Strongs Nummer 2205 (זָקֵן - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 2205 @ זָקֵן @ zaqen (zaw-kane') adj.

1. old

[from H2204]

KJV: aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator.

Root(s): H2204

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 2205 @ זָקֵן @ zaqen (zaw-kane') adj.

1. alt

[aus זָקֵן]

KJV: gealtert, alt (Mann), älter (-est), alt (Mann, Mann und ... Frau), Senator.

Wurzel (n): זָקֵן




Wurzel(n) von זָקֵן ist/sind:
זָקֵן is Wurzel von:

Verse, die זָקֵן enthalten

1mo 18:11:
dt.
וְ/אַבְרָהָ֤ם HC/Np Abraham H0085 וְ/שָׂרָה֙ HC/Np Sara H8283 זְקֵנִ֔ים HAampa H2205 בָּאִ֖ים HVqrmpa gehen/bringen etc. H0935 בַּ/יָּמִ֑ים HRd/Ncmpa Tag H3117 חָדַל֙ HVqp3ms H2308 לִ/הְי֣וֹת HR/Vqc sein H1961 לְ/שָׂרָ֔ה HR/Np Sara H8283 אֹ֖רַח HNcbsa Pfad H0734 כַּ/נָּשִֽׁים HRd/Ncfpa Frau H0802 ׃
1mo 19:4:
dt.
טֶרֶם֮ HD H2962 יִשְׁכָּבוּ֒ HVqi3mp H7901 וְ/אַנְשֵׁ֨י HC/Ncmpc Mann H0376 הָ/עִ֜יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 אַנְשֵׁ֤י HNcmpc Mann H0376 סְדֹם֙ HNp Sodom H5467 נָסַ֣בּוּ HVNp3cp umfliessen/umringen H5437 עַל HR über H5921 ־ הַ/בַּ֔יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 מִ/נַּ֖עַר HR/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ זָקֵ֑ן HAamsa H2205 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 מִ/קָּצֶֽה HR/Ncbsa Ende/Grenze H7097 ׃
1mo 24:2:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַבְרָהָ֗ם HNp Abraham H0085 אֶל HR zu H0413 ־ עַבְדּ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Knecht H5650 זְקַ֣ן HAamsc H2205 בֵּית֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 הַ/מֹּשֵׁ֖ל HTd/Vqrmsa H4910 בְּ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 שִֽׂים HVqv2ms setzen H7760 ־ נָ֥א HTe doch H4994 יָדְ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 תַּ֥חַת HR unter H8478 יְרֵכִֽ/י HNcfsc/Sp1cs Hüfte H3409 ׃
1mo 25:8:
dt.
וַ/יִּגְוַ֨ע HC/Vqw3ms verscheiden/umkommen etc. H1478 וַ/יָּ֧מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 אַבְרָהָ֛ם HNp Abraham H0085 בְּ/שֵׂיבָ֥ה HR/Ncfsa H7872 טוֹבָ֖ה HAafsa gut H2896 זָקֵ֣ן HAamsa H2205 וְ/שָׂבֵ֑עַ HC/Aamsa H7649 וַ/יֵּאָ֖סֶף HC/VNw3ms sammeln H0622 אֶל HR zu H0413 ־ עַמָּֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Volk H5971 ׃
1mo 35:29:
dt.
וַ/יִּגְוַ֨ע HC/Vqw3ms verscheiden/umkommen etc. H1478 יִצְחָ֤ק HNp Isaak H3327 וַ/יָּ֨מָת֙ HC/Vqw3ms sterben H4191 וַ/יֵּאָ֣סֶף HC/VNw3ms sammeln H0622 אֶל HR zu H0413 ־ עַמָּ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Volk H5971 זָקֵ֖ן HAamsa H2205 וּ/שְׂבַ֣ע HC/Aamsc H7649 יָמִ֑ים HNcmpa Tag H3117 וַ/יִּקְבְּר֣וּ HC/Vqw3mp begraben H6912 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 עֵשָׂ֥ו HNp Esau H6215 וְ/יַעֲקֹ֖ב HC/Np Jakob H3290 בָּנָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 ׃ פ
1mo 43:27:
dt.
וַ/יִּשְׁאַ֤ל HC/Vqw3ms fragen H7592 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 לְ/שָׁל֔וֹם HR/Ncmsa H7965 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הֲ/שָׁל֛וֹם HTi/Ncmsa H7965 אֲבִי/כֶ֥ם HNcmsc/Sp2mp Vater H0001 הַ/זָּקֵ֖ן HTd/Aamsa H2205 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אֲמַרְתֶּ֑ם HVqp2mp sprechen H0559 הַ/עוֹדֶ֖/נּוּ wieder/weiter H5750 חָֽי HAamsa lebendig H2416 ׃
1mo 44:20:
dt.
וַ/נֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw1cp sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ אֲדֹנִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 יֶשׁ HTm H3426 ־ לָ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp H0000 אָ֣ב HNcmsa Vater H0001 זָקֵ֔ן HAamsa H2205 וְ/יֶ֥לֶד HC/Ncmsc Jüngling H3206 זְקֻנִ֖ים HNcmpa H2208 קָטָ֑ן HAamsa H6996 וְ/אָחִ֨י/ו HC/Ncmsc/Sp3ms Bruder H0251 מֵ֜ת HVqp3ms sterben H4191 וַ/יִּוָּתֵ֨ר HC/VNw3ms übrigbleiben H3498 ה֧וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לְ/בַדּ֛/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms allein/außer H0905 לְ/אִמּ֖/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Mutter H0517 וְ/אָבִ֥י/ו HC/Ncmsc/Sp3ms Vater H0001 אֲהֵבֽ/וֹ HVqp3ms/Sp3ms lieben H0157 ׃
1mo 50:7:
dt.
וַ/יַּ֥עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 יוֹסֵ֖ף HNp Joseph H3130 לִ/קְבֹּ֣ר HR/Vqc begraben H6912 אֶת HTo - H0853 ־ אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יַּֽעֲל֨וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 אִתּ֜/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַבְדֵ֤י HNcmpc Knecht H5650 פַרְעֹה֙ HNp Pharao H6547 זִקְנֵ֣י HAampc H2205 בֵית֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וְ/כֹ֖ל HC/Ncmsc ganz H3605 זִקְנֵ֥י HAampc H2205 אֶֽרֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 ־ מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
2mo 3:16:
dt.
לֵ֣ךְ HVqv2ms gehen H3212 וְ/אָֽסַפְתָּ֞ HC/Vqq2ms sammeln H0622 אֶת HTo - H0853 ־ זִקְנֵ֣י HAampc H2205 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 וְ/אָמַרְתָּ֤ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 יְהוָ֞ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֤י HNcmpc Gott H0430 אֲבֹֽתֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 נִרְאָ֣ה HVNp3ms sehen H7200 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 אֱלֹהֵ֧י HNcmpc Gott H0430 אַבְרָהָ֛ם HNp Abraham H0085 יִצְחָ֥ק HNp Isaak H3327 וְ/יַעֲקֹ֖ב HC/Np Jakob H3290 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 פָּקֹ֤ד HVqa heimsuchen H6485 פָּקַ֨דְתִּי֙ HVqp1cs heimsuchen H6485 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הֶ/עָשׂ֥וּי HTd/Vqsmsa machen H6213 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 בְּ/מִצְרָֽיִם HR/Np Ägypten H4714 ׃
2mo 3:18:
dt.
וְ/שָׁמְע֖וּ HC/Vqq3cp hören H8085 לְ/קֹלֶ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Stimme H6963 וּ/בָאתָ֡ HC/Vqq2ms gehen/bringen etc. H0935 אַתָּה֩ HPp2ms du H0859 וְ/זִקְנֵ֨י HC/Aampc H2205 יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 מִצְרַ֗יִם HNp Ägypten H4714 וַ/אֲמַרְתֶּ֤ם HC/Vqq2mp sprechen H0559 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 יְהוָ֞ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֤י HNcmpc Gott H0430 הָֽ/עִבְרִיִּים֙ H5680 נִקְרָ֣ה HVNp3ms H7136 עָלֵ֔י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 נֵֽלֲכָה HVqh1cp gehen H3212 ־ נָּ֞א HTj doch H4994 דֶּ֣רֶךְ HNcbsc Weg H1870 שְׁלֹ֤שֶׁת HAcmsc drei H7969 יָמִים֙ HNcmpa Tag H3117 בַּ/מִּדְבָּ֔ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/נִזְבְּחָ֖ה HC/Vqh1cp H2076 לַֽ/יהוָ֥ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵֽי/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 ׃
2mo 4:29:
dt.
וַ/יֵּ֥לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 וְ/אַהֲרֹ֑ן HC/Np Aaron H0175 וַ/יַּ֣אַסְפ֔וּ HC/Vqw3mp sammeln H0622 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ זִקְנֵ֖י HAampc H2205 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2mo 10:9:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 בִּ/נְעָרֵ֥י/נוּ HR/Ncmpc/Sp1cp Jüngling/Knabe H5288 וּ/בִ/זְקֵנֵ֖י/נוּ HC/R/Aampc/Sp1cp H2205 נֵלֵ֑ךְ HVqi1cp gehen H3212 בְּ/בָנֵ֨י/נוּ HR/Ncmpc/Sp1cp Sohn H1121 וּ/בִ/בְנוֹתֵ֜/נוּ HC/R/Ncfpc/Sp1cp Tochter H1323 בְּ/צֹאנֵ֤/נוּ Herde/Kleinvieh H6629 וּ/בִ/בְקָרֵ֨/נוּ֙ HC/R/Ncbsc/Sp1cp H1241 נֵלֵ֔ךְ HVqi1cp gehen H3212 כִּ֥י HC daß H3588 חַג HNcmsc Fest H2282 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לָֽ/נוּ HR/Sp1cp H0000 ׃
2mo 12:21:
dt.
וַ/יִּקְרָ֥א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ זִקְנֵ֥י HAampc H2205 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֑ם HR/Sp3mp zu H0413 מִֽשְׁכ֗וּ HVqv2mp H4900 וּ/קְח֨וּ HC/Vqv2mp nehmen H3947 לָ/כֶ֥ם HR/Sp2mp H0000 צֹ֛אן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 לְ/מִשְׁפְּחֹתֵי/כֶ֖ם HR/Ncfpc/Sp2mp Familie H4940 וְ/שַׁחֲט֥וּ HC/Vqv2mp H7819 הַ/פָּֽסַח HTd/Ncmsa Passah H6453 ׃
2mo 17:5:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 עֲבֹר֙ HVqv2ms durchziehen etc. H5674 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/קַ֥ח HC/Vqv2ms nehmen H3947 אִתְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms mit H0854 מִ/זִּקְנֵ֣י HR/Aampc H2205 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וּ/מַטְּ/ךָ֗ HC/Ncmsc/Sp2ms Stab H4294 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הִכִּ֤יתָ HVhp2ms schlagen H5221 בּ/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יְאֹ֔ר HTd/Np Strom H2975 קַ֥ח HVqv2ms nehmen H3947 בְּ/יָדְ/ךָ֖ HR/Ncbsc/Sp2ms Hand H3027 וְ/הָלָֽכְתָּ HC/Vqq2ms gehen H1980 ׃
2mo 17:6:
dt.
הִנְ/נִ֣י HTm/Sp1cs siehe H2005 עֹמֵד֩ HVqrmsa stehen bleiben H5975 לְ/פָנֶ֨י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 שָּׁ֥ם HD dort H8033 ׀ עַֽל HR über H5921 ־ הַ/צּוּר֮ HTd/Ncmsa Fels H6697 בְּ/חֹרֵב֒ HR/Np Horeb H2722 וְ/הִכִּ֣יתָ HC/Vhq2ms schlagen H5221 בַ/צּ֗וּר HRd/Ncmsa Fels H6697 וְ/יָצְא֥וּ HC/Vqq3cp ausgehen H3318 מִמֶּ֛/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 וְ/שָׁתָ֣ה HC/Vqq3ms trinken H8354 הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יַּ֤עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 כֵּן֙ HTm so/darum H3651 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 לְ/עֵינֵ֖י HR/Ncbdc Auge H5869 זִקְנֵ֥י HAampc H2205 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2mo 18:12:
dt.
וַ/יִּקַּ֞ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 יִתְר֨וֹ HNp H3503 חֹתֵ֥ן H2859 מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 עֹלָ֥ה HNcfsa Brandopfer H5930 וּ/זְבָחִ֖ים HC/Ncmpa Schlachtopfer H2077 לֵֽ/אלֹהִ֑ים HR/Ncmpa Gott H0430 וַ/יָּבֹ֨א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אַהֲרֹ֜ן HNp Aaron H0175 וְ/כֹ֣ל HC/Ncmsc ganz H3605 ׀ זִקְנֵ֣י HAampc H2205 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 לֶ/אֱכָל HR/Vqc essen H0398 ־ לֶ֛חֶם HNcbsa Brot H3899 עִם HR mit H5973 ־ חֹתֵ֥ן H2859 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/אֱלֹהִֽים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׃
2mo 19:7:
dt.
וַ/יָּבֹ֣א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 וַ/יִּקְרָ֖א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 לְ/זִקְנֵ֣י HR/Aampc H2205 הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יָּ֣שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 לִ/פְנֵי/הֶ֗ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דְּבָרִ֣ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֖/הוּ HVpp3ms/Sp3ms gebieten H6680 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2mo 24:1:
dt.
וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ מֹשֶׁ֨ה HNp Mose H4872 אָמַ֜ר HVqp3ms sprechen H0559 עֲלֵ֣ה HVqv2ms aufsteigen H5927 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 וְ/אַהֲרֹן֙ HC/Np Aaron H0175 נָדָ֣ב HNp H5070 וַ/אֲבִיה֔וּא HC/Np H0030 וְ/שִׁבְעִ֖ים HC/Acbpa siebzig H7657 מִ/זִּקְנֵ֣י HR/Aampc H2205 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/הִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם niederbeugen/anbeten H7812 מֵ/רָחֹֽק HR/Aamsa H7350 ׃
2mo 24:9:
dt.
וַ/יַּ֥עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 וְ/אַהֲרֹ֑ן HC/Np Aaron H0175 נָדָב֙ HNp H5070 וַ/אֲבִיה֔וּא HC/Np H0030 וְ/שִׁבְעִ֖ים HC/Acbpa siebzig H7657 מִ/זִּקְנֵ֥י HR/Aampc H2205 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2mo 24:14:
dt.
וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הַ/זְּקֵנִ֤ים HTd/Aampa H2205 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 שְׁבוּ HVqv2mp wohnen/bleiben H3427 ־ לָ֣/נוּ HR/Sp1cp H0000 בָ/זֶ֔ה HR/Pdxms dies* H2088 עַ֥ד HR bis H5704 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָשׁ֖וּב HVqi1cp zurückkehren/wenden H7725 אֲלֵי/כֶ֑ם HR/Sp2mp zu H0413 וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 אַהֲרֹ֤ן HNp Aaron H0175 וְ/חוּר֙ HC/Np Hur H2354 עִמָּ/כֶ֔ם HR/Sp2mp mit H5973 מִי HTi wer H4310 ־ בַ֥עַל HNcmsc H1167 דְּבָרִ֖ים HNcmpa Wort H1697 יִגַּ֥שׁ HVqi3ms herzutreten/herbringen H5066 אֲלֵ/הֶֽם HR/Sp3mp zu H0413 ׃
3mo 4:15:
dt.
וְ֠/סָמְכוּ HC/Vqq3cp H5564 זִקְנֵ֨י HAampc H2205 הָ/עֵדָ֧ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 אֶת HTo - H0853 ־ יְדֵי/הֶ֛ם HNcbdc/Sp3mp Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ רֹ֥אשׁ HNcmsc Kopf H7218 הַ/פָּ֖ר HTd/Ncmsa H6499 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/שָׁחַ֥ט HC/Vqq3ms H7819 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פָּ֖ר HTd/Ncmsa H6499 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
3mo 9:1:
dt.
וַ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁמִינִ֔י HTd/Aomsa achten H8066 קָרָ֣א HVqp3ms nennen/anrufen H7121 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 לְ/אַהֲרֹ֖ן HR/Np Aaron H0175 וּ/לְ/בָנָ֑י/ו HC/R/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 וּ/לְ/זִקְנֵ֖י HC/R/Aampc H2205 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
3mo 19:32:
dt.
מִ/פְּנֵ֤י HR/Ncbpc Angesicht H6440 שֵׂיבָה֙ HNcfsa H7872 תָּק֔וּם HVqi2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/הָדַרְתָּ֖ HC/Vqq2ms H1921 פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 זָקֵ֑ן HAamsa H2205 וְ/יָרֵ֥אתָ HC/Vqq2ms sich fürchten H3372 מֵּ/אֱלֹהֶ֖י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Gott H0430 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ פ
4mo 11:16:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 אֶסְפָ/ה HVqv2ms/Sh sammeln H0622 ־ לִּ֞/י HR/Sp1cs H0000 שִׁבְעִ֣ים HAcbpa siebzig H7657 אִישׁ֮ HNcmsa Mann H0376 מִ/זִּקְנֵ֣י HR/Aampc H2205 יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יָדַ֔עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 כִּי HC daß H3588 ־ הֵ֛ם HPp3mp sie H1992 זִקְנֵ֥י HAampc H2205 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/שֹׁטְרָ֑י/ו H7860 וְ/לָקַחְתָּ֤ HC/Vqq2ms nehmen H3947 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֔ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/הִֽתְיַצְּב֥וּ stehen/stellen H3320 שָׁ֖ם HD dort H8033 עִמָּֽ/ךְ mit H5973 ׃
4mo 11:24:
dt.
וַ/יֵּצֵ֣א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 וַ/יְדַבֵּר֙ HC/Vpw3ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֵ֖ת HTo - H0853 דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יֶּאֱסֹ֞ף HC/Vqw3ms sammeln H0622 שִׁבְעִ֥ים HAcbpa siebzig H7657 אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 מִ/זִּקְנֵ֣י HR/Aampc H2205 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַֽ/יַּעֲמֵ֥ד HC/Vhw3ms stehen bleiben H5975 אֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 סְבִיבֹ֥ת ringsum H5439 הָ/אֹֽהֶל HTd/Ncmsa Zelt H0168 ׃
4mo 11:25:
dt.
וַ/יֵּ֨רֶד HC/Vqw3ms heruntern H3381 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 ׀ בֶּ/עָנָן֮ HRd/Ncmsa Wolke H6051 וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אֵלָי/ו֒ HR/Sp3ms zu H0413 וַ/יָּ֗אצֶל HC/Vqw3ms H0680 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/ר֨וּחַ֙ HTd/Ncbsa Geist H7307 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 וַ/יִּתֵּ֕ן HC/Vqw3ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ שִׁבְעִ֥ים HAcbpa siebzig H7657 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 הַ/זְּקֵנִ֑ים HTd/Aampa H2205 וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 כְּ/נ֤וֹחַ H5117 עֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp über H5921 הָ/ר֔וּחַ HTd/Ncbsa Geist H7307 וַ/יִּֽתְנַבְּא֖וּ HC/Vtw3mp prophezeien H5012 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יָסָֽפוּ HVqp3cp H3254 ׃
4mo 11:30:
dt.
וַ/יֵּאָסֵ֥ף HC/VNw3ms sammeln H0622 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ הַֽ/מַּחֲנֶ֑ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/זִקְנֵ֥י HC/Aampc H2205 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
4mo 16:25:
dt.
וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 וַ/יֵּ֖לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ דָּתָ֣ן HNp H1885 וַ/אֲבִירָ֑ם HC/Np H0048 וַ/יֵּלְכ֥וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 אַחֲרָ֖י/ו HR/Sp3ms nach H0310 זִקְנֵ֥י HAampc H2205 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
4mo 22:4:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מוֹאָ֜ב HNp Moab H4124 אֶל HR zu H0413 ־ זִקְנֵ֣י HAampc H2205 מִדְיָ֗ן HNp Midian H4080 עַתָּ֞ה HD nun H6258 יְלַחֲכ֤וּ HVpi3mp H3897 הַ/קָּהָל֙ HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ סְבִ֣יבֹתֵ֔י/נוּ HNcbpc/Sp1cp ringsum H5439 כִּ/לְחֹ֣ךְ HR/Vqc H3897 הַ/שּׁ֔וֹר HTd/Ncmsa H7794 אֵ֖ת HTo - H0853 יֶ֣רֶק HNcmsc H3418 הַ/שָּׂדֶ֑ה HTd/Ncmsa Feld H7704 וּ/בָלָ֧ק HC/Np H1111 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ צִפּ֛וֹר HNp H6834 מֶ֥לֶךְ HNcmsa König H4428 לְ/מוֹאָ֖ב HR/Np Moab H4124 בָּ/עֵ֥ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִֽוא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 ׃
4mo 22:7:
dt.
וַ/יֵּ֨לְכ֜וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 זִקְנֵ֤י HAampc H2205 מוֹאָב֙ HNp Moab H4124 וְ/זִקְנֵ֣י HC/Aampc H2205 מִדְיָ֔ן HNp Midian H4080 וּ/קְסָמִ֖ים HC/Ncmpa wahrsagen H7081 בְּ/יָדָ֑/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 וַ/יָּבֹ֨אוּ֙ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ בִּלְעָ֔ם HNp Bileam H1109 וַ/יְדַבְּר֥וּ HC/Vpw3mp sprechen H1696 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 בָלָֽק HNp H1111 ׃
5mo 5:23:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 כְּ/שָׁמְעֲ/כֶ֤ם HR/Vqc/Sp2mp hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/קּוֹל֙ HTd/Ncmsa Stimme H6963 מִ/תּ֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/חֹ֔שֶׁךְ HTd/Ncmsa H2822 וְ/הָ/הָ֖ר HC/Td/Ncmsa Berg H2022 בֹּעֵ֣ר HVqrmsa H1197 בָּ/אֵ֑שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וַ/תִּקְרְב֣וּ/ן HC/Vqw2mp/Sn (herzu-)nahen H7126 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ רָאשֵׁ֥י HNcmpc Kopf H7218 שִׁבְטֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Stamm/Stock H7626 וְ/זִקְנֵי/כֶֽם HC/Aampc/Sp2mp H2205 ׃
5mo 19:12:
dt.
וְ/שָֽׁלְחוּ֙ HC/Vqq3cp senden H7971 זִקְנֵ֣י HAampc H2205 עִיר֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Stadt H5892 וְ/לָקְח֥וּ HC/Vqq3cp nehmen H3947 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 מִ/שָּׁ֑ם HR/D dort H8033 וְ/נָתְנ֣וּ HC/Vqq3cp geben H5414 אֹת֗/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בְּ/יַ֛ד HR/Ncbsc Hand H3027 גֹּאֵ֥ל HVqrmsc H1350 הַ/דָּ֖ם HTd/Ncmsa Blut H1818 וָ/מֵֽת HC/Vqq3ms sterben H4191 ׃
5mo 21:2:
dt.
וְ/יָצְא֥וּ ausgehen H3318 זְקֵנֶ֖י/ךָ HAampc/Sp2ms H2205 וְ/שֹׁפְטֶ֑י/ךָ HC/Vqrmpc/Sp2ms richten H8199 וּ/מָדְדוּ֙ HC/Vqq3cp H4058 אֶל HR zu H0413 ־ הֶ֣/עָרִ֔ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 סְבִיבֹ֥ת ringsum H5439 הֶ/חָלָֽל erschlagen/verstossen H2491 ׃
5mo 21:3:
dt.
וְ/הָיָ֣ה HC/Vqq3ms sein H1961 הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/קְּרֹבָ֖ה HTd/Aafsa H7138 אֶל HR zu H0413 ־ הֶ/חָלָ֑ל erschlagen/verstossen H2491 וְ/לָֽקְח֡וּ HC/Vqq3cp nehmen H3947 זִקְנֵי֩ HAampc H2205 הָ/עִ֨יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/הִ֜וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 עֶגְלַ֣ת HNcfsc H5697 בָּקָ֗ר HNcbsa H1241 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ עֻבַּד֙ HVPp3ms arbeiten/dienen H5647 בָּ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ מָשְׁכָ֖ה HVqp3fs H4900 בְּ/עֹֽל HR/Ncmsa H5923 ׃
5mo 21:4:
dt.
וְ/הוֹרִ֡דוּ HC/Vhq3cp heruntern H3381 זִקְנֵי֩ HAampc H2205 הָ/עִ֨יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/הִ֤וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/עֶגְלָה֙ HTd/Ncfsa H5697 אֶל HR zu H0413 ־ נַ֣חַל HNcmsa Tal/Fluss H5158 אֵיתָ֔ן HAamsa H0386 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ יֵעָבֵ֥ד HVNi3ms arbeiten/dienen H5647 בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִזָּרֵ֑עַ HVNi3ms H2232 וְ/עָֽרְפוּ HC/Vqq3cp H6202 ־ שָׁ֥ם HD dort H8033 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עֶגְלָ֖ה HTd/Ncfsa H5697 בַּ/נָּֽחַל HRd/Ncmsa Tal/Fluss H5158 ׃
5mo 21:6:
dt.
וְ/כֹ֗ל HC/Ncmsc ganz H3605 זִקְנֵי֙ HAampc H2205 הָ/עִ֣יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/הִ֔וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 הַ/קְּרֹבִ֖ים HTd/Aampa H7138 אֶל HR zu H0413 ־ הֶ/חָלָ֑ל erschlagen/verstossen H2491 יִרְחֲצוּ֙ HVqi3mp H7364 אֶת HTo - H0853 ־ יְדֵי/הֶ֔ם HNcbdc/Sp3mp Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ הָ/עֶגְלָ֖ה HTd/Ncfsa H5697 הָ/עֲרוּפָ֥ה HTd/Vqsfsa H6202 בַ/נָּֽחַל HRd/Ncmsa Tal/Fluss H5158 ׃
5mo 21:19:
dt.
וְ/תָ֥פְשׂוּ HC/Vqq3cp H8610 ב֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 אָבִ֣י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וְ/אִמּ֑/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Mutter H0517 וְ/הוֹצִ֧יאוּ HC/Vhq3cp ausgehen H3318 אֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ זִקְנֵ֥י HAampc H2205 עִיר֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Stadt H5892 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ שַׁ֥עַר HNcmsc Tor H8179 מְקֹמֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Ort H4725 ׃
5mo 21:20:
dt.
וְ/אָמְר֞וּ HC/Vqq3cp sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ זִקְנֵ֣י HAampc H2205 עִיר֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms Stadt H5892 בְּנֵ֤/נוּ HNcmsc/Sp1cp Sohn H1121 זֶה֙ HPdxms dies* H2088 סוֹרֵ֣ר HVqrmsa H5637 וּ/מֹרֶ֔ה HC/Vqrmsa widerspenstig H4784 אֵינֶ֥/נּוּ kein/nicht H0369 שֹׁמֵ֖עַ HVqrmsa hören H8085 בְּ/קֹלֵ֑/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp Stimme H6963 זוֹלֵ֖ל HVqrmsa H2151 וְ/סֹבֵֽא HC/Vqrmsa H5435 ׃
5mo 22:15:
dt.
וְ/לָקַ֛ח HC/Vqq3ms nehmen H3947 אֲבִ֥י HNcmsc Vater H0001 ה/נער H5291 וְ/אִמָּ֑/הּ HC/Ncfsc/Sp3fs Mutter H0517 וְ/הוֹצִ֜יאוּ HC/Vhq3cp ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ בְּתוּלֵ֧י H1331 ה/נער H5291 אֶל HR zu H0413 ־ זִקְנֵ֥י HAampc H2205 הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/שָּֽׁעְרָ/ה Tor H8179 ׃
5mo 22:16:
dt.
וְ/אָמַ֛ר HC/Vqq3ms sprechen H0559 אֲבִ֥י HNcmsc Vater H0001 ה/נער H5291 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/זְּקֵנִ֑ים HTd/Aampa H2205 אֶת HTo - H0853 ־ בִּתִּ֗/י HNcfsc/Sp1cs Tochter H1323 נָתַ֜תִּי HVqp1cs geben H5414 לָ/אִ֥ישׁ HRd/Ncmsa Mann H0376 הַ/זֶּ֛ה HTd/Pdxms dies* H2088 לְ/אִשָּׁ֖ה HR/Ncfsa Frau H0802 וַ/יִּשְׂנָאֶֽ/הָ HC/Vqw3ms/Sp3fs hassen/Feind H8130 ׃
5mo 22:17:
dt.
וְ/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 ־ ה֡וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 שָׂם֩ HVqp3ms setzen H7760 עֲלִילֹ֨ת HNcfpc H5949 דְּבָרִ֜ים HNcmpa Wort H1697 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ מָצָ֤אתִי HVqp1cs finden H4672 לְ/בִתְּ/ךָ֙ HR/Ncfsc/Sp2ms Tochter H1323 בְּתוּלִ֔ים H1331 וְ/אֵ֖לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 בְּתוּלֵ֣י H1331 בִתִּ֑/י HNcfsc/Sp1cs Tochter H1323 וּ/פָֽרְשׂוּ֙ HC/Vqq3cp ausbreiten H6566 הַ/שִּׂמְלָ֔ה HTd/Ncfsa H8071 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 זִקְנֵ֥י HAampc H2205 הָ/עִֽיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
5mo 22:18:
dt.
וְ/לָֽקְח֛וּ HC/Vqq3cp nehmen H3947 זִקְנֵ֥י HAampc H2205 הָֽ/עִיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 ־ הַ/הִ֖וא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אִ֑ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 וְ/יִסְּר֖וּ H3256 אֹתֽ/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׃
5mo 25:7:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ לֹ֤א HTn nicht H3808 יַחְפֹּץ֙ HVqi3ms gefallen H2654 הָ/אִ֔ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 לָ/קַ֖חַת HR/Vqc nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ יְבִמְתּ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms H2994 וְ/עָלְתָה֩ HC/Vqq3fs aufsteigen H5927 יְבִמְתּ֨/וֹ HNcfsc/Sp3ms H2994 הַ/שַּׁ֜עְרָ/ה Tor H8179 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/זְּקֵנִ֗ים HTd/Aampa H2205 וְ/אָֽמְרָה֙ HC/Vqq3fs sprechen H0559 מֵאֵ֨ין HVpp3ms H3985 יְבָמִ֜/י HNcmsc/Sp1cs H2993 לְ/הָקִ֨ים HR/Vhc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לְ/אָחִ֥י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Bruder H0251 שֵׁם֙ HNcmsa Name H8034 בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל HR/Np Israel H3478 לֹ֥א HTn nicht H3808 אָבָ֖ה HVqp3ms H0014 יַבְּמִֽ/י HVpc/Sp1cs H2992 ׃
5mo 25:8:
dt.
וְ/קָֽרְאוּ HC/Vqq3cp nennen/anrufen H7121 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 זִקְנֵי HAampc H2205 ־ עִיר֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Stadt H5892 וְ/דִבְּר֣וּ HC/Vpq3cp sprechen H1696 אֵלָ֑י/ו HR/Sp3ms zu H0413 וְ/עָמַ֣ד HC/Vqq3ms stehen bleiben H5975 וְ/אָמַ֔ר HC/Vqq3ms sprechen H0559 לֹ֥א HTn nicht H3808 חָפַ֖צְתִּי HVqp1cs gefallen H2654 לְ/קַחְתָּֽ/הּ HR/Vqc/Sp3fs nehmen H3947 ׃
5mo 25:9:
dt.
וְ/נִגְּשָׁ֨ה HC/VNq3fs herzutreten/herbringen H5066 יְבִמְתּ֣/וֹ HNcfsc/Sp3ms H2994 אֵלָי/ו֮ HR/Sp3ms zu H0413 לְ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 הַ/זְּקֵנִים֒ HTd/Aampa H2205 וְ/חָלְצָ֤ה HC/Vqq3fs H2502 נַעֲל/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms H5275 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 רַגְל֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Fuß H7272 וְ/יָרְקָ֖ה HC/Vqq3fs H3417 בְּ/פָנָ֑י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וְ/עָֽנְתָה֙ HC/Vqq3fs H6030 וְ/אָ֣מְרָ֔ה HC/Vqq3fs sprechen H0559 כָּ֚כָה HD H3602 יֵעָשֶׂ֣ה HVNi3ms machen H6213 לָ/אִ֔ישׁ HRd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִבְנֶ֖ה HVqi3ms bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 אָחִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251
5mo 27:1:
dt.
וַ/יְצַ֤ו HC/Vpw3ms gebieten H6680 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 וְ/זִקְנֵ֣י HC/Aampc H2205 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 שָׁמֹר֙ HVqa bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מִּצְוָ֔ה HTd/Ncfsa Gebot H4687 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֛י HPp1cs ich H0595 מְצַוֶּ֥ה HVprmsa gebieten H6680 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 הַ/יּֽוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׃
5mo 28:50:
dt.
גּ֖וֹי HNcmsa Nation H1471 עַ֣ז H5794 פָּנִ֑ים HNcbpa Angesicht H6440 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִשָּׂ֤א HVqi3ms (auf-)heben/tragen H5375 פָנִים֙ HNcbpa Angesicht H6440 לְ/זָקֵ֔ן HR/Aamsa H2205 וְ/נַ֖עַר HC/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 לֹ֥א HTn nicht H3808 יָחֹֽן HVqi3ms H2603 ׃
5mo 29:9:
dt.
אַתֶּ֨ם HPp2mp du H0859 נִצָּבִ֤ים HVNrmpa H5324 הַ/יּוֹם֙ HTd/Ncmsa Tag H3117 כֻּלְּ/כֶ֔ם HNcmsc/Sp2mp ganz H3605 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 רָאשֵׁי/כֶ֣ם HNcmpc/Sp2mp Kopf H7218 שִׁבְטֵי/כֶ֗ם HNcmpc/Sp2mp Stamm/Stock H7626 זִקְנֵי/כֶם֙ HAampc/Sp2mp H2205 וְ/שֹׁ֣טְרֵי/כֶ֔ם H7860 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 אִ֥ישׁ HNcmsc Mann H0376 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
5mo 31:9:
dt.
וַ/יִּכְתֹּ֣ב HC/Vqw3ms schreiben H3789 מֹשֶׁה֮ HNp Mose H4872 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/תּוֹרָ֣ה HTd/Ncfsa Gesetz H8451 הַ/זֹּאת֒ HTd/Pdxfs dies H2063 וַֽ/יִּתְּנָ֗/הּ HC/Vqw3ms/Sp3fs geben H5414 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/כֹּהֲנִים֙ HTd/Ncmpa Priester H3548 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 לֵוִ֔י HNp Levi H3878 הַ/נֹּ֣שְׂאִ֔ים HTd/Vqrmpa (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֖וֹן HNcbsc Lade H0727 בְּרִ֣ית HNcfsc Bund H1285 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ זִקְנֵ֖י HAampc H2205 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
5mo 31:28:
dt.
הַקְהִ֧ילוּ HVhv2mp versammeln H6950 אֵלַ֛/י HR/Sp1cs zu H0413 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ זִקְנֵ֥י HAampc H2205 שִׁבְטֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Stamm/Stock H7626 וְ/שֹׁטְרֵי/כֶ֑ם H7860 וַ/אֲדַבְּרָ֣ה sprechen H1696 בְ/אָזְנֵי/הֶ֗ם HR/Ncfdc/Sp3mp Ohr H0241 אֵ֚ת HTo - H0853 הַ/דְּבָרִ֣ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וְ/אָעִ֣ידָה HC/Vhh1cs H5749 בָּ֔/ם HR/Sp3mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שָּׁמַ֖יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
5mo 32:7:
dt.
זְכֹר֙ HVqv2ms gedenken H2142 יְמ֣וֹת HNcmpc Tag H3117 עוֹלָ֔ם HNcmsa ewig H5769 בִּ֖ינוּ HVqv2mp H0995 שְׁנ֣וֹת HNcfpc Jahr H8141 דּוֹר HNcmsa H1755 ־ וָ/ד֑וֹר HC/Ncmsa H1755 שְׁאַ֤ל HVqv2ms fragen H7592 אָבִ֨י/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 וְ/יַגֵּ֔דְ/ךָ erzählen/berichten/kundtun H5046 זְקֵנֶ֖י/ךָ HAampc/Sp2ms H2205 וְ/יֹ֥אמְרוּ sprechen H0559 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
jos 6:21:
dt.
וַֽ/יַּחֲרִ֨ימוּ֙ HC/Vhw3mp H2763 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בָּ/עִ֔יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 מֵ/אִישׁ֙ HR/Ncmsa Mann H0376 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ אִשָּׁ֔ה HNcfsa Frau H0802 מִ/נַּ֖עַר HR/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ זָקֵ֑ן HAamsa H2205 וְ/עַ֨ד HC/R bis H5704 שׁ֥וֹר HNcmsa H7794 וָ/שֶׂ֛ה HC/Ncbsa H7716 וַ/חֲמ֖וֹר HC/Ncbsa Esel H2543 לְ/פִי HR/Ncmsc Mund H6310 ־ חָֽרֶב HNcfsa Schwert H2719 ׃
jos 7:6:
dt.
וַ/יִּקְרַ֨ע HC/Vqw3ms zerreißen H7167 יְהוֹשֻׁ֜עַ HNp Josua H3091 שִׂמְלֹתָ֗י/ו HNcfpc/Sp3ms H8071 וַ/יִּפֹּל֩ HC/Vqw3ms fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ פָּנָ֨י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 אַ֜רְצָ/ה Land/Erde H0776 לִ/פְנֵ֨י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֲר֤וֹן HNcbsc Lade H0727 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עֶ֔רֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/זִקְנֵ֣י HC/Aampc H2205 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יַּעֲל֥וּ aufsteigen H5927 עָפָ֖ר HNcmsa Staub H6083 עַל HR über H5921 ־ רֹאשָֽׁ/ם HNcmsc/Sp3mp Kopf H7218 ׃
jos 8:10:
dt.
וַ/יַּשְׁכֵּ֤ם HC/Vhw3ms H7925 יְהוֹשֻׁ֨עַ֙ HNp Josua H3091 בַּ/בֹּ֔קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/יִּפְקֹ֖ד HC/Vqw3ms heimsuchen H6485 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יַּ֨עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 ה֜וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/זִקְנֵ֧י HC/Aampc H2205 יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הָ/עָֽי HTd/Np H5857 ׃
jos 8:33:
dt.
וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֡ל HNp Israel H3478 וּ/זְקֵנָ֡י/ו HC/Aampc/Sp3ms H2205 וְ/שֹׁטְרִ֣ים H7860 ׀ וְ/שֹׁפְטָ֡י/ו HC/Vqrmpc/Sp3ms richten H8199 עֹמְדִ֣ים HVqrmpa stehen bleiben H5975 מִ/זֶּ֣ה HR/Pdxms dies* H2088 ׀ וּ/מִ/זֶּ֣ה HC/R/Pdxms dies* H2088 ׀ לָ/אָר֡וֹן HRd/Ncbsa Lade H0727 נֶגֶד֩ HR H5048 הַ/כֹּהֲנִ֨ים HTd/Ncmpa Priester H3548 הַ/לְוִיִּ֜ם HTd/Ngmpa Levit H3881 נֹשְׂאֵ֣י HVqrmpc (auf-)heben/tragen H5375 ׀ אֲר֣וֹן HNcbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 כַּ/גֵּר֙ HRd/Ncmsa Fremdling H1616 כָּֽ/אֶזְרָ֔ח HRd/Ncmsa H0249 חֶצְי/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Hälfte H2677 אֶל HR zu H0413 ־ מ֣וּל HR gegenüber/vor H4136 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ גְּרִזִ֔ים HNp H1630 וְ/הַֽ/חֶצְי֖/וֹ Hälfte H2677 אֶל HR zu H0413 ־ מ֣וּל HR gegenüber/vor H4136 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ עֵיבָ֑ל HNp Ebal H5858 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֜ה HVpp3ms gebieten H6680 מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 עֶֽבֶד HNcmsc Knecht H5650 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 לְ/בָרֵ֛ךְ HR/Vpc segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֥ם HTd/Ncmsa Volk H5971 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בָּ/רִאשֹׁנָֽה HRd/Aafsa erster H7223 ׃
jos 9:11:
dt.
וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵלֵ֡י/נוּ HR/Sp1cp zu H0413 זְֽקֵינֵי/נוּ֩ HAampc/Sp1cp H2205 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יֹשְׁבֵ֨י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 אַרְצֵ֜/נוּ HNcbsc/Sp1cp Land/Erde H0776 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 קְח֨וּ HVqv2mp nehmen H3947 בְ/יֶדְ/כֶ֤ם HR/Ncbsc/Sp2mp Hand H3027 צֵידָה֙ HNcfsa H6720 לַ/דֶּ֔רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 וּ/לְכ֖וּ HC/Vqv2mp gehen H3212 לִ/קְרָאתָ֑/ם HR/Vqc/Sp3mp entgegen H7125 וַ/אֲמַרְתֶּ֤ם HC/Vqq2mp sprechen H0559 אֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 עַבְדֵי/כֶ֣ם HNcmpc/Sp2mp Knecht H5650 אֲנַ֔חְנוּ HPp1cp wir H0587 וְ/עַתָּ֖ה HC/D nun H6258 כִּרְתוּ HVqv2mp schneiden/ausrotten H3772 ־ לָ֥/נוּ HR/Sp1cp H0000 בְרִֽית HNcfsa Bund H1285 ׃
jos 20:4:
dt.
וְ/נָ֞ס fliehen H5127 אֶל HR zu H0413 ־ אַחַ֣ת HAcfsa eins H0259 ׀ מֵ/הֶ/עָרִ֣ים Stadt H5892 הָ/אֵ֗לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וְ/עָמַד֙ stehen bleiben H5975 פֶּ֚תַח HNcmsc Eingang H6607 שַׁ֣עַר HNcmsc Tor H8179 הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/דִבֶּ֛ר sprechen H1696 בְּ/אָזְנֵ֛י HR/Ncfdc Ohr H0241 זִקְנֵ֥י HAampc H2205 ־ הָ/עִֽיר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/הִ֖יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבָרָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Wort H1697 וְ/אָסְפ֨וּ HC/Vqp3cp sammeln H0622 אֹת֤/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 הָ/עִ֨ירָ/ה֙ Stadt H5892 אֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 וְ/נָתְנוּ geben H5414 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 מָק֖וֹם HNcmsa Ort H4725 וְ/יָשַׁ֥ב wohnen/bleiben H3427 עִמָּֽ/ם HR/Sp3mp mit H5973 ׃
jos 23:2:
dt.
וַ/יִּקְרָ֤א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 יְהוֹשֻׁ֨עַ֙ HNp Josua H3091 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לִ/זְקֵנָי/ו֙ HR/Aampc/Sp3ms H2205 וּ/לְ/רָאשָׁ֔י/ו HC/R/Ncmpc/Sp3ms Kopf H7218 וּ/לְ/שֹׁפְטָ֖י/ו HC/R/Vqrmpc/Sp3ms richten H8199 וּ/לְ/שֹֽׁטְרָ֑י/ו H7860 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 זָקַ֔נְתִּי HVqp1cs alt H2204 בָּ֖אתִי HVqp1cs gehen/bringen etc. H0935 בַּ/יָּמִֽים HRd/Ncmpa Tag H3117 ׃
jos 24:1:
dt.
וַ/יֶּאֶסֹ֧ף HC/Vqw3ms sammeln H0622 יְהוֹשֻׁ֛עַ HNp Josua H3091 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שִׁבְטֵ֥י HNcmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 שְׁכֶ֑מָ/ה Sichem H7927 וַ/יִּקְרָא֩ HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 לְ/זִקְנֵ֨י HR/Aampc H2205 יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 וּ/לְ/רָאשָׁ֗י/ו HC/R/Ncmpc/Sp3ms Kopf H7218 וּ/לְ/שֹֽׁפְטָי/ו֙ HC/R/Vqrmpc/Sp3ms richten H8199 וּ/לְ/שֹׁ֣טְרָ֔י/ו H7860 וַ/יִּֽתְיַצְּב֖וּ HC/Vtw3mp stehen/stellen H3320 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הָ/אֱלֹהִֽים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׃
jos 24:31:
dt.
וַ/יַּעֲבֹ֤ד HC/Vqw3ms arbeiten/dienen H5647 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 יְמֵ֣י HNcmpc Tag H3117 יְהוֹשֻׁ֑עַ HNp Josua H3091 וְ/כֹ֣ל HC/Ncmsc ganz H3605 ׀ יְמֵ֣י HNcmpc Tag H3117 הַ/זְּקֵנִ֗ים HTd/Aampa H2205 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הֶאֱרִ֤יכוּ HVhp3cp H0748 יָמִים֙ HNcmpa Tag H3117 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 יְהוֹשֻׁ֔עַ HNp Josua H3091 וַ/אֲשֶׁ֣ר HC/Tr rel. pron. H0834 יָדְע֗וּ HVqp3cp kennen H3045 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַעֲשֵׂ֣ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֖ה HVqp3ms machen H6213 לְ/יִשְׂרָאֵֽל HR/Np Israel H3478 ׃
ri 2:7:
dt.
וַ/יַּעַבְד֤וּ HC/Vqw3mp arbeiten/dienen H5647 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 יְמֵ֣י HNcmpc Tag H3117 יְהוֹשֻׁ֑עַ HNp Josua H3091 וְ/כֹ֣ל HC/Ncmsc ganz H3605 ׀ יְמֵ֣י HNcmpc Tag H3117 הַ/זְּקֵנִ֗ים HTd/Aampa H2205 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הֶאֱרִ֤יכוּ HVhp3cp H0748 יָמִים֙ HNcmpa Tag H3117 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 יְהוֹשׁ֔וּעַ HNp Josua H3091 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 רָא֗וּ HVqp3cp sehen H7200 אֵ֣ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַעֲשֵׂ֤ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 הַ/גָּד֔וֹל HTd/Aamsa groß H1419 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֖ה HVqp3ms machen H6213 לְ/יִשְׂרָאֵֽל HR/Np Israel H3478 ׃
ri 8:14:
dt.
וַ/יִּלְכָּד HC/Vqw3ms einnehmen H3920 ־ נַ֛עַר HNcmsa Jüngling/Knabe H5288 מֵ/אַנְשֵׁ֥י HR/Ncmpc Mann H0376 סֻכּ֖וֹת HNp Sukkot H5523 וַ/יִּשְׁאָלֵ֑/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms fragen H7592 וַ/יִּכְתֹּ֨ב HC/Vqw3ms schreiben H3789 אֵלָ֜י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אֶת HTo - H0853 ־ שָׂרֵ֤י HNcmpc Oberster H8269 סֻכּוֹת֙ HNp Sukkot H5523 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ זְקֵנֶ֔י/הָ HAampc/Sp3fs H2205 שִׁבְעִ֥ים HAcbpa siebzig H7657 וְ/שִׁבְעָ֖ה HC/Acmsa sieben H7651 אִֽישׁ HNcmsa Mann H0376 ׃
ri 8:16:
dt.
וַ/יִּקַּח֙ HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ זִקְנֵ֣י HAampc H2205 הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ קוֹצֵ֥י HNcmpc Dorn H6975 הַ/מִּדְבָּ֖ר HTd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַֽ/בַּרְקֳנִ֑ים HTd/Ncmpa H1303 וַ/יֹּ֣דַע HC/Vhw3ms kennen H3045 בָּ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 אֵ֖ת HTo - H0853 אַנְשֵׁ֥י HNcmpc Mann H0376 סֻכּֽוֹת HNp Sukkot H5523 ׃
ri 11:5:
dt.
וַ/יְהִ֕י HC/Vqw3ms sein H1961 כַּ/אֲשֶׁר HR/Tr rel. pron. H0834 ־ נִלְחֲמ֥וּ HVNp3cp streiten H3898 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֖וֹן HNp Ammon H5983 עִם HR mit H5973 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יֵּֽלְכוּ֙ HC/Vqw3mp gehen H3212 זִקְנֵ֣י HAampc H2205 גִלְעָ֔ד HNp Gilead H1568 לָ/קַ֥חַת HR/Vqc nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ יִפְתָּ֖ח HNp Jiphtach H3316 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 טֽוֹב HNp H2897 ׃
ri 11:7:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יִפְתָּח֙ HNp Jiphtach H3316 לְ/זִקְנֵ֣י HR/Aampc H2205 גִלְעָ֔ד HNp Gilead H1568 הֲ/לֹ֤א HTi/Tn nicht H3808 אַתֶּם֙ HPp2mp du H0859 שְׂנֵאתֶ֣ם HVqp2mp hassen/Feind H8130 אוֹתִ֔/י HTo/Sp1cs - H0853 וַ/תְּגָרְשׁ֖וּ/נִי HC/Vpw2mp/Sp1cs wegtreiben H1644 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אָבִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וּ/מַדּ֜וּעַ H4069 בָּאתֶ֤ם HVqp2mp gehen/bringen etc. H0935 אֵלַ/י֙ HR/Sp1cs zu H0413 עַ֔תָּה HD nun H6258 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 צַ֥ר HVqp3ms H6862 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
ri 11:8:
dt.
וַ/יֹּאמְרוּ֩ HC/Vqw3mp sprechen H0559 זִקְנֵ֨י HAampc H2205 גִלְעָ֜ד HNp Gilead H1568 אֶל HR zu H0413 ־ יִפְתָּ֗ח HNp Jiphtach H3316 לָ/כֵן֙ HR/D so/darum H3651 עַתָּה֙ HD nun H6258 שַׁ֣בְנוּ HVqp1cp zurückkehren/wenden H7725 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 וְ/הָלַכְתָּ֣ HC/Vqq2ms gehen H1980 עִמָּ֔/נוּ HR/Sp1cp mit H5973 וְ/נִלְחַמְתָּ֖ HC/VNq2ms streiten H3898 בִּ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 עַמּ֑וֹן HNp Ammon H5983 וְ/הָיִ֤יתָ HC/Vqq2ms sein H1961 לָּ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp H0000 לְ/רֹ֔אשׁ HR/Ncmsa Kopf H7218 לְ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 יֹשְׁבֵ֥י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 גִלְעָֽד HNp Gilead H1568 ׃
ri 11:9:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יִפְתָּ֜ח HNp Jiphtach H3316 אֶל HR zu H0413 ־ זִקְנֵ֣י HAampc H2205 גִלְעָ֗ד HNp Gilead H1568 אִם HC wenn H0518 ־ מְשִׁיבִ֨ים HVhrmpa zurückkehren/wenden H7725 אַתֶּ֤ם HPp2mp du H0859 אוֹתִ/י֙ HTo/Sp1cs - H0853 לְ/הִלָּחֵם֙ HR/VNc streiten H3898 בִּ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 עַמּ֔וֹן HNp Ammon H5983 וְ/נָתַ֧ן HC/Vqq3ms geben H5414 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אוֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 לְ/פָנָ֑/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 אָנֹכִ֕י HPp1cs ich H0595 אֶהְיֶ֥ה HVqi1cs sein H1961 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 לְ/רֹֽאשׁ HR/Ncmsa Kopf H7218 ׃
ri 11:10:
dt.
וַ/יֹּאמְר֥וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 זִקְנֵֽי HAampc H2205 ־ גִלְעָ֖ד HNp Gilead H1568 אֶל HR zu H0413 ־ יִפְתָּ֑ח HNp Jiphtach H3316 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 יִהְיֶ֤ה HVqi3ms sein H1961 שֹׁמֵ֨עַ֙ HVqrmsa hören H8085 בֵּֽינוֹתֵ֔י/נוּ zwischen/trennen H0996 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֥א HTn nicht H3808 כִ/דְבָרְ/ךָ֖ HR/Ncmsc/Sp2ms Wort H1697 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 נַעֲשֶֽׂה HVqi1cp machen H6213 ׃
ri 11:11:
dt.
וַ/יֵּ֤לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 יִפְתָּח֙ HNp Jiphtach H3316 עִם HR mit H5973 ־ זִקְנֵ֣י HAampc H2205 גִלְעָ֔ד HNp Gilead H1568 וַ/יָּשִׂ֨ימוּ HC/Vqw3mp setzen H7760 הָ/עָ֥ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אוֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 עֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 לְ/רֹ֣אשׁ HR/Ncmsa Kopf H7218 וּ/לְ/קָצִ֑ין HC/R/Ncmsa H7101 וַ/יְדַבֵּ֨ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יִפְתָּ֧ח HNp Jiphtach H3316 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דְּבָרָ֛י/ו HNcmpc/Sp3ms Wort H1697 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בַּ/מִּצְפָּֽה HRd/Np H4709 ׃ פ
ri 19:16:
dt.
וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 ׀ אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 זָקֵ֗ן HAamsa H2205 בָּ֣א gehen/bringen etc. H0935 מִֽן HR von dort/davon H4480 ־ מַעֲשֵׂ֤/הוּ HNcmsc/Sp3ms Tat/Arbeit/Werk H4639 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שָּׂדֶה֙ HTd/Ncmsa Feld H7704 בָּ/עֶ֔רֶב HRd/Ncmsa Abend H6153 וְ/הָ/אִישׁ֙ HC/Td/Ncmsa Mann H0376 מֵ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 אֶפְרַ֔יִם HNp Ephraim H0669 וְ/הוּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ גָ֖ר HVqrmsa H1481 בַּ/גִּבְעָ֑ה HRd/Np Gibea H1390 וְ/אַנְשֵׁ֥י HC/Ncmpc Mann H0376 הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 בְּנֵ֥י HNcmpc H1145 יְמִינִֽי H1145 ׃
ri 19:17:
dt.
וַ/יִּשָּׂ֣א HC/Vqw3ms (auf-)heben/tragen H5375 עֵינָ֗י/ו HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 וַ/יַּ֛רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אִ֥ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הָ/אֹרֵ֖חַ HTd/Vqrmsa H0732 בִּ/רְחֹ֣ב HR/Ncfsc H7339 הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הָ/אִ֧ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הַ/זָּקֵ֛ן HTd/Aamsa H2205 אָ֥נָה HD wohin/(bis) wann H0575 תֵלֵ֖ךְ HVqi2ms gehen H3212 וּ/מֵ/אַ֥יִן HC/R/Ti woher H0370 תָּבֽוֹא HVqi2ms gehen/bringen etc. H0935 ׃
ri 19:20:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הָ/אִ֤ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הַ/זָּקֵן֙ HTd/Aamsa H2205 שָׁל֣וֹם HNcmsa H7965 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 רַ֥ק HTa nur H7535 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַחְסוֹרְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms H4270 עָלָ֑/י HR/Sp1cs über H5921 רַ֥ק HTa nur H7535 בָּ/רְח֖וֹב HRd/Ncfsa H7339 אַל HTn nicht H0408 ־ תָּלַֽן H3885 ׃
ri 19:22:
dt.
הֵמָּה֮ HPp3mp sie H1992 מֵיטִיבִ֣ים HVhrmpa H3190 אֶת HTo - H0853 ־ לִבָּ/ם֒ HNcmsc/Sp3mp Herz H3820 וְ/הִנֵּה֩ HC/Tm siehe H2009 אַנְשֵׁ֨י HNcmpc Mann H0376 הָ/עִ֜יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ בְלִיַּ֗עַל HNcmsa H1100 נָסַ֨בּוּ֙ HVNp3cp umfliessen/umringen H5437 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בַּ֔יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 מִֽתְדַּפְּקִ֖ים HVtrmpa H1849 עַל HR über H5921 ־ הַ/דָּ֑לֶת HTd/Ncfsa H1817 וַ/יֹּאמְר֗וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ הָ֠/אִישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 בַּ֣עַל HNcmsc H1167 הַ/בַּ֤יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 הַ/זָּקֵן֙ HTd/Aamsa H2205 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 הוֹצֵ֗א HVhv2ms ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אִ֛ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֥א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּיתְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Haus H1004 וְ/נֵדָעֶֽ/נּוּ kennen H3045 ׃
ri 21:16:
dt.
וַ/יֹּֽאמְר֨וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 זִקְנֵ֣י HAampc H2205 הָ/עֵדָ֔ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 מַה HTi was/warum H4100 ־ נַּעֲשֶׂ֥ה HVqi1cp machen H6213 לַ/נּוֹתָרִ֖ים übrigbleiben H3498 לְ/נָשִׁ֑ים HR/Ncfpa Frau H0802 כִּֽי HC daß H3588 ־ נִשְׁמְדָ֥ה HVNp3fs vertilgen H8045 מִ/בִּנְיָמִ֖ן HR/Np Benjamin H1144 אִשָּֽׁה HNcfsa Frau H0802 ׃
rt 4:2:
dt.
וַ/יִּקַּ֞ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 עֲשָׂרָ֧ה HAcmsa zehn H6235 אֲנָשִׁ֛ים HNcmpa Mann H0376 מִ/זִּקְנֵ֥י HR/Aampc H2205 הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שְׁבוּ HVqv2mp wohnen/bleiben H3427 ־ פֹ֑ה HD hier H6311 וַ/יֵּשֵֽׁבוּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 ׃
rt 4:4:
dt.
וַ/אֲנִ֨י HC/Pp1cs ich H0589 אָמַ֜רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 אֶגְלֶ֧ה HVqi1cs H1540 אָזְנְ/ךָ֣ HNcfsc/Sp2ms Ohr H0241 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 קְ֠נֵה HVqv2ms erwerben/kaufen/besitzen H7069 נֶ֥גֶד HR H5048 הַֽ/יֹּשְׁבִים֮ HTd/Vqrmpa wohnen/bleiben H3427 וְ/נֶ֣גֶד HC/R H5048 זִקְנֵ֣י HAampc H2205 עַמִּ/י֒ HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 אִם HC wenn H0518 ־ תִּגְאַל֙ HVqi2ms H1350 גְּאָ֔ל HVqv2ms H1350 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ לֹ֨א HTn nicht H3808 יִגְאַ֜ל HVqi3ms H1350 הַגִּ֣ידָ/ה HVhv2ms/Sh erzählen/berichten/kundtun H5046 לִּ֗/י HR/Sp1cs H0000 ו/אדע HC/Vqi1cs kennen H3045 כִּ֣י HC daß H3588 אֵ֤ין HTn kein/nicht H0369 זוּלָֽתְ/ךָ֙ HNcfsc/Sp2ms H2108 לִ/גְא֔וֹל HR/Vqc H1350 וְ/אָנֹכִ֖י HC/Pp1cs ich H0595 אַחֲרֶ֑י/ךָ HR/Sp2ms nach H0310 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 אֶגְאָֽל HVqi1cs H1350 ׃
rt 4:9:
dt.
וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 בֹּ֨עַז HNp H1162 לַ/זְּקֵנִ֜ים HRd/Aampa H2205 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֗ם HTd/Ncmsa Volk H5971 עֵדִ֤ים HNcmpa H5707 אַתֶּם֙ HPp2mp du H0859 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 כִּ֤י HC daß H3588 קָנִ֨יתִי֙ HVqp1cs erwerben/kaufen/besitzen H7069 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לֶֽ/אֱלִימֶ֔לֶךְ HR/Np H0458 וְ/אֵ֛ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לְ/כִלְי֖וֹן HR/Np H3630 וּ/מַחְל֑וֹן HC/Np H4248 מִ/יַּ֖ד HR/Ncbsc Hand H3027 נָעֳמִֽי HNp H5281 ׃
rt 4:11:
dt.
וַ/יֹּ֨אמְר֜וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֧ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בַּ/שַּׁ֛עַר HRd/Ncmsa Tor H8179 וְ/הַ/זְּקֵנִ֖ים HC/Td/Aampa H2205 עֵדִ֑ים HNcmpa H5707 יִתֵּן֩ HVqi3ms geben H5414 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֶֽת HTo - H0853 ־ הָ/אִשָּׁ֜ה HTd/Ncfsa Frau H0802 הַ/בָּאָ֣ה HTd/Vqrfsa gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּיתֶ֗/ךָ HNcmsc/Sp2ms Haus H1004 כְּ/רָחֵ֤ל HR/Np Rachel H7354 ׀ וּ/כְ/לֵאָה֙ HC/R/Np Lea H3812 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 בָּנ֤וּ HVqp3cp bauen H1129 שְׁתֵּי/הֶם֙ HAcfdc/Sp3mp zwei H8147 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/עֲשֵׂה HC/Vqv2ms machen H6213 ־ חַ֣יִל HNcmsa H2428 בְּ/אֶפְרָ֔תָה HR/Np H0672 וּ/קְרָא HC/Vqv2ms nennen/anrufen H7121 ־ שֵׁ֖ם HNcmsa Name H8034 בְּ/בֵ֥ית HR/Np Bethlehem H1035 לָֽחֶם HNp Bethlehem H1035 ׃
1sam 2:31:
dt.
הִנֵּה֙ HTm siehe H2009 יָמִ֣ים HNcmpa Tag H3117 בָּאִ֔ים HVqrmpa gehen/bringen etc. H0935 וְ/גָֽדַעְתִּי֙ HC/Vqq1cs umhauen H1438 אֶת HTo - H0853 ־ זְרֹ֣עֲ/ךָ֔ HNcbsc/Sp2ms H2220 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ זְרֹ֖עַ HNcbsc H2220 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אָבִ֑י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 מִֽ/הְי֥וֹת HR/Vqc sein H1961 זָקֵ֖ן HAamsa H2205 בְּ/בֵיתֶֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Haus H1004 ׃
1sam 2:32:
dt.
וְ/הִבַּטְתָּ֙ HC/Vhq2ms schauen/blicken H5027 צַ֣ר H6862 מָע֔וֹן HNcbsa H4583 בְּ/כֹ֥ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יֵיטִ֖יב HVhi3ms H3190 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 זָקֵ֛ן HAamsa H2205 בְּ/בֵיתְ/ךָ֖ HR/Ncmsc/Sp2ms Haus H1004 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִֽים HTd/Ncmpa Tag H3117 ׃
1sam 4:3:
dt.
וַ/יָּבֹ֣א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 הָ/עָם֮ HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶל HR zu H0413 ־ הַֽ/מַּחֲנֶה֒ HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 זִקְנֵ֣י HAampc H2205 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לָ֣/מָּה HR/Ti was/warum H4100 נְגָפָ֧/נוּ HVqp3ms/Sp1cp H5062 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 הַ/יּ֖וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 פְלִשְׁתִּ֑ים HNgmpa Philister H6430 נִקְחָ֧ה HVqh1cp nehmen H3947 אֵלֵ֣י/נוּ HR/Sp1cp zu H0413 מִ/שִּׁלֹ֗ה HR/Np Silo H7887 אֶת HTo - H0853 ־ אֲרוֹן֙ HNcbsc Lade H0727 בְּרִ֣ית HNcfsc Bund H1285 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/יָבֹ֣א gehen/bringen etc. H0935 בְ/קִרְבֵּ֔/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp im Inneren/Mitte H7130 וְ/יֹשִׁעֵ֖/נוּ HC/Vhi3ms/Sp1cp H3467 מִ/כַּ֥ף HR/Ncfsc H3709 אֹיְבֵֽי/נוּ HVqrmpc/Sp1cp Feind H0341 ׃
1sam 8:4:
dt.
וַ/יִּֽתְקַבְּצ֔וּ HC/Vtw3mp (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 זִקְנֵ֣י HAampc H2205 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יָּבֹ֥אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ שְׁמוּאֵ֖ל HNp Samuel H8050 הָ/רָמָֽתָ/ה Rama H7414 ׃
1sam 11:3:
dt.
וַ/יֹּאמְר֨וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵלָ֜י/ו HR/Sp3ms zu H0413 זִקְנֵ֣י HAampc H2205 יָבֵ֗ישׁ HNp H3003 הֶ֤רֶף HVhv2ms ablassen/träge sein H7503 לָ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp H0000 שִׁבְעַ֣ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֔ים HNcmpa Tag H3117 וְ/נִשְׁלְחָה֙ HC/Vqh1cp senden H7971 מַלְאָכִ֔ים HNcmpa Engel/Bote H4397 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 גְּב֣וּל HNcmsc Grenze H1366 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 מוֹשִׁ֛יעַ HVhrmsa H3467 אֹתָ֖/נוּ HTo/Sp1cp - H0853 וְ/יָצָ֥אנוּ HC/Vqq1cp ausgehen H3318 אֵלֶֽי/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 ׃
1sam 15:30:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 חָטָ֔אתִי HVqp1cs H2398 עַתָּ֗ה HD nun H6258 כַּבְּדֵ֥/נִי HVpv2ms/Sp1cs schwer H3513 נָ֛א HTe doch H4994 נֶ֥גֶד HR H5048 זִקְנֵֽי HAampc H2205 ־ עַמִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 וְ/נֶ֣גֶד HC/R H5048 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/שׁ֣וּב HC/Vqv2ms zurückkehren/wenden H7725 עִמִּ֔/י HR/Sp1cs mit H5973 וְ/הִֽשְׁתַּחֲוֵ֖יתִי niederbeugen/anbeten H7812 לַֽ/יהוָ֥ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 ׃
1sam 16:4:
dt.
וַ/יַּ֣עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 שְׁמוּאֵ֗ל HNp Samuel H8050 אֵ֚ת HTo - H0853 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/יָּבֹ֖א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 בֵּ֣ית Bethlehem H1035 לָ֑חֶם Bethlehem H1035 וַ/יֶּחֶרְד֞וּ HC/Vqw3mp H2729 זִקְנֵ֤י HAampc H2205 הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 לִ/קְרָאת֔/וֹ HR/Vqc/Sp3ms H7122 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁלֹ֥ם HNcmsa H7965 בּוֹאֶֽ/ךָ HVqc/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 ׃
1sam 28:14:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 מַֽה HTi was/warum H4100 ־ תָּאֳר֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H8389 וַ/תֹּ֗אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אִ֤ישׁ HNcmsa Mann H0376 זָקֵן֙ HAamsa H2205 עֹלֶ֔ה HVqrmsa aufsteigen H5927 וְ/ה֥וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 עֹטֶ֖ה HVqrmsa H5844 מְעִ֑יל Oberkleid H4598 וַ/יֵּ֤דַע HC/Vqw3ms kennen H3045 שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 כִּֽי HC daß H3588 ־ שְׁמוּאֵ֣ל HNp Samuel H8050 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/יִּקֹּ֥ד HC/Vqw3ms H6915 אַפַּ֛יִם HNcmda Angesicht/Nase/Zorn H0639 אַ֖רְצָ/ה Land/Erde H0776 וַ/יִּשְׁתָּֽחוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 ׃ ס
1sam 30:26:
dt.
וַ/יָּבֹ֤א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 דָוִד֙ HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ צִ֣קְלַ֔ג HNp Ziklag H6860 וַ/יְשַׁלַּ֧ח HC/Vpw3ms senden H7971 מֵֽ/הַ/שָּׁלָ֛ל Raub (Beute) H7998 לְ/זִקְנֵ֥י HR/Aampc H2205 יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 לְ/רֵעֵ֣/הוּ H7453 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 בְּרָכָ֔ה HNcfsa Segen H1293 מִ/שְּׁלַ֖ל HR/Ncmsc Raub (Beute) H7998 אֹיְבֵ֥י HVqrmpc Feind H0341 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
2sam 3:17:
dt.
וּ/דְבַר HC/Ncmsc Wort H1697 ־ אַבְנֵ֣ר HNp H0074 הָיָ֔ה HVqp3ms sein H1961 עִם HR mit H5973 ־ זִקְנֵ֥י HAampc H2205 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 גַּם HTa auch H1571 ־ תְּמוֹל֙ HD H8543 גַּם HTa auch H1571 ־ שִׁלְשֹׁ֔ם H8032 הֱיִיתֶ֞ם HVqp2mp sein H1961 מְבַקְשִׁ֧ים HVprmpa suchen H1245 אֶת HTo - H0853 ־ דָּוִ֛ד HNp David H1732 לְ/מֶ֖לֶךְ HR/Ncmsa König H4428 עֲלֵי/כֶֽם HR/Sp2mp über H5921 ׃
2sam 5:3:
dt.
וַ֠/יָּבֹאוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ זִקְנֵ֨י HAampc H2205 יִשְׂרָאֵ֤ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 חֶבְר֔וֹנָ/ה Hebron H2275 וַ/יִּכְרֹ֣ת HC/Vqw3ms schneiden/ausrotten H3772 לָ/הֶם֩ HR/Sp3mp H0000 הַ/מֶּ֨לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 דָּוִ֥ד HNp David H1732 בְּרִ֛ית HNcfsa Bund H1285 בְּ/חֶבְר֖וֹן HR/Np Hebron H2275 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יִּמְשְׁח֧וּ HC/Vqw3mp H4886 אֶת HTo - H0853 ־ דָּוִ֛ד HNp David H1732 לְ/מֶ֖לֶךְ HR/Ncmsa König H4428 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ פ
2sam 12:17:
dt.
וַ/יָּקֻ֜מוּ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 זִקְנֵ֤י HAampc H2205 בֵית/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 לַ/הֲקִימ֖/וֹ HR/Vhc/Sp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 אָבָ֔ה HVqp3ms H0014 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ בָרָ֥א HVqp3ms H1262 אִתָּ֖/ם HR/Sp3mp mit H0854 לָֽחֶם HNcbsa Brot H3899 ׃
2sam 17:4:
dt.
וַ/יִּישַׁ֥ר HC/Vqw3ms H3474 הַ/דָּבָ֖ר HTd/Ncmsa Wort H1697 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 אַבְשָׁלֹ֑ם HNp H0053 וּ/בְ/עֵינֵ֖י HC/R/Ncbdc Auge H5869 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ זִקְנֵ֥י HAampc H2205 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ ס
2sam 17:15:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 חוּשַׁ֗י HNp Husai H2365 אֶל HR zu H0413 ־ צָד֤וֹק HNp beschämt werden H6659 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ אֶבְיָתָר֙ HNp H0054 הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים HTd/Ncmpa Priester H3548 כָּ/זֹ֣את HR/Pdxfs dies H2063 וְ/כָ/זֹ֗את HC/R/Pdxfs dies H2063 יָעַ֤ץ HVqp3ms raten H3289 אֲחִיתֹ֨פֶל֙ HNp H0302 אֶת HTo - H0853 ־ אַבְשָׁלֹ֔ם HNp H0053 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 זִקְנֵ֣י HAampc H2205 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/כָ/זֹ֥את HC/R/Pdxfs dies H2063 וְ/כָ/זֹ֖את HC/R/Pdxfs dies H2063 יָעַ֥צְתִּי HVqp1cs raten H3289 אָֽנִי HPp1cs ich H0589 ׃
2sam 19:12:
dt.
וְ/הַ/מֶּ֣לֶךְ HC/Td/Ncmsa König H4428 דָּוִ֗ד HNp David H1732 שָׁ֠לַח HVqp3ms senden H7971 אֶל HR zu H0413 ־ צָד֨וֹק HNp beschämt werden H6659 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ אֶבְיָתָ֥ר HNp H0054 הַ/כֹּהֲנִים֮ HTd/Ncmpa Priester H3548 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 דַּבְּר֞וּ HVpv2mp sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ זִקְנֵ֤י HAampc H2205 יְהוּדָה֙ HNp Juda H3063 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לָ֤/מָּה HR/Ti was/warum H4100 תִֽהְיוּ֙ sein H1961 אַֽחֲרֹנִ֔ים HAampa H0314 לְ/הָשִׁ֥יב HR/Vhc zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּית֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וּ/דְבַר֙ HC/Ncmsc Wort H1697 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 בָּ֥א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּיתֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 ׃
1koe 8:1:
dt.
אָ֣ז HD damals H0227 יַקְהֵ֣ל versammeln H6950 שְׁלֹמֹ֣ה HNp Salomo H8010 אֶת HTo - H0853 ־ זִקְנֵ֣י HAampc H2205 יִשְׂרָאֵ֡ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ רָאשֵׁ֣י HNcmpc Kopf H7218 הַ/מַּטּוֹת֩ HTd/Ncmpa Stab H4294 נְשִׂיאֵ֨י HNcmpc Fürst/Dunst H5387 הָ/אָב֜וֹת HTd/Ncmpa Vater H0001 לִ/בְנֵ֧י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֥לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 שְׁלֹמֹ֖ה HNp Salomo H8010 יְרוּשָׁלִָ֑ם HNp Jerusalem H3389 לְֽ/הַעֲל֞וֹת HR/Vhc aufsteigen H5927 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֧וֹן HNcbsc Lade H0727 בְּרִית HNcfsc Bund H1285 ־ יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 מֵ/עִ֥יר HR/Ncfsc Stadt H5892 דָּוִ֖ד HNp David H1732 הִ֥יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 צִיּֽוֹן HNp Zion H6726 ׃
1koe 8:3:
dt.
וַ/יָּבֹ֕אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 זִקְנֵ֣י HAampc H2205 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יִּשְׂא֥וּ HC/Vqw3mp (auf-)heben/tragen H5375 הַ/כֹּהֲנִ֖ים HTd/Ncmpa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָרֽוֹן HTd/Ncbsa Lade H0727 ׃
1koe 12:6:
dt.
וַ/יִּוָּעַ֞ץ HC/VNw3ms raten H3289 הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 רְחַבְעָ֗ם HNp H7346 אֶת mit H0854 ־ הַ/זְּקֵנִים֙ HTd/Aampa H2205 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הָי֣וּ HVqp3cp sein H1961 עֹמְדִ֗ים HVqrmpa stehen bleiben H5975 אֶת - H0853 ־ פְּנֵי֙ HNcbpc Angesicht H6440 שְׁלֹמֹ֣ה HNp Salomo H8010 אָבִ֔י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 בִּֽ/הְיֹת֥/וֹ HR/Vqc/Sp3ms sein H1961 חַ֖י HAamsa lebendig H2416 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 אֵ֚יךְ HTi H0349 אַתֶּ֣ם HPp2mp du H0859 נֽוֹעָצִ֔ים HVNrmpa raten H3289 לְ/הָשִׁ֥יב HR/Vhc zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ הָֽ/עָם HTd/Ncmsa Volk H5971 ־ הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 דָּבָֽר HNcmsa Wort H1697 ׃
1koe 12:8:
dt.
וַֽ/יַּעֲזֹ֛ב HC/Vqw3ms H5800 אֶת HTo - H0853 ־ עֲצַ֥ת HNcfsc H6098 הַ/זְּקֵנִ֖ים HTd/Aampa H2205 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יְעָצֻ֑/הוּ HVqp3cp/Sp3ms raten H3289 וַ/יִּוָּעַ֗ץ HC/VNw3ms raten H3289 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יְלָדִים֙ HTd/Ncmpa Jüngling H3206 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 גָּדְל֣וּ HVqp3cp groß werden H1431 אִתּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הָ/עֹמְדִ֖ים HTd/Vqrmpa stehen bleiben H5975 לְ/פָנָֽי/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 ׃
1koe 12:13:
dt.
וַ/יַּ֧עַן HC/Vqw3ms H6030 הַ/מֶּ֛לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 קָשָׁ֑ה HAafsa H7186 וַֽ/יַּעֲזֹ֛ב HC/Vqw3ms H5800 אֶת HTo - H0853 ־ עֲצַ֥ת HNcfsc H6098 הַ/זְּקֵנִ֖ים HTd/Aampa H2205 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יְעָצֻֽ/הוּ HVqp3cp/Sp3ms raten H3289 ׃
1koe 13:11:
dt.
וְ/נָבִ֤יא HC/Ncmsa Prophet H5030 אֶחָד֙ HAcmsa eins H0259 זָקֵ֔ן HAamsa H2205 יֹשֵׁ֖ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בְּ/בֵֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֑ל Beth-El H1008 וַ/יָּב֣וֹא HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 בְנ֡/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 וַ/יְסַפֶּר HC/Vpw3ms (er-)zählen H5608 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מַּעֲשֶׂ֣ה HTd/Ncmsa Tat/Arbeit/Werk H4639 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשָׂה֩ HVqp3ms machen H6213 אִישׁ HNcmsc Mann H0376 ־ הָ/אֱלֹהִ֨ים HTd/Ncmpa Gott H0430 ׀ הַ/יּ֜וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 בְּ/בֵֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֗ל Beth-El H1008 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דְּבָרִים֙ HTd/Ncmpa Wort H1697 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַֽ/יְסַפְּר֖וּ/ם HC/Vpw3mp/Sp3mp (er-)zählen H5608 לַ/אֲבִי/הֶֽם HR/Ncmsc/Sp3mp Vater H0001 ׃
1koe 13:25:
dt.
וְ/הִנֵּ֧ה HC/Tm siehe H2009 אֲנָשִׁ֣ים HNcmpa Mann H0376 עֹבְרִ֗ים HVqrmpa durchziehen etc. H5674 וַ/יִּרְא֤וּ HC/Vqw3mp sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נְּבֵלָה֙ H5038 מֻשְׁלֶ֣כֶת HVHsfsa werfen H7993 בַּ/דֶּ֔רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ֣/אַרְיֵ֔ה HTd/Ncmsa H0738 עֹמֵ֖ד HVqrmsa stehen bleiben H5975 אֵ֣צֶל HR H0681 הַ/נְּבֵלָ֑ה H5038 וַ/יָּבֹ֨אוּ֙ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 וַ/יְדַבְּר֣וּ HC/Vpw3mp sprechen H1696 בָ/עִ֔יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 הַ/נָּבִ֥יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 הַ/זָּקֵ֖ן HTd/Aamsa H2205 יֹשֵׁ֥ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
Achtung, zur Zeit werden wegen Performancegründen nur die ersten 100 Verse angezeigt.


Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern