Strongs Nummer 2351 (חוּץ - draußen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 2351 @ חוּץ @ chuwts (khoots) (or (shortened) chuts {khoots}) n-m.

1. (properly) separate by a wall, i.e. outside, outdoors

[(both forms feminine in the plural) from an unused root meaning to sever]

KJV: abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 2351 @ חוּץ @ chuwts (khoots) (or (shortened) chuts {khoots}) n-m.

1. (richtig) getrennt durch eine Wand, dh draußen, draußen

[(beide Formen im Plural weiblich) von einer unbenutzten Wurzel Bedeutung zu trennen]

KJV: im Ausland, Feld, weiter, Autobahn, mehr, draußen (-side, -ward), Straße, ohne.




חוּץ is Wurzel von:

Verse, die חוּץ enthalten

1mo 6:14:
dt.
עֲשֵׂ֤ה HVqv2ms machen H6213 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 תֵּבַ֣ת HNcfsc Kasten H8392 עֲצֵי HNcmpc Baum H6086 ־ גֹ֔פֶר HNcmsa Gopher H1613 קִנִּ֖ים HNcmpa Nest H7064 תַּֽעֲשֶׂ֣ה HVqi2ms machen H6213 אֶת mit H0854 ־ הַ/תֵּבָ֑ה HTd/Ncfsa Kasten H8392 וְ/כָֽפַרְתָּ֥ HC/Vqq2ms bedecken H3722 אֹתָ֛/הּ HTo/Sp3fs - H0853 מִ/בַּ֥יִת HR/Ncmsa Haus H1004 וּ/מִ/ח֖וּץ HC/R/Ncmsa draußen H2351 בַּ/כֹּֽפֶר HRd/Ncmsa Bedeckung H3724 ׃
1mo 9:22:
dt.
וַ/יַּ֗רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 חָ֚ם HNp Ham H2526 אֲבִ֣י HNcmsc Vater H0001 כְנַ֔עַן HNp Kanaan H3667 אֵ֖ת HTo - H0853 עֶרְוַ֣ת HNcfsc H6172 אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יַּגֵּ֥ד HC/Vhw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לִ/שְׁנֵֽי HR/Acmdc zwei H8147 ־ אֶחָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 בַּ/חֽוּץ HRd/Ncmsa draußen H2351 ׃
1mo 15:5:
dt.
וַ/יּוֹצֵ֨א HC/Vhw3ms ausgehen H3318 אֹת֜/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 הַ/ח֗וּצָ/ה HTd/Ncmsa/Sd draußen H2351 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַבֶּט HVhv2ms schauen/blicken H5027 ־ נָ֣א HTe doch H4994 הַ/שָּׁמַ֗יְמָ/ה HTd/Ncmpa/Sd Himmel H8064 וּ/סְפֹר֙ HC/Vqv2ms (er-)zählen H5608 הַ/כּ֣וֹכָבִ֔ים HTd/Ncmpa H3556 אִם HC wenn H0518 ־ תּוּכַ֖ל HVqi2ms können H3201 לִ/סְפֹּ֣ר HR/Vqc (er-)zählen H5608 אֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 כֹּ֥ה HD so H3541 יִהְיֶ֖ה HVqi3ms sein H1961 זַרְעֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Samen H2233 ׃
1mo 19:16:
dt.
וַֽ/יִּתְמַהְמָ֓הּ zögern/verziehen H4102 ׀ וַ/יַּחֲזִ֨קוּ HC/Vhw3mp ergreifen H2388 הָ/אֲנָשִׁ֜ים HTd/Ncmpa Mann H0376 בְּ/יָד֣/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Hand H3027 וּ/בְ/יַד HC/R/Ncbsc Hand H3027 ־ אִשְׁתּ֗/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 וּ/בְ/יַד֙ HC/R/Ncbsc Hand H3027 שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 בְנֹתָ֔י/ו HNcfpc/Sp3ms Tochter H1323 בְּ/חֶמְלַ֥ת HR/Ncfsc H2551 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 עָלָ֑י/ו HR/Sp3ms über H5921 וַ/יֹּצִאֻ֥/הוּ HC/Vhw3mp/Sp3ms ausgehen H3318 וַ/יַּנִּחֻ֖/הוּ HC/Vhw3mp/Sp3ms H3240 מִ/ח֥וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לָ/עִֽיר HRd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
1mo 19:17:
dt.
וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 כְ/הוֹצִיאָ֨/ם HR/Vhc/Sp3mp ausgehen H3318 אֹתָ֜/ם HTo/Sp3mp - H0853 הַ/ח֗וּצָ/ה HTd/Ncmsa/Sd draußen H2351 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִמָּלֵ֣ט HVNv2ms entrinnen H4422 עַל HR über H5921 ־ נַפְשֶׁ֔/ךָ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּבִּ֣יט HVhj2ms schauen/blicken H5027 אַחֲרֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms nach H0310 וְ/אַֽל HC/Tn nicht H0408 ־ תַּעֲמֹ֖ד HVqj2ms stehen bleiben H5975 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/כִּכָּ֑ר HTd/Ncbsa H3603 הָ/הָ֥רָ/ה Berg H2022 הִמָּלֵ֖ט HVNv2ms entrinnen H4422 פֶּן HC H6435 ־ תִּסָּפֶֽה HVNi2ms H5595 ׃
1mo 24:11:
dt.
וַ/יַּבְרֵ֧ךְ HC/Vhw3ms segnen H1288 הַ/גְּמַלִּ֛ים HTd/Ncmpa Kamel H1581 מִ/ח֥וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לָ/עִ֖יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 אֶל HR zu H0413 ־ בְּאֵ֣ר H0875 הַ/מָּ֑יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 לְ/עֵ֣ת HR/Ncbsc Zeit H6256 עֶ֔רֶב HNcmsa Abend H6153 לְ/עֵ֖ת HR/Ncbsc Zeit H6256 צֵ֥את HVqc ausgehen H3318 הַ/שֹּׁאֲבֹֽת HTd/Vqrfpa H7579 ׃
1mo 24:29:
dt.
וּ/לְ/רִבְקָ֥ה HC/R/Np Rebekka H7259 אָ֖ח HNcmsa Bruder H0251 וּ/שְׁמ֣/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Name H8034 לָבָ֑ן HNp Laban H3837 וַ/יָּ֨רָץ HC/Vqw3ms H7323 לָבָ֧ן HNp Laban H3837 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אִ֛ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 הַ/ח֖וּצָ/ה HTd/Ncmsa/Sd draußen H2351 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָֽיִן HTd/Ncbsa Auge H5869 ׃
1mo 24:31:
dt.
וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בּ֖וֹא HVqv2ms gehen/bringen etc. H0935 בְּר֣וּךְ segnen H1288 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 לָ֤/מָּה HR/Ti was/warum H4100 תַעֲמֹד֙ HVqi2ms stehen bleiben H5975 בַּ/ח֔וּץ HRd/Ncmsa draußen H2351 וְ/אָנֹכִי֙ HC/Pp1cs ich H0595 פִּנִּ֣יתִי HVpp1cs (sich) wenden H6437 הַ/בַּ֔יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וּ/מָק֖וֹם HC/Ncmsa Ort H4725 לַ/גְּמַלִּֽים HRd/Ncmpa Kamel H1581 ׃
1mo 39:12:
dt.
וַ/תִּתְפְּשֵׂ֧/הוּ HC/Vqw3fs/Sp3ms H8610 בְּ/בִגְד֛/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Kleid H0899 לֵ/אמֹ֖ר HR/Vqc sprechen H0559 שִׁכְבָ֣/ה HVqv2ms/Sh H7901 עִמִּ֑/י HR/Sp1cs mit H5973 וַ/יַּעֲזֹ֤ב HC/Vqw3ms H5800 בִּגְד/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Kleid H0899 בְּ/יָדָ֔/הּ HR/Ncbsc/Sp3fs Hand H3027 וַ/יָּ֖נָס HC/Vqw3ms fliehen H5127 וַ/יֵּצֵ֥א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 הַ/חֽוּצָ/ה HTd/Ncmsa/Sd draußen H2351 ׃
1mo 39:13:
dt.
וַ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 כִּ/רְאוֹתָ֔/הּ HR/Vqc/Sp3fs sehen H7200 כִּֽי HC daß H3588 ־ עָזַ֥ב HVqp3ms H5800 בִּגְד֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kleid H0899 בְּ/יָדָ֑/הּ HR/Ncbsc/Sp3fs Hand H3027 וַ/יָּ֖נָס HC/Vqw3ms fliehen H5127 הַ/חֽוּצָ/ה HTd/Ncmsa/Sd draußen H2351 ׃
1mo 39:15:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 כְ/שָׁמְע֔/וֹ HR/Vqc/Sp3ms hören H8085 כִּֽי HC daß H3588 ־ הֲרִימֹ֥תִי HVhp1cs aufrichten/erheben etc. H7311 קוֹלִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Stimme H6963 וָ/אֶקְרָ֑א HC/Vqw1cs nennen/anrufen H7121 וַ/יַּעֲזֹ֤ב HC/Vqw3ms H5800 בִּגְד/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Kleid H0899 אֶצְלִ֔/י H0681 וַ/יָּ֖נָס HC/Vqw3ms fliehen H5127 וַ/יֵּצֵ֥א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 הַ/חֽוּצָ/ה HTd/Ncmsa/Sd draußen H2351 ׃
1mo 39:18:
dt.
וַ/יְהִ֕י HC/Vqw3ms sein H1961 כַּ/הֲרִימִ֥/י HR/Vhc/Sp1cs aufrichten/erheben etc. H7311 קוֹלִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Stimme H6963 וָ/אֶקְרָ֑א HC/Vqw1cs nennen/anrufen H7121 וַ/יַּעֲזֹ֥ב HC/Vqw3ms H5800 בִּגְד֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kleid H0899 אֶצְלִ֖/י H0681 וַ/יָּ֥נָס HC/Vqw3ms fliehen H5127 הַ/חֽוּצָ/ה HTd/Ncmsa/Sd draußen H2351 ׃
2mo 12:46:
dt.
בְּ/בַ֤יִת HR/Ncmsa Haus H1004 אֶחָד֙ HAcmsa eins H0259 יֵאָכֵ֔ל HVNi3ms essen H0398 לֹא HTn nicht H3808 ־ תוֹצִ֧יא HVhi2ms ausgehen H3318 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/בַּ֛יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/בָּשָׂ֖ר HTd/Ncmsa Fleisch H1320 ח֑וּצָ/ה draußen H2351 וְ/עֶ֖צֶם HC/Ncfsa Knochen H6106 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִשְׁבְּרוּ HVqi2mp H7665 ־ בֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
2mo 21:19:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ יָק֞וּם HVqi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/הִתְהַלֵּ֥ךְ HC/Vtq3ms gehen H1980 בַּ/ח֛וּץ HRd/Ncmsa draußen H2351 עַל HR über H5921 ־ מִשְׁעַנְתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms H4938 וְ/נִקָּ֣ה H5352 הַ/מַּכֶּ֑ה HTd/Vhrmsa schlagen H5221 רַ֥ק HTa nur H7535 שִׁבְתּ֛/וֹ H7674 יִתֵּ֖ן HVqi3ms geben H5414 וְ/רַפֹּ֥א H7495 יְרַפֵּֽא H7495 ׃ ס
2mo 25:11:
dt.
וְ/צִפִּיתָ֤ HC/Vpq2ms überziehen H6823 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 זָהָ֣ב HNcmsa Gold H2091 טָה֔וֹר HAamsa rein H2889 מִ/בַּ֥יִת HR/Ncmsa Haus H1004 וּ/מִ/ח֖וּץ HC/R/Ncmsa draußen H2351 תְּצַפֶּ֑/נּוּ überziehen H6823 וְ/עָשִׂ֧יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 עָלָ֛י/ו HR/Sp3ms über H5921 זֵ֥ר HNcmsc Kranz H2213 זָהָ֖ב HNcmsa Gold H2091 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
2mo 26:35:
dt.
וְ/שַׂמְתָּ֤ HC/Vqq2ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שֻּׁלְחָן֙ HTd/Ncmsa H7979 מִ/ח֣וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַ/פָּרֹ֔כֶת HRd/Ncfsa Vorhang H6532 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/מְּנֹרָה֙ HTd/Ncfsa H4501 נֹ֣כַח gegenüber H5227 הַ/שֻּׁלְחָ֔ן HTd/Ncmsa H7979 עַ֛ל HR über H5921 צֶ֥לַע HNcbsc Seite/Rippe H6763 הַ/מִּשְׁכָּ֖ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 תֵּימָ֑נָ/ה HNcfsa/Sd Süden H8486 וְ/הַ֨/שֻּׁלְחָ֔ן HC/Td/Ncmsa H7979 תִּתֵּ֖ן HVqi2ms geben H5414 עַל HR über H5921 ־ צֶ֥לַע HNcbsc Seite/Rippe H6763 צָפֽוֹן HNcfsa Norden H6828 ׃
2mo 27:21:
dt.
בְּ/אֹ֣הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵד֩ HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 מִ/ח֨וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַ/פָּרֹ֜כֶת HRd/Ncfsa Vorhang H6532 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הָ/עֵדֻ֗ת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 יַעֲרֹךְ֩ HVqi3ms H6186 אֹת֨/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אַהֲרֹ֧ן HNp Aaron H0175 וּ/בָנָ֛י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 מֵ/עֶ֥רֶב HR/Ncmsa Abend H6153 עַד HR bis H5704 ־ בֹּ֖קֶר HNcmsa Morgen H1242 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 חֻקַּ֤ת HNcfsc Satzung H2708 עוֹלָם֙ HNcmsa ewig H5769 לְ/דֹ֣רֹתָ֔/ם HR/Ncmpc/Sp3mp H1755 מֵ/אֵ֖ת HR/R mit H0854 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ ס
2mo 29:14:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּשַׂ֤ר HNcmsc Fleisch H1320 הַ/פָּר֙ HTd/Ncmsa H6499 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֹר֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haut/Fell H5785 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ פִּרְשׁ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H6569 תִּשְׂרֹ֣ף HVqi2ms (ver-)brennen H8313 בָּ/אֵ֔שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 מִ/ח֖וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶ֑ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 חַטָּ֖את HNcfsa Sünde/Sündopfer H2403 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
2mo 33:7:
dt.
וּ/מֹשֶׁה֩ HC/Np Mose H4872 יִקַּ֨ח HVqi3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֹ֜הֶל HTd/Ncmsa Zelt H0168 וְ/נָֽטָה HC/Vqq3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׀ מִ/ח֣וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶ֗ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 הַרְחֵק֙ HVha H7368 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַֽ/מַּחֲנֶ֔ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וְ/קָ֥רָא HC/Vqp3ms nennen/anrufen H7121 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֑ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 וְ/הָיָה֙ HC/Vqq3ms sein H1961 כָּל ganz H3605 ־ מְבַקֵּ֣שׁ HVprmsa suchen H1245 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 יֵצֵא֙ HVqi3ms ausgehen H3318 אֶל HR zu H0413 ־ אֹ֣הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֔ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 מִ/ח֥וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶֽה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 ׃
2mo 37:2:
dt.
וַ/יְצַפֵּ֛/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms überziehen H6823 זָהָ֥ב HNcmsa Gold H2091 טָה֖וֹר HAamsa rein H2889 מִ/בַּ֣יִת HR/Ncmsa Haus H1004 וּ/מִ/ח֑וּץ HC/R/Ncmsa draußen H2351 וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 זֵ֥ר HNcmsa Kranz H2213 זָהָ֖ב HNcmsa Gold H2091 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
2mo 40:22:
dt.
וַ/יִּתֵּ֤ן HC/Vqw3ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שֻּׁלְחָן֙ HTd/Ncmsa H7979 בְּ/אֹ֣הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֔ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 עַ֛ל HR über H5921 יֶ֥רֶךְ HNcfsc Hüfte H3409 הַ/מִּשְׁכָּ֖ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 צָפֹ֑נָ/ה Norden H6828 מִ/ח֖וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַ/פָּרֹֽכֶת HRd/Ncfsa Vorhang H6532 ׃
3mo 4:12:
dt.
וְ/הוֹצִ֣יא HC/Vhp3ms ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ֠/פָּר HTd/Ncmsa H6499 אֶל HR zu H0413 ־ מִ/ח֨וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶ֜ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 אֶל HR zu H0413 ־ מָק֤וֹם HNcmsa Ort H4725 טָהוֹר֙ HAamsa rein H2889 אֶל HR zu H0413 ־ שֶׁ֣פֶךְ HNcmsc H8211 הַ/דֶּ֔שֶׁן HTd/Ncmsa H1880 וְ/שָׂרַ֥ף HC/Vqp3ms (ver-)brennen H8313 אֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 עַל HR über H5921 ־ עֵצִ֖ים HNcmpa Baum H6086 בָּ/אֵ֑שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 עַל HR über H5921 ־ שֶׁ֥פֶךְ HNcmsc H8211 הַ/דֶּ֖שֶׁן HTd/Ncmsa H1880 יִשָּׂרֵֽף HVNi3ms (ver-)brennen H8313 ׃ פ
3mo 4:21:
dt.
וְ/הוֹצִ֣יא HC/Vhq3ms ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פָּ֗ר HTd/Ncmsa H6499 אֶל HR zu H0413 ־ מִ/חוּץ֙ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶ֔ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וְ/שָׂרַ֣ף HC/Vqq3ms (ver-)brennen H8313 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 שָׂרַ֔ף HVqp3ms (ver-)brennen H8313 אֵ֖ת HTo - H0853 הַ/פָּ֣ר HTd/Ncmsa H6499 הָ/רִאשׁ֑וֹן erster H7223 חַטַּ֥את HNcfsc Sünde/Sündopfer H2403 הַ/קָּהָ֖ל HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃ פ
3mo 6:4:
dt.
וּ/פָשַׁט֙ HC/Vqq3ms H6584 אֶת HTo - H0853 ־ בְּגָדָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וְ/לָבַ֖שׁ HC/Vqq3ms bekleiden H3847 בְּגָדִ֣ים HNcmpa Kleid H0899 אֲחֵרִ֑ים HAampa anderer/nächster H0312 וְ/הוֹצִ֤יא HC/Vhq3ms ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דֶּ֨שֶׁן֙ HTd/Ncmsa H1880 אֶל HR zu H0413 ־ מִ/ח֣וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶ֔ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 אֶל HR zu H0413 ־ מָק֖וֹם HNcmsa Ort H4725 טָהֽוֹר HAamsa rein H2889 ׃
3mo 8:17:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/פָּ֤ר HTd/Ncmsa H6499 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֹר/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Haut/Fell H5785 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּשָׂר֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ פִּרְשׁ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H6569 שָׂרַ֣ף HVqp3ms (ver-)brennen H8313 בָּ/אֵ֔שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 מִ/ח֖וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶ֑ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃
3mo 9:11:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/בָּשָׂ֖ר HTd/Ncmsa Fleisch H1320 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/ע֑וֹר HTd/Ncmsa Haut/Fell H5785 שָׂרַ֣ף HVqp3ms (ver-)brennen H8313 בָּ/אֵ֔שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 מִ/ח֖וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶֽה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 ׃
3mo 10:4:
dt.
וַ/יִּקְרָ֣א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ מִֽישָׁאֵל֙ HNp Misael H4332 וְ/אֶ֣ל HC/R zu H0413 אֶלְצָפָ֔ן HNp H0469 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 עֻזִּיאֵ֖ל HNp H5816 דֹּ֣ד HNcmsc H1730 אַהֲרֹ֑ן HNp Aaron H0175 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 קִ֠רְב֞וּ HVqv2mp (herzu-)nahen H7126 שְׂא֤וּ HVqv2mp (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ אֲחֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp Bruder H0251 מֵ/אֵ֣ת HR/R mit H0854 פְּנֵי HNcbpc Angesicht H6440 ־ הַ/קֹּ֔דֶשׁ HTd/Ncmsa heilig H6944 אֶל HR zu H0413 ־ מִ/ח֖וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶֽה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 ׃
3mo 10:5:
dt.
וַֽ/יִּקְרְב֗וּ HC/Vqw3mp (herzu-)nahen H7126 וַ/יִּשָּׂאֻ/ם֙ HC/Vqw3mp/Sp3mp (auf-)heben/tragen H5375 בְּ/כֻתֳּנֹתָ֔/ם HR/Ncfpc/Sp3mp H3801 אֶל HR zu H0413 ־ מִ/ח֖וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶ֑ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃
3mo 13:46:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְמֵ֞י HNcmpc Tag H3117 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הַ/נֶּ֥גַע HTd/Ncmsa H5061 בּ֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 יִטְמָ֖א HVqi3ms entehren/verunreigen H2930 טָמֵ֣א HAamsa H2931 ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 בָּדָ֣ד HNcmsa H0909 יֵשֵׁ֔ב HVqi3ms wohnen/bleiben H3427 מִ/ח֥וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶ֖ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 מוֹשָׁבֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Wohnung/Wohnsitz H4186 ׃ ס
3mo 14:3:
dt.
וְ/יָצָא֙ HC/Vqq3ms ausgehen H3318 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶל HR zu H0413 ־ מִ/ח֖וּץ draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶ֑ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וְ/רָאָה֙ HC/Vqq3ms sehen H7200 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/הִנֵּ֛ה HC/Tm siehe H2009 נִרְפָּ֥א HVNp3ms H7495 נֶֽגַע HNcmsc H5061 ־ הַ/צָּרַ֖עַת HTd/Ncfsa H6883 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/צָּרֽוּעַ H6879 ׃
3mo 14:8:
dt.
וְ/כִבֶּס֩ H3526 הַ/מִּטַּהֵ֨ר H2891 אֶת HTo - H0853 ־ בְּגָדָ֜י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וְ/גִלַּ֣ח H1548 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שְׂעָר֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haar H8181 וְ/רָחַ֤ץ HC/Vqq3ms H7364 בַּ/מַּ֨יִם֙ HRd/Ncmpa Wasser H4325 וְ/טָהֵ֔ר HC/Vqq3ms H2891 וְ/אַחַ֖ר nach H0310 יָב֣וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַֽ/מַּחֲנֶ֑ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וְ/יָשַׁ֛ב HC/Vqq3ms wohnen/bleiben H3427 מִ/ח֥וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לְ/אָהֳל֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Zelt H0168 שִׁבְעַ֥ת HAcmsc sieben H7651 יָמִֽים HNcmpa Tag H3117 ׃
3mo 14:40:
dt.
וְ/צִוָּה֙ gebieten H6680 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/חִלְּצוּ֙ H2502 אֶת HTo - H0853 ־ הָ֣/אֲבָנִ֔ים HTd/Ncfpa Stein H0068 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בָּ/הֵ֖ן HR/Sp3fp H0000 הַ/נָּ֑גַע HTd/Ncmsa H5061 וְ/הִשְׁלִ֤יכוּ HC/Vhq3cp werfen H7993 אֶתְ/הֶן֙ HTo/Sp3fp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ מִ/ח֣וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לָ/עִ֔יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 אֶל HR zu H0413 ־ מָק֖וֹם HNcmsa Ort H4725 טָמֵֽא HAamsa H2931 ׃
3mo 14:41:
dt.
וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/בַּ֛יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 יַקְצִ֥עַ HVhi3ms H7106 מִ/בַּ֖יִת HR/Ncmsa Haus H1004 סָבִ֑יב HD ringsum H5439 וְ/שָׁפְכ֗וּ HC/Vqq3cp (ver-)gießen H8210 אֶת HTo - H0853 ־ הֶֽ/עָפָר֙ HTd/Ncmsa Staub H6083 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 הִקְצ֔וּ H7096 אֶל HR zu H0413 ־ מִ/ח֣וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לָ/עִ֔יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 אֶל HR zu H0413 ־ מָק֖וֹם HNcmsa Ort H4725 טָמֵֽא HAamsa H2931 ׃
3mo 14:45:
dt.
וְ/נָתַ֣ץ HC/Vqq3ms H5422 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/בַּ֗יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 אֶת HTo - H0853 ־ אֲבָנָי/ו֙ HNcfpc/Sp3ms Stein H0068 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֵצָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Baum H6086 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲפַ֣ר HNcmsc Staub H6083 הַ/בָּ֑יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וְ/הוֹצִיא֙ HC/Vhq3ms ausgehen H3318 אֶל HR zu H0413 ־ מִ/ח֣וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לָ/עִ֔יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 אֶל HR zu H0413 ־ מָק֖וֹם HNcmsa Ort H4725 טָמֵֽא HAamsa H2931 ׃
3mo 14:53:
dt.
וְ/שִׁלַּ֞ח senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/צִּפֹּ֧ר HTd/Ncbsa H6833 הַֽ/חַיָּ֛ה HTd/Aafsa lebendig H2416 אֶל HR zu H0413 ־ מִ/ח֥וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לָ/עִ֖יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 אֶל HR zu H0413 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/שָּׂדֶ֑ה HTd/Ncmsa Feld H7704 וְ/כִפֶּ֥ר bedecken H3722 עַל HR über H5921 ־ הַ/בַּ֖יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וְ/טָהֵֽר HC/Vqq3ms H2891 ׃
3mo 16:27:
dt.
וְ/אֵת֩ HC/To - H0853 פַּ֨ר HNcmsc H6499 הַֽ/חַטָּ֜את HTd/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 וְ/אֵ֣ת HC/To - H0853 ׀ שְׂעִ֣יר HNcmsc H8163 הַֽ/חַטָּ֗את HTd/Ncfsa Sünde/Sündopfer H2403 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הוּבָ֤א HVHp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ דָּמָ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp Blut H1818 לְ/כַפֵּ֣ר HR/Vpc bedecken H3722 בַּ/קֹּ֔דֶשׁ HRd/Ncmsa heilig H6944 יוֹצִ֖יא HVhi3ms ausgehen H3318 אֶל HR zu H0413 ־ מִ/ח֣וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶ֑ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וְ/שָׂרְפ֣וּ HC/Vqq3cp (ver-)brennen H8313 בָ/אֵ֔שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 אֶת HTo - H0853 ־ עֹרֹתָ֥/ם HNcmpc/Sp3mp Haut/Fell H5785 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּשָׂרָ֖/ם HNcmsc/Sp3mp Fleisch H1320 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ פִּרְשָֽׁ/ם HNcmsc/Sp3mp H6569 ׃
3mo 17:3:
dt.
אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִשְׁחַ֜ט HVqi3ms H7819 שׁ֥וֹר HNcmsa H7794 אוֹ HC oder H0176 ־ כֶ֛שֶׂב HNcmsa H3775 אוֹ HC oder H0176 ־ עֵ֖ז HNcfsa Ziege H5795 בַּֽ/מַּחֲנֶ֑ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 א֚וֹ HC oder H0176 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יִשְׁחַ֔ט HVqi3ms H7819 מִ/ח֖וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶֽה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 ׃
3mo 18:9:
dt.
עֶרְוַ֨ת HNcfsc H6172 אֲחֽוֹתְ/ךָ֤ HNcfsc/Sp2ms Schwester H0269 בַת HNcfsc Tochter H1323 ־ אָבִ֨י/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 א֣וֹ HC oder H0176 בַת HNcfsc Tochter H1323 ־ אִמֶּ֔/ךָ HNcfsc/Sp2ms Mutter H0517 מוֹלֶ֣דֶת HNcfsc H4138 בַּ֔יִת HNcmsa Haus H1004 א֖וֹ HC oder H0176 מוֹלֶ֣דֶת HNcfsc H4138 ח֑וּץ HNcmsa draußen H2351 לֹ֥א HTn nicht H3808 תְגַלֶּ֖ה HVpi2ms H1540 עֶרְוָתָֽ/ן H6172 ׃ ס
3mo 24:3:
dt.
מִ/חוּץ֩ HR/Ncmsa draußen H2351 לְ/פָרֹ֨כֶת HR/Ncfsc Vorhang H6532 הָ/עֵדֻ֜ת HTd/Ncfsa Zeugnis H5715 בְּ/אֹ֣הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֗ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 יַעֲרֹךְ֩ HVqi3ms H6186 אֹת֨/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אַהֲרֹ֜ן HNp Aaron H0175 מֵ/עֶ֧רֶב HR/Ncmsa Abend H6153 עַד HR bis H5704 ־ בֹּ֛קֶר HNcmsa Morgen H1242 לִ/פְנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 תָּמִ֑יד HNcmsa H8548 חֻקַּ֥ת HNcfsc Satzung H2708 עוֹלָ֖ם HNcmsa ewig H5769 לְ/דֹרֹֽתֵי/כֶֽם HR/Ncmpc/Sp2mp H1755 ׃
3mo 24:14:
dt.
הוֹצֵ֣א HVhv2ms ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ הַֽ/מְקַלֵּ֗ל H7043 אֶל HR zu H0413 ־ מִ/חוּץ֙ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶ֔ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וְ/סָמְכ֧וּ HC/Vqp3cp H5564 כָֽל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/שֹּׁמְעִ֛ים HTd/Vqrmpa hören H8085 אֶת HTo - H0853 ־ יְדֵי/הֶ֖ם HNcbdc/Sp3mp Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ רֹאשׁ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 וְ/רָגְמ֥וּ HC/Vqp3cp H7275 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עֵדָֽה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 ׃
3mo 24:23:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 מֹשֶׁה֮ HNp Mose H4872 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 וַ/יּוֹצִ֣יאוּ HC/Vhw3mp ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ הַֽ/מְקַלֵּ֗ל H7043 אֶל HR zu H0413 ־ מִ/חוּץ֙ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶ֔ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וַ/יִּרְגְּמ֥וּ HC/Vqw3mp H7275 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 אָ֑בֶן HNcfsa Stein H0068 וּ/בְנֵֽי HC/Ncmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֣ל HNp Israel H3478 עָשׂ֔וּ HVqp3cp machen H6213 כַּֽ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃ פ
4mo 5:3:
dt.
מִ/זָּכָ֤ר männlich H2145 עַד HR bis H5704 ־ נְקֵבָה֙ weiblich H5347 תְּשַׁלֵּ֔חוּ HVpi2mp senden H7971 אֶל HR zu H0413 ־ מִ/ח֥וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶ֖ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 תְּשַׁלְּח֑וּ/ם senden H7971 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 יְטַמְּאוּ֙ HVpi3mp entehren/verunreigen H2930 אֶת HTo - H0853 ־ מַ֣חֲנֵי/הֶ֔ם HNcbpc/Sp3mp Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 שֹׁכֵ֥ן HVqrmsa wohnen H7931 בְּ/תוֹכָֽ/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Mitte H8432 ׃
4mo 5:4:
dt.
וַ/יַּֽעֲשׂוּ HC/Vqw3mp machen H6213 ־ כֵן֙ HD so/darum H3651 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/יְשַׁלְּח֣וּ HC/Vpw3mp senden H7971 אוֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ מִ/ח֖וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶ֑ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֤ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 עָשׂ֖וּ HVqp3cp machen H6213 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ פ
4mo 12:14:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 וְ/אָבִ֨י/הָ֙ HC/Ncmsc/Sp3fs Vater H0001 יָרֹ֤ק HVqa H3417 יָרַק֙ HVqp3ms H3417 בְּ/פָנֶ֔י/הָ HR/Ncbpc/Sp3fs Angesicht H6440 הֲ/לֹ֥א HTi/Tn nicht H3808 תִכָּלֵ֖ם H3637 שִׁבְעַ֣ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֑ים HNcmpa Tag H3117 תִּסָּגֵ֞ר H5462 שִׁבְעַ֤ת HAcmsc sieben H7651 יָמִים֙ HNcmpa Tag H3117 מִ/ח֣וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶ֔ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וְ/אַחַ֖ר nach H0310 תֵּאָסֵֽף HVNi3fs sammeln H0622 ׃
4mo 12:15:
dt.
וַ/תִּסָּגֵ֥ר HC/VNw3fs H5462 מִרְיָ֛ם HNp Miriam H4813 מִ/ח֥וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶ֖ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 שִׁבְעַ֣ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֑ים HNcmpa Tag H3117 וְ/הָ/עָם֙ HC/Td/Ncmsa Volk H5971 לֹ֣א HTn nicht H3808 נָסַ֔ע HVqp3ms aufbrechen H5265 עַד HR bis H5704 ־ הֵאָסֵ֖ף HVNc sammeln H0622 מִרְיָֽם HNp Miriam H4813 ׃
4mo 15:35:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 מ֥וֹת HVqa sterben H4191 יוּמַ֖ת HVHi3ms sterben H4191 הָ/אִ֑ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 רָג֨וֹם HVqa H7275 אֹת֤/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בָֽ/אֲבָנִים֙ HRd/Ncfpa Stein H0068 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ֣/עֵדָ֔ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 מִ/ח֖וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶֽה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 ׃
4mo 15:36:
dt.
וַ/יֹּצִ֨יאוּ HC/Vhw3mp ausgehen H3318 אֹת֜/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עֵדָ֗ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 אֶל HR zu H0413 ־ מִ/חוּץ֙ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶ֔ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וַ/יִּרְגְּמ֥וּ HC/Vqw3mp H7275 אֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 בָּ/אֲבָנִ֖ים HRd/Ncfpa Stein H0068 וַ/יָּמֹ֑ת HC/Vqw3ms sterben H4191 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶֽׁה HNp Mose H4872 ׃ פ
4mo 19:3:
dt.
וּ/נְתַתֶּ֣ם HC/Vqq2mp geben H5414 אֹתָ֔/הּ HTo/Sp3fs - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ אֶלְעָזָ֖ר HNp Eleasar H0499 הַ/כֹּהֵ֑ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/הוֹצִ֤יא HC/Vhq3ms ausgehen H3318 אֹתָ/הּ֙ HTo/Sp3fs - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ מִ/ח֣וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶ֔ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וְ/שָׁחַ֥ט HC/Vqq3ms H7819 אֹתָ֖/הּ HTo/Sp3fs - H0853 לְ/פָנָֽי/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 ׃
4mo 19:9:
dt.
וְ/אָסַ֣ף HC/Vqq3ms sammeln H0622 ׀ אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 טָה֗וֹר HAamsa rein H2889 אֵ֚ת HTo - H0853 אֵ֣פֶר HNcmsc H0665 הַ/פָּרָ֔ה HTd/Ncfsa H6510 וְ/הִנִּ֛יחַ HC/Vhq3ms H3240 מִ/ח֥וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶ֖ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 בְּ/מָק֣וֹם HR/Ncmsa Ort H4725 טָה֑וֹר HAamsa rein H2889 וְ֠/הָיְתָה HC/Vqq3fs sein H1961 לַ/עֲדַ֨ת HR/Ncfsc Gemeinde H5712 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֧ל HNp Israel H3478 לְ/מִשְׁמֶ֛רֶת HR/Ncfsa Gebot H4931 לְ/מֵ֥י HR/Ncmpc Wasser H4325 נִדָּ֖ה HNcfsa H5079 חַטָּ֥את HNcfsa Sünde/Sündopfer H2403 הִֽוא 3.Pers.Sg H1931 ׃
4mo 31:13:
dt.
וַ/יֵּ֨צְא֜וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 מֹשֶׁ֨ה HNp Mose H4872 וְ/אֶלְעָזָ֧ר HC/Np Eleasar H0499 הַ/כֹּהֵ֛ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ נְשִׂיאֵ֥י HNcmpc Fürst/Dunst H5387 הָ/עֵדָ֖ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 לִ/קְרָאתָ֑/ם HR/Vqc/Sp3mp entgegen H7125 אֶל HR zu H0413 ־ מִ/ח֖וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶֽה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 ׃
4mo 31:19:
dt.
וְ/אַתֶּ֗ם HC/Pp2mp du H0859 חֲנ֛וּ HVqv2mp sich lagern H2583 מִ/ח֥וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶ֖ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 שִׁבְעַ֣ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֑ים HNcmpa Tag H3117 כֹּל֩ HNcmsa ganz H3605 הֹרֵ֨ג HVqrmsa erschlagen H2026 נֶ֜פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 וְ/כֹ֣ל HC/Ncmsa ganz H3605 ׀ נֹגֵ֣עַ HVqrmsa berühren H5060 בֶּֽ/חָלָ֗ל erschlagen/verstossen H2491 תִּֽתְחַטְּא֞וּ HVti2mp H2398 בַּ/יּ֤וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁלִישִׁי֙ HTd/Aomsa dritt* H7992 וּ/בַ/יּ֣וֹם HC/Rd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִ֔י HTd/Aomsa siebt* H7637 אַתֶּ֖ם HPp2mp du H0859 וּ/שְׁבִי/כֶֽם HC/Ncmsc/Sp2mp H7628 ׃
4mo 35:4:
dt.
וּ/מִגְרְשֵׁי֙ HC/Ncmpc Bezirk/Weideland(?) H4054 הֶֽ/עָרִ֔ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תִּתְּנ֖וּ HVqi2mp geben H5414 לַ/לְוִיִּ֑ם HRd/Ngmpa Levit H3881 מִ/קִּ֤יר HR/Ncmsc H7023 הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 וָ/ח֔וּצָ/ה draußen H2351 אֶ֥לֶף HAcbsa tausend H0505 אַמָּ֖ה HNcfsa Elle H0520 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
4mo 35:5:
dt.
וּ/מַדֹּתֶ֞ם HC/Vqq2mp H4058 מִ/ח֣וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לָ/עִ֗יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 אֶת HTo - H0853 ־ פְּאַת HNcfsc Seite/Rand H6285 ־ קֵ֣דְמָ/ה Osten H6924 אַלְפַּ֪יִם HAcbpa tausend H0505 בָּֽ/אַמָּ֟ה HRd/Ncfsa Elle H0520 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ פְּאַת HNcfsc Seite/Rand H6285 ־ נֶגֶב֩ Süden H5045 אַלְפַּ֨יִם HAcbpa tausend H0505 בָּ/אַמָּ֜ה HRd/Ncfsa Elle H0520 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ פְּאַת HNcfsc Seite/Rand H6285 ־ יָ֣ם HNcmsa Meer H3220 ׀ אַלְפַּ֣יִם HAcbpa tausend H0505 בָּֽ/אַמָּ֗ה HRd/Ncfsa Elle H0520 וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 פְּאַ֥ת HNcfsc Seite/Rand H6285 צָפ֛וֹן HNcfsa Norden H6828 אַלְפַּ֥יִם HAcbpa tausend H0505 בָּ/אַמָּ֖ה HRd/Ncfsa Elle H0520 וְ/הָ/עִ֣יר HC/Td/Ncfsa Stadt H5892 בַּ/תָּ֑וֶךְ HRd/Ncmsa Mitte H8432 זֶ֚ה HPdxms dies* H2088 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 מִגְרְשֵׁ֖י HNcmpc Bezirk/Weideland(?) H4054 הֶ/עָרִֽים HTd/Ncfpa Stadt H5892 ׃
4mo 35:27:
dt.
וּ/מָצָ֤א HC/Vqp3ms finden H4672 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 גֹּאֵ֣ל HVqrmsc H1350 הַ/דָּ֔ם HTd/Ncmsa Blut H1818 מִ/ח֕וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לִ/גְב֖וּל HR/Ncmsc Grenze H1366 עִ֣יר HNcfsc Stadt H5892 מִקְלָט֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms H4733 וְ/רָצַ֞ח HC/Vqq3ms H7523 גֹּאֵ֤ל HVqrmsc H1350 הַ/דָּם֙ HTd/Ncmsa Blut H1818 אֶת HTo - H0853 ־ הָ֣/רֹצֵ֔חַ HTd/Vqrmsa H7523 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 דָּֽם HNcmsa Blut H1818 ׃
5mo 23:11:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ יִהְיֶ֤ה HVqi3ms sein H1961 בְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 טָה֖וֹר HAamsa rein H2889 מִ/קְּרֵה HR/Ncmsc H7137 ־ לָ֑יְלָה HNcmsa Nacht H3915 וְ/יָצָא֙ HC/Vqq3ms ausgehen H3318 אֶל HR zu H0413 ־ מִ/ח֣וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶ֔ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 לֹ֥א HTn nicht H3808 יָבֹ֖א HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ תּ֥וֹךְ HNcmsc Mitte H8432 הַֽ/מַּחֲנֶֽה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 ׃
5mo 23:13:
dt.
וְ/יָד֙ HC/Ncbsa Hand H3027 תִּהְיֶ֣ה HVqi3fs sein H1961 לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 מִ/ח֖וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶ֑ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וְ/יָצָ֥אתָ HC/Vqq2ms ausgehen H3318 שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 חֽוּץ HNcmsa draußen H2351 ׃
5mo 23:14:
dt.
וְ/יָתֵ֛ד HC/Ncfsa Pflock H3489 תִּהְיֶ֥ה HVqi3fs sein H1961 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 עַל HR über H5921 ־ אֲזֵנֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms H0240 וְ/הָיָה֙ HC/Vqq3ms sein H1961 בְּ/שִׁבְתְּ/ךָ֣ HR/Vqc/Sp2ms wohnen/bleiben H3427 ח֔וּץ HNcmsa draußen H2351 וְ/חָפַרְתָּ֣ה HC/Vqq2ms H2658 בָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/שַׁבְתָּ֖ HC/Vqq2ms zurückkehren/wenden H7725 וְ/כִסִּ֥יתָ HC/Vpq2ms bedecken H3680 אֶת HTo - H0853 ־ צֵאָתֶֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms H6627 ׃
5mo 24:11:
dt.
בַּ/ח֖וּץ HRd/Ncmsa draußen H2351 תַּעֲמֹ֑ד HVqi2ms stehen bleiben H5975 וְ/הָ/אִ֗ישׁ HC/Td/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 נֹשֶׁ֣ה HVqrmsa H5383 ב֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 יוֹצִ֥יא HVhi3ms ausgehen H3318 אֵלֶ֛י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ/עֲב֖וֹט HTd/Ncmsa H5667 הַ/חֽוּצָ/ה HTd/Ncmsa/Sd draußen H2351 ׃
5mo 25:5:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ יֵשְׁב֨וּ HVqi3mp wohnen/bleiben H3427 אַחִ֜ים HNcmpa Bruder H0251 יַחְדָּ֗ו HD H3162 וּ/מֵ֨ת HC/Vqq3ms sterben H4191 אַחַ֤ד HAcmsa eins H0259 מֵ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 וּ/בֵ֣ן HC/Ncmsa Sohn H1121 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִהְיֶ֧ה HVqi3fs sein H1961 אֵֽשֶׁת HNcfsc Frau H0802 ־ הַ/מֵּ֛ת HTd/Vqrmsa sterben H4191 הַ/ח֖וּצָ/ה HTd/Ncmsa/Sd draußen H2351 לְ/אִ֣ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 זָ֑ר HAamsa H2114 יְבָמָ/הּ֙ HNcmsc/Sp3fs H2993 יָבֹ֣א HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 עָלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs über H5921 וּ/לְקָחָ֥/הּ HC/Vqq3ms/Sp3fs nehmen H3947 ל֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אִשָּׁ֖ה HR/Ncfsa Frau H0802 וְ/יִבְּמָֽ/הּ HC/Vpq3ms/Sp3fs H2992 ׃
5mo 32:25:
dt.
מִ/חוּץ֙ HR/Ncmsa draußen H2351 תְּשַׁכֶּל HVpi3fs H7921 ־ חֶ֔רֶב HNcfsa Schwert H2719 וּ/מֵ/חֲדָרִ֖ים HC/R/Ncmpa Gemach H2315 אֵימָ֑ה HNcfsa H0367 גַּם HTa auch H1571 ־ בָּחוּר֙ HNcmsa H0970 גַּם HTa auch H1571 ־ בְּתוּלָ֔ה HNcfsa H1330 יוֹנֵ֖ק HVqrmsa H3243 עִם HR mit H5973 ־ אִ֥ישׁ HNcmsc Mann H0376 שֵׂיבָֽה HNcfsa H7872 ׃
jos 2:19:
dt.
וְ/הָיָ֡ה HC/Vqq3ms sein H1961 כֹּ֣ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יֵצֵא֩ HVqi3ms ausgehen H3318 מִ/דַּלְתֵ֨י HR/Ncfdc H1817 בֵיתֵ֧/ךְ HNcmsc/Sp2fs Haus H1004 ׀ הַ/ח֛וּצָ/ה HTd/Ncmsa/Sd draußen H2351 דָּמ֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms Blut H1818 בְ/רֹאשׁ֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Kopf H7218 וַ/אֲנַ֣חְנוּ HC/Pp1cp wir H0587 נְקִיִּ֑ם HAampa H5355 וְ֠/כֹל HC/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִֽהְיֶ֤ה HVqi3ms sein H1961 אִתָּ/ךְ֙ HR/Sp2fs mit H0854 בַּ/בַּ֔יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 דָּמ֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Blut H1818 בְ/רֹאשֵׁ֔/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp Kopf H7218 אִם HC wenn H0518 ־ יָ֖ד HNcbsa Hand H3027 תִּֽהְיֶה HVqi3fs sein H1961 ־ בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
jos 6:23:
dt.
וַ/יָּבֹ֜אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 הַ/נְּעָרִ֣ים HTd/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 הַֽ/מְרַגְּלִ֗ים HTd/Vprmpa H7270 וַ/יֹּצִ֡יאוּ HC/Vhw3mp ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ רָ֠חָב HNp H7343 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אָבִ֨י/הָ HNcmsc/Sp3fs Vater H0001 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אִמָּ֤/הּ HNcfsc/Sp3fs Mutter H0517 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אַחֶ֨י/הָ֙ HNcmpc/Sp3fs Bruder H0251 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/אֵ֥ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מִשְׁפְּחוֹתֶ֖י/הָ HNcfpc/Sp3fs Familie H4940 הוֹצִ֑יאוּ HVhp3cp ausgehen H3318 וַ/יַּ֨נִּיח֔וּ/ם HC/Vhw3mp/Sp3mp H3240 מִ/ח֖וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לְ/מַחֲנֵ֥ה HR/Ncbsc Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
ri 12:9:
dt.
וַ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ ל֞/וֹ HR/Sp3ms H0000 שְׁלֹשִׁ֣ים HAcbpa dreißig H7970 בָּנִ֗ים HNcmpa Sohn H1121 וּ/שְׁלֹשִׁ֤ים HC/Acbpa dreißig H7970 בָּנוֹת֙ HNcfpa Tochter H1323 שִׁלַּ֣ח HVpp3ms senden H7971 הַ/ח֔וּצָ/ה HTd/Ncmsa/Sd draußen H2351 וּ/שְׁלֹשִׁ֣ים HC/Acbpa dreißig H7970 בָּנ֔וֹת HNcfpa Tochter H1323 הֵבִ֥יא HVhp3ms gehen/bringen etc. H0935 לְ/בָנָ֖י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/ח֑וּץ HTd/Ncmsa draußen H2351 וַ/יִּשְׁפֹּ֥ט HC/Vqw3ms richten H8199 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 שֶׁ֥בַע HAcfsa sieben H7651 שָׁנִֽים HNcfpa Jahr H8141 ׃
ri 19:25:
dt.
וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ אָב֤וּ HVqp3cp H0014 הָ/אֲנָשִׁים֙ HTd/Ncmpa Mann H0376 לִ/שְׁמֹ֣עַֽ HR/Vqc hören H8085 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יַּחֲזֵ֤ק HC/Vhw3ms ergreifen H2388 הָ/אִישׁ֙ HTd/Ncmsa Mann H0376 בְּ/פִ֣ילַגְשׁ֔/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H6370 וַ/יֹּצֵ֥א HC/Vhw3ms ausgehen H3318 אֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp zu H0413 הַ/ח֑וּץ HTd/Ncmsa draußen H2351 וַ/יֵּדְע֣וּ HC/Vqw3mp kennen H3045 א֠וֹתָ/הּ HTo/Sp3fs - H0853 וַ/יִּֽתְעַלְּלוּ HC/Vtw3mp H5953 ־ בָ֤/הּ HR/Sp3fs H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/לַּ֨יְלָה֙ HTd/Ncmsa Nacht H3915 עַד HR bis H5704 ־ הַ/בֹּ֔קֶר HTd/Ncmsa Morgen H1242 וַֽ/יְשַׁלְּח֖וּ/הָ HC/Vpw3mp/Sp3fs senden H7971 ב/עלות HR/Vqc aufsteigen H5927 הַ/שָּֽׁחַר HTd/Ncmsa Morgenröte H7837 ׃
1sam 9:26:
dt.
וַ/יַּשְׁכִּ֗מוּ HC/Vhw3mp H7925 וַ/יְהִ֞י HC/Vqw3ms sein H1961 כַּ/עֲל֤וֹת HR/Vqc aufsteigen H5927 הַ/שַּׁ֨חַר֙ HTd/Ncmsa Morgenröte H7837 וַ/יִּקְרָ֨א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 שְׁמוּאֵ֤ל HNp Samuel H8050 אֶל HR zu H0413 ־ שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 ה/גג HTd/Ncmsa H1406 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 ק֖וּמָ/ה HVqv2ms/Sh aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/אֲשַׁלְּחֶ֑/ךָּ senden H7971 וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 שָׁא֗וּל HNp Saul H7586 וַ/יֵּצְא֧וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 שְׁנֵי/הֶ֛ם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וּ/שְׁמוּאֵ֖ל HC/Np Samuel H8050 הַ/חֽוּצָ/ה HTd/Ncmsa/Sd draußen H2351 ׃
2sam 1:20:
dt.
אַל HTn nicht H0408 ־ תַּגִּ֣ידוּ erzählen/berichten/kundtun H5046 בְ/גַ֔ת HR/Np H1661 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תְּבַשְּׂר֖וּ HVpj2mp H1319 בְּ/חוּצֹ֣ת HR/Ncmpc draußen H2351 אַשְׁקְל֑וֹן HNp H0831 פֶּן HC H6435 ־ תִּשְׂמַ֨חְנָה֙ HVqi3fp freuen H8055 בְּנ֣וֹת HNcfpc Tochter H1323 פְּלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 פֶּֽן HC H6435 ־ תַּעֲלֹ֖זְנָה HVqi3fp H5937 בְּנ֥וֹת HNcfpc Tochter H1323 הָ/עֲרֵלִֽים HTd/Aampa Unbeschnittenheit H6189 ׃
2sam 13:17:
dt.
וַ/יִּקְרָ֗א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֶֽת HTo - H0853 ־ נַעֲר/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 מְשָׁ֣רְת֔/וֹ HVprmsc/Sp3ms H8334 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שִׁלְחוּ HVqv2mp senden H7971 ־ נָ֥א HTe doch H4994 אֶת HTo - H0853 ־ זֹ֛את HPdxfs dies H2063 מֵ/עָלַ֖/י HR/R/Sp1cs über H5921 הַ/ח֑וּצָ/ה HTd/Ncmsa/Sd draußen H2351 וּ/נְעֹ֥ל HC/Vqv2ms verriegeln/beschuhen H5274 הַ/דֶּ֖לֶת HTd/Ncfsa H1817 אַחֲרֶֽי/הָ HR/Sp3fs nach H0310 ׃
2sam 13:18:
dt.
וְ/עָלֶ֨י/הָ֙ HC/R/Sp3fs über H5921 כְּתֹ֣נֶת HNcfsc H3801 פַּסִּ֔ים HNcmpa H6446 כִּי֩ HC daß H3588 כֵ֨ן HD so/darum H3651 תִּלְבַּ֧שְׁןָ HVqi3fp bekleiden H3847 בְנוֹת HNcfpc Tochter H1323 ־ הַ/מֶּ֛לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 הַ/בְּתוּלֹ֖ת HTd/Ncfpa H1330 מְעִילִ֑ים HNcmpa Oberkleid H4598 וַ/יֹּצֵ֨א HC/Vhw3ms ausgehen H3318 אוֹתָ֤/הּ HTo/Sp3fs - H0853 מְשָֽׁרְת/וֹ֙ HVprmsc/Sp3ms H8334 הַ/ח֔וּץ HTd/Ncmsa draußen H2351 וְ/נָעַ֥ל HC/Vqp3ms verriegeln/beschuhen H5274 הַ/דֶּ֖לֶת HTd/Ncfsa H1817 אַחֲרֶֽי/הָ HR/Sp3fs nach H0310 ׃
2sam 22:43:
dt.
וְ/אֶשְׁחָקֵ֖/ם zerreiben/-stossen H7833 כַּ/עֲפַר HR/Ncmsc Staub H6083 ־ אָ֑רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 כְּ/טִיט HR/Ncmsc Schlamm/Strassenkot H2916 ־ חוּצ֥וֹת HNcmpa draußen H2351 אֲדִקֵּ֖/ם HVhi1cs/Sp3mp H1854 אֶרְקָעֵֽ/ם HVqi1cs/Sp3mp plätten H7554 ׃
1koe 6:6:
dt.
ה/יצוע HTd/Ncmsa H3326 הַ/תַּחְתֹּנָ֜ה HTd/Aafsa unten/unterer H8481 חָמֵ֧שׁ HAcfsa fünf H2568 בָּ/אַמָּ֣ה HRd/Ncfsa Elle H0520 רָחְבָּ֗/הּ HNcmsc/Sp3fs Breite H7341 וְ/הַ/תִּֽיכֹנָה֙ HC/Td/Aafsa H8484 שֵׁ֤שׁ HAcfsa sechs H8337 בָּֽ/אַמָּה֙ HRd/Ncfsa Elle H0520 רָחְבָּ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs Breite H7341 וְ/הַ֨/שְּׁלִישִׁ֔ית dritt* H7992 שֶׁ֥בַע HAcfsa sieben H7651 בָּ/אַמָּ֖ה HRd/Ncfsa Elle H0520 רָחְבָּ֑/הּ HNcmsc/Sp3fs Breite H7341 כִּ֡י HC daß H3588 מִגְרָעוֹת֩ HNcfpa H4052 נָתַ֨ן HVqp3ms geben H5414 לַ/בַּ֤יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 סָבִיב֙ HD ringsum H5439 ח֔וּצָ/ה draußen H2351 לְ/בִלְתִּ֖י HR/C H1115 אֲחֹ֥ז HVqc H0270 בְּ/קִֽירוֹת HR/Ncmpc H7023 ־ הַ/בָּֽיִת HTd/Ncmsa Haus H1004 ׃
1koe 7:9:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֵ֜לֶּה HPdxcp dies* H0428 אֲבָנִ֤ים HNcfpa Stein H0068 יְקָרֹת֙ HAafpa kostbar H3368 כְּ/מִדֹּ֣ת HR/Ncfpc H4060 גָּזִ֔ית HNcfsa H1496 מְגֹרָר֥וֹת H1641 בַּ/מְּגֵרָ֖ה HRd/Ncfsa H4050 מִ/בַּ֣יִת HR/Ncmsa Haus H1004 וּ/מִ/ח֑וּץ HC/R/Ncmsa draußen H2351 וּ/מִ/מַּסָּד֙ HC/R/Ncmsa H4527 עַד HR bis H5704 ־ הַ/טְּפָח֔וֹת H2947 וּ/מִ/ח֖וּץ HC/R/Ncmsa draußen H2351 עַד HR bis H5704 ־ הֶ/חָצֵ֥ר HTd/Ncbsa (Vor-)hof/Dorf H2691 הַ/גְּדוֹלָֽה HTd/Aafsa groß H1419 ׃
1koe 8:8:
dt.
וַֽ/יַּאֲרִכוּ֮ HC/Vhw3mp H0748 הַ/בַּדִּים֒ HTd/Ncmpa allein/außer H0905 וַ/יֵּרָאוּ֩ HC/VNw3mp sehen H7200 רָאשֵׁ֨י HNcmpc Kopf H7218 הַ/בַּדִּ֤ים HTd/Ncmpa allein/außer H0905 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/קֹּ֨דֶשׁ֙ HTd/Ncmsa heilig H6944 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/דְּבִ֔יר HTd/Ncmsa H1687 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יֵרָא֖וּ HVNi3mp sehen H7200 הַ/ח֑וּצָ/ה HTd/Ncmsa/Sd draußen H2351 וַ/יִּ֣הְיוּ HC/Vqw3mp sein H1961 שָׁ֔ם HD dort H8033 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1koe 20:34:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֡י/ו HR/Sp3ms zu H0413 הֶ/עָרִ֣ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לָֽקַח HVqp3ms nehmen H3947 ־ אָבִ/י֩ HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 מֵ/אֵ֨ת HR/R mit H0854 אָבִ֜י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 אָשִׁ֗יב zurückkehren/wenden H7725 וְ֠/חוּצוֹת HC/Ncmpa draußen H2351 תָּשִׂ֨ים setzen H7760 לְ/ךָ֤ HR/Sp2ms H0000 בְ/דַמֶּ֨שֶׂק֙ HR/Np Damaskus H1834 כַּ/אֲשֶׁר HR/Tr rel. pron. H0834 ־ שָׂ֤ם HVqp3ms setzen H7760 אָבִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 בְּ/שֹׁ֣מְר֔וֹן HR/Np H8111 וַ/אֲנִ֖י HC/Pp1cs ich H0589 בַּ/בְּרִ֣ית HRd/Ncfsa Bund H1285 אֲשַׁלְּחֶ֑/ךָּ senden H7971 וַ/יִּכְרָת HC/Vqw3ms schneiden/ausrotten H3772 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 בְרִ֖ית HNcfsa Bund H1285 וַֽ/יְשַׁלְּחֵֽ/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms senden H7971 ׃ ס
1koe 21:13:
dt.
וַ֠/יָּבֹאוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 שְׁנֵ֨י HAcmdc zwei H8147 הָ/אֲנָשִׁ֥ים HTd/Ncmpa Mann H0376 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ בְלִיַּעַל֮ HNcmsa H1100 וַ/יֵּשְׁב֣וּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 נֶגְדּ/וֹ֒ HR/Sp3ms H5048 וַ/יְעִדֻ/הוּ֩ HC/Vhw3mp/Sp3ms H5749 אַנְשֵׁ֨י HNcmpc Mann H0376 הַ/בְּלִיַּ֜עַל HTd/Ncmsa H1100 אֶת HTo - H0853 ־ נָב֗וֹת HNp H5022 נֶ֤גֶד HR H5048 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 בֵּרַ֥ךְ HVpp3ms segnen H1288 נָב֛וֹת HNp H5022 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 וָ/מֶ֑לֶךְ HC/Ncmsa König H4428 וַ/יֹּצִאֻ֨/הוּ֙ HC/Vhw3mp/Sp3ms ausgehen H3318 מִ/ח֣וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לָ/עִ֔יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יִּסְקְלֻ֥/הוּ HC/Vqw3mp/Sp3ms H5619 בָ/אֲבָנִ֖ים HRd/Ncfpa Stein H0068 וַ/יָּמֹֽת HC/Vqw3ms sterben H4191 ׃
2koe 4:3:
dt.
וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לְכִ֨י HVqv2fs gehen H3212 שַׁאֲלִי HVqv2fs fragen H7592 ־ לָ֤/ךְ HR/Sp2fs H0000 כֵּלִים֙ HNcmpa Werkzeug/Gerät H3627 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/ח֔וּץ HTd/Ncmsa draußen H2351 מֵ/אֵ֖ת HR/R mit H0854 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שכנ/כי H7934 כֵּלִ֥ים HNcmpa Werkzeug/Gerät H3627 רֵקִ֖ים HAampa H7386 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּמְעִֽיטִי HVhj2fs H4591 ׃
2koe 10:24:
dt.
וַ/יָּבֹ֕אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 לַ/עֲשׂ֖וֹת HR/Vqc machen H6213 זְבָחִ֣ים HNcmpa Schlachtopfer H2077 וְ/עֹל֑וֹת HC/Ncfpa Brandopfer H5930 וְ/יֵה֞וּא HC/Np H3058 שָׂם HVqp3ms setzen H7760 ־ ל֤/וֹ HR/Sp3ms H0000 בַ/חוּץ֙ HRd/Ncmsa draußen H2351 שְׁמֹנִ֣ים HAcbpa achtzig H8084 אִ֔ישׁ HNcmsa Mann H0376 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הָ/אִ֤ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יִמָּלֵט֙ HVNi3ms entrinnen H4422 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אֲנָשִׁ֗ים HTd/Ncmpa Mann H0376 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 מֵבִ֣יא HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 עַל HR über H5921 ־ יְדֵי/כֶ֔ם HNcbdc/Sp2mp Hand H3027 נַפְשׁ֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 תַּ֥חַת HR unter H8478 נַפְשֽׁ/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 ׃
2koe 23:4:
dt.
וַ/יְצַ֣ו HC/Vpw3ms gebieten H6680 הַ/מֶּ֡לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶת HTo - H0853 ־ חִלְקִיָּהוּ֩ HNp H2518 הַ/כֹּהֵ֨ן HTd/Ncmsa Priester H3548 הַ/גָּד֜וֹל HTd/Aamsa groß H1419 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כֹּהֲנֵ֣י HNcmpc Priester H3548 הַ/מִּשְׁנֶה֮ HTd/Ncmsa H4932 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שֹׁמְרֵ֣י HVqrmpc bewahren/halten H8104 הַ/סַּף֒ HTd/Ncmsa H5592 לְ/הוֹצִיא֙ HR/Vhc ausgehen H3318 מֵ/הֵיכַ֣ל HR/Ncmsc H1964 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אֵ֣ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/כֵּלִ֗ים HTd/Ncmpa Werkzeug/Gerät H3627 הָֽ/עֲשׂוּיִם֙ HTd/Vqsmpa machen H6213 לַ/בַּ֣עַל HRd/Np H1168 וְ/לָֽ/אֲשֵׁרָ֔ה HC/Rd/Np H0842 וּ/לְ/כֹ֖ל HC/R/Ncmsc ganz H3605 צְבָ֣א HNcbsc Heer H6635 הַ/שָּׁמָ֑יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וַֽ/יִּשְׂרְפֵ֞/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp (ver-)brennen H8313 מִ/ח֤וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לִ/ירוּשָׁלִַ֨ם֙ HR/Np Jerusalem H3389 בְּ/שַׁדְמ֣וֹת HR/Ncfpc H7709 קִדְר֔וֹן HNp H6939 וְ/נָשָׂ֥א HC/Vqp3ms (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ עֲפָרָ֖/ם HNcmsc/Sp3mp Staub H6083 בֵּֽית Beth-El H1008 ־ אֵֽל Beth-El H1008 ׃
2koe 23:6:
dt.
וַ/יֹּצֵ֣א HC/Vhw3ms ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֲשֵׁרָה֩ HTd/Np H0842 מִ/בֵּ֨ית HR/Ncmsc Haus H1004 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 מִ/ח֤וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לִ/ירוּשָׁלִַ֨ם֙ HR/Np Jerusalem H3389 אֶל HR zu H0413 ־ נַ֣חַל HNcmsc Tal/Fluss H5158 קִדְר֔וֹן HNp H6939 וַ/יִּשְׂרֹ֥ף HC/Vqw3ms (ver-)brennen H8313 אֹתָ֛/הּ HTo/Sp3fs - H0853 בְּ/נַ֥חַל HR/Ncmsc Tal/Fluss H5158 קִדְר֖וֹן HNp H6939 וַ/יָּ֣דֶק HC/Vhw3ms H1854 לְ/עָפָ֑ר HR/Ncmsa Staub H6083 וַ/יַּשְׁלֵךְ֙ HC/Vhw3ms werfen H7993 אֶת HTo - H0853 ־ עֲפָרָ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs Staub H6083 עַל HR über H5921 ־ קֶ֖בֶר HNcmsc H6913 בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
2chr 5:9:
dt.
וַֽ/יַּאֲרִיכוּ֮ HC/Vhw3mp H0748 הַ/בַּדִּים֒ HTd/Ncmpa allein/außer H0905 וַ/יֵּרָאוּ֩ HC/VNw3mp sehen H7200 רָאשֵׁ֨י HNcmpc Kopf H7218 הַ/בַּדִּ֤ים HTd/Ncmpa allein/außer H0905 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָרוֹן֙ HTd/Ncbsa Lade H0727 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/דְּבִ֔יר HTd/Ncmsa H1687 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יֵרָא֖וּ HVNi3mp sehen H7200 הַ/ח֑וּצָ/ה HTd/Ncmsa/Sd draußen H2351 וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ שָׁ֔ם HD dort H8033 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
2chr 24:8:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַֽ/יַּעֲשׂ֖וּ HC/Vqw3mp machen H6213 אֲר֣וֹן HNcbsa Lade H0727 אֶחָ֑ד HAcmsa eins H0259 וַֽ/יִּתְּנֻ֛/הוּ HC/Vqw3mp/Sp3ms geben H5414 בְּ/שַׁ֥עַר HR/Ncmsc Tor H8179 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 חֽוּצָ/ה draußen H2351 ׃
2chr 29:16:
dt.
וַ/יָּבֹ֣אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 הַ֠/כֹּהֲנִים HTd/Ncmpa Priester H3548 לִ/פְנִ֣ימָה HR/D H6441 בֵית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 לְ/טַהֵר֒ HR/Vpc H2891 וַ/יּוֹצִ֗יאוּ HC/Vhw3mp ausgehen H3318 אֵ֤ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/טֻּמְאָה֙ HTd/Ncfsa H2932 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 מָֽצְאוּ֙ HVqp3cp finden H4672 בְּ/הֵיכַ֣ל HR/Ncmsc H1964 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לַ/חֲצַ֖ר HR/Ncbsc (Vor-)hof/Dorf H2691 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַֽ/יְקַבְּלוּ֙ HC/Vpw3mp H6901 הַ/לְוִיִּ֔ם HTd/Ngmpa Levit H3881 לְ/הוֹצִ֥יא HR/Vhc ausgehen H3318 לְ/נַֽחַל HR/Ncmsc Tal/Fluss H5158 ־ קִדְר֖וֹן HNp H6939 חֽוּצָ/ה draußen H2351 ׃
2chr 32:3:
dt.
וַ/יִּוָּעַ֗ץ HC/VNw3ms raten H3289 עִם HR mit H5973 ־ שָׂרָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Oberster H8269 וְ/גִבֹּרָ֔י/ו HC/Aampc/Sp3ms Held/streitbar etc. H1368 לִ/סְתּוֹם֙ HR/Vqc H5640 אֶת HTo - H0853 ־ מֵימֵ֣י HNcmpc Wasser H4325 הָ/עֲיָנ֔וֹת HTd/Ncbpa Auge H5869 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 מִ/ח֣וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לָ/עִ֑יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 וַֽ/יַּעְזְרֽוּ/הוּ HC/Vqw3mp/Sp3ms H5826 ׃
2chr 32:5:
dt.
וַ/יִּתְחַזַּ֡ק HC/Vtw3ms ergreifen H2388 וַ/יִּבֶן֩ HC/Vqw3ms bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/חוֹמָ֨ה HTd/Ncfsa Mauer H2346 הַ/פְּרוּצָ֜ה HTd/Vqsfsa H6555 וַ/יַּ֣עַל aufsteigen H5927 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּגְדָּל֗וֹת HTd/Ncmpa Turm H4026 וְ/לַ/ח֨וּצָ/ה֙ draußen H2351 הַ/חוֹמָ֣ה HTd/Ncfsa Mauer H2346 אַחֶ֔רֶת HAafsa anderer/nächster H0312 וַ/יְחַזֵּ֥ק HC/Vpw3ms ergreifen H2388 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מִּלּ֖וֹא H4407 עִ֣יר HNcfsc Stadt H5892 דָּוִ֑יד HNp David H1732 וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 שֶׁ֛לַח HNcmsa H7973 לָ/רֹ֖ב HR/Ncmsa H7230 וּ/מָגִנִּֽים HC/Ncbpa Schild H4043 ׃
2chr 33:15:
dt.
וַ֠/יָּסַר HC/Vhw3ms H5493 אֶת HTo - H0853 ־ אֱלֹהֵ֨י HNcmpc Gott H0430 הַ/נֵּכָ֤ר HTd/Ncmsa H5236 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/סֶּ֨מֶל֙ HTd/Ncmsa H5566 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַֽ/מִּזְבְּח֗וֹת HTd/Ncmpa H4196 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בָּנָ֛ה HVqp3ms bauen H1129 בְּ/הַ֥ר HR/Ncmsc Berg H2022 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וּ/בִ/ירוּשָׁלִָ֑ם HC/R/Np Jerusalem H3389 וַ/יַּשְׁלֵ֖ךְ HC/Vhw3ms werfen H7993 ח֥וּצָ/ה HNcmsa/Sd draußen H2351 לָ/עִֽיר HRd/Ncfsa Stadt H5892 ׃
esr 10:13:
dt.
אֲבָ֞ל H0061 הָ/עָ֥ם HTd/Ncmsa Volk H5971 רָב֙ HAamsa groß H7227 וְ/הָ/עֵ֣ת HC/Td/Ncbsa Zeit H6256 גְּשָׁמִ֔ים HNcmpa H1653 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 כֹּ֖חַ HNcmsa H3581 לַ/עֲמ֣וֹד HR/Vqc stehen bleiben H5975 בַּ/ח֑וּץ HRd/Ncmsa draußen H2351 וְ/הַ/מְּלָאכָ֗ה HC/Td/Ncfsa Werk H4399 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ לְ/י֤וֹם HR/Ncmsa Tag H3117 אֶחָד֙ HAcmsa eins H0259 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 לִ/שְׁנַ֔יִם HR/Acmda zwei H8147 כִּֽי HC daß H3588 ־ הִרְבִּ֥ינוּ HVhp1cp vermehren H7235 לִ/פְשֹׁ֖עַ HR/Vqc H6586 בַּ/דָּבָ֥ר HRd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
neh 13:8:
dt.
וַ/יֵּ֥רַֽע HC/Vqw3ms H7489 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 וָֽ/אַשְׁלִ֜יכָ/ה HC/Vhw1cs/Sh werfen H7993 אֶֽת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ כְּלֵ֧י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 בֵית HNcmsc Haus H1004 ־ טוֹבִיָּ֛ה HNp H2900 הַ/ח֖וּץ HTd/Ncmsa draußen H2351 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/לִּשְׁכָּֽה HTd/Ncfsa H3957 ׃
neh 13:20:
dt.
וַ/יָּלִ֨ינוּ HC/Vqw3mp H3885 הָ/רֹכְלִ֜ים HTd/Vqrmpa handeln H7402 וּ/מֹכְרֵ֧י HC/Vqrmpc H4376 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ מִמְכָּ֛ר HNcmsa H4465 מִ/ח֥וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לִ/ירוּשָׁלִָ֖ם HR/Np Jerusalem H3389 פַּ֥עַם HNcfsa mal H6471 וּ/שְׁתָּֽיִם HC/Acfda zwei H8147 ׃
hi 5:10:
dt.
הַ/נֹּתֵ֣ן HTd/Vqrmsa geben H5414 מָ֭טָר HNcmsa H4306 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵי HNcbpc Angesicht H6440 ־ אָ֑רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וְ/שֹׁ֥לֵֽחַ HC/Vqrmsa senden H7971 מַ֝יִם HNcmpa Wasser H4325 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 חוּצֽוֹת HNcmpa draußen H2351 ׃
hi 18:17:
dt.
זִֽכְר/וֹ HNcmsc/Sp3ms H2143 ־ אָ֭בַד HVqp3ms H0006 מִנִּי HR von dort/davon H4480 ־ אָ֑רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ שֵׁ֥ם HNcmsa Name H8034 ל֝֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵי HNcbpc Angesicht H6440 ־ חֽוּץ HNcmsa draußen H2351 ׃
hi 31:32:
dt.
בַּ֭/חוּץ HRd/Ncmsa draußen H2351 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָלִ֣ין HVqi3ms H3885 גֵּ֑ר HNcmsa Fremdling H1616 דְּ֝לָתַ֗/י HNcfdc/Sp1cs H1817 לָ/אֹ֥רַח Pfad H0734 אֶפְתָּֽח HVqi1cs öffnen/lösen H6605 ׃
ps 18:43:
dt.
וְֽ/אֶשְׁחָקֵ֗/ם HC/Vqi1cs/Sp3mp zerreiben/-stossen H7833 כְּ/עָפָ֥ר HR/Ncmsa Staub H6083 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵי HNcbpc Angesicht H6440 ־ ר֑וּחַ HNcbsa Geist H7307 כְּ/טִ֖יט HR/Ncmsc Schlamm/Strassenkot H2916 חוּצ֣וֹת HNcmpa draußen H2351 אֲרִיקֵֽ/ם HVhi1cs/Sp3mp H7324 ׃
ps 31:12:
dt.
מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ צֹרְרַ֨/י HVqrmpc/Sp1cs H6887 הָיִ֪יתִי HVqp1cs sein H1961 חֶרְפָּ֡ה HNcfsa H2781 וְ/לִ/שֲׁכֵנַ֨/י HC/R/Ncmpc/Sp1cs H7934 ׀ מְאֹד֮ HD sehr H3966 וּ/פַ֪חַד HC/Ncmsa H6343 לִֽ/מְיֻדָּ֫עָ֥/י HR/VPsmpc/Sp1cs kennen H3045 רֹאַ֥/י HVqrmpc/Sp1cs sehen H7200 בַּ/ח֑וּץ HRd/Ncmsa draußen H2351 נָדְד֥וּ HVqp3cp H5074 מִמֶּֽ/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 ׃
ps 41:7:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ בָּ֤א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 לִ/רְא֨וֹת HR/Vqc sehen H7200 ׀ שָׁ֤וְא HNcmsa H7723 יְדַבֵּ֗ר HVpi3ms sprechen H1696 לִבּ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 יִקְבָּץ HVqi3ms (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 ־ אָ֥וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 יֵצֵ֖א HVqi3ms ausgehen H3318 לַ/ח֣וּץ HRd/Ncmsa draußen H2351 יְדַבֵּֽר HVpi3ms sprechen H1696 ׃
ps 144:13:
dt.
מְזָוֵ֣י/נוּ HNcmpc/Sp1cp H4200 מְלֵאִים֮ HAampa H4392 מְפִיקִ֥ים HVhrmpa H6329 מִ/זַּ֗ן HR/Ncmsa H2177 אֶ֫ל HR zu H0413 ־ זַ֥ן HNcmsa H2177 צֹאונֵ֣/נוּ Herde/Kleinvieh H6629 מַ֭אֲלִיפוֹת HVhrfpa H0503 מְרֻבָּב֗וֹת HVPsfpa H7231 בְּ/חוּצוֹתֵֽי/נוּ HR/Ncmpc/Sp1cp draußen H2351 ׃
spr 1:20:
dt.
חָ֭כְמוֹת HNcfpa H2454 בַּ/ח֣וּץ HRd/Ncmsa draußen H2351 תָּרֹ֑נָּה jubeln H7442 בָּ֝/רְחֹב֗וֹת HRd/Ncfpa H7339 תִּתֵּ֥ן HVqi3fs geben H5414 קוֹלָֽ/הּ HNcmsc/Sp3fs Stimme H6963 ׃
spr 5:16:
dt.
יָפ֣וּצוּ HVqi3mp zerstreuen H6327 מַעְיְנֹתֶ֣י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Quelle H4599 ח֑וּצָ/ה draußen H2351 בָּ֝/רְחֹב֗וֹת HRd/Ncfpa H7339 פַּלְגֵי HNcmpc H6388 ־ מָֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃
spr 7:12:
dt.
פַּ֤עַם HNcfsa mal H6471 ׀ בַּ/ח֗וּץ HRd/Ncmsa draußen H2351 פַּ֥עַם HNcfsa mal H6471 בָּ/רְחֹב֑וֹת HRd/Ncfpa H7339 וְ/אֵ֖צֶל H0681 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ פִּנָּ֣ה HNcfsa H6438 תֶאֱרֹֽב HVqi3fs H0693 ׃
spr 8:26:
dt.
עַד HR bis H5704 ־ לֹ֣א HTn nicht H3808 עָ֭שָׂה HVqp3ms machen H6213 אֶ֣רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וְ/חוּצ֑וֹת HC/Ncmpa draußen H2351 וְ֝/רֹ֗אשׁ HC/Ncmsc Kopf H7218 עָפְר֥וֹת HNcmpc Staub H6083 תֵּבֵֽל HNcfsa H8398 ׃
spr 22:13:
dt.
אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 עָ֭צֵל HAamsa H6102 אֲרִ֣י HNcmsa H0738 בַ/ח֑וּץ HRd/Ncmsa draußen H2351 בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 רְ֝חֹב֗וֹת HNcfpa H7339 אֵֽרָצֵֽחַ HVNi1cs H7523 ׃
spr 24:27:
dt.
הָ֘כֵ֤ן HVhv2ms H3559 בַּ/ח֨וּץ HRd/Ncmsa draußen H2351 ׀ מְלַאכְתֶּ֗/ךָ HNcfsc/Sp2ms Werk H4399 וְ/עַתְּדָ֣/הּ HC/Vpv2ms/Sp3fs H6257 בַּ/שָּׂדֶ֣ה HRd/Ncmsa Feld H7704 לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 אַ֝חַ֗ר HR nach H0310 וּ/בָנִ֥יתָ HC/Vqq2ms bauen H1129 בֵיתֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Haus H1004 ׃ פ
Achtung, zur Zeit werden wegen Performancegründen nur die ersten 100 Verse angezeigt.


Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern