126 לָ/לֶ֔דֶת HR/Vqc zeugen/gebären H3205 תָּחִ֥יל HVqi3fs H2342 תִּזְעַ֖ק HVqi3fs H2199 בַּ/חֲבָלֶ֑י/הָ HR/Ncmpc/Sp3fs (Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil H2256 כֵּ֛ן HTm so/darum H3651 הָיִ֥ינוּ HVqp1cp sein H1961 מִ/פָּנֶ֖י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jes 57:13:
dt.
בְּ/זַֽעֲקֵ/ךְ֙ HR/Vqc/Sp2fs H2199 יַצִּילֻ֣/ךְ HVhi3mp/Sp2fs retten/entreißen H5337 קִבּוּצַ֔יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs H6899 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כֻּלָּ֥/ם HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 יִשָּׂא HVqi3ms (auf-)heben/tragen H5375 ־ ר֖וּחַ HNcbsa Geist H7307 יִקַּח HVqi3ms nehmen H3947 ־ הָ֑בֶל HNcmsa H1892 וְ/הַ/חוֹסֶ֥ה HC/Td/Vqrmsa H2620 בִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 יִנְחַל HVqi3ms erben H5157 ־ אֶ֔רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וְ/יִירַ֖שׁ HC/Vqi3ms in Besitz nehmen/beerben H3423 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ קָדְשִֽׁ/י HNcmsc/Sp1cs heilig H6944 ׃
jer 11:11:
dt.
לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 מֵבִ֤יא HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 אֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 רָעָ֔ה HNcfsa böse H7451 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יוּכְל֖וּ HVqi3mp können H3201 לָ/צֵ֣את HR/Vqc ausgehen H3318 מִמֶּ֑/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 וְ/זָעֲק֣וּ HC/Vqq3cp H2199 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 אֶשְׁמַ֖ע HVqi1cs hören H8085 אֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp zu H0413 ׃
jer 11:12:
dt.
וְ/הָֽלְכ֞וּ HC/Vqq3cp gehen H1980 עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 וְ/יֹשְׁבֵי֙ HC/Vqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 וְ/זָֽעֲקוּ֙ HC/Vqq3cp H2199 אֶל HR zu H0413 ־ הָ֣/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 הֵ֥ם HPp3mp sie H1992 מְקַטְּרִ֖ים HVprmpa H6999 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וְ/הוֹשֵׁ֛עַ HC/Vha H3467 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יוֹשִׁ֥יעוּ HVhi3mp H3467 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 בְּ/עֵ֥ת HR/Ncbsc Zeit H6256 רָעָתָֽ/ם HNcfsc/Sp3mp böse H7451 ׃
jer 20:8:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ מִ/דֵּ֤י HR/Ncmsc H1767 אֲדַבֵּר֙ HVpi1cs sprechen H1696 אֶזְעָ֔ק HVqi1cs H2199 חָמָ֥ס HNcmsa H2555 וָ/שֹׁ֖ד HC/Ncmsa H7701 אֶקְרָ֑א HVqi1cs nennen/anrufen H7121 כִּֽי HC daß H3588 ־ הָיָ֨ה HVqp3ms sein H1961 דְבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 לִ֛/י HR/Sp1cs H0000 לְ/חֶרְפָּ֥ה HR/Ncfsa H2781 וּ/לְ/קֶ֖לֶס HC/R/Ncmsa H7047 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יּֽוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׃
jer 25:34:
dt.
הֵילִ֨ילוּ HVhv2mp H3213 הָ/רֹעִ֜ים HTd/Vqrmpa H7462 וְ/זַעֲק֗וּ HC/Vqv2mp H2199 וְ/הִֽתְפַּלְּשׁוּ֙ HC/Vtv2mp H6428 אַדִּירֵ֣י HAampc H0117 הַ/צֹּ֔אן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 כִּֽי HC daß H3588 ־ מָלְא֥וּ HVqp3cp füllen H4390 יְמֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Tag H3117 לִ/טְב֑וֹחַ HR/Vqc H2873 וּ/תְפוֹצ֣וֹתִי/כֶ֔ם H8600 וּ/נְפַלְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp fallen H5307 כִּ/כְלִ֥י HR/Ncmsc Werkzeug/Gerät H3627 חֶמְדָּֽה HNcfsa H2532 ׃
jer 30:15:
dt.
מַה HTi was/warum H4100 ־ תִּזְעַק֙ HVqi2ms H2199 עַל HR über H5921 ־ שִׁבְרֵ֔/ךְ HNcmsc/Sp2fs H7667 אָנ֖וּשׁ HAamsa H0605 מַכְאֹבֵ֑/ךְ HNcmsc/Sp2fs H4341 עַ֣ל HR über H5921 ׀ רֹ֣ב HNcmsc H7230 עֲוֺנֵ֗/ךְ HNcbsc/Sp2fs Ungerechtigkeit H5771 עָֽצְמוּ֙ HVqp3cp H6105 חַטֹּאתַ֔יִ/ךְ HNcfpc/Sp2fs Sünde/Sündopfer H2403 עָשִׂ֥יתִי HVqp1cs machen H6213 אֵ֖לֶּה HPdxcp dies* H0428 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
jer 47:2:
dt.
כֹּ֣ה HD so H3541 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ מַ֜יִם HNcmpa Wasser H4325 עֹלִ֤ים HVqrmpa aufsteigen H5927 מִ/צָּפוֹן֙ HR/Ncfsa Norden H6828 וְ/הָיוּ֙ HC/Vqq3cp sein H1961 לְ/נַ֣חַל HR/Ncmsa Tal/Fluss H5158 שׁוֹטֵ֔ף HVqrmsa H7857 וְ/יִשְׁטְפוּ֙ HC/Vqi3mp H7857 אֶ֣רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וּ/מְלוֹאָ֔/הּ HC/Ncmsc/Sp3fs H4393 עִ֖יר HNcfsa Stadt H5892 וְ/יֹ֣שְׁבֵי HC/Vqrmpc wohnen/bleiben H3427 בָ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/זָֽעֲקוּ֙ HC/Vqq3cp H2199 הָֽ/אָדָ֔ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 וְ/הֵילִ֕ל HC/Vhq3ms H3213 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 יוֹשֵׁ֥ב HVqrmsc wohnen/bleiben H3427 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
jer 48:20:
dt.
הֹבִ֥ישׁ HVhp3ms H3001 מוֹאָ֛ב HNp Moab H4124 כִּֽי HC daß H3588 ־ חַ֖תָּה HVqp3fs H2865 הילילי H3213 ׀ ו/זעקי H2199 הַגִּ֣ידוּ HVhv2mp erzählen/berichten/kundtun H5046 בְ/אַרְנ֔וֹן HR/Np Arnon H0769 כִּ֥י HC daß H3588 שֻׁדַּ֖ד HVPp3ms H7703 מוֹאָֽב HNp Moab H4124 ׃
jer 48:31:
dt.
עַל HR über H5921 ־ כֵּן֙ HTm so/darum H3651 עַל HR über H5921 ־ מוֹאָ֣ב HNp Moab H4124 אֲיֵלִ֔יל HVhi1cs H3213 וּ/לְ/מוֹאָ֥ב HC/R/Np Moab H4124 כֻּלֹּ֖/ה HNcmsc/Sp3fs ganz H3605 אֶזְעָ֑ק HVqi1cs H2199 אֶל HR zu H0413 ־ אַנְשֵׁ֥י HNcmpc Mann H0376 קִֽיר H7025 ־ חֶ֖רֶשׂ H7025 יֶהְגֶּֽה HVqi3ms H1897 ׃
kla 3:8:
dt.
גַּ֣ם HTa auch H1571 כִּ֤י HC daß H3588 אֶזְעַק֙ HVqi1cs H2199 וַ/אֲשַׁוֵּ֔עַ HC/Vpi1cs H7768 שָׂתַ֖ם HVqp3ms H5640 תְּפִלָּתִֽ/י HNcfsc/Sp1cs H8605 ׃
hes 9:8:
dt.
וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 כְּ/הַכּוֹתָ֔/ם HR/Vhc/Sp3mp schlagen H5221 וְ/נֵֽאשֲׁאַ֖ר übrigbleiben H7604 אָ֑נִי HPp1cs ich H0589 וָ/אֶפְּלָ֨/ה HC/Vqw1cs/Sh fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ פָּנַ֜/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 וָ/אֶזְעַ֗ק HC/Vqw1cs H2199 וָֽ/אֹמַר֙ HC/Vqw1cs sprechen H0559 אֲהָהּ֙ HTj H0162 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 הֲ/מַשְׁחִ֣ית HTi/Vhrmsa H7843 אַתָּ֗ה HPp2ms du H0859 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שְׁאֵרִ֣ית HNcfsc H7611 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 בְּ/שָׁפְכְּ/ךָ֥ HR/Vqc/Sp2ms (ver-)gießen H8210 אֶת HTo - H0853 ־ חֲמָתְ/ךָ֖ HNcfsc/Sp2ms H2534 עַל HR über H5921 ־ יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
hes 11:13:
dt.
וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 כְּ/הִנָּ֣בְאִ֔/י HR/VNc/Sp1cs prophezeien H5012 וּ/פְלַטְיָ֥הוּ HC/Np H6410 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ בְּנָיָ֖ה HNp H1141 מֵ֑ת HVqp3ms sterben H4191 וָ/אֶפֹּ֨ל HC/Vqw1cs fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ פָּנַ֜/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 וָ/אֶזְעַ֣ק HC/Vqw1cs H2199 קוֹל HNcmsa Stimme H6963 ־ גָּד֗וֹל HAamsa groß H1419 וָ/אֹמַר֙ HC/Vqw1cs sprechen H0559 אֲהָהּ֙ HTj H0162 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 כָּלָה֙ HNcfsa H3617 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 עֹשֶׂ֔ה HVqrmsa machen H6213 אֵ֖ת HTo - H0853 שְׁאֵרִ֥ית HNcfsc H7611 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ פ
hes 21:17:
dt.
זְעַ֤ק H2199 וְ/הֵילֵל֙ H3213 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֔ם HNcmsa Mensch H0120 כִּי HC daß H3588 ־ הִיא֙ HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 הָיתָ֣ה sein H1961 בְ/עַמִּ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Volk H5971 הִ֖יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ נְשִׂיאֵ֣י HNcmpc Fürst/Dunst H5387 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 מְגוּרֵ֤י H4048 אֶל HR zu H0413 ־ חֶ֨רֶב֙ HNcfsa Schwert H2719 הָי֣וּ HVqp3cp sein H1961 אֶת HR mit H0854 ־ עַמִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 לָ/כֵ֖ן HR/D so/darum H3651 סְפֹ֥ק H5606 אֶל HR zu H0413 ־ יָרֵֽךְ HNcfsa Hüfte H3409 ׃
hes 27:30:
dt.
וְ/הִשְׁמִ֤יעוּ HC/Vhq3cp hören H8085 עָלַ֨יִ/ךְ֙ HR/Sp2fs über H5921 בְּ/קוֹלָ֔/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Stimme H6963 וְ/יִזְעֲק֖וּ HC/Vqi3mp H2199 מָרָ֑ה HAafsa bitter H4751 וְ/יַעֲל֤וּ HC/Vhi3mp aufsteigen H5927 עָֽפָר֙ HNcmsa Staub H6083 עַל HR über H5921 ־ רָ֣אשֵׁי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Kopf H7218 בָּ/אֵ֖פֶר HRd/Ncmsa H0665 יִתְפַּלָּֽשׁוּ HVti3mp H6428 ׃
hos 7:14:
dt.
וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ זָעֲק֤וּ HVqp3cp H2199 אֵלַ/י֙ HR/Sp1cs zu H0413 בְּ/לִבָּ֔/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Herz H3820 כִּ֥י HC daß H3588 יְיֵלִ֖ילוּ HVhi3mp H3213 עַל HR über H5921 ־ מִשְׁכְּבוֹתָ֑/ם HNcmpc/Sp3mp H4904 עַל HR über H5921 ־ דָּגָ֧ן HNcmsa H1715 וְ/תִיר֛וֹשׁ HC/Ncmsa H8492 יִתְגּוֹרָ֖רוּ HVri3mp H1481 יָס֥וּרוּ HVqi3mp H5493 בִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
hos 8:2:
dt.
לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 יִזְעָ֑קוּ HVqi3mp H2199 אֱלֹהַ֥/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 יְֽדַעֲנ֖וּ/ךָ HVqp1cp/Sp2ms kennen H3045 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
joe 1:14:
dt.
קַדְּשׁוּ HVpv2mp heiligen H6942 ־ צוֹם֙ HNcmsa H6685 קִרְא֣וּ HVqv2mp nennen/anrufen H7121 עֲצָרָ֔ה HNcfsa H6116 אִסְפ֣וּ HVqv2mp sammeln H0622 זְקֵנִ֗ים HAampa H2205 כֹּ֚ל HNcmsc ganz H3605 יֹשְׁבֵ֣י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 בֵּ֖ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 וְ/זַעֲק֖וּ HC/Vqv2mp H2199 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jon 1:5:
dt.
וַ/יִּֽירְא֣וּ HC/Vqw3mp sich fürchten H3372 הַ/מַּלָּחִ֗ים HTd/Ncmpa H4419 וַֽ/יִּזְעֲקוּ֮ HC/Vqw3mp H2199 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ אֱלֹהָי/ו֒ HNcmpc/Sp3ms Gott H0430 וַ/יָּטִ֨לוּ HC/Vhw3mp H2904 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/כֵּלִ֜ים HTd/Ncmpa Werkzeug/Gerät H3627 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 בָּֽ/אֳנִיָּה֙ HRd/Ncfsa H0591 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/יָּ֔ם HTd/Ncmsa Meer H3220 לְ/הָקֵ֖ל HR/Vhc H7043 מֵֽ/עֲלֵי/הֶ֑ם HR/R/Sp3mp über H5921 וְ/יוֹנָ֗ה HC/Np Jona H3124 יָרַד֙ HVqp3ms heruntern H3381 אֶל HR zu H0413 ־ יַרְכְּתֵ֣י HNcfdc H3411 הַ/סְּפִינָ֔ה HTd/Ncfsa H5600 וַ/יִּשְׁכַּ֖ב HC/Vqw3ms H7901 וַ/יֵּרָדַֽם HC/VNw3ms H7290 ׃
jon 3:7:
dt.
וַ/יַּזְעֵ֗ק HC/Vhw3ms H2199 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 בְּ/נִֽינְוֵ֔ה HR/Np Ninive H5210 מִ/טַּ֧עַם HR/Ncmsc H2940 הַ/מֶּ֛לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וּ/גְדֹלָ֖י/ו HC/Aampc/Sp3ms groß H1419 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 הָ/אָדָ֨ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 וְ/הַ/בְּהֵמָ֜ה HC/Td/Ncfsa Vieh H0929 הַ/בָּקָ֣ר HTd/Ncbsa H1241 וְ/הַ/צֹּ֗אן HC/Td/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 אַֽל HTn nicht H0408 ־ יִטְעֲמוּ֙ HVqj3mp H2938 מְא֔וּמָה HNcmsa H3972 אַ֨ל HTn nicht H0408 ־ יִרְע֔וּ HVqj3mp H7462 וּ/מַ֖יִם HC/Ncmsa Wasser H4325 אַל HTn nicht H0408 ־ יִשְׁתּֽוּ HVqj3mp trinken H8354 ׃
mi 3:4:
dt.
אָ֚ז HD damals H0227 יִזְעֲק֣וּ HVqi3mp H2199 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יַעֲנֶ֖ה HVqi3ms H6030 אוֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 וְ/יַסְתֵּ֨ר HC/Vhi3ms verbergen H5641 פָּנָ֤י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 מֵ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 בָּ/עֵ֣ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֔יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 הֵרֵ֖עוּ HVhp3cp H7489 מַעַלְלֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp H4611 ׃ פ
hab 1:2:
dt.
עַד HR bis H5704 ־ אָ֧נָה HD wohin/(bis) wann H0575 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 שִׁוַּ֖עְתִּי HVpp1cs H7768 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תִשְׁמָ֑ע HVqi2ms hören H8085 אֶזְעַ֥ק HVqi1cs H2199 אֵלֶ֛י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 חָמָ֖ס HNcmsa H2555 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תוֹשִֽׁיעַ HVhi2ms H3467 ׃
hab 2:11:
dt.
כִּי HC daß H3588 ־ אֶ֖בֶן HNcfsa Stein H0068 מִ/קִּ֣יר HR/Ncmsa H7023 תִּזְעָ֑ק HVqi3fs H2199 וְ/כָפִ֖יס HC/Ncmsa H3714 מֵ/עֵ֥ץ HR/Ncmsa Baum H6086 יַעֲנֶֽ/נָּה HVqi3ms/Sp3fs H6030 ׃ פ
sach 6:8:
dt.
וַ/יַּזְעֵ֣ק HC/Vhw3ms H2199 אֹתִ֔/י HTo/Sp1cs mit H0854 וַ/יְדַבֵּ֥ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 רְאֵ֗ה HVqv2ms sehen H7200 הַ/יּֽוֹצְאִים֙ ausgehen H3318 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 צָפ֔וֹן HNcfsa Norden H6828 הֵנִ֥יחוּ HVhp3cp H5117 אֶת HTo - H0853 ־ רוּחִ֖/י HNcbsc/Sp1cs Geist H7307 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 צָפֽוֹן HNcfsa Norden H6828 ׃ ס

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern