Strongs Nummer 2320 (חֹדֶשׁ - Monat (Neumond))

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 2320 @ חֹדֶשׁ @ chodesh (kho'-desh) n-m.

1. the new moon

2. (by implication) a month

[from H2318]

KJV: month(-ly), new moon.

Root(s): H2318

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 2320 @ חֹדֶשׁ @ chodesh (kho'-desh) n-m.

1. der Neumond

2. (implizit) einen Monat

[aus חָדַשׁ]

KJV: Monat (-), Neumond.

Wurzel (n): חָדַשׁ




Wurzel(n) von חֹדֶשׁ ist/sind:
חֹדֶשׁ is Wurzel von:

Verse, die חֹדֶשׁ enthalten

1mo 7:11:
dt.
בִּ/שְׁנַ֨ת HR/Ncfsc Jahr H8141 שֵׁשׁ HAcfsa sechs H8337 ־ מֵא֤וֹת HAcbpa hundert H3967 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 לְ/חַיֵּי HR/Ncmpc lebendig H2416 ־ נֹ֔חַ HNp Noah H5146 בַּ/חֹ֨דֶשׁ֙ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/שֵּׁנִ֔י zweit* H8145 בְּ/שִׁבְעָֽה HR/Acmsa sieben H7651 ־ עָשָׂ֥ר HAcmsa zehn H6240 י֖וֹם HNcmsa Tag H3117 לַ/חֹ֑דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֗ה HTd/Pdxms dies* H2088 נִבְקְעוּ֙ HVNp3cp spalten H1234 כָּֽל HNcmsc ganz H3605 ־ מַעְיְנֹת֙ HNcmpc Quelle H4599 תְּה֣וֹם HNcbsa tiefe Tiefe H8415 רַבָּ֔ה HAafsa groß H7227 וַ/אֲרֻבֹּ֥ת HC/Ncfpc H0699 הַ/שָּׁמַ֖יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 נִפְתָּֽחוּ HVNp3cp öffnen/lösen H6605 ׃
1mo 8:4:
dt.
וַ/תָּ֤נַח HC/Vqw3fs H5117 הַ/תֵּבָה֙ HTd/Ncfsa Kasten H8392 בַּ/חֹ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/שְּׁבִיעִ֔י HTd/Aomsa siebt* H7637 בְּ/שִׁבְעָה HR/Acmsa sieben H7651 ־ עָשָׂ֥ר HAcmsa zehn H6240 י֖וֹם HNcmsa Tag H3117 לַ/חֹ֑דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 עַ֖ל HR über H5921 הָרֵ֥י HNcmpc Berg H2022 אֲרָרָֽט HNp H0780 ׃
1mo 8:5:
dt.
וְ/הַ/מַּ֗יִם HC/Td/Ncmpa Wasser H4325 הָיוּ֙ HVqp3cp sein H1961 הָל֣וֹךְ HVqa gehen H1980 וְ/חָס֔וֹר HC/Vqa H2637 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/חֹ֣דֶשׁ HTd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הָֽ/עֲשִׂירִ֑י HTd/Aomsa H6224 בָּֽ/עֲשִׂירִי֙ H6224 בְּ/אֶחָ֣ד HR/Acmsa eins H0259 לַ/חֹ֔דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 נִרְא֖וּ HVNp3cp sehen H7200 רָאשֵׁ֥י HNcmpc Kopf H7218 הֶֽ/הָרִֽים HTd/Ncmpa Berg H2022 ׃
1mo 8:13:
dt.
וַֽ֠/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 בְּ/אַחַ֨ת eins H0259 וְ/שֵׁשׁ HC/Acfsa sechs H8337 ־ מֵא֜וֹת HAcbpa hundert H3967 שָׁנָ֗ה HNcfsa Jahr H8141 בָּֽ/רִאשׁוֹן֙ HRd/Aamsa erster H7223 בְּ/אֶחָ֣ד HR/Acmsa eins H0259 לַ/חֹ֔דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 חָֽרְב֥וּ HVqp3cp H2717 הַ/מַּ֖יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/יָּ֤סַר HC/Vhw3ms H5493 נֹ֨חַ֙ HNp Noah H5146 אֶת HTo - H0853 ־ מִכְסֵ֣ה HNcmsc H4372 הַ/תֵּבָ֔ה HTd/Ncfsa Kasten H8392 וַ/יַּ֕רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 וְ/הִנֵּ֥ה HC/Tm siehe H2009 חָֽרְב֖וּ HVqp3cp H2717 פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 הָֽ/אֲדָמָֽה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 ׃
1mo 8:14:
dt.
וּ/בַ/חֹ֨דֶשׁ֙ HC/Rd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/שֵּׁנִ֔י zweit* H8145 בְּ/שִׁבְעָ֧ה HR/Acmsa sieben H7651 וְ/עֶשְׂרִ֛ים HC/Acbpa zwanzig H6242 י֖וֹם HNcmsa Tag H3117 לַ/חֹ֑דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 יָבְשָׁ֖ה HVqp3fs H3001 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃ ס
1mo 29:14:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 לָבָ֔ן HNp Laban H3837 אַ֛ךְ HTa nur H0389 עַצְמִ֥/י HNcfsc/Sp1cs Knochen H6106 וּ/בְשָׂרִ֖/י HC/Ncmsc/Sp1cs Fleisch H1320 אָ֑תָּה HPp2ms du H0859 וַ/יֵּ֥שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 עִמּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 חֹ֥דֶשׁ HNcmsc Monat (Neumond) H2320 יָמִֽים HNcmpa Tag H3117 ׃
1mo 38:24:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ כְּ/מִ/שְׁלֹ֣שׁ drei H7969 חֳדָשִׁ֗ים HNcmpa Monat (Neumond) H2320 וַ/יֻּגַּ֨ד HC/VHw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לִֽ/יהוּדָ֤ה HR/Np Juda H3063 לֵֽ/אמֹר֙ HR/Vqc sprechen H0559 זָֽנְתָה֙ HVqp3fs huren H2181 תָּמָ֣ר HNp H8559 כַּלָּתֶ֔/ךָ HNcfsc/Sp2ms H3618 וְ/גַ֛ם HC/Ta auch H1571 הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 הָרָ֖ה HAafsa H2030 לִ/זְנוּנִ֑ים HR/Ncmpa H2183 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 הוֹצִיא֖וּ/הָ HVhv2mp/Sp3fs ausgehen H3318 וְ/תִשָּׂרֵֽף HC/VNi3fs (ver-)brennen H8313 ׃
2mo 12:2:
dt.
הַ/חֹ֧דֶשׁ HTd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/זֶּ֛ה HTd/Pdxms dies* H2088 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 חֳדָשִׁ֑ים HNcmpa Monat (Neumond) H2320 רִאשׁ֥וֹן HAomsa erster H7223 הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 לְ/חָדְשֵׁ֖י HR/Ncmpc Monat (Neumond) H2320 הַ/שָּׁנָֽה HTd/Ncfsa Jahr H8141 ׃
2mo 12:3:
dt.
דַּבְּר֗וּ HVpv2mp sprechen H1696 אֶֽל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲדַ֤ת HNcfsc Gemeinde H5712 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 בֶּ/עָשֹׂ֖ר HR/Ncmsa zehn H6218 לַ/חֹ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/יִקְח֣וּ HC/Vqi3mp nehmen H3947 לָ/הֶ֗ם HR/Sp3mp H0000 אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 שֶׂ֥ה HNcbsa H7716 לְ/בֵית HR/Ncmsc Haus H1004 ־ אָבֹ֖ת HNcmpa Vater H0001 שֶׂ֥ה HNcbsa H7716 לַ/בָּֽיִת HRd/Ncmsa Haus H1004 ׃
2mo 12:6:
dt.
וְ/הָיָ֤ה HC/Vqq3ms sein H1961 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 לְ/מִשְׁמֶ֔רֶת HR/Ncfsa Gebot H4931 עַ֣ד HR bis H5704 אַרְבָּעָ֥ה HAcmsa vier H0702 עָשָׂ֛ר HAcmsa zehn H6240 י֖וֹם HNcmsa Tag H3117 לַ/חֹ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/שָׁחֲט֣וּ HC/Vqq3cp H7819 אֹת֗/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 כֹּ֛ל HNcmsc ganz H3605 קְהַ֥ל HNcmsc Versammlung/Haufe H6951 עֲדַֽת HNcfsc Gemeinde H5712 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 הָ/עַרְבָּֽיִם HTd/Ncmda Abend H6153 ׃
2mo 12:18:
dt.
בָּ/רִאשֹׁ֡ן erster H7223 בְּ/אַרְבָּעָה֩ HR/Acmsa vier H0702 עָשָׂ֨ר HAcmsa zehn H6240 י֤וֹם HNcmsa Tag H3117 לַ/חֹ֨דֶשׁ֙ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 בָּ/עֶ֔רֶב HRd/Ncmsa Abend H6153 תֹּאכְל֖וּ HVqi2mp essen H0398 מַצֹּ֑ת HNcfpa H4682 עַ֠ד HR bis H5704 י֣וֹם HNcmsc Tag H3117 הָ/אֶחָ֧ד HTd/Acmsa eins H0259 וְ/עֶשְׂרִ֛ים HC/Acbpa zwanzig H6242 לַ/חֹ֖דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 בָּ/עָֽרֶב HRd/Ncmsa Abend H6153 ׃
2mo 13:4:
dt.
הַ/יּ֖וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 אַתֶּ֣ם HPp2mp du H0859 יֹצְאִ֑ים HVqrmpa ausgehen H3318 בְּ/חֹ֖דֶשׁ HR/Ncmsc Monat (Neumond) H2320 הָ/אָבִֽיב H0024 ׃
2mo 13:5:
dt.
וְ/הָיָ֣ה HC/Vqq3ms sein H1961 כִֽי HC daß H3588 ־ יְבִֽיאֲ/ךָ֣ HVhi3ms/Sp2ms gehen/bringen etc. H0935 יְהוָ֡ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 הַֽ֠/כְּנַעֲנִי HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 וְ/הַ/חִתִּ֨י Hetiter H2850 וְ/הָ/אֱמֹרִ֜י HC/Td/Ngmsa Amoriter H0567 וְ/הַ/חִוִּ֣י Hewiter H2340 וְ/הַ/יְבוּסִ֗י HC/Td/Ngmsa Jebusiter H2983 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נִשְׁבַּ֤ע HVNp3ms schwören H7650 לַ/אֲבֹתֶ֨י/ךָ֙ HR/Ncmpc/Sp2ms Vater H0001 לָ֣/תֶת HR/Vqc geben H5414 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 אֶ֛רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 זָבַ֥ת HVqrfsc H2100 חָלָ֖ב HNcmsa H2461 וּ/דְבָ֑שׁ HC/Ncmsa H1706 וְ/עָבַדְתָּ֛ HC/Vqq2ms arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עֲבֹדָ֥ה HTd/Ncfsa H5656 הַ/זֹּ֖את HTd/Pdxfs dies H2063 בַּ/חֹ֥דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
2mo 16:1:
dt.
וַ/יִּסְעוּ֙ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מֵֽ/אֵילִ֔ם HR/Np Elim H0362 וַ/יָּבֹ֜אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲדַ֤ת HNcfsc Gemeinde H5712 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ מִדְבַּר HNcmsc Wüste H4057 ־ סִ֔ין HNp Sin H5512 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בֵּין HR zwischen/trennen H0996 ־ אֵילִ֖ם HNp Elim H0362 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 סִינָ֑י HNp Sinai H5514 בַּ/חֲמִשָּׁ֨ה HRd/Acmsa fünf H2568 עָשָׂ֥ר HAcmsa zehn H6240 יוֹם֙ HNcmsa Tag H3117 לַ/חֹ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/שֵּׁנִ֔י zweit* H8145 לְ/צֵאתָ֖/ם HR/Vqc/Sp3mp ausgehen H3318 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
2mo 19:1:
dt.
בַּ/חֹ֨דֶשׁ֙ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/שְּׁלִישִׁ֔י HTd/Aomsa dritt* H7992 לְ/צֵ֥את HR/Vqc ausgehen H3318 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 בָּ֖אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 מִדְבַּ֥ר HNcmsc Wüste H4057 סִינָֽי HNp Sinai H5514 ׃
2mo 23:15:
dt.
אֶת HTo - H0853 ־ חַ֣ג Fest H2282 הַ/מַּצּוֹת֮ HTd/Ncfpa H4682 תִּשְׁמֹר֒ HVqi2ms bewahren/halten H8104 שִׁבְעַ֣ת HAcmsc sieben H7651 יָמִים֩ HNcmpa Tag H3117 תֹּאכַ֨ל HVqi2ms essen H0398 מַצּ֜וֹת HNcfpa H4682 כַּֽ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוִּיתִ֗/ךָ HVpp1cs/Sp2ms gebieten H6680 לְ/מוֹעֵד֙ Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 חֹ֣דֶשׁ HNcmsc Monat (Neumond) H2320 הָֽ/אָבִ֔יב H0024 כִּי HC daß H3588 ־ ב֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 יָצָ֣אתָ HVqp2ms ausgehen H3318 מִ/מִּצְרָ֑יִם HR/Np Ägypten H4714 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יֵרָא֥וּ HVNi3mp sehen H7200 פָנַ֖/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 רֵיקָֽם HD H7387 ׃
2mo 34:18:
dt.
אֶת HTo - H0853 ־ חַ֣ג Fest H2282 הַ/מַּצּוֹת֮ HTd/Ncfpa H4682 תִּשְׁמֹר֒ HVqi2ms bewahren/halten H8104 שִׁבְעַ֨ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֜ים HNcmpa Tag H3117 תֹּאכַ֤ל HVqi2ms essen H0398 מַצּוֹת֙ HNcfpa H4682 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 צִוִּיתִ֔/ךָ HVpp1cs/Sp2ms gebieten H6680 לְ/מוֹעֵ֖ד HR/Ncmsc Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 חֹ֣דֶשׁ HNcmsc Monat (Neumond) H2320 הָ/אָבִ֑יב H0024 כִּ֚י HC daß H3588 בְּ/חֹ֣דֶשׁ HR/Ncmsc Monat (Neumond) H2320 הָֽ/אָבִ֔יב H0024 יָצָ֖אתָ HVqp2ms ausgehen H3318 מִ/מִּצְרָֽיִם HR/Np Ägypten H4714 ׃
2mo 40:2:
dt.
בְּ/יוֹם HR/Ncmsc Tag H3117 ־ הַ/חֹ֥דֶשׁ HTd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הָ/רִאשׁ֖וֹן erster H7223 בְּ/אֶחָ֣ד HR/Acmsa eins H0259 לַ/חֹ֑דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 תָּקִ֕ים HVhi2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ מִשְׁכַּ֖ן HNcmsc Wohnung H4908 אֹ֥הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵֽד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 ׃
2mo 40:17:
dt.
וַ/יְהִ֞י HC/Vqw3ms sein H1961 בַּ/חֹ֧דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הָ/רִאשׁ֛וֹן erster H7223 בַּ/שָּׁנָ֥ה HRd/Ncfsa Jahr H8141 הַ/שֵּׁנִ֖ית zweit* H8145 בְּ/אֶחָ֣ד HR/Acmsa eins H0259 לַ/חֹ֑דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הוּקַ֖ם HVHp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 הַ/מִּשְׁכָּֽן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 ׃
3mo 16:29:
dt.
וְ/הָיְתָ֥ה HC/Vqq3fs sein H1961 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 לְ/חֻקַּ֣ת HR/Ncfsc Satzung H2708 עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 בַּ/חֹ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ֠/שְּׁבִיעִי HTd/Aomsa siebt* H7637 בֶּֽ/עָשׂ֨וֹר HRd/Ncmsa zehn H6218 לַ/חֹ֜דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 תְּעַנּ֣וּ HVpi2mp unterdrücken H6031 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשֹֽׁתֵי/כֶ֗ם HNcbpc/Sp2mp Seele H5315 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ מְלָאכָה֙ HNcfsa Werk H4399 לֹ֣א HTn nicht H3808 תַעֲשׂ֔וּ HVqi2mp machen H6213 הָֽ/אֶזְרָ֔ח HTd/Ncmsa H0249 וְ/הַ/גֵּ֖ר HC/Td/Ncmsa Fremdling H1616 הַ/גָּ֥ר HTd/Vqrmsa H1481 בְּ/תוֹכְ/כֶֽם HR/Ncmsc/Sp2mp Mitte H8432 ׃
3mo 23:5:
dt.
בַּ/חֹ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הָ/רִאשׁ֗וֹן erster H7223 בְּ/אַרְבָּעָ֥ה HR/Acmsa vier H0702 עָשָׂ֛ר HAcmsa zehn H6240 לַ/חֹ֖דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 בֵּ֣ין HR zwischen/trennen H0996 הָ/עַרְבָּ֑יִם HTd/Ncmda Abend H6153 פֶּ֖סַח HNcmsa Passah H6453 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
3mo 23:6:
dt.
וּ/בַ/חֲמִשָּׁ֨ה HC/Rd/Acfsa fünf H2568 עָשָׂ֥ר HAcmsa zehn H6240 יוֹם֙ HNcmsa Tag H3117 לַ/חֹ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 חַ֥ג HNcmsc Fest H2282 הַ/מַּצּ֖וֹת HTd/Ncfpa H4682 לַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 שִׁבְעַ֥ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֖ים HNcmpa Tag H3117 מַצּ֥וֹת HNcfpa H4682 תֹּאכֵֽלוּ HVqi2mp essen H0398 ׃
3mo 23:24:
dt.
דַּבֵּ֛ר HVpv2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 בַּ/חֹ֨דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/שְּׁבִיעִ֜י HTd/Aomsa siebt* H7637 בְּ/אֶחָ֣ד HR/Acmsa eins H0259 לַ/חֹ֗דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 יִהְיֶ֤ה HVqi3ms sein H1961 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 שַׁבָּת֔וֹן HNcmsa H7677 זִכְר֥וֹן HNcmsc H2146 תְּרוּעָ֖ה HNcfsa H8643 מִקְרָא HNcmsc H4744 ־ קֹֽדֶשׁ HNcmsa heilig H6944 ׃
3mo 23:27:
dt.
אַ֡ךְ HTa nur H0389 בֶּ/עָשׂ֣וֹר HRd/Ncmsa zehn H6218 לַ/חֹדֶשׁ֩ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/שְּׁבִיעִ֨י HTd/Aomsa siebt* H7637 הַ/זֶּ֜ה HTd/Pdxms dies* H2088 י֧וֹם HNcmsc Tag H3117 הַ/כִּפֻּרִ֣ים HTd/Ncmpa H3725 ה֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מִֽקְרָא HNcmsc H4744 ־ קֹ֨דֶשׁ֙ HNcmsa heilig H6944 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 וְ/עִנִּיתֶ֖ם HC/Vpq2mp unterdrücken H6031 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשֹׁתֵי/כֶ֑ם HNcbpc/Sp2mp Seele H5315 וְ/הִקְרַבְתֶּ֥ם HC/Vhq2mp (herzu-)nahen H7126 אִשֶּׁ֖ה HNcmsa Feueropfer H0801 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
3mo 23:32:
dt.
שַׁבַּ֨ת HNcbsc H7676 שַׁבָּת֥וֹן HNcmsa H7677 הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 וְ/עִנִּיתֶ֖ם HC/Vpq2mp unterdrücken H6031 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשֹׁתֵי/כֶ֑ם HNcbpc/Sp2mp Seele H5315 בְּ/תִשְׁעָ֤ה HR/Acmsa neun H8672 לַ/חֹ֨דֶשׁ֙ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 בָּ/עֶ֔רֶב HRd/Ncmsa Abend H6153 מֵ/עֶ֣רֶב HR/Ncmsa Abend H6153 עַד HR bis H5704 ־ עֶ֔רֶב HNcmsa Abend H6153 תִּשְׁבְּת֖וּ HVqi2mp H7673 שַׁבַּתְּ/כֶֽם HNcbsc/Sp2mp H7676 ׃ פ
3mo 23:34:
dt.
דַּבֵּ֛ר HVpv2ms sprechen H1696 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 בַּ/חֲמִשָּׁ֨ה HRd/Acmsa fünf H2568 עָשָׂ֜ר HAcmsa zehn H6240 י֗וֹם HNcmsa Tag H3117 לַ/חֹ֤דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/שְּׁבִיעִי֙ HTd/Aomsa siebt* H7637 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 חַ֧ג HNcmsc Fest H2282 הַ/סֻּכּ֛וֹת HTd/Ncfpa Hütte H5521 שִׁבְעַ֥ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֖ים HNcmpa Tag H3117 לַ/יהֹוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
3mo 23:39:
dt.
אַ֡ךְ HTa nur H0389 בַּ/חֲמִשָּׁה֩ HRd/Acmsa fünf H2568 עָשָׂ֨ר HAcmsa zehn H6240 י֜וֹם HNcmsa Tag H3117 לַ/חֹ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/שְּׁבִיעִ֗י HTd/Aomsa siebt* H7637 בְּ/אָסְפְּ/כֶם֙ HR/Vqc/Sp2mp sammeln H0622 אֶת HTo - H0853 ־ תְּבוּאַ֣ת HNcfsc H8393 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 תָּחֹ֥גּוּ HVqi2mp H2287 אֶת HTo - H0853 ־ חַג HNcmsc Fest H2282 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 שִׁבְעַ֣ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֑ים HNcmpa Tag H3117 בַּ/יּ֤וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הָֽ/רִאשׁוֹן֙ erster H7223 שַׁבָּת֔וֹן HNcmsa H7677 וּ/בַ/יּ֥וֹם HC/Rd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁמִינִ֖י HTd/Aomsa achten H8066 שַׁבָּתֽוֹן HNcmsa H7677 ׃
3mo 23:41:
dt.
וְ/חַגֹּתֶ֤ם HC/Vqq2mp H2287 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 חַ֣ג HNcmsa Fest H2282 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 שִׁבְעַ֥ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֖ים HNcmpa Tag H3117 בַּ/שָּׁנָ֑ה HRd/Ncfsa Jahr H8141 חֻקַּ֤ת HNcfsc Satzung H2708 עוֹלָם֙ HNcmsa ewig H5769 לְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם HR/Ncmpc/Sp2mp H1755 בַּ/חֹ֥דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/שְּׁבִיעִ֖י HTd/Aomsa siebt* H7637 תָּחֹ֥גּוּ HVqi2mp H2287 אֹתֽ/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׃
3mo 25:9:
dt.
וְ/הַֽעֲבַרְתָּ֞ HC/Vhq2ms durchziehen etc. H5674 שׁוֹפַ֤ר HNcmsc H7782 תְּרוּעָה֙ HNcfsa H8643 בַּ/חֹ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/שְּׁבִעִ֔י siebt* H7637 בֶּ/עָשׂ֖וֹר HRd/Ncmsa zehn H6218 לַ/חֹ֑דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 בְּ/יוֹם֙ HR/Ncmsc Tag H3117 הַ/כִּפֻּרִ֔ים HTd/Ncmpa H3725 תַּעֲבִ֥ירוּ HVhi2mp durchziehen etc. H5674 שׁוֹפָ֖ר HNcmsa H7782 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אַרְצְ/כֶֽם HNcbsc/Sp2mp Land/Erde H0776 ׃
3mo 27:6:
dt.
וְ/אִ֣ם HC/C wenn H0518 מִ/בֶּן HR/Ncmsc Sohn H1121 ־ חֹ֗דֶשׁ HNcmsa Monat (Neumond) H2320 וְ/עַד֙ HC/R bis H5704 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ חָמֵ֣שׁ HAcfsa fünf H2568 שָׁנִ֔ים HNcfpa Jahr H8141 וְ/הָיָ֤ה HC/Vqq3ms sein H1961 עֶרְכְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms H6187 הַ/זָּכָ֔ר männlich H2145 חֲמִשָּׁ֥ה HAcmsa fünf H2568 שְׁקָלִ֖ים HNcmpa Schekel H8255 כָּ֑סֶף HNcmsa Silber H3701 וְ/לַ/נְּקֵבָ֣ה weiblich H5347 עֶרְכְּ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms H6187 שְׁלֹ֥שֶׁת HAcmsc drei H7969 שְׁקָלִ֖ים HNcmpa Schekel H8255 כָּֽסֶף HNcmsa Silber H3701 ׃
4mo 1:1:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֨ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֛ה HNp Mose H4872 בְּ/מִדְבַּ֥ר HR/Ncmsc Wüste H4057 סִינַ֖י HNp Sinai H5514 בְּ/אֹ֣הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 בְּ/אֶחָד֩ HR/Acmsa eins H0259 לַ/חֹ֨דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/שֵּׁנִ֜י zweit* H8145 בַּ/שָּׁנָ֣ה HRd/Ncfsa Jahr H8141 הַ/שֵּׁנִ֗ית zweit* H8145 לְ/צֵאתָ֛/ם HR/Vqc/Sp3mp ausgehen H3318 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 1:18:
dt.
וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עֵדָ֜ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 הִקְהִ֗ילוּ HVhp3cp versammeln H6950 בְּ/אֶחָד֙ HR/Acmsa eins H0259 לַ/חֹ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/שֵּׁנִ֔י zweit* H8145 וַ/יִּתְיַֽלְד֥וּ HC/Vtw3mp zeugen/gebären H3205 עַל HR über H5921 ־ מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם HNcfpc/Sp3mp Familie H4940 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֲבֹתָ֑/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 בְּ/מִסְפַּ֣ר HR/Ncmsc Zahl H4557 שֵׁמ֗וֹת HNcmpa Name H8034 מִ/בֶּ֨ן HR/Ncmsc Sohn H1121 עֶשְׂרִ֥ים HAcbpa zwanzig H6242 שָׁנָ֛ה HNcfsa Jahr H8141 וָ/מַ֖עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 לְ/גֻלְגְּלֹתָֽ/ם HR/Ncfpc/Sp3mp H1538 ׃
4mo 3:15:
dt.
פְּקֹד֙ HVqv2ms heimsuchen H6485 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 לֵוִ֔י HNp Levi H3878 לְ/בֵ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 אֲבֹתָ֖/ם HNcmpc/Sp3mp Vater H0001 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 כָּל ganz H3605 ־ זָכָ֛ר HAamsa männlich H2145 מִ/בֶּן HR/Ncmsc Sohn H1121 ־ חֹ֥דֶשׁ HNcmsa Monat (Neumond) H2320 וָ/מַ֖עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 תִּפְקְדֵֽ/ם HVqi2ms/Sp3mp heimsuchen H6485 ׃
4mo 3:22:
dt.
פְּקֻדֵי/הֶם֙ HVqsmpc/Sp3mp heimsuchen H6485 בְּ/מִסְפַּ֣ר HR/Ncmsc Zahl H4557 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ זָכָ֔ר HAamsa männlich H2145 מִ/בֶּן HR/Ncmsc Sohn H1121 ־ חֹ֖דֶשׁ HNcmsa Monat (Neumond) H2320 וָ/מָ֑עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 פְּקֻ֣דֵי/הֶ֔ם HVqsmpc/Sp3mp heimsuchen H6485 שִׁבְעַ֥ת HAcmsc sieben H7651 אֲלָפִ֖ים HAcbpa tausend H0505 וַ/חֲמֵ֥שׁ HC/Acfsa fünf H2568 מֵאֽוֹת HAcbpa hundert H3967 ׃
4mo 3:28:
dt.
בְּ/מִסְפַּר֙ HR/Ncmsc Zahl H4557 כָּל ganz H3605 ־ זָכָ֔ר HAamsa männlich H2145 מִ/בֶּן HR/Ncmsc Sohn H1121 ־ חֹ֖דֶשׁ HNcmsa Monat (Neumond) H2320 וָ/מָ֑עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 שְׁמֹנַ֤ת HAcmsc acht H8083 אֲלָפִים֙ HAcbpa tausend H0505 וְ/שֵׁ֣שׁ HC/Acfsa sechs H8337 מֵא֔וֹת HAcbpa hundert H3967 שֹׁמְרֵ֖י HVqrmpc bewahren/halten H8104 מִשְׁמֶ֥רֶת HNcfsc Gebot H4931 הַ/קֹּֽדֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 ׃
4mo 3:34:
dt.
וּ/פְקֻדֵי/הֶם֙ HC/Vqsmpc/Sp3mp heimsuchen H6485 בְּ/מִסְפַּ֣ר HR/Ncmsc Zahl H4557 כָּל ganz H3605 ־ זָכָ֔ר HAamsa männlich H2145 מִ/בֶּן HR/Ncmsc Sohn H1121 ־ חֹ֖דֶשׁ HNcmsa Monat (Neumond) H2320 וָ/מָ֑עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 שֵׁ֥שֶׁת HAcmsc sechs H8337 אֲלָפִ֖ים HAcbpa tausend H0505 וּ/מָאתָֽיִם HC/Acbda hundert H3967 ׃
4mo 3:39:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ פְּקוּדֵ֨י HVqsmpc heimsuchen H6485 הַ/לְוִיִּ֜ם HTd/Ngmpa Levit H3881 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 פָּקַ֨ד HVqp3ms heimsuchen H6485 מֹשֶׁ֧ה HNp Mose H4872 וְׄ/אַׄהֲׄרֹ֛ׄןׄ HC/Np Aaron H0175 עַל HR über H5921 ־ פִּ֥י HNcmsc Mund H6310 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם HR/Ncfpc/Sp3mp Familie H4940 כָּל ganz H3605 ־ זָכָר֙ HAamsa männlich H2145 מִ/בֶּן HR/Ncmsc Sohn H1121 ־ חֹ֣דֶשׁ HNcmsa Monat (Neumond) H2320 וָ/מַ֔עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 שְׁנַ֥יִם HAcmda zwei H8147 וְ/עֶשְׂרִ֖ים HC/Acbpa zwanzig H6242 אָֽלֶף HAcbsa tausend H0505 ׃ ס
4mo 3:40:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 פְּקֹ֨ד HVqv2ms heimsuchen H6485 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּכֹ֤ר HNcmsa erstgeboren H1060 זָכָר֙ HAamsa männlich H2145 לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 מִ/בֶּן HR/Ncmsc Sohn H1121 ־ חֹ֖דֶשׁ HNcmsa Monat (Neumond) H2320 וָ/מָ֑עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 וְ/שָׂ֕א HC/Vqv2ms (auf-)heben/tragen H5375 אֵ֖ת HTo - H0853 מִסְפַּ֥ר HNcmsc Zahl H4557 שְׁמֹתָֽ/ם HNcmpc/Sp3mp Name H8034 ׃
4mo 3:43:
dt.
וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּכ֨וֹר HNcmsa erstgeboren H1060 זָכָ֜ר HAamsa männlich H2145 בְּ/מִסְפַּ֥ר HR/Ncmsc Zahl H4557 שֵׁמ֛וֹת HNcmpa Name H8034 מִ/בֶּן HR/Ncmsc Sohn H1121 ־ חֹ֥דֶשׁ HNcmsa Monat (Neumond) H2320 וָ/מַ֖עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 לִ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם HR/Vqsmpc/Sp3mp heimsuchen H6485 שְׁנַ֤יִם HAcmda zwei H8147 וְ/עֶשְׂרִים֙ HC/Acbpa zwanzig H6242 אֶ֔לֶף HAcbsa tausend H0505 שְׁלֹשָׁ֥ה HAcmsa drei H7969 וְ/שִׁבְעִ֖ים HC/Acbpa siebzig H7657 וּ/מָאתָֽיִם HC/Acbda hundert H3967 ׃ פ
4mo 9:1:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 בְ/מִדְבַּר HR/Ncmsc Wüste H4057 ־ סִ֠ינַי HNp Sinai H5514 בַּ/שָּׁנָ֨ה HRd/Ncfsa Jahr H8141 הַ/שֵּׁנִ֜ית HTd/Aafsa zweit* H8145 לְ/צֵאתָ֨/ם HR/Vqc/Sp3mp ausgehen H3318 מֵ/אֶ֧רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֛יִם HNp Ägypten H4714 בַּ/חֹ֥דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הָ/רִאשׁ֖וֹן erster H7223 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
4mo 9:3:
dt.
בְּ/אַרְבָּעָ֣ה HR/Acmsa vier H0702 עָשָֽׂר HAcmsa zehn H6240 ־ י֠וֹם HNcmsa Tag H3117 בַּ/חֹ֨דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/זֶּ֜ה HTd/Pdxms dies* H2088 בֵּ֧ין HR zwischen/trennen H0996 הָֽ/עֲרְבַּ֛יִם HTd/Ncmda Abend H6153 תַּעֲשׂ֥וּ HVqi2mp machen H6213 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בְּ/מוֹעֲד֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 כְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ חֻקֹּתָ֥י/ו HNcfpc/Sp3ms Satzung H2708 וּ/כְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ מִשְׁפָּטָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Recht H4941 תַּעֲשׂ֥וּ HVqi2mp machen H6213 אֹתֽ/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ׃
4mo 9:5:
dt.
וַ/יַּעֲשׂ֣וּ HC/Vqw3mp machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פֶּ֡סַח HTd/Ncmsa Passah H6453 בָּ/רִאשׁ֡וֹן HRd/Aamsa erster H7223 בְּ/אַרְבָּעָה֩ HR/Acmsa vier H0702 עָשָׂ֨ר HAcmsa zehn H6240 י֥וֹם HNcmsa Tag H3117 לַ/חֹ֛דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 הָ/עַרְבַּ֖יִם HTd/Ncmda Abend H6153 בְּ/מִדְבַּ֣ר HR/Ncmsc Wüste H4057 סִינָ֑י HNp Sinai H5514 כְּ֠/כֹל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֤ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 עָשׂ֖וּ HVqp3cp machen H6213 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
4mo 9:11:
dt.
בַּ/חֹ֨דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/שֵּׁנִ֜י zweit* H8145 בְּ/אַרְבָּעָ֨ה HR/Acmsa vier H0702 עָשָׂ֥ר HAcmsa zehn H6240 י֛וֹם HNcmsa Tag H3117 בֵּ֥ין HR zwischen/trennen H0996 הָ/עַרְבַּ֖יִם HTd/Ncmda Abend H6153 יַעֲשׂ֣וּ HVqi3mp machen H6213 אֹת֑/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 עַל HR über H5921 ־ מַצּ֥וֹת HNcfpa H4682 וּ/מְרֹרִ֖ים H4844 יֹאכְלֻֽ/הוּ HVqi3mp/Sp3ms essen H0398 ׃
4mo 9:22:
dt.
אֽוֹ HC oder H0176 ־ יֹמַ֜יִם HNcmda Tag H3117 אוֹ HC oder H0176 ־ חֹ֣דֶשׁ HNcmsa Monat (Neumond) H2320 אוֹ HC oder H0176 ־ יָמִ֗ים HNcmpa Tag H3117 בְּ/הַאֲרִ֨יךְ HR/Vhc H0748 הֶ/עָנָ֤ן HTd/Ncmsa Wolke H6051 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּשְׁכָּן֙ HTd/Ncmsa Wohnung H4908 לִ/שְׁכֹּ֣ן HR/Vqc wohnen H7931 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 יַחֲנ֥וּ HVqi3mp sich lagern H2583 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִסָּ֑עוּ HVqi3mp aufbrechen H5265 וּ/בְ/הֵעָלֹת֖/וֹ HC/R/VNc/Sp3ms aufsteigen H5927 יִסָּֽעוּ HVqi3mp aufbrechen H5265 ׃
4mo 10:10:
dt.
וּ/בְ/י֨וֹם HC/R/Ncmsc Tag H3117 שִׂמְחַתְ/כֶ֥ם HNcfsc/Sp2mp H8057 וּֽ/בְ/מוֹעֲדֵי/כֶם֮ HC/R/Ncmpc/Sp2mp Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וּ/בְ/רָאשֵׁ֣י HC/R/Ncmpc Kopf H7218 חָדְשֵׁי/כֶם֒ HNcmpc/Sp2mp Monat (Neumond) H2320 וּ/תְקַעְתֶּ֣ם HC/Vqq2mp H8628 בַּ/חֲצֹֽצְרֹ֗ת H2689 עַ֚ל HR über H5921 עֹלֹ֣תֵי/כֶ֔ם HNcfpc/Sp2mp Brandopfer H5930 וְ/עַ֖ל HC/R über H5921 זִבְחֵ֣י HNcmpc Schlachtopfer H2077 שַׁלְמֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp Friedensopfer H8002 וְ/הָי֨וּ HC/Vqq3cp sein H1961 לָ/כֶ֤ם HR/Sp2mp H0000 לְ/זִכָּרוֹן֙ HR/Ncmsa H2146 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 ׃ פ
4mo 10:11:
dt.
וַ/יְהִ֞י HC/Vqw3ms sein H1961 בַּ/שָּׁנָ֧ה HRd/Ncfsa Jahr H8141 הַ/שֵּׁנִ֛ית HTd/Aafsa zweit* H8145 בַּ/חֹ֥דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/שֵּׁנִ֖י HTd/Aamsa zweit* H8145 בְּ/עֶשְׂרִ֣ים HR/Acbpa zwanzig H6242 בַּ/חֹ֑דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 נַעֲלָה֙ HVNp3ms aufsteigen H5927 הֶֽ/עָנָ֔ן HTd/Ncmsa Wolke H6051 מֵ/עַ֖ל HR/R über H5921 מִשְׁכַּ֥ן HNcmsc Wohnung H4908 הָ/עֵדֻֽת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 ׃
4mo 11:20:
dt.
עַ֣ד HR bis H5704 ׀ חֹ֣דֶשׁ HNcmsc Monat (Neumond) H2320 יָמִ֗ים HNcmpa Tag H3117 עַ֤ד HR bis H5704 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יֵצֵא֙ HVqi3ms ausgehen H3318 מֵֽ/אַפְּ/כֶ֔ם HR/Ncmsc/Sp2mp Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/הָיָ֥ה HC/Vqq3ms sein H1961 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 לְ/זָרָ֑א H2214 יַ֗עַן weil H3282 כִּֽי HC daß H3588 ־ מְאַסְתֶּ֤ם HVqp2mp verachten H3988 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/קִרְבְּ/כֶ֔ם HR/Ncmsc/Sp2mp im Inneren/Mitte H7130 וַ/תִּבְכּ֤וּ HC/Vqw2mp H1058 לְ/פָנָי/ו֙ HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לָ֥/מָּה HR/Ti was/warum H4100 זֶּ֖ה HPdxms dies* H2088 יָצָ֥אנוּ HVqp1cp ausgehen H3318 מִ/מִּצְרָֽיִם HR/Np Ägypten H4714 ׃
4mo 11:21:
dt.
וַ/יֹּאמֶר֮ HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁה֒ HNp Mose H4872 שֵׁשׁ HAcfsa sechs H8337 ־ מֵא֥וֹת HAcbpa hundert H3967 אֶ֨לֶף֙ HAcbsa tausend H0505 רַגְלִ֔י HAamsa H7273 הָ/עָ֕ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 בְּ/קִרְבּ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 אָמַ֗רְתָּ HVqp2ms sprechen H0559 בָּשָׂר֙ HNcmsa Fleisch H1320 אֶתֵּ֣ן HVqi1cs geben H5414 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 וְ/אָכְל֖וּ essen H0398 חֹ֥דֶשׁ HNcmsc Monat (Neumond) H2320 יָמִֽים HNcmpa Tag H3117 ׃
4mo 18:16:
dt.
וּ/פְדוּיָ/ו֙ H6299 מִ/בֶּן HR/Ncmsc Sohn H1121 ־ חֹ֣דֶשׁ HNcmsa Monat (Neumond) H2320 תִּפְדֶּ֔ה HVqi2ms H6299 בְּ/עֶ֨רְכְּ/ךָ֔ HR/Ncmsc/Sp2ms H6187 כֶּ֛סֶף HNcmsc Silber H3701 חֲמֵ֥שֶׁת HAcmsc fünf H2568 שְׁקָלִ֖ים HNcmpa Schekel H8255 בְּ/שֶׁ֣קֶל HR/Ncmsc Schekel H8255 הַ/קֹּ֑דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 עֶשְׂרִ֥ים HAcbpa zwanzig H6242 גֵּרָ֖ה HNcfsa H1626 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
4mo 20:1:
dt.
וַ/יָּבֹ֣אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִ֠שְׂרָאֵל HNp Israel H3478 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ֨/עֵדָ֤ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 מִדְבַּר HNcmsc Wüste H4057 ־ צִן֙ HNp Zin H6790 בַּ/חֹ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הָֽ/רִאשׁ֔וֹן erster H7223 וַ/יֵּ֥שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 בְּ/קָדֵ֑שׁ HR/Np Kadesch H6946 וַ/תָּ֤מָת HC/Vqw3fs sterben H4191 שָׁם֙ HD dort H8033 מִרְיָ֔ם HNp Miriam H4813 וַ/תִּקָּבֵ֖ר HC/VNw3fs begraben H6912 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
4mo 26:62:
dt.
וַ/יִּהְי֣וּ HC/Vqw3mp sein H1961 פְקֻדֵי/הֶ֗ם HVqsmpc/Sp3mp heimsuchen H6485 שְׁלֹשָׁ֤ה HAcmsa drei H7969 וְ/עֶשְׂרִים֙ HC/Acbpa zwanzig H6242 אֶ֔לֶף HAcbsa tausend H0505 כָּל ganz H3605 ־ זָכָ֖ר HAamsa männlich H2145 מִ/בֶּן HR/Ncmsc Sohn H1121 ־ חֹ֣דֶשׁ HNcmsa Monat (Neumond) H2320 וָ/מָ֑עְלָ/ה HC/D/Sd oben H4605 כִּ֣י HC daß H3588 ׀ לֹ֣א HTn nicht H3808 הָתְפָּקְד֗וּ HVup3cp heimsuchen H6485 בְּ/תוֹךְ֙ HR/Ncmsc Mitte H8432 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 כִּ֠י HC daß H3588 לֹא HTn nicht H3808 ־ נִתַּ֤ן HVNp3ms geben H5414 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 נַחֲלָ֔ה HNcfsa Erbe H5159 בְּ/ת֖וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
4mo 28:11:
dt.
וּ/בְ/רָאשֵׁי֙ HC/R/Ncmpc Kopf H7218 חָדְשֵׁי/כֶ֔ם HNcmpc/Sp2mp Monat (Neumond) H2320 תַּקְרִ֥יבוּ HVhi2mp (herzu-)nahen H7126 עֹלָ֖ה HNcfsa Brandopfer H5930 לַ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 פָּרִ֨ים HNcmpa H6499 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ בָקָ֤ר HNcbsa H1241 שְׁנַ֨יִם֙ HAcmda zwei H8147 וְ/אַ֣יִל HC/Ncmsa Widder H0352 אֶחָ֔ד HAcmsa eins H0259 כְּבָשִׂ֧ים HNcmpa H3532 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ שָׁנָ֛ה HNcfsa Jahr H8141 שִׁבְעָ֖ה HAcmsa sieben H7651 תְּמִימִֽם HAampa vollkommen H8549 ׃
4mo 28:14:
dt.
וְ/נִסְכֵּי/הֶ֗ם HC/Ncmpc/Sp3mp Trankopfer H5262 חֲצִ֣י HNcmsc Hälfte H2677 הַ/הִין֩ HTd/Ncmsa H1969 יִהְיֶ֨ה HVqi3ms sein H1961 לַ/פָּ֜ר HRd/Ncmsa H6499 וּ/שְׁלִישִׁ֧ת dritt* H7992 הַ/הִ֣ין HTd/Ncmsa H1969 לָ/אַ֗יִל HRd/Ncmsa Widder H0352 וּ/רְבִיעִ֥ת viert* H7243 הַ/הִ֛ין HTd/Ncmsa H1969 לַ/כֶּ֖בֶשׂ HRd/Ncmsa H3532 יָ֑יִן HNcmsa Wein H3196 זֹ֣את HPdxfs dies H2063 עֹלַ֥ת HNcfsc Brandopfer H5930 חֹ֨דֶשׁ֙ HNcmsa Monat (Neumond) H2320 בְּ/חָדְשׁ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Monat (Neumond) H2320 לְ/חָדְשֵׁ֖י HR/Ncmpc Monat (Neumond) H2320 הַ/שָּׁנָֽה HTd/Ncfsa Jahr H8141 ׃
4mo 28:16:
dt.
וּ/בַ/חֹ֣דֶשׁ HC/Rd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הָ/רִאשׁ֗וֹן erster H7223 בְּ/אַרְבָּעָ֥ה HR/Acmsa vier H0702 עָשָׂ֛ר HAcmsa zehn H6240 י֖וֹם HNcmsa Tag H3117 לַ/חֹ֑דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 פֶּ֖סַח HNcmsa Passah H6453 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
4mo 28:17:
dt.
וּ/בַ/חֲמִשָּׁ֨ה HC/Rd/Acfsa fünf H2568 עָשָׂ֥ר HAcmsa zehn H6240 י֛וֹם HNcmsa Tag H3117 לַ/חֹ֥דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 חָ֑ג HNcmsa Fest H2282 שִׁבְעַ֣ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֔ים HNcmpa Tag H3117 מַצּ֖וֹת HNcfpa H4682 יֵאָכֵֽל HVNi3ms essen H0398 ׃
4mo 29:1:
dt.
וּ/בַ/חֹ֨דֶשׁ HC/Rd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/שְּׁבִיעִ֜י HTd/Aomsa siebt* H7637 בְּ/אֶחָ֣ד HR/Acmsa eins H0259 לַ/חֹ֗דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 מִֽקְרָא HNcmsc H4744 ־ קֹ֨דֶשׁ֙ HNcmsa heilig H6944 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְלֶ֥אכֶת HNcfsc Werk H4399 עֲבֹדָ֖ה HNcfsa H5656 לֹ֣א HTn nicht H3808 תַעֲשׂ֑וּ HVqi2mp machen H6213 י֥וֹם HNcmsc Tag H3117 תְּרוּעָ֖ה HNcfsa H8643 יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
4mo 29:6:
dt.
מִ/לְּ/בַד֩ HR/R/Ncmsc allein/außer H0905 עֹלַ֨ת HNcfsc Brandopfer H5930 הַ/חֹ֜דֶשׁ HTd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 וּ/מִנְחָתָ֗/הּ HC/Ncfsc/Sp3fs Geschenk H4503 וְ/עֹלַ֤ת HC/Ncfsc Brandopfer H5930 הַ/תָּמִיד֙ HTd/Ncmsa H8548 וּ/מִנְחָתָ֔/הּ HC/Ncfsc/Sp3fs Geschenk H4503 וְ/נִסְכֵּי/הֶ֖ם HC/Ncmpc/Sp3mp Trankopfer H5262 כְּ/מִשְׁפָּטָ֑/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Recht H4941 לְ/רֵ֣יחַ HR/Ncmsc H7381 נִיחֹ֔חַ HNcmsa H5207 אִשֶּׁ֖ה HNcmsa Feueropfer H0801 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃ ס
4mo 29:7:
dt.
וּ/בֶ/עָשׂוֹר֩ HC/Rd/Ncmsa zehn H6218 לַ/חֹ֨דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/שְּׁבִיעִ֜י HTd/Aomsa siebt* H7637 הַ/זֶּ֗ה HTd/Pdxms dies* H2088 מִֽקְרָא HNcmsc H4744 ־ קֹ֨דֶשׁ֙ HNcmsa heilig H6944 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 וְ/עִנִּיתֶ֖ם HC/Vpq2mp unterdrücken H6031 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשֹׁתֵי/כֶ֑ם HNcbpc/Sp2mp Seele H5315 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְלָאכָ֖ה HNcfsa Werk H4399 לֹ֥א HTn nicht H3808 תַעֲשֽׂוּ HVqi2mp machen H6213 ׃
4mo 29:12:
dt.
וּ/בַ/חֲמִשָּׁה֩ HC/Rd/Acfsa fünf H2568 עָשָׂ֨ר HAcmsa zehn H6240 י֜וֹם HNcmsa Tag H3117 לַ/חֹ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/שְּׁבִיעִ֗י HTd/Aomsa siebt* H7637 מִֽקְרָא HNcmsc H4744 ־ קֹ֨דֶשׁ֙ HNcmsa heilig H6944 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מְלֶ֥אכֶת HNcfsc Werk H4399 עֲבֹדָ֖ה HNcfsa H5656 לֹ֣א HTn nicht H3808 תַעֲשׂ֑וּ HVqi2mp machen H6213 וְ/חַגֹּתֶ֥ם HC/Vqq2mp H2287 חַ֛ג HNcmsa Fest H2282 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 שִׁבְעַ֥ת HAcmsc sieben H7651 יָמִֽים HNcmpa Tag H3117 ׃
4mo 33:3:
dt.
וַ/יִּסְע֤וּ HC/Vqw3mp aufbrechen H5265 מֵֽ/רַעְמְסֵס֙ HR/Np Ramses H7486 בַּ/חֹ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הָֽ/רִאשׁ֔וֹן erster H7223 בַּ/חֲמִשָּׁ֥ה HRd/Acmsa fünf H2568 עָשָׂ֛ר HAcmsa zehn H6240 י֖וֹם HNcmsa Tag H3117 לַ/חֹ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הָ/רִאשׁ֑וֹן erster H7223 מִֽ/מָּחֳרַ֣ת HR/Ncfsc H4283 הַ/פֶּ֗סַח HTd/Ncmsa Passah H6453 יָצְא֤וּ HVqp3cp ausgehen H3318 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 בְּ/יָ֣ד HR/Ncbsa Hand H3027 רָמָ֔ה HVqrfsa aufrichten/erheben etc. H7311 לְ/עֵינֵ֖י HR/Ncbdc Auge H5869 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מִצְרָֽיִם HNp Ägypter H4713 ׃
4mo 33:38:
dt.
וַ/יַּעַל֩ HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 אַהֲרֹ֨ן HNp Aaron H0175 הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶל HR zu H0413 ־ הֹ֥ר HNp H2023 הָ/הָ֛ר HTd/Ncmsa Berg H2022 עַל HR über H5921 ־ פִּ֥י HNcmsc Mund H6310 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וַ/יָּ֣מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 שָׁ֑ם HD dort H8033 בִּ/שְׁנַ֣ת HR/Ncfsc Jahr H8141 הָֽ/אַרְבָּעִ֗ים HTd/Acbpa vierzig H0705 לְ/צֵ֤את HR/Vqc ausgehen H3318 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 בַּ/חֹ֥דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/חֲמִישִׁ֖י HTd/Aomsa fünfte* H2549 בְּ/אֶחָ֥ד HR/Acmsa eins H0259 לַ/חֹֽדֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 ׃
5mo 1:3:
dt.
וַ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 בְּ/אַרְבָּעִ֣ים HR/Acbpa vierzig H0705 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 בְּ/עַשְׁתֵּֽי H6249 ־ עָשָׂ֥ר HAcmsa zehn H6240 חֹ֖דֶשׁ HNcmsa Monat (Neumond) H2320 בְּ/אֶחָ֣ד HR/Acmsa eins H0259 לַ/חֹ֑דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 דִּבֶּ֤ר HVpp3ms sprechen H1696 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 כְּ֠/כֹל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֧ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אֲלֵ/הֶֽם HR/Sp3mp zu H0413 ׃
5mo 16:1:
dt.
שָׁמוֹר֙ HVqa bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ חֹ֣דֶשׁ HNcmsc Monat (Neumond) H2320 הָ/אָבִ֔יב H0024 וְ/עָשִׂ֣יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 פֶּ֔סַח HNcmsa Passah H6453 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 כִּ֞י HC daß H3588 בְּ/חֹ֣דֶשׁ HR/Ncmsc Monat (Neumond) H2320 הָֽ/אָבִ֗יב H0024 הוֹצִ֨יאֲ/ךָ֜ HVhp3ms/Sp2ms ausgehen H3318 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֛י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 מִ/מִּצְרַ֖יִם HR/Np Ägypten H4714 לָֽיְלָה HNcmsa Nacht H3915 ׃
jos 4:19:
dt.
וְ/הָ/עָ֗ם HC/Td/Ncmsa Volk H5971 עָלוּ֙ HVqp3cp aufsteigen H5927 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 בֶּ/עָשׂ֖וֹר HRd/Ncmsa zehn H6218 לַ/חֹ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הָ/רִאשׁ֑וֹן erster H7223 וַֽ/יַּחֲנוּ֙ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בַּ/גִּלְגָּ֔ל HRd/Np Gilgal H1537 בִּ/קְצֵ֖ה HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 מִזְרַ֥ח HNcmsc (Sonnen-)Aufgang H4217 יְרִיחֽוֹ HNp Jericho H3405 ׃
jos 5:10:
dt.
וַ/יַּחֲנ֥וּ HC/Vqw3mp sich lagern H2583 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בַּ/גִּלְגָּ֑ל HRd/Np Gilgal H1537 וַ/יַּעֲשׂ֣וּ HC/Vqw3mp machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פֶּ֡סַח HTd/Ncmsa Passah H6453 בְּ/אַרְבָּעָה֩ HR/Acmsa vier H0702 עָשָׂ֨ר HAcmsa zehn H6240 י֥וֹם HNcmsa Tag H3117 לַ/חֹ֛דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 בָּ/עֶ֖רֶב HRd/Ncmsa Abend H6153 בְּ/עַֽרְב֥וֹת HR/Ncfpc Ebene/Steppe H6160 יְרִיחֽוֹ HNp Jericho H3405 ׃
ri 11:37:
dt.
וַ/תֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3fs sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ אָבִ֔י/הָ HNcmsc/Sp3fs Vater H0001 יֵעָ֥שֶׂה HVNi3ms machen H6213 לִּ֖/י HR/Sp1cs H0000 הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 הַרְפֵּ֨ה HVhv2ms ablassen/träge sein H7503 מִמֶּ֜/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 שְׁנַ֣יִם HAcmda zwei H8147 חֳדָשִׁ֗ים HNcmpa Monat (Neumond) H2320 וְ/אֵֽלְכָה֙ HC/Vqh1cs gehen H3212 וְ/יָרַדְתִּ֣י HC/Vqq1cs heruntern H3381 עַל HR über H5921 ־ הֶֽ/הָרִ֔ים HTd/Ncmpa Berg H2022 וְ/אֶבְכֶּה֙ HC/Vqi1cs H1058 עַל HR über H5921 ־ בְּתוּלַ֔/י H1331 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 ו/רעית/י HC/Ncfpc/Sp1cs H7474 ׃
ri 11:38:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֵ֔כִי HVqv2fs gehen H3212 וַ/יִּשְׁלַ֥ח HC/Vqw3ms senden H7971 אוֹתָ֖/הּ HTo/Sp3fs - H0853 שְׁנֵ֣י HAcmdc zwei H8147 חֳדָשִׁ֑ים HNcmpa Monat (Neumond) H2320 וַ/תֵּ֤לֶךְ HC/Vqw3fs gehen H3212 הִיא֙ HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וְ/רֵ֣עוֹתֶ֔י/הָ HC/Ncfpc/Sp3fs H7464 וַ/תֵּ֥בְךְּ HC/Vqw3fs H1058 עַל HR über H5921 ־ בְּתוּלֶ֖י/הָ H1331 עַל HR über H5921 ־ הֶ/הָרִֽים HTd/Ncmpa Berg H2022 ׃
ri 11:39:
dt.
וַ/יְהִ֞י HC/Vqw3ms sein H1961 מִ/קֵּ֣ץ HR/Ncmsc H7093 ׀ שְׁנַ֣יִם HAcmda zwei H8147 חֳדָשִׁ֗ים HNcmpa Monat (Neumond) H2320 וַ/תָּ֨שָׁב֙ HC/Vqw3fs zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ אָבִ֔י/הָ HNcmsc/Sp3fs Vater H0001 וַ/יַּ֣עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 לָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 אֶת HTo - H0853 ־ נִדְר֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms H5088 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נָדָ֑ר HVqp3ms H5087 וְ/הִיא֙ HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָדְעָ֣ה HVqp3fs kennen H3045 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 וַ/תְּהִי HC/Vqw3fs sein H1961 ־ חֹ֖ק HNcmsa Satzung H2706 בְּ/יִשְׂרָאֵֽל HR/Np Israel H3478 ׃
ri 19:2:
dt.
וַ/תִּזְנֶ֤ה HC/Vqw3fs huren H2181 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 פִּֽילַגְשׁ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms H6370 וַ/תֵּ֤לֶךְ HC/Vqw3fs gehen H3212 מֵֽ/אִתּ/וֹ֙ HR/R/Sp3ms mit H0854 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אָבִ֔י/הָ HNcmsc/Sp3fs Vater H0001 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֥ית Bethlehem H1035 לֶ֖חֶם Bethlehem H1035 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וַ/תְּהִי HC/Vqw3fs sein H1961 ־ שָׁ֕ם HD dort H8033 יָמִ֖ים HNcmpa Tag H3117 אַרְבָּעָ֥ה HAcmsa vier H0702 חֳדָשִֽׁים HNcmpa Monat (Neumond) H2320 ׃
ri 20:47:
dt.
וַ/יִּפְנ֞וּ HC/Vqw3mp (sich) wenden H6437 וַ/יָּנֻ֤סוּ HC/Vqw3mp fliehen H5127 הַ/מִּדְבָּ֨רָ/ה֙ HTd/Ncmsa/Sd Wüste H4057 אֶל HR zu H0413 ־ סֶ֣לַע Fels H5553 הָֽ/רִמּ֔וֹן HTd/Np Rimmon H7417 שֵׁ֥שׁ HAcfsa sechs H8337 מֵא֖וֹת HAcbpa hundert H3967 אִ֑ישׁ HNcmsa Mann H0376 וַ/יֵּֽשְׁבוּ֙ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 בְּ/סֶ֣לַע HR/Ncmsc Fels H5553 רִמּ֔וֹן HNp Rimmon H7417 אַרְבָּעָ֖ה HAcmsa vier H0702 חֳדָשִֽׁים HNcmpa Monat (Neumond) H2320 ׃
1sam 6:1:
dt.
וַ/יְהִ֧י HC/Vqw3ms sein H1961 אֲרוֹן HNcbsc Lade H0727 ־ יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 בִּ/שְׂדֵ֥ה HR/Ncmsc Feld H7704 פְלִשְׁתִּ֖ים HNgmpa Philister H6430 שִׁבְעָ֥ה HAcmsa sieben H7651 חֳדָשִֽׁים HNcmpa Monat (Neumond) H2320 ׃
1sam 20:5:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֜ד HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוֹנָתָ֗ן HNp Jonathan H3083 הִֽנֵּה HTm siehe H2009 ־ חֹ֨דֶשׁ֙ HNcmsa Monat (Neumond) H2320 מָחָ֔ר HNcmsa H4279 וְ/אָנֹכִ֛י HC/Pp1cs ich H0595 יָשֹׁב HVqa wohnen/bleiben H3427 ־ אֵשֵׁ֥ב wohnen/bleiben H3427 עִם HR mit H5973 ־ הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לֶ/אֱכ֑וֹל HR/Vqc essen H0398 וְ/שִׁלַּחְתַּ֨/נִי֙ HC/Vpq2ms/Sp1cs senden H7971 וְ/נִסְתַּרְתִּ֣י HC/VNq1cs verbergen H5641 בַ/שָּׂדֶ֔ה HRd/Ncmsa Feld H7704 עַ֖ד HR bis H5704 הָ/עֶ֥רֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 הַ/שְּׁלִשִֽׁית dritt* H7992 ׃
1sam 20:18:
dt.
וַ/יֹּֽאמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 יְהוֹנָתָ֖ן HNp Jonathan H3083 מָחָ֣ר HNcmsa H4279 חֹ֑דֶשׁ HNcmsa Monat (Neumond) H2320 וְ/נִפְקַ֕דְתָּ HC/VNq2ms heimsuchen H6485 כִּ֥י HC daß H3588 יִפָּקֵ֖ד heimsuchen H6485 מוֹשָׁבֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Wohnung/Wohnsitz H4186 ׃
1sam 20:24:
dt.
וַ/יִּסָּתֵ֥ר HC/VNw3ms verbergen H5641 דָּוִ֖ד HNp David H1732 בַּ/שָּׂדֶ֑ה HRd/Ncmsa Feld H7704 וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 הַ/חֹ֔דֶשׁ HTd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 וַ/יֵּ֧שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 הַ/מֶּ֛לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 על HR über H5921 ־ הַ/לֶּ֖חֶם HTd/Ncbsa Brot H3899 לֶ/אֱכֽוֹל HR/Vqc essen H0398 ׃
1sam 20:27:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 מִֽ/מָּחֳרַ֤ת HR/Ncfsc H4283 הַ/חֹ֨דֶשׁ֙ HTd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/שֵּׁנִ֔י zweit* H8145 וַ/יִּפָּקֵ֖ד HC/VNw3ms heimsuchen H6485 מְק֣וֹם HNcmsc Ort H4725 דָּוִ֑ד HNp David H1732 ס וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוֹנָתָ֣ן HNp Jonathan H3083 בְּנ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 מַדּ֜וּעַ HTi H4069 לֹא HTn nicht H3808 ־ בָ֧א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ יִשַׁ֛י HNp H3448 גַּם HTa auch H1571 ־ תְּמ֥וֹל HD H8543 גַּם HTa auch H1571 ־ הַ/יּ֖וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/לָּֽחֶם HTd/Ncbsa Brot H3899 ׃
1sam 20:34:
dt.
וַ/יָּ֧קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יְהוֹנָתָ֛ן HNp Jonathan H3083 מֵ/עִ֥ם HR/R mit H5973 הַ/שֻּׁלְחָ֖ן HTd/Ncmsa H7979 בָּ/חֳרִי HR/Ncmsc H2750 ־ אָ֑ף HNcmsa Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ אָכַ֞ל HVqp3ms essen H0398 בְּ/יוֹם HR/Ncmsc Tag H3117 ־ הַ/חֹ֤דֶשׁ HTd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/שֵּׁנִי֙ zweit* H8145 לֶ֔חֶם HNcbsa Brot H3899 כִּ֤י HC daß H3588 נֶעְצַב֙ HVNp3ms H6087 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֔ד HNp David H1732 כִּ֥י HC daß H3588 הִכְלִמ֖/וֹ HVhp3ms/Sp3ms H3637 אָבִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 ׃ ס
1sam 27:7:
dt.
וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 מִסְפַּ֣ר HNcmsc Zahl H4557 הַ/יָּמִ֔ים HTd/Ncmpa Tag H3117 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָשַׁ֥ב HVqp3ms wohnen/bleiben H3427 דָּוִ֖ד HNp David H1732 בִּ/שְׂדֵ֣ה HR/Ncmsc Feld H7704 פְלִשְׁתִּ֑ים HNgmpa Philister H6430 יָמִ֖ים HNcmpa Tag H3117 וְ/אַרְבָּעָ֥ה HC/Acmsa vier H0702 חֳדָשִֽׁים HNcmpa Monat (Neumond) H2320 ׃
2sam 2:11:
dt.
וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 מִסְפַּ֣ר HNcmsc Zahl H4557 הַ/יָּמִ֔ים HTd/Ncmpa Tag H3117 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 הָיָ֨ה HVqp3ms sein H1961 דָוִ֥ד HNp David H1732 מֶ֛לֶךְ HNcmsa König H4428 בְּ/חֶבְר֖וֹן HR/Np Hebron H2275 עַל HR über H5921 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 שֶׁ֥בַע HAcfsa sieben H7651 שָׁנִ֖ים HNcfpa Jahr H8141 וְ/שִׁשָּׁ֥ה HC/Acmsa sechs H8337 חֳדָשִֽׁים HNcmpa Monat (Neumond) H2320 ׃ ס
2sam 5:5:
dt.
בְּ/חֶבְרוֹן֙ HR/Np Hebron H2275 מָלַ֣ךְ HVqp3ms regieren H4427 עַל HR über H5921 ־ יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 שֶׁ֥בַע HAcfsa sieben H7651 שָׁנִ֖ים HNcfpa Jahr H8141 וְ/שִׁשָּׁ֣ה HC/Acmsa sechs H8337 חֳדָשִׁ֑ים HNcmpa Monat (Neumond) H2320 וּ/בִ/ירוּשָׁלִַ֣ם HC/R/Np Jerusalem H3389 מָלַ֗ךְ HVqp3ms regieren H4427 שְׁלֹשִׁ֤ים HAcbpa dreißig H7970 וְ/שָׁלֹשׁ֙ HC/Acfsa drei H7969 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 עַ֥ל HR über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 וִ/יהוּדָֽה HC/Np Juda H3063 ׃
2sam 6:11:
dt.
וַ/יֵּשֶׁב֩ HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 אֲר֨וֹן HNcbsc Lade H0727 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 עֹבֵ֥ד H5654 אֱדֹ֛ם HNp H5654 הַ/גִּתִּ֖י Gathiter H1663 שְׁלֹשָׁ֣ה HAcmsa drei H7969 חֳדָשִׁ֑ים HNcmpa Monat (Neumond) H2320 וַ/יְבָ֧רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ עֹבֵ֥ד H5654 אֱדֹ֖ם HNp H5654 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בֵּיתֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 ׃
2sam 24:8:
dt.
וַ/יָּשֻׁ֖טוּ HC/Vqw3mp durschreifen/umherziehen/rudern H7751 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/יָּבֹ֜אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 מִ/קְצֵ֨ה HR/Ncbsc Ende/Grenze H7097 תִשְׁעָ֧ה HAcmsa neun H8672 חֳדָשִׁ֛ים HNcmpa Monat (Neumond) H2320 וְ/עֶשְׂרִ֥ים HC/Acbpa zwanzig H6242 י֖וֹם Tag H3117 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
2sam 24:13:
dt.
וַ/יָּבֹא HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 ־ גָ֥ד HNp Gad H1410 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֖ד HNp David H1732 וַ/יַּגֶּד HC/Vhw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 ־ ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֡/וֹ HR/Sp3ms H0000 הֲ/תָב֣וֹא HTi/Vqi3fs gehen/bringen etc. H0935 לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 שֶֽׁבַע HAcfsa sieben H7651 שָׁנִ֣ים HNcfpa Jahr H8141 ׀ רָעָ֣ב HNcmsa Hunger(-snot) H7458 ׀ בְּ/אַרְצֶ֡/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Land/Erde H0776 אִם HC wenn H0518 ־ שְׁלֹשָׁ֣ה HAcmsa drei H7969 חֳ֠דָשִׁים HNcmpa Monat (Neumond) H2320 נֻסְ/ךָ֨ HVqc/Sp2ms fliehen H5127 לִ/פְנֵֽי HR/Ncbpc Angesicht H6440 ־ צָרֶ֜י/ךָ HNcmpc/Sp2ms H6862 וְ/ה֣וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 רֹדְפֶ֗/ךָ HVqrmsc/Sp2ms H7291 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ הֱ֠יוֹת HVqc sein H1961 שְׁלֹ֨שֶׁת HAcmsc drei H7969 יָמִ֥ים HNcmpa Tag H3117 דֶּ֨בֶר֙ HNcmsa H1698 בְּ/אַרְצֶ֔/ךָ HR/Ncbsc/Sp2ms Land/Erde H0776 עַתָּה֙ HD nun H6258 דַּ֣ע HVqv2ms kennen H3045 וּ/רְאֵ֔ה HC/Vqv2ms sehen H7200 מָה HTi was/warum H4100 ־ אָשִׁ֥יב zurückkehren/wenden H7725 שֹׁלְחִ֖/י HVqrmsc/Sp1cs senden H7971 דָּבָֽר HNcmsa Wort H1697 ׃ ס
1koe 4:7:
dt.
וְ/לִ/שְׁלֹמֹ֞ה HC/R/Np Salomo H8010 שְׁנֵים HAcmda zwei H8147 ־ עָשָׂ֤ר HAcmsa zehn H6240 נִצָּבִים֙ HVNrmpa H5324 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/כִלְכְּל֥וּ H3557 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בֵּית֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 חֹ֧דֶשׁ HNcmsa Monat (Neumond) H2320 בַּ/שָּׁנָ֛ה HRd/Ncfsa Jahr H8141 יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 עַל HR über H5921 ־ אחד eins H0259 לְ/כַלְכֵּֽל H3557 ׃ ס
1koe 5:7:
dt.
וְ/כִלְכְּלוּ֩ H3557 הַ/נִּצָּבִ֨ים HTd/VNrmpa H5324 הָ/אֵ֜לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 שְׁלֹמֹ֗ה HNp Salomo H8010 וְ/אֵ֧ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/קָּרֵ֛ב HTd/Aamsa H7131 אֶל HR zu H0413 ־ שֻׁלְחַ֥ן HNcmsc H7979 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ־ שְׁלֹמֹ֖ה HNp Salomo H8010 אִ֣ישׁ Mann H0376 חָדְשׁ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Monat (Neumond) H2320 לֹ֥א HTn nicht H3808 יְעַדְּר֖וּ HVpi3mp H5737 דָּבָֽר HNcmsa Wort H1697 ׃
1koe 5:28:
dt.
וַ/יִּשְׁלָחֵ֣/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp senden H7971 לְבָנ֗וֹנָ/ה HNp Libanon H3844 עֲשֶׂ֨רֶת HAcmsc zehn H6235 אֲלָפִ֤ים HAcbpa tausend H0505 בַּ/חֹ֨דֶשׁ֙ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 חֲלִיפ֔וֹת HNcfpa H2487 חֹ֚דֶשׁ HNcmsa Monat (Neumond) H2320 יִהְי֣וּ sein H1961 בַ/לְּבָנ֔וֹן Libanon H3844 שְׁנַ֥יִם HAcmda zwei H8147 חֳדָשִׁ֖ים HNcmpa Monat (Neumond) H2320 בְּ/בֵית֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 וַ/אֲדֹנִירָ֖ם HC/Np H0141 עַל HR über H5921 ־ הַ/מַּֽס HTd/Ncmsa H4522 ׃ ס
1koe 6:1:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 בִ/שְׁמוֹנִ֣ים HR/Acbpa achtzig H8084 שָׁנָ֣ה HNcfsa Jahr H8141 וְ/אַרְבַּ֣ע HC/Acfsa vier H0702 מֵא֣וֹת HAcbpa hundert H3967 שָׁנָ֡ה HNcfsa Jahr H8141 לְ/צֵ֣את HR/Vqc ausgehen H3318 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֣ל HNp Israel H3478 מֵ/אֶֽרֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 ־ מִצְרַיִם֩ HNp Ägypten H4714 בַּ/שָּׁנָ֨ה HRd/Ncfsa Jahr H8141 הָ/רְבִיעִ֜ית viert* H7243 בְּ/חֹ֣דֶשׁ HR/Ncmsc Monat (Neumond) H2320 זִ֗ו HNp H2099 ה֚וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הַ/חֹ֣דֶשׁ HTd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/שֵּׁנִ֔י zweit* H8145 לִ/מְלֹ֥ךְ HR/Vqc regieren H4427 שְׁלֹמֹ֖ה HNp Salomo H8010 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וַ/יִּ֥בֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 הַ/בַּ֖יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 לַ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃
1koe 6:38:
dt.
וּ/בַ/שָּׁנָה֩ HC/Rd/Ncfsa Jahr H8141 הָ/אַחַ֨ת HTd/Acfsa eins H0259 עֶשְׂרֵ֜ה HAcfsa zehn H6240 בְּ/יֶ֣רַח HR/Ncmsc Mond H3391 בּ֗וּל HNp H0945 ה֚וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הַ/חֹ֣דֶשׁ HTd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/שְּׁמִינִ֔י HTd/Aomsa achten H8066 כָּלָ֣ה HVqp3ms vollenden/aufhören H3615 הַ/בַּ֔יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ דְּבָרָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Wort H1697 וּ/לְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ משפט/ו Recht H4941 וַ/יִּבְנֵ֖/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms bauen H1129 שֶׁ֥בַע HAcfsa sieben H7651 שָׁנִֽים HNcfpa Jahr H8141 ׃
1koe 8:2:
dt.
וַ/יִּקָּ֨הֲל֜וּ HC/VNw3mp versammeln H6950 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֤לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 שְׁלֹמֹה֙ HNp Salomo H8010 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אִ֣ישׁ Mann H0376 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 בְּ/יֶ֥רַח HR/Ncmsc Mond H3391 הָ/אֵֽתָנִ֖ים H0388 בֶּ/חָ֑ג HRd/Ncmsa Fest H2282 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הַ/חֹ֥דֶשׁ HTd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/שְּׁבִיעִֽי HTd/Aomsa siebt* H7637 ׃
1koe 11:16:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 שֵׁ֧שֶׁת HAcmsc sechs H8337 חֳדָשִׁ֛ים HNcmpa Monat (Neumond) H2320 יָֽשַׁב HVqp3ms wohnen/bleiben H3427 ־ שָׁ֥ם HD dort H8033 יוֹאָ֖ב HNp H3097 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 עַד HR bis H5704 ־ הִכְרִ֥ית HVhp3ms schneiden/ausrotten H3772 כָּל ganz H3605 ־ זָכָ֖ר HAamsa männlich H2145 בֶּ/אֱדֽוֹם HR/Np Edom H0123 ׃
1koe 12:32:
dt.
וַ/יַּ֣עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 יָרָבְעָ֣ם HNp H3379 ׀ חָ֡ג HNcmsa Fest H2282 בַּ/חֹ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/שְּׁמִינִ֣י HTd/Aomsa achten H8066 בַּ/חֲמִשָּֽׁה HRd/Acmsa fünf H2568 ־ עָשָׂר֩ HAcmsa zehn H6240 י֨וֹם HNcmsa Tag H3117 ׀ לַ/חֹ֜דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 כֶּ/חָ֣ג HRd/Ncmsa Fest H2282 ׀ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בִּ/יהוּדָ֗ה HR/Np Juda H3063 וַ/יַּ֨עַל֙ aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֔חַ HTd/Ncmsa H4196 כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 עָשָׂה֙ HVqp3ms machen H6213 בְּ/בֵֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֔ל Beth-El H1008 לְ/זַבֵּ֖חַ HR/Vpc H2076 לָ/עֲגָלִ֣ים HRd/Ncmpa H5695 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשָׂ֑ה HVqp3ms machen H6213 וְ/הֶעֱמִיד֙ stehen bleiben H5975 בְּ/בֵ֣ית Beth-El H1008 אֵ֔ל Beth-El H1008 אֶת HTo - H0853 ־ כֹּהֲנֵ֥י HNcmpc Priester H3548 הַ/בָּמ֖וֹת HTd/Ncfpa H1116 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָשָֽׂה HVqp3ms machen H6213 ׃
1koe 12:33:
dt.
וַ/יַּ֜עַל aufsteigen H5927 עַֽל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֣חַ HTd/Ncmsa H4196 ׀ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשָׂ֣ה HVqp3ms machen H6213 בְּ/בֵֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֗ל Beth-El H1008 בַּ/חֲמִשָּׁ֨ה HRd/Acmsa fünf H2568 עָשָׂ֥ר HAcmsa zehn H6240 יוֹם֙ HNcmsa Tag H3117 בַּ/חֹ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/שְּׁמִינִ֔י HTd/Aomsa achten H8066 בַּ/חֹ֖דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּדָ֣א HVqp3ms H0908 מ/ל/בד allein/außer H0905 וַ/יַּ֤עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 חָג֙ HNcmsa Fest H2282 לִ/בְנֵ֣י HR/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/יַּ֥עַל aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֖חַ HTd/Ncmsa H4196 לְ/הַקְטִֽיר HR/Vhc H6999 ׃ פ
2koe 4:23:
dt.
וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מַ֠דּוּעַ HTi H4069 אתי HPp2fs du H0859 הלכתי HVqrfsa gehen H1980 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ חֹ֖דֶשׁ HNcmsa Monat (Neumond) H2320 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 שַׁבָּ֑ת HNcbsa H7676 וַ/תֹּ֖אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 שָׁלֽוֹם HNcmsa H7965 ׃
2koe 15:8:
dt.
בִּ/שְׁנַ֨ת HR/Ncfsc Jahr H8141 שְׁלֹשִׁ֤ים HAcbpa dreißig H7970 וּ/שְׁמֹנֶה֙ HC/Acfsa acht H8083 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 לַ/עֲזַרְיָ֖הוּ HR/Np Asarja H5838 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 מָ֠לַךְ HVqp3ms regieren H4427 זְכַרְיָ֨הוּ HNp H2148 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ יָרָבְעָ֧ם HNp H3379 עַל HR über H5921 ־ יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 בְּ/שֹׁמְר֖וֹן HR/Np H8111 שִׁשָּׁ֥ה HAcmsa sechs H8337 חֳדָשִֽׁים HNcmpa Monat (Neumond) H2320 ׃
2koe 23:31:
dt.
בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ עֶשְׂרִ֨ים HAcbpa zwanzig H6242 וְ/שָׁלֹ֤שׁ HC/Acfsa drei H7969 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 יְהוֹאָחָ֣ז HNp H3059 בְּ/מָלְכ֔/וֹ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 וּ/שְׁלֹשָׁ֣ה HC/Acmsa drei H7969 חֳדָשִׁ֔ים HNcmpa Monat (Neumond) H2320 מָלַ֖ךְ HVqp3ms regieren H4427 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וְ/שֵׁ֣ם HC/Ncmsc Name H8034 אִמּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 חֲמוּטַ֥ל HNp H2537 בַּֽת HNcfsc Tochter H1323 ־ יִרְמְיָ֖הוּ HNp H3414 מִ/לִּבְנָֽה HR/Np Libna H3841 ׃
2koe 24:8:
dt.
בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שְׁמֹנֶ֨ה HAcfsa acht H8083 עֶשְׂרֵ֤ה HAcfsa zehn H6240 שָׁנָה֙ HNcfsa Jahr H8141 יְהוֹיָכִ֣ין HNp H3078 בְּ/מָלְכ֔/וֹ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 וּ/שְׁלֹשָׁ֣ה HC/Acmsa drei H7969 חֳדָשִׁ֔ים HNcmpa Monat (Neumond) H2320 מָלַ֖ךְ HVqp3ms regieren H4427 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם HR/Np Jerusalem H3389 וְ/שֵׁ֣ם HC/Ncmsc Name H8034 אִמּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 נְחֻשְׁתָּ֥א HNp H5179 בַת HNcfsc Tochter H1323 ־ אֶלְנָתָ֖ן HNp H0494 מִ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃
2koe 25:1:
dt.
וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 בִ/שְׁנַ֨ת HR/Ncfsc Jahr H8141 הַ/תְּשִׁיעִ֜ית H8671 לְ/מָלְכ֗/וֹ HR/Vqc/Sp3ms regieren H4427 בַּ/חֹ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הָ/עֲשִׂירִי֮ HTd/Aomsa H6224 בֶּ/עָשׂ֣וֹר HRd/Ncmsa zehn H6218 לַ/חֹדֶשׁ֒ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 בָּ֠א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 נְבֻכַדְנֶאצַּ֨ר HNp H5019 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֜ל HNp Babel H0894 ה֧וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ חֵיל֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms H2428 עַל HR über H5921 ־ יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 וַ/יִּ֣חַן HC/Vqw3ms sich lagern H2583 עָלֶ֑י/הָ HR/Sp3fs über H5921 וַ/יִּבְנ֥וּ HC/Vqw3mp bauen H1129 עָלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs über H5921 דָּיֵ֥ק HNcmsa H1785 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
2koe 25:3:
dt.
בְּ/תִשְׁעָ֣ה HR/Acmsa neun H8672 לַ/חֹ֔דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 וַ/יֶּחֱזַ֥ק HC/Vqw3ms ergreifen H2388 הָ/רָעָ֖ב HTd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 בָּ/עִ֑יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ הָ֥יָה HVqp3ms sein H1961 לֶ֖חֶם HNcbsa Brot H3899 לְ/עַ֥ם HR/Ncmsc Volk H5971 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
2koe 25:8:
dt.
וּ/בַ/חֹ֤דֶשׁ HC/Rd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַֽ/חֲמִישִׁי֙ HTd/Aomsa fünfte* H2549 בְּ/שִׁבְעָ֣ה HR/Acmsa sieben H7651 לַ/חֹ֔דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הִ֗יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 שְׁנַת֙ HNcfsc Jahr H8141 תְּשַֽׁע HAcfsa neun H8672 ־ עֶשְׂרֵ֣ה HAcfsa zehn H6240 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 לַ/מֶּ֖לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 נְבֻכַדְנֶאצַּ֣ר HNp H5019 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֑ל HNp Babel H0894 בָּ֞א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 נְבוּזַרְאֲדָ֧ן HNp H5018 רַב HNcmsc groß H7227 ־ טַבָּחִ֛ים HNcmpa H2876 עֶ֥בֶד HNcmsc Knecht H5650 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ בָּבֶ֖ל HNp Babel H0894 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
2koe 25:25:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ בַּ/חֹ֣דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 הַ/שְּׁבִיעִ֗י HTd/Aomsa siebt* H7637 בָּ֣א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 יִשְׁמָעֵ֣אל HNp Ismael H3458 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נְ֠תַנְיָה HNp H5418 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֱלִ֨ישָׁמָ֜ע HNp H0476 מִ/זֶּ֣רַע HR/Ncmsc Samen H2233 הַ/מְּלוּכָ֗ה HTd/Ncfsa H4410 וַ/עֲשָׂרָ֤ה HC/Acmsa zehn H6235 אֲנָשִׁים֙ HNcmpa Mann H0376 אִתּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 וַ/יַּכּ֥וּ HC/Vhw3mp schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ גְּדַלְיָ֖הוּ HNp H1436 וַ/יָּמֹ֑ת HC/Vqw3ms sterben H4191 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/יְּהוּדִים֙ HTd/Ngmpa Jude H3064 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/כַּשְׂדִּ֔ים HTd/Np H3778 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הָי֥וּ HVqp3cp sein H1961 אִתּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 בַּ/מִּצְפָּֽה HRd/Np H4709 ׃
2koe 25:27:
dt.
וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 בִ/שְׁלֹשִׁ֨ים HR/Acbpa dreißig H7970 וָ/שֶׁ֜בַע HC/Acfsa sieben H7651 שָׁנָ֗ה HNcfsa Jahr H8141 לְ/גָלוּת֙ HR/Ncfsc H1546 יְהוֹיָכִ֣ין HNp H3078 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 בִּ/שְׁנֵ֤ים HR/Acmda zwei H8147 עָשָׂר֙ HAcmsa zehn H6240 חֹ֔דֶשׁ HNcmsa Monat (Neumond) H2320 בְּ/עֶשְׂרִ֥ים HR/Acbpa zwanzig H6242 וְ/שִׁבְעָ֖ה HC/Acmsa sieben H7651 לַ/חֹ֑דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 נָשָׂ֡א HVqp3ms (auf-)heben/tragen H5375 אֱוִ֣יל HAamsa H0192 מְרֹדַךְ֩ H0192 מֶ֨לֶךְ HNcmsc König H4428 בָּבֶ֜ל HNp Babel H0894 בִּ/שְׁנַ֣ת HR/Ncfsc Jahr H8141 מָלְכ֗/וֹ HVqc/Sp3ms regieren H4427 אֶת HTo - H0853 ־ רֹ֛אשׁ HNcmsc Kopf H7218 יְהוֹיָכִ֥ין HNp H3078 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 מִ/בֵּ֥ית HR/Ncmsc Haus H1004 כֶּֽלֶא HNcmsa H3608 ׃
Achtung, zur Zeit werden wegen Performancegründen nur die ersten 100 Verse angezeigt.


Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern