Strongs Nummer 2319 (חָדָשׁ - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 2319 @ חָדָשׁ @ chadash (khaw-dawsh') adj.

1. new

[from H2318]

KJV: fresh, new thing.

Root(s): H2318

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 2319 @ חָדָשׁ @ chadash (khaw-dawsh') adj.

1. neu

[aus חָדַשׁ]

KJV: frische, neue Sache.

Wurzel (n): חָדַשׁ




Wurzel(n) von חָדָשׁ ist/sind:
חָדָשׁ is Wurzel von:

Verse, die חָדָשׁ enthalten

2mo 1:8:
dt.
וַ/יָּ֥קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 מֶֽלֶךְ HNcmsa König H4428 ־ חָדָ֖שׁ HAamsa H2319 עַל HR über H5921 ־ מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָדַ֖ע HVqp3ms kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ יוֹסֵֽף HNp Joseph H3130 ׃
3mo 23:16:
dt.
עַ֣ד HR bis H5704 מִֽ/מָּחֳרַ֤ת HR/Ncfsc H4283 הַ/שַּׁבָּת֙ HTd/Ncbsa H7676 הַ/שְּׁבִיעִ֔ת siebt* H7637 תִּסְפְּר֖וּ HVqi2mp (er-)zählen H5608 חֲמִשִּׁ֣ים HAcbpa fünfzig H2572 י֑וֹם HNcmsa Tag H3117 וְ/הִקְרַבְתֶּ֛ם HC/Vhq2mp (herzu-)nahen H7126 מִנְחָ֥ה HNcfsa Geschenk H4503 חֲדָשָׁ֖ה HAafsa H2319 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
3mo 26:10:
dt.
וַ/אֲכַלְתֶּ֥ם HC/Vqq2mp essen H0398 יָשָׁ֖ן HAamsa H3465 נוֹשָׁ֑ן H3462 וְ/יָשָׁ֕ן H3465 מִ/פְּנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 חָדָ֖שׁ HAamsa H2319 תּוֹצִֽיאוּ ausgehen H3318 ׃
4mo 28:26:
dt.
וּ/בְ/י֣וֹם HC/R/Ncmsc Tag H3117 הַ/בִּכּוּרִ֗ים HTd/Ncmpa H1061 בְּ/הַקְרִ֨יבְ/כֶ֜ם HR/Vhc/Sp2mp (herzu-)nahen H7126 מִנְחָ֤ה HNcfsa Geschenk H4503 חֲדָשָׁה֙ HAafsa H2319 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 בְּ/שָׁבֻעֹ֖תֵי/כֶ֑ם HR/Ncmpc/Sp2mp siebner/Wochen H7620 מִֽקְרָא HNcmsc H4744 ־ קֹ֨דֶשׁ֙ HNcmsa heilig H6944 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְלֶ֥אכֶת HNcfsc Werk H4399 עֲבֹדָ֖ה HNcfsa H5656 לֹ֥א HTn nicht H3808 תַעֲשֽׂוּ HVqi2mp machen H6213 ׃
5mo 20:5:
dt.
וְ/דִבְּר֣וּ HC/Vpq3cp sprechen H1696 הַ/שֹּֽׁטְרִים֮ H7860 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 מִֽי HTi wer H4310 ־ הָ/אִ֞ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 בָּנָ֤ה HVqp3ms bauen H1129 בַֽיִת HNcmsa Haus H1004 ־ חָדָשׁ֙ HAamsa H2319 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 חֲנָכ֔/וֹ HVqp3ms/Sp3ms H2596 יֵלֵ֖ךְ HVqi3ms gehen H3212 וְ/יָשֹׁ֣ב HC/Vqi3ms zurückkehren/wenden H7725 לְ/בֵית֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 פֶּן HC H6435 ־ יָמוּת֙ HVqi3ms sterben H4191 בַּ/מִּלְחָמָ֔ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וְ/אִ֥ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אַחֵ֖ר HAamsa anderer/nächster H0312 יַחְנְכֶֽ/נּוּ H2596 ׃
5mo 22:8:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 תִבְנֶה֙ HVqi2ms bauen H1129 בַּ֣יִת HNcmsa Haus H1004 חָדָ֔שׁ HAamsa H2319 וְ/עָשִׂ֥יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 מַעֲקֶ֖ה H4624 לְ/גַגֶּ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms H1406 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תָשִׂ֤ים HVqi2ms setzen H7760 דָּמִים֙ HNcmpa Blut H1818 בְּ/בֵיתֶ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Haus H1004 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִפֹּ֥ל HVqi3ms fallen H5307 הַ/נֹּפֵ֖ל HTd/Vqrmsa fallen H5307 מִמֶּֽ/נּוּ von dort/davon H4480 ׃ ס
5mo 24:5:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ יִקַּ֥ח HVqi3ms nehmen H3947 אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 אִשָּׁ֣ה HNcfsa Frau H0802 חֲדָשָׁ֔ה HAafsa H2319 לֹ֤א HTn nicht H3808 יֵצֵא֙ HVqi3ms ausgehen H3318 בַּ/צָּבָ֔א HRd/Ncbsa Heer H6635 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יַעֲבֹ֥ר HVqi3ms durchziehen etc. H5674 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ דָּבָ֑ר HNcmsa Wort H1697 נָקִ֞י HAamsa H5355 יִהְיֶ֤ה HVqi3ms sein H1961 לְ/בֵית/וֹ֙ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 שָׁנָ֣ה HNcfsa Jahr H8141 אֶחָ֔ת HAcfsa eins H0259 וְ/שִׂמַּ֖ח HC/Vpq3ms freuen H8055 אֶת HTo - H0853 ־ אִשְׁתּ֥/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לָקָֽח HVqp3ms nehmen H3947 ׃ ס
5mo 32:17:
dt.
יִזְבְּח֗וּ HVqi3mp H2076 לַ/שֵּׁדִים֙ H7700 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֱלֹ֔הַ HNcmsa H0433 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 לֹ֣א HTn nicht H3808 יְדָע֑וּ/ם HVqp3cp/Sp3mp kennen H3045 חֲדָשִׁים֙ HAampa H2319 מִ/קָּרֹ֣ב HR/Aamsa H7138 בָּ֔אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 לֹ֥א HTn nicht H3808 שְׂעָר֖וּ/ם HVqp3cp/Sp3mp H8175 אֲבֹתֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 ׃
jos 9:13:
dt.
וְ/אֵ֨לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 נֹאד֤וֹת HNcmpc H4997 הַ/יַּ֨יִן֙ HTd/Ncmsa Wein H3196 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 מִלֵּ֣אנוּ HVpp1cp füllen H4390 חֲדָשִׁ֔ים HAampa H2319 וְ/הִנֵּ֖ה HC/Tm siehe H2009 הִתְבַּקָּ֑עוּ HVtp3cp spalten H1234 וְ/אֵ֤לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 שַׂלְמוֹתֵ֨י/נוּ֙ HNcfpc/Sp1cp H8008 וּ/נְעָלֵ֔י/נוּ HC/Ncfpc/Sp1cp H5275 בָּל֕וּ HVqp3cp H1086 מֵ/רֹ֥ב HR/Ncmsc H7230 הַ/דֶּ֖רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
ri 5:8:
dt.
יִבְחַר֙ HVqi3ms erwählen H0977 אֱלֹהִ֣ים HNcmpa Gott H0430 חֲדָשִׁ֔ים HAampa H2319 אָ֖ז HD damals H0227 לָחֶ֣ם H3901 שְׁעָרִ֑ים HNcmpa Tor H8179 מָגֵ֤ן HNcbsa Schild H4043 אִם HC wenn H0518 ־ יֵֽרָאֶה֙ HVNi3ms sehen H7200 וָ/רֹ֔מַח HC/Ncmsa H7420 בְּ/אַרְבָּעִ֥ים HR/Acbpa vierzig H0705 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 בְּ/יִשְׂרָאֵֽל HR/Np Israel H3478 ׃
ri 15:13:
dt.
וַ/יֹּ֧אמְרוּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹ֚א HTn nicht H3808 כִּֽי HC daß H3588 ־ אָסֹ֤ר HVqa H0631 נֶֽאֱסָרְ/ךָ֙ H0631 וּ/נְתַנּ֣וּ/ךָ HC/Vqp1cp/Sp2ms geben H5414 בְ/יָדָ֔/ם HR/Ncbsc/Sp3mp Hand H3027 וְ/הָמֵ֖ת HC/Vha sterben H4191 לֹ֣א HTn nicht H3808 נְמִיתֶ֑/ךָ HVhi1cp/Sp2ms sterben H4191 וַ/יַּאַסְרֻ֗/הוּ HC/Vqw3mp/Sp3ms H0631 בִּ/שְׁנַ֨יִם֙ HR/Acmda zwei H8147 עֲבֹתִ֣ים HNcbpa H5688 חֲדָשִׁ֔ים HAampa H2319 וַֽ/יַּעֲל֖וּ/הוּ HC/Vhw3mp/Sp3ms aufsteigen H5927 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/סָּֽלַע HTd/Ncmsa Fels H5553 ׃
ri 16:11:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 אִם HC wenn H0518 ־ אָס֤וֹר HVqa H0631 יַאַסְר֨וּ/נִי֙ HVqi3mp/Sp1cs H0631 בַּ/עֲבֹתִ֣ים HR/Ncbpa H5688 חֲדָשִׁ֔ים HAampa H2319 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נַעֲשָׂ֥ה HVNp3ms machen H6213 בָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 מְלָאכָ֑ה HNcfsa Werk H4399 וְ/חָלִ֥יתִי HC/Vqp1cs H2470 וְ/הָיִ֖יתִי HC/Vqp1cs sein H1961 כְּ/אַחַ֥ד HR/Acmsc eins H0259 הָ/אָדָֽם HTd/Ncmsa Mensch H0120 ׃
ri 16:12:
dt.
וַ/תִּקַּ֣ח HC/Vqw3fs nehmen H3947 דְּלִילָה֩ HNp H1807 עֲבֹתִ֨ים HNcbpa H5688 חֲדָשִׁ֜ים HAampa H2319 וַ/תַּאַסְרֵ֣/הוּ HC/Vqw3fs/Sp3ms H0631 בָ/הֶ֗ם HR/Sp3mp H0000 וַ/תֹּ֤אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 פְּלִשְׁתִּ֤ים HNgmpa Philister H6430 עָלֶ֨י/ךָ֙ HR/Sp2ms über H5921 שִׁמְשׁ֔וֹן HNp H8123 וְ/הָ/אֹרֵ֖ב HC/Td/Vqrmsa H0693 יֹשֵׁ֣ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בֶּ/חָ֑דֶר Gemach H2315 וַֽ/יְנַתְּקֵ֛/ם HC/Vpw3ms/Sp3mp H5423 מֵ/עַ֥ל HR/R über H5921 זְרֹעֹתָ֖י/ו HNcbpc/Sp3ms H2220 כַּ/חֽוּט H2339 ׃
1sam 6:7:
dt.
וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 קְח֨וּ HVqv2mp nehmen H3947 וַ/עֲשׂ֜וּ HC/Vqv2mp machen H6213 עֲגָלָ֤ה HNcfsa H5699 חֲדָשָׁה֙ HAafsa H2319 אֶחָ֔ת HAcfsa eins H0259 וּ/שְׁתֵּ֤י HC/Acfdc zwei H8147 פָרוֹת֙ HNcfpa H6510 עָל֔וֹת HVqrfpa H5763 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ עָלָ֥ה HVqp3ms aufsteigen H5927 עֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 עֹ֑ל HNcmsa H5923 וַ/אֲסַרְתֶּ֤ם H0631 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פָּרוֹת֙ HTd/Ncfpa H6510 בָּ/עֲגָלָ֔ה HRd/Ncfsa H5699 וַ/הֲשֵׁיבֹתֶ֧ם zurückkehren/wenden H7725 בְּנֵי/הֶ֛ם HNcmpc/Sp3mp Sohn H1121 מֵ/אַחֲרֵי/הֶ֖ם nach H0310 הַ/בָּֽיְתָ/ה Haus H1004 ׃
2sam 6:3:
dt.
וַ/יַּרְכִּ֜בוּ HC/Vhw3mp reiten H7392 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֤וֹן HNcbsc Lade H0727 הָֽ/אֱלֹהִים֙ HTd/Ncmpa Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ עֲגָלָ֣ה HNcfsa H5699 חֲדָשָׁ֔ה HAafsa H2319 וַ/יִּשָּׂאֻ֔/הוּ HC/Vqw3mp/Sp3ms (auf-)heben/tragen H5375 מִ/בֵּ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֲבִינָדָ֖ב HNp H0041 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/גִּבְעָ֑ה HRd/Ncfsa Hügel H1389 וְ/עֻזָּ֣א HC/Np H5798 וְ/אַחְי֗וֹ HC/Np H0283 בְּנֵי֙ HNcmpc Sohn H1121 אֲבִ֣ינָדָ֔ב HNp H0041 נֹהֲגִ֖ים HVqrmpa wegtreiben/wegführen H5090 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עֲגָלָ֥ה HTd/Ncfsa H5699 חֲדָשָֽׁה HAafsa H2319 ׃
2sam 21:16:
dt.
ו/ישבו HC/Np H3430 בְּנֹ֜ב H3430 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 ׀ בִּ/ילִידֵ֣י HR/Ncmpc Kind/Hausgeborener H3211 הָ/רָפָ֗ה Riese H7497 וּ/מִשְׁקַ֤ל HC/Ncmsc Gewicht H4948 קֵינ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms H7013 שְׁלֹ֤שׁ HAcfsa drei H7969 מֵאוֹת֙ HAcbpa hundert H3967 מִשְׁקַ֣ל HNcmsc Gewicht H4948 נְחֹ֔שֶׁת HNcfsa Kupfer H5178 וְ/ה֖וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 חָג֣וּר HVqsmsa gürten H2296 חֲדָשָׁ֑ה HAafsa H2319 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לְ/הַכּ֥וֹת HR/Vhc schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ דָּוִֽד HNp David H1732 ׃
1koe 11:29:
dt.
וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 בָּ/עֵ֣ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֔יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 וְ/יָֽרָבְעָ֖ם HC/Np H3379 יָצָ֣א HVqp3ms ausgehen H3318 מִ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וַ/יִּמְצָ֣א HC/Vqw3ms finden H4672 אֹת֡/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אֲחִיָּה֩ HNp H0281 הַ/שִּׁילֹנִ֨י H7888 הַ/נָּבִ֜יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 בַּ/דֶּ֗רֶךְ HRd/Ncbsa Weg H1870 וְ/ה֤וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 מִתְכַּסֶּה֙ HVtrmsa bedecken H3680 בְּ/שַׂלְמָ֣ה HR/Ncfsa H8008 חֲדָשָׁ֔ה HAafsa H2319 וּ/שְׁנֵי/הֶ֥ם HC/Acmdc/Sp3mp zwei H8147 לְ/בַדָּ֖/ם HR/Ncmsc/Sp3mp allein/außer H0905 בַּ/שָּׂדֶֽה HRd/Ncmsa Feld H7704 ׃
1koe 11:30:
dt.
וַ/יִּתְפֹּ֣שׂ HC/Vqw3ms H8610 אֲחִיָּ֔ה HNp H0281 בַּ/שַּׂלְמָ֥ה HRd/Ncfsa H8008 הַ/חֲדָשָׁ֖ה HTd/Aafsa H2319 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָלָ֑י/ו HR/Sp3ms über H5921 וַ/יִּ֨קְרָעֶ֔/הָ HC/Vqw3ms/Sp3fs zerreißen H7167 שְׁנֵ֥ים HAcmda zwei H8147 עָשָׂ֖ר HAcmsa zehn H6240 קְרָעִֽים HNcmpa H7168 ׃
2koe 2:20:
dt.
וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 קְחוּ HVqv2mp nehmen H3947 ־ לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 צְלֹחִ֣ית HNcfsa H6746 חֲדָשָׁ֔ה HAafsa H2319 וְ/שִׂ֥ימוּ HC/Vqv2mp setzen H7760 שָׁ֖ם HD dort H8033 מֶ֑לַח HNcmsa Salz H4417 וַ/יִּקְח֖וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 אֵלָֽי/ו HR/Sp3ms zu H0413 ׃
1chr 13:7:
dt.
וַ/יַּרְכִּ֜יבוּ HC/Vhw3mp reiten H7392 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֤וֹן HNcbsc Lade H0727 הָ/אֱלֹהִים֙ HTd/Ncmpa Gott H0430 עַל HR über H5921 ־ עֲגָלָ֣ה HNcfsa H5699 חֲדָשָׁ֔ה HAafsa H2319 מִ/בֵּ֖ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֲבִינָדָ֑ב HNp H0041 וְ/עֻזָּ֣א HC/Np H5798 וְ/אַחְי֔וֹ HC/Np H0283 נֹהֲגִ֖ים HVqrmpa wegtreiben/wegführen H5090 בָּ/עֲגָלָֽה HRd/Ncfsa H5699 ׃
2chr 20:5:
dt.
וַ/יַּעֲמֹ֣ד HC/Vqw3ms stehen bleiben H5975 יְהוֹשָׁפָ֗ט HNp H3092 בִּ/קְהַ֧ל HR/Ncmsc Versammlung/Haufe H6951 יְהוּדָ֛ה HNp Juda H3063 וִ/ירוּשָׁלִַ֖ם HC/Np Jerusalem H3389 בְּ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הֶ/חָצֵ֥ר HTd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 הַ/חֲדָשָֽׁה HTd/Aafsa H2319 ׃
hi 29:20:
dt.
כְּ֭בוֹדִ/י HNcbsc/Sp1cs Reichtum/Herrlichkeit H3519 חָדָ֣שׁ HAamsa H2319 עִמָּדִ֑/י HR/Sp1cs H5978 וְ֝/קַשְׁתִּ֗/י HC/Ncfsc/Sp1cs Bogen H7198 בְּ/יָדִ֥/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 תַחֲלִֽיף HVhi3fs H2498 ׃
hi 32:19:
dt.
הִנֵּֽה HTm siehe H2009 ־ בִטְנִ֗/י HNcfsc/Sp1cs H0990 כְּ/יַ֥יִן HR/Ncmsa Wein H3196 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִפָּתֵ֑חַ HVNi3ms öffnen/lösen H6605 כְּ/אֹב֥וֹת HR/Ncmpa H0178 חֲ֝דָשִׁ֗ים HAampa H2319 יִבָּקֵֽעַ HVNi3ms spalten H1234 ׃
ps 33:3:
dt.
שִֽׁירוּ HVqv2mp singen H7891 ־ ל֭/וֹ HR/Sp3ms H0000 שִׁ֣יר HNcmsa Lied H7892 חָדָ֑שׁ HAamsa H2319 הֵיטִ֥יבוּ HVhv2mp H3190 נַ֝גֵּ֗ן HVpc H5059 בִּ/תְרוּעָֽה HR/Ncfsa H8643 ׃
ps 40:4:
dt.
וַ/יִּתֵּ֬ן HC/Vqw3ms geben H5414 בְּ/פִ֨/י HR/Ncmsc/Sp1cs Mund H6310 ׀ שִׁ֥יר HNcmsa Lied H7892 חָדָשׁ֮ HAamsa H2319 תְּהִלָּ֪ה HNcfsa H8416 לֵֽ/אלֹ֫הֵ֥י/נוּ HR/Ncmpc/Sp1cp Gott H0430 יִרְא֣וּ HVqi3mp sehen H7200 רַבִּ֣ים HAampa groß H7227 וְ/יִירָ֑אוּ HC/Vqi3mp sich fürchten H3372 וְ֝/יִבְטְח֗וּ HC/Vqi3mp H0982 בַּ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
ps 96:1:
dt.
שִׁ֣ירוּ HVqv2mp singen H7891 לַ֭/יהוָה HR/Np JHWH H3068 שִׁ֣יר HNcmsa Lied H7892 חָדָ֑שׁ HAamsa H2319 שִׁ֥ירוּ HVqv2mp singen H7891 לַ֝/יהוָ֗ה HR/Np JHWH H3068 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
ps 98:1:
dt.
מִזְמ֡וֹר HNcmsa Psalm H4210 שִׁ֤ירוּ HVqv2mp singen H7891 לַֽ/יהוָ֨ה HR/Np JHWH H3068 ׀ שִׁ֣יר HNcmsa Lied H7892 חָ֭דָשׁ HAamsa H2319 כִּֽי HC daß H3588 ־ נִפְלָא֣וֹת HVNrfpa Wunder H6381 עָשָׂ֑ה HVqp3ms machen H6213 הוֹשִֽׁיעָה HVhp3fs H3467 ־ לּ֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 יְ֝מִינ֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 וּ/זְר֥וֹעַ HC/Ncbsc H2220 קָדְשֽׁ/וֹ HNcmsc/Sp3ms heilig H6944 ׃
ps 144:9:
dt.
אֱֽלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 שִׁ֣יר HNcmsa Lied H7892 חָ֭דָשׁ HAamsa H2319 אָשִׁ֣ירָה HVqh1cs singen H7891 לָּ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 בְּ/נֵ֥בֶל HR/Ncmsc Schlauch/Harfe H5035 עָ֝שׂ֗וֹר HNcmsa zehn H6218 אֲזַמְּרָה HVph1cs singen/spielen H2167 ־ לָּֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
ps 149:1:
dt.
הַ֥לְלוּ HVpv2mp preisen H1984 יָ֨הּ HNp Jah H3050 ׀ שִׁ֣ירוּ HVqv2mp singen H7891 לַֽ֭/יהוָה HR/Np JHWH H3068 שִׁ֣יר HNcmsa Lied H7892 חָדָ֑שׁ HAamsa H2319 תְּ֝הִלָּת֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms H8416 בִּ/קְהַ֥ל HR/Ncmsc Versammlung/Haufe H6951 חֲסִידִֽים HAampa H2623 ׃
pred 1:9:
dt.
מַה HTi was/warum H4100 ־ שֶּֽׁ/הָיָה֙ HTr/Vqp3ms sein H1961 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 שֶׁ/יִּהְיֶ֔ה HTr/Vqi3ms sein H1961 וּ/מַה HC/Ti was/warum H4100 ־ שֶׁ/נַּֽעֲשָׂ֔ה HTr/VNp3ms machen H6213 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 שֶׁ/יֵּעָשֶׂ֑ה HTr/VNi3ms machen H6213 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חָדָ֖שׁ HAamsa H2319 תַּ֥חַת HR unter H8478 הַ/שָּֽׁמֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 ׃
pred 1:10:
dt.
יֵ֥שׁ HTm H3426 דָּבָ֛ר HNcmsa Wort H1697 שֶׁ/יֹּאמַ֥ר HTr/Vqi3ms sprechen H0559 רְאֵה HVqv2ms sehen H7200 ־ זֶ֖ה HPdxms dies* H2088 חָדָ֣שׁ HAamsa H2319 ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 כְּבָר֙ HD H3528 הָיָ֣ה HVqp3ms sein H1961 לְ/עֹֽלָמִ֔ים HR/Ncmpa ewig H5769 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הָיָ֖ה HVqp3ms sein H1961 מִ/לְּ/פָנֵֽ/נוּ HR/R/Ncbpc/Sp1cp Angesicht H6440 ׃
hl 7:14:
dt.
הַֽ/דּוּדָאִ֣ים HTd/Ncmpa H1736 נָֽתְנוּ HVqp3cp geben H5414 ־ רֵ֗יחַ HNcmsa H7381 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ פְּתָחֵ֨י/נוּ֙ HNcmpc/Sp1cp Eingang H6607 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְגָדִ֔ים HNcmpa H4022 חֲדָשִׁ֖ים HAampa H2319 גַּם HTa auch H1571 ־ יְשָׁנִ֑ים HAampa H3465 דּוֹדִ֖/י HNcmsc/Sp1cs H1730 צָפַ֥נְתִּי HVqp1cs (ver-)bergen H6845 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
jes 41:15:
dt.
הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 שַׂמְתִּ֗י/ךְ HVqp1cs/Sp2fs setzen H7760 לְ/מוֹרַג֙ HR/Ncmsc H4173 חָר֣וּץ HNcmsa Gold/Dreschwagen H2742 חָדָ֔שׁ HAamsa H2319 בַּ֖עַל HNcmsc H1167 פִּֽיפִיּ֑וֹת H6374 תָּד֤וּשׁ HVqi2ms H1758 הָרִים֙ HNcmpa Berg H2022 וְ/תָדֹ֔ק HC/Vqi2ms H1854 וּ/גְבָע֖וֹת HC/Ncfpa Hügel H1389 כַּ/מֹּ֥ץ HRd/Ncmsa H4671 תָּשִֽׂים HVqi2ms setzen H7760 ׃
jes 42:9:
dt.
הָ/רִֽאשֹׁנ֖וֹת HTd/Aafpa erster H7223 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ בָ֑אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 וַֽ/חֲדָשׁוֹת֙ HC/Aafpa H2319 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 מַגִּ֔יד HVhrmsa erzählen/berichten/kundtun H5046 בְּ/טֶ֥רֶם HR/D H2962 תִּצְמַ֖חְנָה HVqi3fp sprießen H6779 אַשְׁמִ֥יע HVhi1cs hören H8085 אֶתְ/כֶֽם HTo/Sp2mp - H0853 ׃ פ
jes 42:10:
dt.
שִׁ֤ירוּ HVqv2mp singen H7891 לַֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 שִׁ֣יר HNcmsa Lied H7892 חָדָ֔שׁ HAamsa H2319 תְּהִלָּת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms H8416 מִ/קְצֵ֣ה HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 יוֹרְדֵ֤י HVqrmpc heruntern H3381 הַ/יָּם֙ HTd/Ncmsa Meer H3220 וּ/מְלֹא֔/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms H4393 אִיִּ֖ים HNcmpa Insel H0339 וְ/יֹשְׁבֵי/הֶֽם HC/Vqrmpc/Sp3mp wohnen/bleiben H3427 ׃
jes 43:19:
dt.
הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 עֹשֶׂ֤ה HVqrmsa machen H6213 חֲדָשָׁה֙ HAafsa H2319 עַתָּ֣ה HD nun H6258 תִצְמָ֔ח HVqi3fs sprießen H6779 הֲ/ל֖וֹא HTi/Tn nicht H3808 תֵֽדָע֑וּ/הָ HVqi2mp/Sp3fs kennen H3045 אַ֣ף HTa H0637 אָשִׂ֤ים HVqi1cs setzen H7760 בַּ/מִּדְבָּר֙ HRd/Ncmsa Wüste H4057 דֶּ֔רֶךְ HNcbsa Weg H1870 בִּֽ/ישִׁמ֖וֹן HR/Ncmsa H3452 נְהָרֽוֹת HNcmpa Strom H5104 ׃
jes 48:6:
dt.
שָׁמַ֤עְתָּֽ HVqp2ms hören H8085 חֲזֵה֙ HVqv2ms H2372 כֻּלָּ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs ganz H3605 וְ/אַתֶּ֖ם HC/Pp2mp du H0859 הֲ/ל֣וֹא HTi/Tn nicht H3808 תַגִּ֑ידוּ HVhi2mp erzählen/berichten/kundtun H5046 הִשְׁמַעְתִּ֤י/ךָ HVhp1cs/Sp2ms hören H8085 חֲדָשׁוֹת֙ HAafpa H2319 מֵ/עַ֔תָּה HR/D nun H6258 וּ/נְצֻר֖וֹת HC/Vqsfpa H5341 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יְדַעְתָּֽ/ם HVqp2ms/Sp3mp kennen H3045 ׃
jes 62:2:
dt.
וְ/רָא֤וּ HC/Vqq3cp sehen H7200 גוֹיִם֙ HNcmpa Nation H1471 צִדְקֵ֔/ךְ HNcmsc/Sp2fs H6664 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מְלָכִ֖ים HNcmpa König H4428 כְּבוֹדֵ֑/ךְ HNcbsc/Sp2fs Reichtum/Herrlichkeit H3519 וְ/קֹ֤רָא HC/VPq3ms nennen/anrufen H7121 לָ/ךְ֙ HR/Sp2fs H0000 שֵׁ֣ם HNcmsa Name H8034 חָדָ֔שׁ HAamsa H2319 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 פִּ֥י HNcmsc Mund H6310 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 יִקֳּבֶֽ/נּוּ H5344 ׃
jes 65:17:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ הִנְ/נִ֥י HTm/Sp1cs siehe H2005 בוֹרֵ֛א HVqrmsa schaffen H1254 שָׁמַ֥יִם HNcmpa Himmel H8064 חֲדָשִׁ֖ים HAampa H2319 וָ/אָ֣רֶץ HC/Ncbsa Land/Erde H0776 חֲדָשָׁ֑ה HAafsa H2319 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 תִזָּכַ֨רְנָה֙ HVNi3fp gedenken H2142 הָ/רִ֣אשֹׁנ֔וֹת HTd/Aafpa erster H7223 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תַעֲלֶ֖ינָה HVqi3fp aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ לֵֽב HNcmsa Herz H3820 ׃
jes 66:22:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 כַ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 הַ/שָּׁמַ֣יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 הַ֠/חֳדָשִׁים H2319 וְ/הָ/אָ֨רֶץ HC/Td/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/חֲדָשָׁ֜ה HTd/Aafsa H2319 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 עֹשֶׂ֛ה HVqrmsa machen H6213 עֹמְדִ֥ים HVqrmpa stehen bleiben H5975 לְ/פָנַ֖/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 כֵּ֛ן HTm so/darum H3651 יַעֲמֹ֥ד HVqi3ms stehen bleiben H5975 זַרְעֲ/כֶ֖ם HNcmsc/Sp2mp Samen H2233 וְ/שִׁמְ/כֶֽם HC/Ncmsc/Sp2mp Name H8034 ׃
jer 26:10:
dt.
וַֽ/יִּשְׁמְע֣וּ HC/Vqw3mp hören H8085 ׀ שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 אֵ֚ת HTo - H0853 הַ/דְּבָרִ֣ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 וַ/יַּעֲל֥וּ HC/Vqw3mp aufsteigen H5927 מִ/בֵּית HR/Ncmsc Haus H1004 ־ הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יֵּֽשְׁב֛וּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 בְּ/פֶ֥תַח HR/Ncmsc Eingang H6607 שַֽׁעַר HNcmsc Tor H8179 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 הֶ/חָדָֽשׁ HTd/Aamsa H2319 ׃ ס
jer 31:22:
dt.
עַד HR bis H5704 ־ מָתַי֙ HTi H4970 תִּתְחַמָּקִ֔י/ן HVti2fs/Sn H2559 הַ/בַּ֖ת HTd/Ncfsa Tochter H1323 הַ/שּֽׁוֹבֵבָ֑ה HTd/Aafsa H7728 כִּֽי HC daß H3588 ־ בָרָ֨א HVqp3ms schaffen H1254 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 חֲדָשָׁה֙ HAafsa H2319 בָּ/אָ֔רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 נְקֵבָ֖ה weiblich H5347 תְּס֥וֹבֵֽב umfliessen/umringen H5437 גָּֽבֶר HNcmsa H1397 ׃ ס
jer 31:31:
dt.
הִנֵּ֛ה HTm siehe H2009 יָמִ֥ים HNcmpa Tag H3117 בָּאִ֖ים HVqrmpa gehen/bringen etc. H0935 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/כָרַתִּ֗י HC/Vqq1cs schneiden/ausrotten H3772 אֶת HR mit H0854 ־ בֵּ֧ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 וְ/אֶת HC/R mit H0854 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 בְּרִ֥ית HNcfsa Bund H1285 חֲדָשָֽׁה HAafsa H2319 ׃
jer 36:10:
dt.
וַ/יִּקְרָ֨א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 בָר֥וּךְ HNp H1263 בַּ/סֵּ֛פֶר HRd/Ncmsa Buch H5612 אֶת HTo - H0853 ־ דִּבְרֵ֥י HNcmpc Wort H1697 יִרְמְיָ֖הוּ HNp H3414 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 בְּ/לִשְׁכַּ֡ת HR/Ncfsc H3957 גְּמַרְיָהוּ֩ HNp H1587 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ שָׁפָ֨ן H8227 הַ/סֹּפֵ֜ר HTd/Ncmsa (er-)zählen H5608 בֶּ/חָצֵ֣ר HRd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 הָ/עֶלְי֗וֹן HTd/Aamsa H5945 פֶּ֣תַח HNcmsc Eingang H6607 שַׁ֤עַר HNcmsc Tor H8179 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 הֶֽ/חָדָ֔שׁ HTd/Aamsa H2319 בְּ/אָזְנֵ֖י HR/Ncfdc Ohr H0241 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
kla 3:23:
dt.
חֲדָשִׁים֙ HAampa H2319 לַ/בְּקָרִ֔ים HRd/Ncmpa Morgen H1242 רַבָּ֖ה HAafsa groß H7227 אֱמוּנָתֶֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms H0530 ׃
hes 11:19:
dt.
וְ/נָתַתִּ֤י HC/Vqq1cs geben H5414 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 לֵ֣ב HNcmsa Herz H3820 אֶחָ֔ד HAcmsa eins H0259 וְ/ר֥וּחַ HC/Ncbsa Geist H7307 חֲדָשָׁ֖ה HAafsa H2319 אֶתֵּ֣ן HVqi1cs geben H5414 בְּ/קִרְבְּ/כֶ֑ם HR/Ncmsc/Sp2mp im Inneren/Mitte H7130 וַ/הֲסִ֨רֹתִ֜י HC/Vhq1cs H5493 לֵ֤ב HNcmsc Herz H3820 הָ/אֶ֨בֶן֙ HTd/Ncfsa Stein H0068 מִ/בְּשָׂרָ֔/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Fleisch H1320 וְ/נָתַתִּ֥י HC/Vqq1cs geben H5414 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 לֵ֥ב HNcmsc Herz H3820 בָּשָֽׂר HNcmsa Fleisch H1320 ׃
hes 18:31:
dt.
הַשְׁלִ֣יכוּ HVhv2mp werfen H7993 מֵ/עֲלֵי/כֶ֗ם HR/R/Sp2mp über H5921 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ פִּשְׁעֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp Übertretung H6588 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 פְּשַׁעְתֶּ֣ם HVqp2mp H6586 בָּ֔/ם HR/Sp3mp H0000 וַ/עֲשׂ֥וּ HC/Vqv2mp machen H6213 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 לֵ֥ב HNcmsa Herz H3820 חָדָ֖שׁ HAamsa H2319 וְ/ר֣וּחַ HC/Ncbsa Geist H7307 חֲדָשָׁ֑ה HAafsa H2319 וְ/לָ֥/מָּה HC/R/Ti was/warum H4100 תָמֻ֖תוּ sterben H4191 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
hes 36:26:
dt.
וְ/נָתַתִּ֤י HC/Vqq1cs geben H5414 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 לֵ֣ב HNcmsa Herz H3820 חָדָ֔שׁ HAamsa H2319 וְ/ר֥וּחַ HC/Ncbsa Geist H7307 חֲדָשָׁ֖ה HAafsa H2319 אֶתֵּ֣ן HVqi1cs geben H5414 בְּ/קִרְבְּ/כֶ֑ם HR/Ncmsc/Sp2mp im Inneren/Mitte H7130 וַ/הֲסִ֨רֹתִ֜י HC/Vhq1cs H5493 אֶת HTo - H0853 ־ לֵ֤ב HNcmsc Herz H3820 הָ/אֶ֨בֶן֙ HTd/Ncfsa Stein H0068 מִ/בְּשַׂרְ/כֶ֔ם HR/Ncmsc/Sp2mp Fleisch H1320 וְ/נָתַתִּ֥י HC/Vqq1cs geben H5414 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 לֵ֥ב HNcmsc Herz H3820 בָּשָֽׂר HNcmsa Fleisch H1320 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern