Strongs Nummer 2342 (חוּל - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 2342 @ חוּל @ chuwl (khool) (or chiyl {kheel}) v.

1. (properly) to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e. (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear

2. (figuratively) to wait, to pervert

[a primitive root]

KJV: bear, (make to) bring forth, (make to) calve, dance, drive away, fall grievously (with pain), fear, form, great, grieve, (be) grievous, hope, look, make, be in pain, be much (sore) pained, rest, shake, shapen, (be) sorrow(-ful), stay, tarry, travail (with pain), tremble, trust, wait carefully (patiently), be wounded.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 2342 @ חוּל @ chuwl (khool) (or chiyl {kheel}) v.

1. (richtig) sich zu drehen oder zu drehen (in einer kreisförmigen oder spiralförmigen Weise), dh (spezifisch) zu tanzen, sich im Schmerz zu winden (besonders der Geburt) oder zu fürchten

2. (im übertragenen Sinne) zu warten, zu pervertieren

[eine primitive Wurzel]

KJV: Bär, (machen zu) hervorbringen, (machen zu) kalben, tanzen, verjagen, fallen schwer (mit Schmerzen), Angst, Form, groß, trauern, (sein) schwer, Hoffnung, schauen, machen, sein Schmerz, sei viel (schmerzend) schmerzt, ruhe, schüttele, schaffe, sei Kummer (-voll), bleibe, bleib, traule (mit Schmerzen), zittere, vertraue, warte vorsichtig (geduldig), sei verletzt.


Siehe auch

cmp-384


חוּל is Wurzel von:

Verse, die חוּל enthalten

1mo 8:10:
dt.
וַ/יָּ֣חֶל H2342 ע֔וֹד HD wieder/weiter H5750 שִׁבְעַ֥ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֖ים HNcmpa Tag H3117 אֲחֵרִ֑ים HAampa anderer/nächster H0312 וַ/יֹּ֛סֶף HC/Vhw3ms H3254 שַׁלַּ֥ח HVpc senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יּוֹנָ֖ה HTd/Ncfsa Taube H3123 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/תֵּבָֽה HTd/Ncfsa Kasten H8392 ׃
5mo 2:25:
dt.
הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֗ה HTd/Pdxms dies* H2088 אָחֵל֙ HVhi1cs anfangen H2490 תֵּ֤ת HVqc geben H5414 פַּחְדְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms H6343 וְ/יִרְאָ֣תְ/ךָ֔ HC/Ncfsc/Sp2ms Furcht H3374 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵי֙ HNcbpc Angesicht H6440 הָֽ/עַמִּ֔ים HTd/Ncmpa Volk H5971 תַּ֖חַת HR unter H8478 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יִשְׁמְעוּ/ן֙ HVqi3mp/Sn hören H8085 שִׁמְעֲ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Gerücht H8088 וְ/רָגְז֥וּ H7264 וְ/חָל֖וּ H2342 מִ/פָּנֶֽי/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 ׃
5mo 32:18:
dt.
צ֥וּר HNcmsa Fels H6697 יְלָדְ/ךָ֖ HVqp3ms/Sp2ms zeugen/gebären H3205 תֶּ֑שִׁי HVqi2ms H7876 וַ/תִּשְׁכַּ֖ח HC/Vqw2ms H7911 אֵ֥ל HNcmsa Gott H0410 מְחֹלְלֶֽ/ךָ H2342 ׃
ri 3:25:
dt.
וַ/יָּחִ֣ילוּ H2342 עַד HR bis H5704 ־ בּ֔וֹשׁ HVqc sich schämen H0954 וְ/הְנֵּ֛ה HC/Tm siehe H2009 אֵינֶ֥/נּוּ HTn/Sp3ms kein/nicht H0369 פֹתֵ֖חַ HVqrmsa öffnen/lösen H6605 דַּלְת֣וֹת HNcfpc H1817 הָֽ/עֲלִיָּ֑ה HTd/Ncfsa H5944 וַ/יִּקְח֤וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּפְתֵּ֨חַ֙ HTd/Ncmsa H4668 וַ/יִּפְתָּ֔חוּ HC/Vqw3mp öffnen/lösen H6605 וְ/הִנֵּה֙ HC/Tm siehe H2009 אֲדֹ֣נֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Herr H0113 נֹפֵ֥ל HVqrmsa fallen H5307 אַ֖רְצָ/ה HNcbsa/Sd Land/Erde H0776 מֵֽת HVqrmsa sterben H4191 ׃
ri 21:21:
dt.
וּ/רְאִיתֶ֗ם sehen H7200 וְ֠/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 אִם HC wenn H0518 ־ יֵ֨צְא֥וּ ausgehen H3318 בְנוֹת HNcfpc Tochter H1323 ־ שִׁילוֹ֮ HNp Silo H7887 לָ/ח֣וּל H2342 בַּ/מְּחֹלוֹת֒ HRd/Ncfpa H4246 וִֽ/יצָאתֶם֙ HC/Vqp2mp ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/כְּרָמִ֔ים HTd/Ncbpa H3754 וַ/חֲטַפְתֶּ֥ם HC/Vqp2mp H2414 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 אִשְׁתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 מִ/בְּנ֣וֹת HR/Ncfpc Tochter H1323 שִׁיל֑וֹ HNp Silo H7887 וַ/הֲלַכְתֶּ֖ם HC/Vqp2mp gehen H1980 אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 בִּנְיָמִֽן HNp Benjamin H1144 ׃
ri 21:23:
dt.
וַ/יַּֽעֲשׂוּ HC/Vqw3mp machen H6213 ־ כֵן֙ HD so/darum H3651 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 בִנְיָמִ֔ן HNp Benjamin H1144 וַ/יִּשְׂא֤וּ HC/Vqw3mp (auf-)heben/tragen H5375 נָשִׁים֙ HNcfpa Frau H0802 לְ/מִסְפָּרָ֔/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Zahl H4557 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מְּחֹלְל֖וֹת H2342 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 גָּזָ֑לוּ HVqp3cp H1497 וַ/יֵּלְכ֗וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 וַ/יָּשׁ֨וּבוּ֙ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ נַ֣חֲלָתָ֔/ם HNcfsc/Sp3mp Erbe H5159 וַ/יִּבְנוּ֙ HC/Vqw3mp bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ הֶ֣/עָרִ֔ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 וַ/יֵּשְׁב֖וּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 בָּ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
1sam 31:3:
dt.
וַ/תִּכְבַּ֤ד HC/Vqw3fs schwer H3513 הַ/מִּלְחָמָה֙ HTd/Ncfsa Krieg H4421 אֶל HR zu H0413 ־ שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 וַ/יִּמְצָאֻ֥/הוּ HC/Vqw3mp/Sp3ms finden H4672 הַ/מּוֹרִ֖ים HTd/Vhrmpa lehren (u.v.a.m.) H3384 אֲנָשִׁ֣ים HNcmpa Mann H0376 בַּ/קָּ֑שֶׁת HRd/Ncfsa Bogen H7198 וַ/יָּ֥חֶל HC/Vqw3ms H2342 מְאֹ֖ד HD sehr H3966 מֵ/הַ/מּוֹרִֽים lehren (u.v.a.m.) H3384 ׃
2sam 3:29:
dt.
יָחֻ֨לוּ֙ HVqi3mp H2342 עַל HR über H5921 ־ רֹ֣אשׁ Kopf H7218 יוֹאָ֔ב HNp H3097 וְ/אֶ֖ל HC/R zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וְֽ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ יִכָּרֵ֣ת schneiden/ausrotten H3772 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יוֹאָ֡ב HNp H3097 זָ֠ב HVqrmsa H2100 וּ/מְצֹרָ֞ע HC/VPsmsa H6879 וּ/מַחֲזִ֥יק HC/Vhrmsa ergreifen H2388 בַּ/פֶּ֛לֶךְ HRd/Ncmsa H6418 וְ/נֹפֵ֥ל HC/Vqrmsa fallen H5307 בַּ/חֶ֖רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 וַ/חֲסַר HC/Aamsc H2638 ־ לָֽחֶם HNcbsa Brot H3899 ׃
1chr 10:3:
dt.
וַ/תִּכְבַּ֤ד HC/Vqw3fs schwer H3513 הַ/מִּלְחָמָה֙ HTd/Ncfsa Krieg H4421 עַל HR über H5921 ־ שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 וַ/יִּמְצָאֻ֖/הוּ HC/Vqw3mp/Sp3ms finden H4672 הַ/מּוֹרִ֣ים HTd/Vhrmpa lehren (u.v.a.m.) H3384 בַּ/קָּ֑שֶׁת HRd/Ncfsa Bogen H7198 וַ/יָּ֖חֶל HC/Vqw3ms H2342 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יּוֹרִֽים HTd/Vqrmpa lehren (u.v.a.m.) H3384 ׃
1chr 16:30:
dt.
חִ֤ילוּ HVqv2mp H2342 מִ/לְּ/פָנָי/ו֙ HR/R/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אַף HTa H0637 ־ תִּכּ֥וֹן H3559 תֵּבֵ֖ל HNcfsa H8398 בַּל HTn H1077 ־ תִּמּֽוֹט HVNi3fs H4131 ׃
est 4:4:
dt.
וַ֠/תָּבוֹאינָה HC/Vqw3fp gehen/bringen etc. H0935 נַעֲר֨וֹת HNcfpc H5291 אֶסְתֵּ֤ר HNp Esther H0635 וְ/סָרִיסֶ֨י/הָ֙ HC/Ncmpc/Sp3fs H5631 וַ/יַּגִּ֣ידוּ HC/Vhw3mp erzählen/berichten/kundtun H5046 לָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 וַ/תִּתְחַלְחַ֥ל HC/Vfw3fs H2342 הַ/מַּלְכָּ֖ה HTd/Ncfsa Königin H4436 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וַ/תִּשְׁלַ֨ח HC/Vqw3fs senden H7971 בְּגָדִ֜ים HNcmpa Kleid H0899 לְ/הַלְבִּ֣ישׁ HR/Vhc bekleiden H3847 אֶֽת HTo - H0853 ־ מָרְדֳּכַ֗י HNp Mordokai H4782 וּ/לְ/הָסִ֥יר HC/R/Vhc H5493 שַׂקּ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms H8242 מֵ/עָלָ֖י/ו HR/R/Sp3ms über H5921 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 קִבֵּֽל HVpp3ms H6901 ׃
hi 15:7:
dt.
הֲ/רִאישׁ֣וֹן HTi/Aamsa erster H7223 אָ֭דָם HNcmsa Mensch H0120 תִּוָּלֵ֑ד HVNi2ms zeugen/gebären H3205 וְ/לִ/פְנֵ֖י HC/R/Ncbpc Angesicht H6440 גְבָע֣וֹת HNcfpa Hügel H1389 חוֹלָֽלְתָּ H2342 ׃
hi 15:20:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְמֵ֣י HNcmpc Tag H3117 רָ֭שָׁע HAamsa gesetzlos H7563 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 מִתְחוֹלֵ֑ל H2342 וּ/מִסְפַּ֥ר HC/Ncmsc Zahl H4557 שָׁ֝נִ֗ים HNcfpa Jahr H8141 נִצְפְּנ֥וּ HVNp3cp (ver-)bergen H6845 לֶ/עָרִֽיץ H6184 ׃
hi 20:21:
dt.
אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ שָׂרִ֥יד HNcmsa H8300 לְ/אָכְל֑/וֹ HR/Vqc/Sp3ms Speise H0400 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֝֗ן HTm so/darum H3651 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָחִ֥יל HVqi3ms H2342 טוּבֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms H2898 ׃
hi 26:5:
dt.
הָ/רְפָאִ֥ים HTd/Ncmpa H7496 יְחוֹלָ֑לוּ H2342 מִ/תַּ֥חַת unter H8478 מַ֝֗יִם HNcmpa Wasser H4325 וְ/שֹׁכְנֵי/הֶֽם HC/Vqrmpc/Sp3mp wohnen H7931 ׃
hi 35:14:
dt.
אַ֣ף HTa H0637 כִּֽי HC daß H3588 ־ תֹ֭אמַר HVqi2ms sprechen H0559 לֹ֣א HTn nicht H3808 תְשׁוּרֶ֑/נּוּ HVqi2ms/Sp1cp H7789 דִּ֥ין HNcmsa H1779 לְ֝/פָנָ֗י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וּ/תְח֥וֹלֵֽל H2342 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
hi 39:1:
dt.
הֲ/יָדַ֗עְתָּ HTi/Vqp2ms kennen H3045 עֵ֭ת HNcbsc Zeit H6256 לֶ֣דֶת HVqc zeugen/gebären H3205 יַעֲלֵי HNcmpc H3277 ־ סָ֑לַע HNcmsa Fels H5553 חֹלֵ֖ל HVoc H2342 אַיָּל֣וֹת HNcfpa H0355 תִּשְׁמֹֽר HVqi2ms bewahren/halten H8104 ׃
ps 10:5:
dt.
יָ֘חִ֤ילוּ H2342 דרכ/ו Weg H1870 ׀ בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֵ֗ת HNcbsa Zeit H6256 מָר֣וֹם HNcmsa H4791 מִ֭שְׁפָּטֶי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Recht H4941 מִ/נֶּגְדּ֑/וֹ H5048 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ צ֝וֹרְרָ֗י/ו HVqrmpc/Sp3ms H6887 יָפִ֥יחַ H6315 בָּ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
ps 29:8:
dt.
ק֣וֹל HNcmsc Stimme H6963 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 יָחִ֣יל HVhi3ms H2342 מִדְבָּ֑ר HNcmsa Wüste H4057 יָחִ֥יל HVhi3ms H2342 יְ֝הוָ֗ה HNp JHWH H3068 מִדְבַּ֥ר HNcmsc Wüste H4057 קָדֵֽשׁ HNp Kadesch H6946 ׃
ps 29:9:
dt.
ק֤וֹל HNcmsc Stimme H6963 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 ׀ יְחוֹלֵ֣ל H2342 אַיָּלוֹת֮ HNcfpa H0355 וַֽ/יֶּחֱשֹׂ֪ף HC/Vqw3ms H2834 יְעָ֫ר֥וֹת Wald H3293 וּ/בְ/הֵיכָל֑/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms H1964 כֻּ֝לּ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms ganz H3605 אֹמֵ֥ר HVqrmsa sprechen H0559 כָּבֽוֹד HNcbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 ׃
ps 37:7:
dt.
דּ֤וֹם HVqv2ms verstummen/still stehen H1826 ׀ לַ/יהוָה֮ HR/Np JHWH H3068 וְ/הִתְח֪וֹלֵ֫ל H2342 ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּ֭תְחַר HVtj2ms H2734 בְּ/מַצְלִ֣יחַ H6743 דַּרְכּ֑/וֹ HNcbsc/Sp3ms Weg H1870 בְּ֝/אִ֗ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 עֹשֶׂ֥ה HVqrmsa machen H6213 מְזִמּֽוֹת HNcfpa H4209 ׃
ps 51:7:
dt.
הֵן HTm siehe H2005 ־ בְּ/עָו֥וֹן HR/Ncbsa Ungerechtigkeit H5771 חוֹלָ֑לְתִּי H2342 וּ֝/בְ/חֵ֗טְא HC/R/Ncmsa H2399 יֶֽחֱמַ֥תְ/נִי HVpp3fs/Sp1cs H3179 אִמִּֽ/י HNcfsc/Sp1cs Mutter H0517 ׃
ps 55:5:
dt.
לִ֭בִּ/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 יָחִ֣יל H2342 בְּ/קִרְבִּ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs im Inneren/Mitte H7130 וְ/אֵימ֥וֹת HC/Ncfpc H0367 מָ֝֗וֶת HNcmsa H4194 נָפְל֥וּ HVqp3cp fallen H5307 עָלָֽ/י HR/Sp1cs über H5921 ׃
ps 77:17:
dt.
רָ֘א֤וּ/ךָ HVqp3cp/Sp2ms sehen H7200 מַּ֨יִם HNcmpa Wasser H4325 ׀ אֱֽלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 רָא֣וּ/ךָ HVqp3cp/Sp2ms sehen H7200 מַּ֣יִם HNcmpa Wasser H4325 יָחִ֑ילוּ HVqi3mp H2342 אַ֝֗ף HTa H0637 יִרְגְּז֥וּ HVqi3mp H7264 תְהֹמֽוֹת HNcbpa tiefe Tiefe H8415 ׃
ps 90:2:
dt.
בְּ/טֶ֤רֶם HR/D H2962 ׀ הָ֘רִ֤ים HNcmpa Berg H2022 יֻלָּ֗דוּ zeugen/gebären H3205 וַ/תְּח֣וֹלֵֽל H2342 אֶ֣רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וְ/תֵבֵ֑ל HC/Ncfsa H8398 וּֽ/מֵ/עוֹלָ֥ם HC/R/Ncmsa ewig H5769 עַד HR bis H5704 ־ ע֝וֹלָ֗ם HNcmsa ewig H5769 אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 אֵֽל HNcmsa Gott H0410 ׃
ps 96:9:
dt.
הִשְׁתַּחֲו֣וּ niederbeugen/anbeten H7812 לַ֭/יהוָה HR/Np JHWH H3068 בְּ/הַדְרַת HR/Ncfsc H1927 ־ קֹ֑דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 חִ֥ילוּ HVqv2mp H2342 מִ֝/פָּנָ֗י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
ps 97:4:
dt.
הֵאִ֣ירוּ HVhp3cp H0215 בְרָקָ֣י/ו HNcmpc/Sp3ms H1300 תֵּבֵ֑ל HNcfsa H8398 רָאֲתָ֖ה HVqp3fs sehen H7200 וַ/תָּחֵ֣ל HC/Vqw3fs H2342 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
ps 114:7:
dt.
מִ/לִּ/פְנֵ֣י HR/R/Ncbpc Angesicht H6440 אָ֭דוֹן HNcmsa Herr H0113 ח֣וּלִי HVqv2fs H2342 אָ֑רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 מִ֝/לִּ/פְנֵ֗י HR/R/Ncbpc Angesicht H6440 אֱל֣וֹהַּ HNcmsc H0433 יַעֲקֹֽב HNp Jakob H3290 ׃
spr 8:24:
dt.
בְּ/אֵין kein/nicht H0369 ־ תְּהֹמ֥וֹת HNcbpa tiefe Tiefe H8415 חוֹלָ֑לְתִּי H2342 בְּ/אֵ֥ין kein/nicht H0369 מַ֝עְיָנ֗וֹת HNcmpa Quelle H4599 נִכְבַּדֵּי HVNrmpc schwer H3513 ־ מָֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃
spr 8:25:
dt.
בְּ/טֶ֣רֶם HR/D H2962 הָרִ֣ים HNcmpa Berg H2022 הָטְבָּ֑עוּ HVHp3cp H2883 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 גְבָע֣וֹת HNcfpa Hügel H1389 חוֹלָֽלְתִּי H2342 ׃
spr 25:23:
dt.
ר֣וּחַ HNcbsc Geist H7307 צָ֭פוֹן HNcfsa Norden H6828 תְּח֣וֹלֵֽל H2342 גָּ֑שֶׁם HNcmsa H1653 וּ/פָנִ֥ים HC/Ncbpa Angesicht H6440 נִ֝זְעָמִ֗ים HVNrmpa H2194 לְשׁ֣וֹן HNcbsc Sprache (Zunge) H3956 סָֽתֶר HNcmsa H5643 ׃
spr 26:10:
dt.
רַ֥ב HAamsa groß H7227 מְחֽוֹלֵֽל HVmrmsa H2342 ־ כֹּ֑ל HNcmsa ganz H3605 וְ/שֹׂכֵ֥ר HC/Vqrmsa H7936 כְּ֝סִ֗יל HAamsa H3684 וְ/שֹׂכֵ֥ר HC/Vqrmsa H7936 עֹבְרִֽים HVqrmpa durchziehen etc. H5674 ׃
jes 13:8:
dt.
וְֽ/נִבְהָ֓לוּ HC/VNq3cp H0926 ׀ צִירִ֤ים HNcmpa H6735 וַֽ/חֲבָלִים֙ HC/Ncmpa (Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil H2256 יֹֽאחֵז֔וּ/ן HVqi3mp/Sn H0270 כַּ/יּוֹלֵדָ֖ה HRd/Vqrfsa zeugen/gebären H3205 יְחִיל֑וּ/ן H2342 אִ֤ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ רֵעֵ֨/הוּ֙ HNcmsc/Sp3ms H7453 יִתְמָ֔הוּ HVqi3mp H8539 פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 לְהָבִ֖ים HNcmpa flammend/blitzend/glühend H3851 פְּנֵי/הֶֽם HNcbpc/Sp3mp Angesicht H6440 ׃
jes 23:4:
dt.
בּ֣וֹשִׁי HVqv2fs sich schämen H0954 צִיד֔וֹן HNp Zidon H6721 כִּֽי HC daß H3588 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יָ֔ם HNcmsa Meer H3220 מָע֥וֹז HNcmsc Festung H4581 הַ/יָּ֖ם HTd/Ncmsa Meer H3220 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ חַ֣לְתִּי HVqp1cs H2342 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יָלַ֗דְתִּי HVqp1cs zeugen/gebären H3205 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 גִדַּ֛לְתִּי HVpp1cs groß werden H1431 בַּחוּרִ֖ים HNcmpa H0970 רוֹמַ֥מְתִּי aufrichten/erheben etc. H7311 בְתוּלֽוֹת HNcfpa H1330 ׃
jes 23:5:
dt.
כַּֽ/אֲשֶׁר HR/Tr rel. pron. H0834 ־ שֵׁ֖מַע HNcmsa Gerücht H8088 לְ/מִצְרָ֑יִם HR/Np Ägypten H4714 יָחִ֖ילוּ H2342 כְּ/שֵׁ֥מַע HR/Ncmsc Gerücht H8088 צֹֽר HNp Tyrus H6865 ׃
jes 26:17:
dt.
כְּמ֤וֹ HR H3644 הָרָה֙ HAafsa H2030 תַּקְרִ֣יב HVhi3fs (herzu-)nahen H7126 לָ/לֶ֔דֶת HR/Vqc zeugen/gebären H3205 תָּחִ֥יל HVqi3fs H2342 תִּזְעַ֖ק HVqi3fs H2199 בַּ/חֲבָלֶ֑י/הָ HR/Ncmpc/Sp3fs (Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil H2256 כֵּ֛ן HTm so/darum H3651 הָיִ֥ינוּ HVqp1cp sein H1961 מִ/פָּנֶ֖י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jes 26:18:
dt.
הָרִ֣ינוּ HVqp1cp H2029 חַ֔לְנוּ HVqp1cp H2342 כְּמ֖וֹ HR H3644 יָלַ֣דְנוּ zeugen/gebären H3205 ר֑וּחַ HNcbsa Geist H7307 יְשׁוּעֹת֙ HNcfpa H3444 בַּל HTn H1077 ־ נַ֣עֲשֶׂה HVqi1cp machen H6213 אֶ֔רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וּ/בַֽל HC/Tn H1077 ־ יִפְּל֖וּ HVqi3mp fallen H5307 יֹשְׁבֵ֥י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 תֵבֵֽל HNcfsa H8398 ׃
jes 45:10:
dt.
ה֛וֹי HTj H1945 אֹמֵ֥ר HVqrmsa sprechen H0559 לְ/אָ֖ב HR/Ncmsa Vater H0001 מַה HTi was/warum H4100 ־ תּוֹלִ֑יד HVhi2ms zeugen/gebären H3205 וּ/לְ/אִשָּׁ֖ה HC/R/Ncfsa Frau H0802 מַה HTi was/warum H4100 ־ תְּחִילִֽי/ן H2342 ׃ ס
jes 51:2:
dt.
הַבִּ֨יטוּ֙ HVhv2mp schauen/blicken H5027 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְרָהָ֣ם HNp Abraham H0085 אֲבִי/כֶ֔ם HNcmsc/Sp2mp Vater H0001 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ שָׂרָ֖ה HNp Sara H8283 תְּחוֹלֶלְ/כֶ֑ם H2342 כִּי HC daß H3588 ־ אֶחָ֣ד HAcmsa eins H0259 קְרָאתִ֔י/ו HVqp1cs/Sp3ms nennen/anrufen H7121 וַ/אֲבָרְכֵ֖/הוּ segnen H1288 וְ/אַרְבֵּֽ/הוּ HC/Vhi1cs/Sp3ms vermehren H7235 ׃ ס
jes 54:1:
dt.
רָנִּ֥י HVqv2fs jubeln H7442 עֲקָרָ֖ה HAafsa unfruchtbar H6135 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָלָ֑דָה HVqp3fs zeugen/gebären H3205 פִּצְחִ֨י HVqv2fs H6476 רִנָּ֤ה HNcfsa H7440 וְ/צַהֲלִי֙ HC/Vqv2fs H6670 לֹא HTn nicht H3808 ־ חָ֔לָה HVqp3fs H2342 כִּֽי HC daß H3588 ־ רַבִּ֧ים HAampa groß H7227 בְּֽנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ שׁוֹמֵמָ֛ה HVqrfsa H8074 מִ/בְּנֵ֥י HR/Ncmpc Sohn H1121 בְעוּלָ֖ה HVqsfsa H1166 אָמַ֥ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jes 66:7:
dt.
בְּ/טֶ֥רֶם HR/D H2962 תָּחִ֖יל HVqi3fs H2342 יָלָ֑דָה HVqp3fs zeugen/gebären H3205 בְּ/טֶ֨רֶם HR/D H2962 יָב֥וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 חֵ֛בֶל HNcmsa (Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil H2256 לָ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/הִמְלִ֥יטָה HC/Vhq3fs entrinnen H4422 זָכָֽר HAamsa männlich H2145 ׃
jes 66:8:
dt.
מִֽי HTi wer H4310 ־ שָׁמַ֣ע HVqp3ms hören H8085 כָּ/זֹ֗את HR/Pdxfs dies H2063 מִ֤י HTi wer H4310 רָאָה֙ HVqp3ms sehen H7200 כָּ/אֵ֔לֶּה HR/Pdxcp dies* H0428 הֲ/י֤וּחַל HTi/VHi3ms H2342 אֶ֨רֶץ֙ HNcbsa Land/Erde H0776 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsa Tag H3117 אֶחָ֔ד HAcmsa eins H0259 אִם HC wenn H0518 ־ יִוָּ֥לֵֽד HVNi3ms zeugen/gebären H3205 גּ֖וֹי HNcmsa Nation H1471 פַּ֣עַם HNcfsa mal H6471 אֶחָ֑ת HAcfsa eins H0259 כִּֽי HC daß H3588 ־ חָ֛לָה HVqp3fs H2342 גַּם HTa auch H1571 ־ יָלְדָ֥ה HVqp3fs zeugen/gebären H3205 צִיּ֖וֹן HNp Zion H6726 אֶת HTo - H0853 ־ בָּנֶֽי/הָ HNcmpc/Sp3fs Sohn H1121 ׃
jer 4:19:
dt.
מֵעַ֣/י HNcmpc/Sp1cs Leib H4578 ׀ מֵעַ֨/י HNcmpc/Sp1cs Leib H4578 ׀ אחולה H2342 קִיר֥וֹת HNcmpc H7023 לִבִּ֛/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 הֹֽמֶה HVqrmsa H1993 ־ לִּ֥/י HR/Sp1cs H0000 לִבִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 לֹ֣א HTn nicht H3808 אַחֲרִ֑ישׁ HVhi1cs H2790 כִּ֣י HC daß H3588 ק֤וֹל HNcmsc Stimme H6963 שׁוֹפָר֙ HNcmsa H7782 שמעתי hören H8085 נַפְשִׁ֔/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 תְּרוּעַ֖ת HNcfsc H8643 מִלְחָמָֽה HNcfsa Krieg H4421 ׃
jer 5:3:
dt.
יְהֹוָ֗ה HNp JHWH H3068 עֵינֶי/ךָ֮ HNcbdc/Sp2ms Auge H5869 הֲ/ל֣וֹא HTi/Tn nicht H3808 לֶ/אֱמוּנָה֒ HR/Ncfsa H0530 הִכִּ֤יתָה HVhp2ms schlagen H5221 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 וְֽ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ חָ֔לוּ HVqp3cp H2342 כִּלִּיתָ֕/ם HVpp2ms/Sp3mp vollenden/aufhören H3615 מֵאֲנ֖וּ HVpp3cp H3985 קַ֣חַת HVqc nehmen H3947 מוּסָ֑ר HNcmsa Zucht/(Zurecht-,Unter-)weisung H4148 חִזְּק֤וּ HVpp3cp ergreifen H2388 פְנֵי/הֶם֙ HNcbpc/Sp3mp Angesicht H6440 מִ/סֶּ֔לַע HR/Ncmsa Fels H5553 מֵאֲנ֖וּ HVpp3cp H3985 לָ/שֽׁוּב HR/Vqc zurückkehren/wenden H7725 ׃
jer 5:22:
dt.
הַ/אוֹתִ֨/י HTi/To/Sp1cs - H0853 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִירָ֜אוּ HVqi2mp sich fürchten H3372 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהֹוָ֗ה HNp JHWH H3068 אִ֤ם HC wenn H0518 מִ/פָּנַ/י֙ HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 לֹ֣א HTn nicht H3808 תָחִ֔ילוּ HVqi2mp H2342 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שַׂ֤מְתִּי HVqp1cs setzen H7760 חוֹל֙ HNcmsa sich wenden H2344 גְּב֣וּל HNcmsa Grenze H1366 לַ/יָּ֔ם HRd/Ncmsa Meer H3220 חָק HNcmsc Satzung H2706 ־ עוֹלָ֖ם HNcmsa ewig H5769 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יַעַבְרֶ֑/נְהוּ durchziehen etc. H5674 וַ/יִּֽתְגָּעֲשׁוּ֙ HC/Vtw3mp H1607 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יוּכָ֔לוּ HVqi3mp können H3201 וְ/הָמ֥וּ HC/Vqq3cp H1993 גַלָּ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms H1530 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יַעַבְרֻֽ/נְהוּ durchziehen etc. H5674 ׃
jer 23:19:
dt.
הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 ׀ סַעֲרַ֣ת HNcfsc H5591 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 חֵמָה֙ HNcfsa H2534 יָֽצְאָ֔ה HVqp3fs ausgehen H3318 וְ/סַ֖עַר HC/Ncmsa H5591 מִתְחוֹלֵ֑ל H2342 עַ֛ל HR über H5921 רֹ֥אשׁ HNcmsc Kopf H7218 רְשָׁעִ֖ים HAampa gesetzlos H7563 יָחֽוּל HVqi3ms H2342 ׃
jer 30:23:
dt.
הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 ׀ סַעֲרַ֣ת HNcfsc H5591 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 חֵמָה֙ HNcfsa H2534 יָֽצְאָ֔ה HVqp3fs ausgehen H3318 סַ֖עַר HNcmsa H5591 מִתְגּוֹרֵ֑ר H1641 עַ֛ל HR über H5921 רֹ֥אשׁ HNcmsc Kopf H7218 רְשָׁעִ֖ים HAampa gesetzlos H7563 יָחֽוּל HVqi3ms H2342 ׃
jer 51:29:
dt.
וַ/תִּרְעַ֥שׁ HC/Vqw3fs H7493 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וַ/תָּחֹ֑ל HC/Vqw3fs H2342 כִּ֣י HC daß H3588 קָ֤מָה HVqp3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עַל HR über H5921 ־ בָּבֶל֙ HNp Babel H0894 מַחְשְׁב֣וֹת HNcfpc H4284 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לָ/שׂ֞וּם HR/Vqc setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ אֶ֧רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 בָּבֶ֛ל HNp Babel H0894 לְ/שַׁמָּ֖ה HR/Ncfsa H8047 מֵ/אֵ֥ין HR/Tn kein/nicht H0369 יוֹשֵֽׁב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 ׃
kla 4:6:
dt.
וַ/יִּגְדַּל֙ HC/Vqw3ms groß werden H1431 עֲוֺ֣ן HNcbsc Ungerechtigkeit H5771 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ עַמִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 מֵֽ/חַטַּ֖את HR/Ncfsc Sünde/Sündopfer H2403 סְדֹ֑ם HNp Sodom H5467 הַֽ/הֲפוּכָ֣ה HTd/Vqsfsa umkehren H2015 כְמוֹ HR H3644 ־ רָ֔גַע HNcmsa H7281 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ חָ֥לוּ HVqp3cp H2342 בָ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 יָדָֽיִם HNcbda Hand H3027 ׃ ס
hes 30:16:
dt.
וְ/נָתַ֤תִּי HC/Vqq1cs geben H5414 אֵשׁ֙ HNcbsa Feuer H0784 בְּ/מִצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 ח֤וּל HVqc H2342 תחיל HVqi3fs H2342 סִ֔ין HNp Sin H5512 וְ/נֹ֖א HC/Np H4996 תִּהְיֶ֣ה HVqi3fs sein H1961 לְ/הִבָּקֵ֑עַ HR/VNc spalten H1234 וְ/נֹ֖ף HC/Np H5297 צָרֵ֥י HNcmpc H6862 יוֹמָֽם HD H3119 ׃
hos 11:6:
dt.
וְ/חָלָ֥ה HC/Vqq3fs H2342 חֶ֨רֶב֙ HNcfsa Schwert H2719 בְּ/עָרָ֔י/ו HR/Ncfpc/Sp3ms Stadt H5892 וְ/כִלְּתָ֥ה HC/Vpq3fs vollenden/aufhören H3615 בַדָּ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms allein/außer H0905 וְ/אָכָ֑לָה HC/Vqq3fs essen H0398 מִֽ/מֹּעֲצ֖וֹתֵי/הֶֽם HR/Ncfpc/Sp3mp H4156 ׃
joe 2:6:
dt.
מִ/פָּנָ֖י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 יָחִ֣ילוּ HVqi3mp H2342 עַמִּ֑ים HNcmpa Volk H5971 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ פָּנִ֖ים HNcbpa Angesicht H6440 קִבְּצ֥וּ HVpp3cp (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 פָארֽוּר HNcmsa H6289 ׃
mi 1:12:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ חָ֥לָֽה HVqp3fs H2342 לְ/ט֖וֹב HR/Aamsa gut H2896 יוֹשֶׁ֣בֶת HVqrfsc wohnen/bleiben H3427 מָר֑וֹת HNp H4796 כִּֽי HC daß H3588 ־ יָ֤רַד HVqp3ms heruntern H3381 רָע֙ HAamsa böse H7451 מֵ/אֵ֣ת HR/R mit H0854 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לְ/שַׁ֖עַר HR/Ncmsc Tor H8179 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
mi 4:10:
dt.
ח֧וּלִי HVqv2fs H2342 וָ/גֹ֛חִי HC/Vqv2fs H1518 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ צִיּ֖וֹן HNp Zion H6726 כַּ/יּֽוֹלֵדָ֑ה HRd/Vqrfsa zeugen/gebären H3205 כִּֽי HC daß H3588 ־ עַתָּה֩ HD nun H6258 תֵצְאִ֨י HVqi2fs ausgehen H3318 מִ/קִּרְיָ֜ה HR/Ncfsa H7151 וְ/שָׁכַ֣נְתְּ HC/Vqq2fs wohnen H7931 בַּ/שָּׂדֶ֗ה HRd/Ncmsa Feld H7704 וּ/בָ֤את HC/Vqq2fs gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ בָּבֶל֙ HNp Babel H0894 שָׁ֣ם HD dort H8033 תִּנָּצֵ֔לִי HVNi2fs retten/entreißen H5337 שָׁ֚ם HD dort H8033 יִגְאָלֵ֣/ךְ HVqi3ms/Sp2fs H1350 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 מִ/כַּ֖ף HR/Ncfsc H3709 אֹיְבָֽיִ/ךְ HVqrmpc/Sp2fs Feind H0341 ׃
hab 3:10:
dt.
רָא֤וּ/ךָ HVqp3cp/Sp2ms sehen H7200 יָחִ֨ילוּ֙ HVqi3mp H2342 הָרִ֔ים HNcmpa Berg H2022 זֶ֥רֶם HNcmsc H2230 מַ֖יִם HNcmpa Wasser H4325 עָבָ֑ר HVqp3ms durchziehen etc. H5674 נָתַ֤ן HVqp3ms geben H5414 תְּהוֹם֙ HNcbsa tiefe Tiefe H8415 קוֹל֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Stimme H6963 ר֖וֹם HNcmsc H7315 יָדֵ֥י/הוּ HNcbdc/Sp3ms Hand H3027 נָשָֽׂא HVqp3ms (auf-)heben/tragen H5375 ׃
sach 9:5:
dt.
תֵּרֶ֨א HVqi3fs sehen H7200 אַשְׁקְל֜וֹן HNp H0831 וְ/תִירָ֗א HC/Vqi3fs sich fürchten H3372 וְ/עַזָּה֙ HC/Np Gasa H5804 וְ/תָחִ֣יל HC/Vqi3fs H2342 מְאֹ֔ד HD sehr H3966 וְ/עֶקְר֖וֹן HC/Np Ekron H6138 כִּֽי HC daß H3588 ־ הֹבִ֣ישׁ HVhp3ms sich schämen H0954 מֶבָּטָ֑/הּ HNcmsc/Sp3fs H4007 וְ/אָ֤בַד HC/Vqp3ms H0006 מֶ֨לֶךְ֙ HNcmsa König H4428 מֵֽ/עַזָּ֔ה HR/Np Gasa H5804 וְ/אַשְׁקְל֖וֹן HC/Np H0831 לֹ֥א HTn nicht H3808 תֵשֵֽׁב HVqi3fs wohnen/bleiben H3427 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern