hag 1:1: dt.בִּ/שְׁנַ֤תHR/NcfscJahrH8141שְׁתַּ֨יִם֙HAcfdazweiH8147לְ/דָרְיָ֣וֶשׁHR/NpH1867הַ/מֶּ֔לֶךְHTd/NcmsaKönigH4428בַּ/חֹ֨דֶשׁ֙HRd/NcmsaMonat (Neumond)H2320הַ/שִּׁשִּׁ֔יHTd/Aomsasechst*H8345בְּ/י֥וֹםHR/NcmsaTagH3117אֶחָ֖דHAcmsaeinsH0259לַ/חֹ֑דֶשׁHRd/NcmsaMonat (Neumond)H2320הָיָ֨הHVqp3msseinH1961דְבַרHNcmscWortH1697־יְהוָ֜הHNpJHWHH3068בְּ/יַדHR/NcbscHandH3027־חַגַּ֣יHNpH2292הַ/נָּבִ֗יאHTd/NcmsaProphetH5030אֶלHRzuH0413־זְרֻבָּבֶ֤לHNpH2216בֶּןHNcmscSohnH1121־שְׁאַלְתִּיאֵל֙HNpSchealtielH7597פַּחַ֣תHNcmscH6346יְהוּדָ֔הHNpJudaH3063וְ/אֶלHC/RzuH0413־יְהוֹשֻׁ֧עַHNpJosuaH3091בֶּןHNcmscSohnH1121־יְהוֹצָדָ֛קHNpH3087הַ/כֹּהֵ֥ןHTd/NcmsaPriesterH3548הַ/גָּד֖וֹלHTd/AamsagroßH1419לֵ/אמֹֽרHR/VqcsprechenH0559׃
hag 1:3: dt.וַֽ/יְהִי֙HC/Vqw3msseinH1961דְּבַרHNcmscWortH1697־יְהוָ֔הHNpJHWHH3068בְּ/יַדHR/NcbscHandH3027־חַגַּ֥יHNpH2292הַ/נָּבִ֖יאHTd/NcmsaProphetH5030לֵ/אמֹֽרHR/VqcsprechenH0559׃
hag 1:12: dt.וַ/יִּשְׁמַ֣עHC/Vqw3mshörenH8085זְרֻבָּבֶ֣לHNpH2216׀בֶּֽןHNcmscSohnH1121־שַׁלְתִּיאֵ֡לHNpSchealtielH7597וִ/יהוֹשֻׁ֣עַHC/NpJosuaH3091בֶּןHNcmscSohnH1121־יְהוֹצָדָק֩HNpH3087הַ/כֹּהֵ֨ןHTd/NcmsaPriesterH3548הַ/גָּד֜וֹלHTd/AamsagroßH1419וְ/כֹ֣לHC/NcmscganzH3605׀שְׁאֵרִ֣יתHNcfscH7611הָ/עָ֗םHTd/NcmsaVolkH5971בְּ/קוֹל֙HR/NcmscStimmeH6963יְהוָ֣הHNpJHWHH3068אֱלֹֽהֵי/הֶ֔םHNcmpc/Sp3mpGottH0430וְ/עַלHC/RüberH5921־דִּבְרֵי֙HNcmpcWortH1697חַגַּ֣יHNpH2292הַ/נָּבִ֔יאHTd/NcmsaProphetH5030כַּ/אֲשֶׁ֥רHR/Trrel. pron.H0834שְׁלָח֖/וֹHVqp3ms/Sp3mssendenH7971יְהוָ֣הHNpJHWHH3068אֱלֹהֵי/הֶ֑םHNcmpc/Sp3mpGottH0430וַ/יִּֽירְא֥וּHC/Vqw3mpsich fürchtenH3372הָ/עָ֖םHTd/NcmsaVolkH5971מִ/פְּנֵ֥יHR/NcbpcAngesichtH6440יְהוָֽהHNpJHWHH3068׃
hag 1:13: dt.וַ֠/יֹּאמֶרHC/Vqw3mssprechenH0559חַגַּ֞יHNpH2292מַלְאַ֧ךְHNcmscEngel/BoteH4397יְהוָ֛הHNpJHWHH3068בְּ/מַלְאֲכ֥וּתHR/NcfscH4400יְהוָ֖הHNpJHWHH3068לָ/עָ֣םHRd/NcmsaVolkH5971לֵ/אמֹ֑רHR/VqcsprechenH0559אֲנִ֥יHPp1csichH0589אִתְּ/כֶ֖םHR/Sp2mpmitH0854נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָֽהHNpJHWHH3068׃
hag 2:1: dt.בַּ/שְּׁבִיעִ֕יHRd/Aomsasiebt*H7637בְּ/עֶשְׂרִ֥יםHR/AcbpazwanzigH6242וְ/אֶחָ֖דHC/AcmsaeinsH0259לַ/חֹ֑דֶשׁHRd/NcmsaMonat (Neumond)H2320הָיָה֙HVqp3msseinH1961דְּבַרHNcmscWortH1697־יְהוָ֔הHNpJHWHH3068בְּ/יַדHR/NcbscHandH3027־חַגַּ֥יHNpH2292הַ/נָּבִ֖יאHTd/NcmsaProphetH5030לֵ/אמֹֽרHR/VqcsprechenH0559׃
hag 2:10: dt.בְּ/עֶשְׂרִ֤יםHR/AcbpazwanzigH6242וְ/אַרְבָּעָה֙HC/AcmsavierH0702לַ/תְּשִׁיעִ֔יHRd/AomsaH8671בִּ/שְׁנַ֥תHR/NcfscJahrH8141שְׁתַּ֖יִםHAcfdazweiH8147לְ/דָרְיָ֑וֶשׁHR/NpH1867הָיָה֙HVqp3msseinH1961דְּבַרHNcmscWortH1697־יְהוָ֔הHNpJHWHH3068אֶלHRzuH0413־חַגַּ֥יHNpH2292הַ/נָּבִ֖יאHTd/NcmsaProphetH5030לֵ/אמֹֽרHR/VqcsprechenH0559׃
hag 2:13: dt.וַ/יֹּ֣אמֶרHC/Vqw3mssprechenH0559חַגַּ֔יHNpH2292אִםHCwennH0518־יִגַּ֧עHVqi3msberührenH5060טְמֵאHAamscH2931־נֶ֛פֶשׁHNcbsaSeeleH5315בְּ/כָלHR/NcmscganzH3605־אֵ֖לֶּהHPdxcpdies*H0428הֲ/יִטְמָ֑אHTi/Vqi3msentehren/verunreigenH2930וַ/יַּעֲנ֧וּHC/Vqw3mpH6030הַ/כֹּהֲנִ֛יםHTd/NcmpaPriesterH3548וַ/יֹּאמְר֖וּHC/Vqw3mpsprechenH0559יִטְמָֽאHVqi3msentehren/verunreigenH2930׃
hag 2:14: dt.וַ/יַּ֨עַןHC/Vqw3msH6030חַגַּ֜יHNpH2292וַ/יֹּ֗אמֶרHC/Vqw3mssprechenH0559כֵּ֣ןHTmso/darumH3651הָֽ/עָםHTd/NcmsaVolkH5971־הַ֠/זֶּהHTd/Pdxmsdies*H2088וְ/כֵןHC/Tmso/darumH3651־הַ/גּ֨וֹיHTd/NcmsaNationH1471הַ/זֶּ֤הHTd/Pdxmsdies*H2088לְ/פָנַ/י֙HR/Ncbpc/Sp1csAngesichtH6440נְאֻםHNcmscsprechenH5002־יְהוָ֔הHNpJHWHH3068וְ/כֵ֖ןHC/Tmso/darumH3651כָּלHNcmscganzH3605־מַעֲשֵׂ֣הHNcmscTat/Arbeit/WerkH4639יְדֵי/הֶ֑םHNcbdc/Sp3mpHandH3027וַ/אֲשֶׁ֥רHC/Trrel. pron.H0834יַקְרִ֛יבוּHVhi3mp(herzu-)nahenH7126שָׁ֖םHDdortH8033טָמֵ֥אHAamsaH2931הֽוּאHPp3ms3.Pers.SgH1931׃
hag 2:20: dt.וַ/יְהִ֨יHC/Vqw3msseinH1961דְבַרHNcmscWortH1697־יְהוָ֤הHNpJHWHH3068׀שֵׁנִית֙HAofsazweit*H8145אֶלHRzuH0413־חַגַּ֔יHNpH2292בְּ/עֶשְׂרִ֧יםHR/AcbpazwanzigH6242וְ/אַרְבָּעָ֛הHC/AcmsavierH0702לַ/חֹ֖דֶשׁHRd/NcmsaMonat (Neumond)H2320לֵ/אמֹֽרHR/VqcsprechenH0559׃