hag 1:1: dt.בִּ/שְׁנַ֤תHR/NcfscJahrH8141שְׁתַּ֨יִם֙HAcfdazweiH8147לְ/דָרְיָ֣וֶשׁHR/NpH1867הַ/מֶּ֔לֶךְHTd/NcmsaKönigH4428בַּ/חֹ֨דֶשׁ֙HRd/NcmsaMonat (Neumond)H2320הַ/שִּׁשִּׁ֔יHTd/Aomsasechst*H8345בְּ/י֥וֹםHR/NcmsaTagH3117אֶחָ֖דHAcmsaeinsH0259לַ/חֹ֑דֶשׁHRd/NcmsaMonat (Neumond)H2320הָיָ֨הHVqp3msseinH1961דְבַרHNcmscWortH1697־יְהוָ֜הHNpJHWHH3068בְּ/יַדHR/NcbscHandH3027־חַגַּ֣יHNpH2292הַ/נָּבִ֗יאHTd/NcmsaProphetH5030אֶלHRzuH0413־זְרֻבָּבֶ֤לHNpH2216בֶּןHNcmscSohnH1121־שְׁאַלְתִּיאֵל֙HNpSchealtielH7597פַּחַ֣תHNcmscH6346יְהוּדָ֔הHNpJudaH3063וְ/אֶלHC/RzuH0413־יְהוֹשֻׁ֧עַHNpJosuaH3091בֶּןHNcmscSohnH1121־יְהוֹצָדָ֛קHNpH3087הַ/כֹּהֵ֥ןHTd/NcmsaPriesterH3548הַ/גָּד֖וֹלHTd/AamsagroßH1419לֵ/אמֹֽרHR/VqcsprechenH0559׃
hag 1:12: dt.וַ/יִּשְׁמַ֣עHC/Vqw3mshörenH8085זְרֻבָּבֶ֣לHNpH2216׀בֶּֽןHNcmscSohnH1121־שַׁלְתִּיאֵ֡לHNpSchealtielH7597וִ/יהוֹשֻׁ֣עַHC/NpJosuaH3091בֶּןHNcmscSohnH1121־יְהוֹצָדָק֩HNpH3087הַ/כֹּהֵ֨ןHTd/NcmsaPriesterH3548הַ/גָּד֜וֹלHTd/AamsagroßH1419וְ/כֹ֣לHC/NcmscganzH3605׀שְׁאֵרִ֣יתHNcfscH7611הָ/עָ֗םHTd/NcmsaVolkH5971בְּ/קוֹל֙HR/NcmscStimmeH6963יְהוָ֣הHNpJHWHH3068אֱלֹֽהֵי/הֶ֔םHNcmpc/Sp3mpGottH0430וְ/עַלHC/RüberH5921־דִּבְרֵי֙HNcmpcWortH1697חַגַּ֣יHNpH2292הַ/נָּבִ֔יאHTd/NcmsaProphetH5030כַּ/אֲשֶׁ֥רHR/Trrel. pron.H0834שְׁלָח֖/וֹHVqp3ms/Sp3mssendenH7971יְהוָ֣הHNpJHWHH3068אֱלֹהֵי/הֶ֑םHNcmpc/Sp3mpGottH0430וַ/יִּֽירְא֥וּHC/Vqw3mpsich fürchtenH3372הָ/עָ֖םHTd/NcmsaVolkH5971מִ/פְּנֵ֥יHR/NcbpcAngesichtH6440יְהוָֽהHNpJHWHH3068׃
hag 1:14: dt.וַ/יָּ֣עַרHC/Vhw3msH5782יְהוָ֡הHNpJHWHH3068אֶתHTo-H0853־רוּחַ֩HNcbscGeistH7307זְרֻבָּבֶ֨לHNpH2216בֶּןHNcmscSohnH1121־שַׁלְתִּיאֵ֜לHNpSchealtielH7597פַּחַ֣תHNcmscH6346יְהוּדָ֗הHNpJudaH3063וְ/אֶתHC/To-H0853־ר֨וּחַ֙HNcbscGeistH7307יְהוֹשֻׁ֤עַHNpJosuaH3091בֶּןHNcmscSohnH1121־יְהוֹצָדָק֙HNpH3087הַ/כֹּהֵ֣ןHTd/NcmsaPriesterH3548הַ/גָּד֔וֹלHTd/AamsagroßH1419וְֽ/אֶתHC/To-H0853־ר֔וּחַHNcbscGeistH7307כֹּ֖לHNcmscganzH3605שְׁאֵרִ֣יתHNcfscH7611הָ/עָ֑םHTd/NcmsaVolkH5971וַ/יָּבֹ֨אוּ֙HC/Vqw3mpgehen/bringen etc.H0935וַ/יַּעֲשׂ֣וּHC/Vqw3mpmachenH6213מְלָאכָ֔הHNcfsaWerkH4399בְּ/בֵיתHR/NcmscHausH1004־יְהוָ֥הHNpJHWHH3068צְבָא֖וֹתHNcbpaHeerH6635אֱלֹהֵי/הֶֽםHNcmpc/Sp3mpGottH0430׃פ
hag 2:2: dt.אֱמָרHVqv2mssprechenH0559־נָ֗אHTedochH4994אֶלHRzuH0413־זְרֻבָּבֶ֤לHNpH2216בֶּןHNcmscSohnH1121־שַׁלְתִּיאֵל֙HNpSchealtielH7597פַּחַ֣תHNcmscH6346יְהוּדָ֔הHNpJudaH3063וְ/אֶלHC/RzuH0413־יְהוֹשֻׁ֥עַHNpJosuaH3091בֶּןHNcmscSohnH1121־יְהוֹצָדָ֖קHNpH3087הַ/כֹּהֵ֣ןHTd/NcmsaPriesterH3548הַ/גָּד֑וֹלHTd/AamsagroßH1419וְ/אֶלHC/RzuH0413־שְׁאֵרִ֥יתHNcfscH7611הָ/עָ֖םHTd/NcmsaVolkH5971לֵ/אמֹֽרHR/VqcsprechenH0559׃
hag 2:4: dt.וְ/עַתָּ֣הHC/DnunH6258חֲזַ֣קHVqv2msergreifenH2388זְרֻבָּבֶ֣לHNpH2216׀נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֡הHNpJHWHH3068וַ/חֲזַ֣קHC/Vqv2msergreifenH2388יְהוֹשֻׁ֣עַHNpJosuaH3091בֶּןHNcmscSohnH1121־יְהוֹצָדָק֩HNpH3087הַ/כֹּהֵ֨ןHTd/NcmsaPriesterH3548הַ/גָּד֜וֹלHTd/AamsagroßH1419וַ/חֲזַ֨קHC/Vqv2msergreifenH2388כָּלHNcmscganzH3605־עַ֥םHNcmscVolkH5971הָ/אָ֛רֶץHTd/NcbsaLand/ErdeH0776נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֖הHNpJHWHH3068וַֽ/עֲשׂ֑וּHC/Vqv2mpmachenH6213כִּֽיHCdaßH3588־אֲנִ֣יHPp1csichH0589אִתְּ/כֶ֔םHR/Sp2mpmitH0854נְאֻ֖םHNcmscsprechenH5002יְהוָ֥הHNpJHWHH3068צְבָאֽוֹתHNcbpaHeerH6635׃
hag 2:23: dt.בַּ/יּ֣וֹםHRd/NcmsaTagH3117הַ/ה֣וּאHTd/Pp3ms3.Pers.SgH1931נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֣הHNpJHWHH3068צְבָא֡וֹתHNcbpaHeerH6635אֶ֠קָּחֲ/ךָHVqi1cs/Sp2msnehmenH3947זְרֻבָּבֶ֨לHNpH2216בֶּןHNcmscSohnH1121־שְׁאַלְתִּיאֵ֤לHNpSchealtielH7597עַבְדִּ/י֙HNcmsc/Sp1csKnechtH5650נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֔הHNpJHWHH3068וְ/שַׂמְתִּ֖י/ךָHC/Vqp1cs/Sp2mssetzenH7760כַּֽ/חוֹתָ֑םHRd/NcmsaH2368כִּֽיHCdaßH3588־בְ/ךָ֣HR/Sp2msH0000בָחַ֔רְתִּיHVqp1cserwählenH0977נְאֻ֖םHNcmscsprechenH5002יְהוָ֥הHNpJHWHH3068צְבָאֽוֹתHNcbpaHeerH6635׃