Strongs Nummer 2421 (חָיָה - leben)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 2421 @ חָיָה @ chayah (khaw-yaw') v.

1. to live, whether literally or figuratively

2. causatively, to revive

[a primitive root]

KJV: keep (leave, make) alive, X certainly, give (promise) life, (let, suffer to) live, nourish up, preserve (alive), quicken, recover, repair, restore (to life), revive, (X God) save (alive, life, lives), X surely, be whole.

Compare: H2331, H2421

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 2421 @ חָיָה @ chayah (khaw-yaw') v.

1. zu leben, ob wörtlich oder im übertragenen Sinne

2. ursächlich, um wiederzubeleben

[eine primitive Wurzel]

KJV: bewahre (geh, mach) lebendig, X gewiss, gib (verspreche) Leben, (lass, leide) lebe, ernähre dich, bewahre (lebendig), beschleunige, erhole dich, repariere, stelle wieder her (zum Leben), belebe ( X Gott) rette (lebendig, Leben, Leben), X sicherlich, sei ganz.

Vergleiche: חָוָה, חָיָה


Siehe auch

lebencmp-382cmp-383cmp-383


חָיָה is Wurzel von:

Verse, die חָיָה enthalten

1mo 5:3:
dt.
וַֽ/יְחִ֣י HC/Vqw3ms leben H2421 אָדָ֗ם HNp Adam H0121 שְׁלֹשִׁ֤ים HAcbpa dreißig H7970 וּ/מְאַת֙ HC/Acbsc hundert H3967 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 וַ/יּ֥וֹלֶד HC/Vhw3ms zeugen/gebären H3205 בִּ/דְמוּת֖/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms (Ab-)Bild H1823 כְּ/צַלְמ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H6754 וַ/יִּקְרָ֥א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 שֵֽׁת HNp Set H8352 ׃
1mo 5:6:
dt.
וַֽ/יְחִי HC/Vqw3ms leben H2421 ־ שֵׁ֕ת HNp Set H8352 חָמֵ֥שׁ HAcfsa fünf H2568 שָׁנִ֖ים HNcfpa Jahr H8141 וּ/מְאַ֣ת HC/Acbsc hundert H3967 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 וַ/יּ֖וֹלֶד HC/Vhw3ms zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ אֱנֽוֹשׁ HNp Enos H0583 ׃
1mo 5:7:
dt.
וַֽ/יְחִי HC/Vqw3ms leben H2421 ־ שֵׁ֗ת HNp Set H8352 אַֽחֲרֵי֙ HR nach H0310 הוֹלִיד֣/וֹ HVhc/Sp3ms zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ אֱנ֔וֹשׁ HNp Enos H0583 שֶׁ֣בַע HAcfsa sieben H7651 שָׁנִ֔ים HNcfpa Jahr H8141 וּ/שְׁמֹנֶ֥ה HC/Acfsa acht H8083 מֵא֖וֹת HAcbpa hundert H3967 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 וַ/יּ֥וֹלֶד HC/Vhw3ms zeugen/gebären H3205 בָּנִ֖ים HNcmpa Sohn H1121 וּ/בָנֽוֹת HC/Ncfpa Tochter H1323 ׃
1mo 5:9:
dt.
וַֽ/יְחִ֥י HC/Vqw3ms leben H2421 אֱנ֖וֹשׁ HNp Enos H0583 תִּשְׁעִ֣ים HAcbpa H8673 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 וַ/יּ֖וֹלֶד HC/Vhw3ms zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ קֵינָֽן HNp Kenan H7018 ׃
1mo 5:10:
dt.
וַֽ/יְחִ֣י HC/Vqw3ms leben H2421 אֱנ֗וֹשׁ HNp Enos H0583 אַֽחֲרֵי֙ HR nach H0310 הוֹלִיד֣/וֹ HVhc/Sp3ms zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ קֵינָ֔ן HNp Kenan H7018 חֲמֵ֤שׁ HAcfsa fünf H2568 עֶשְׂרֵה֙ HAcfsa zehn H6240 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 וּ/שְׁמֹנֶ֥ה HC/Acfsa acht H8083 מֵא֖וֹת HAcbpa hundert H3967 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 וַ/יּ֥וֹלֶד HC/Vhw3ms zeugen/gebären H3205 בָּנִ֖ים HNcmpa Sohn H1121 וּ/בָנֽוֹת HC/Ncfpa Tochter H1323 ׃
1mo 5:12:
dt.
וַֽ/יְחִ֥י HC/Vqw3ms leben H2421 קֵינָ֖ן HNp Kenan H7018 שִׁבְעִ֣ים HAcbpa siebzig H7657 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 וַ/יּ֖וֹלֶד HC/Vhw3ms zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ מַֽהֲלַלְאֵֽל HNp H4111 ׃
1mo 5:13:
dt.
וַ/יְחִ֣י HC/Vqw3ms leben H2421 קֵינָ֗ן HNp Kenan H7018 אַחֲרֵי֙ HR nach H0310 הוֹלִיד֣/וֹ HVhc/Sp3ms zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ מַֽהֲלַלְאֵ֔ל HNp H4111 אַרְבָּעִ֣ים HAcbpa vierzig H0705 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 וּ/שְׁמֹנֶ֥ה HC/Acfsa acht H8083 מֵא֖וֹת HAcbpa hundert H3967 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 וַ/יּ֥וֹלֶד HC/Vhw3ms zeugen/gebären H3205 בָּנִ֖ים HNcmpa Sohn H1121 וּ/בָנֽוֹת HC/Ncfpa Tochter H1323 ׃
1mo 5:15:
dt.
וַֽ/יְחִ֣י HC/Vqw3ms leben H2421 מַֽהֲלַלְאֵ֔ל HNp H4111 חָמֵ֥שׁ HAcfsa fünf H2568 שָׁנִ֖ים HNcfpa Jahr H8141 וְ/שִׁשִּׁ֣ים HC/Acbpa sechzig H8346 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 וַ/יּ֖וֹלֶד HC/Vhw3ms zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ יָֽרֶד HNp Jered H3382 ׃
1mo 5:16:
dt.
וַֽ/יְחִ֣י HC/Vqw3ms leben H2421 מַֽהֲלַלְאֵ֗ל HNp H4111 אַֽחֲרֵי֙ HR nach H0310 הוֹלִיד֣/וֹ HVhc/Sp3ms zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ יֶ֔רֶד HNp Jered H3382 שְׁלֹשִׁ֣ים HAcbpa dreißig H7970 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 וּ/שְׁמֹנֶ֥ה HC/Acfsa acht H8083 מֵא֖וֹת HAcbpa hundert H3967 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 וַ/יּ֥וֹלֶד HC/Vhw3ms zeugen/gebären H3205 בָּנִ֖ים HNcmpa Sohn H1121 וּ/בָנֽוֹת HC/Ncfpa Tochter H1323 ׃
1mo 5:18:
dt.
וַֽ/יְחִי HC/Vqw3ms leben H2421 ־ יֶ֕רֶד HNp Jered H3382 שְׁתַּ֧יִם HAcfda zwei H8147 וְ/שִׁשִּׁ֛ים HC/Acbpa sechzig H8346 שָׁנָ֖ה HNcfsa Jahr H8141 וּ/מְאַ֣ת HC/Acbsc hundert H3967 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 וַ/יּ֖וֹלֶד HC/Vhw3ms zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ חֲנֽוֹךְ HNp Henoch H2585 ׃
1mo 5:19:
dt.
וַֽ/יְחִי HC/Vqw3ms leben H2421 ־ יֶ֗רֶד HNp Jered H3382 אַֽחֲרֵי֙ HR nach H0310 הוֹלִיד֣/וֹ HVhc/Sp3ms zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ חֲנ֔וֹךְ HNp Henoch H2585 שְׁמֹנֶ֥ה HAcfsa acht H8083 מֵא֖וֹת HAcbpa hundert H3967 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 וַ/יּ֥וֹלֶד HC/Vhw3ms zeugen/gebären H3205 בָּנִ֖ים HNcmpa Sohn H1121 וּ/בָנֽוֹת HC/Ncfpa Tochter H1323 ׃
1mo 5:21:
dt.
וַֽ/יְחִ֣י HC/Vqw3ms leben H2421 חֲנ֔וֹךְ HNp Henoch H2585 חָמֵ֥שׁ HAcfsa fünf H2568 וְ/שִׁשִּׁ֖ים HC/Acbpa sechzig H8346 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 וַ/יּ֖וֹלֶד HC/Vhw3ms zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ מְתוּשָֽׁלַח HNp Methusalah H4968 ׃
1mo 5:25:
dt.
וַ/יְחִ֣י HC/Vqw3ms leben H2421 מְתוּשֶׁ֔לַח HNp Methusalah H4968 שֶׁ֧בַע HAcfsa sieben H7651 וּ/שְׁמֹנִ֛ים HC/Acbpa achtzig H8084 שָׁנָ֖ה HNcfsa Jahr H8141 וּ/מְאַ֣ת HC/Acbsc hundert H3967 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 וַ/יּ֖וֹלֶד HC/Vhw3ms zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ לָֽמֶךְ HNp Lamech H3929 ׃
1mo 5:26:
dt.
וַֽ/יְחִ֣י HC/Vqw3ms leben H2421 מְתוּשֶׁ֗לַח HNp Methusalah H4968 אַֽחֲרֵי֙ HR nach H0310 הוֹלִיד֣/וֹ HVhc/Sp3ms zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ לֶ֔מֶךְ HNp Lamech H3929 שְׁתַּ֤יִם HAcfda zwei H8147 וּ/שְׁמוֹנִים֙ HC/Acbpa achtzig H8084 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 וּ/שְׁבַ֥ע HC/Acfsa sieben H7651 מֵא֖וֹת HAcbpa hundert H3967 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 וַ/יּ֥וֹלֶד HC/Vhw3ms zeugen/gebären H3205 בָּנִ֖ים HNcmpa Sohn H1121 וּ/בָנֽוֹת HC/Ncfpa Tochter H1323 ׃
1mo 5:28:
dt.
וַֽ/יְחִי HC/Vqw3ms leben H2421 ־ לֶ֕מֶךְ HNp Lamech H3929 שְׁתַּ֧יִם HAcfda zwei H8147 וּ/שְׁמֹנִ֛ים HC/Acbpa achtzig H8084 שָׁנָ֖ה HNcfsa Jahr H8141 וּ/מְאַ֣ת HC/Acbsc hundert H3967 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 וַ/יּ֖וֹלֶד HC/Vhw3ms zeugen/gebären H3205 בֵּֽן HNcmsa Sohn H1121 ׃
1mo 5:30:
dt.
וַֽ/יְחִי HC/Vqw3ms leben H2421 ־ לֶ֗מֶךְ HNp Lamech H3929 אַֽחֲרֵי֙ HR nach H0310 הוֹלִיד֣/וֹ HVhc/Sp3ms zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ נֹ֔חַ HNp Noah H5146 חָמֵ֤שׁ HAcfsa fünf H2568 וְ/תִשְׁעִים֙ HC/Acbpa H8673 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 וַ/חֲמֵ֥שׁ HC/Acfsa fünf H2568 מֵאֹ֖ת HAcbpa hundert H3967 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 וַ/יּ֥וֹלֶד HC/Vhw3ms zeugen/gebären H3205 בָּנִ֖ים HNcmpa Sohn H1121 וּ/בָנֽוֹת HC/Ncfpa Tochter H1323 ׃
1mo 6:19:
dt.
וּ/מִ/כָּל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ֠/חַי HTd/Aamsa lebendig H2416 מִֽ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂ֞ר HNcmsa Fleisch H1320 שְׁנַ֧יִם HAcmda zwei H8147 מִ/כֹּ֛ל HR/Ncmsa ganz H3605 תָּבִ֥יא HVhi2ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/תֵּבָ֖ה HTd/Ncfsa Kasten H8392 לְ/הַחֲיֹ֣ת HR/Vhc leben H2421 אִתָּ֑/ךְ mit H0854 זָכָ֥ר HAamsa männlich H2145 וּ/נְקֵבָ֖ה weiblich H5347 יִֽהְיֽוּ HVqi3mp sein H1961 ׃
1mo 6:20:
dt.
מֵ/הָ/ע֣וֹף Vogel H5775 לְ/מִינֵ֗/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Art (biol?) H4327 וּ/מִן HC/R von dort/davon H4480 ־ הַ/בְּהֵמָה֙ HTd/Ncfsa Vieh H0929 לְ/מִינָ֔/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Art (biol?) H4327 מִ/כֹּ֛ל HR/Ncmsc ganz H3605 רֶ֥מֶשׂ HNcmsc kriechendes Getier H7431 הָֽ/אֲדָמָ֖ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 לְ/מִינֵ֑/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms Art (biol?) H4327 שְׁנַ֧יִם HAcmda zwei H8147 מִ/כֹּ֛ל HR/Ncmsa ganz H3605 יָבֹ֥אוּ HVqi3mp gehen/bringen etc. H0935 אֵלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 לְ/הַֽחֲיֽוֹת HR/Vhc leben H2421 ׃
1mo 7:3:
dt.
גַּ֣ם HTa auch H1571 מֵ/ע֧וֹף HR/Ncmsc Vogel H5775 הַ/שָּׁמַ֛יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 שִׁבְעָ֥ה HAcmsa sieben H7651 שִׁבְעָ֖ה HAcmsa sieben H7651 זָכָ֣ר HAamsa männlich H2145 וּ/נְקֵבָ֑ה weiblich H5347 לְ/חַיּ֥וֹת HR/Vpc leben H2421 זֶ֖רַע HNcmsa Samen H2233 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 9:28:
dt.
וַֽ/יְחִי HC/Vqw3ms leben H2421 ־ נֹ֖חַ HNp Noah H5146 אַחַ֣ר HR nach H0310 הַ/מַּבּ֑וּל HTd/Ncmsa Flut H3999 שְׁלֹ֤שׁ HAcfsa drei H7969 מֵאוֹת֙ HAcbpa hundert H3967 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 וַֽ/חֲמִשִּׁ֖ים HC/Acbpa fünfzig H2572 שָׁנָֽה HNcfsa Jahr H8141 ׃
1mo 11:11:
dt.
וַֽ/יְחִי HC/Vqw3ms leben H2421 ־ שֵׁ֗ם HNp Sem H8035 אַֽחֲרֵי֙ HR nach H0310 הוֹלִיד֣/וֹ HVhc/Sp3ms zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ אַרְפַּכְשָׁ֔ד HNp Arpaksad H0775 חֲמֵ֥שׁ HAcfsa fünf H2568 מֵא֖וֹת HAcbpa hundert H3967 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 וַ/יּ֥וֹלֶד HC/Vhw3ms zeugen/gebären H3205 בָּנִ֖ים HNcmpa Sohn H1121 וּ/בָנֽוֹת HC/Ncfpa Tochter H1323 ׃ ס
1mo 11:12:
dt.
וְ/אַרְפַּכְשַׁ֣ד HC/Np Arpaksad H0775 חַ֔י HVqp3ms leben H2421 חָמֵ֥שׁ HAcfsa fünf H2568 וּ/שְׁלֹשִׁ֖ים HC/Acbpa dreißig H7970 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 וַ/יּ֖וֹלֶד HC/Vhw3ms zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ שָֽׁלַח HNp Schelach H7974 ׃
1mo 11:13:
dt.
וַֽ/יְחִ֣י HC/Vqw3ms leben H2421 אַרְפַּכְשַׁ֗ד HNp Arpaksad H0775 אַֽחֲרֵי֙ HR nach H0310 הוֹלִיד֣/וֹ HVhc/Sp3ms zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ שֶׁ֔לַח HNp Schelach H7974 שָׁלֹ֣שׁ HAcfsa drei H7969 שָׁנִ֔ים HNcfpa Jahr H8141 וְ/אַרְבַּ֥ע HC/Acfsa vier H0702 מֵא֖וֹת HAcbpa hundert H3967 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 וַ/יּ֥וֹלֶד HC/Vhw3ms zeugen/gebären H3205 בָּנִ֖ים HNcmpa Sohn H1121 וּ/בָנֽוֹת HC/Ncfpa Tochter H1323 ׃ ס
1mo 11:14:
dt.
וְ/שֶׁ֥לַח HC/Np Schelach H7974 חַ֖י HVqp3ms leben H2421 שְׁלֹשִׁ֣ים HAcbpa dreißig H7970 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 וַ/יּ֖וֹלֶד HC/Vhw3ms zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ עֵֽבֶר HNp Heber H5677 ׃
1mo 11:15:
dt.
וַֽ/יְחִי HC/Vqw3ms leben H2421 ־ שֶׁ֗לַח HNp Schelach H7974 אַחֲרֵי֙ HR nach H0310 הוֹלִיד֣/וֹ HVhc/Sp3ms zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ עֵ֔בֶר HNp Heber H5677 שָׁלֹ֣שׁ HAcfsa drei H7969 שָׁנִ֔ים HNcfpa Jahr H8141 וְ/אַרְבַּ֥ע HC/Acfsa vier H0702 מֵא֖וֹת HAcbpa hundert H3967 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 וַ/יּ֥וֹלֶד HC/Vhw3ms zeugen/gebären H3205 בָּנִ֖ים HNcmpa Sohn H1121 וּ/בָנֽוֹת HC/Ncfpa Tochter H1323 ׃ ס
1mo 11:16:
dt.
וַֽ/יְחִי HC/Vqw3ms leben H2421 ־ עֵ֕בֶר HNp Heber H5677 אַרְבַּ֥ע HAcfsa vier H0702 וּ/שְׁלֹשִׁ֖ים HC/Acbpa dreißig H7970 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 וַ/יּ֖וֹלֶד HC/Vhw3ms zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ פָּֽלֶג HNp Peleg H6389 ׃
1mo 11:17:
dt.
וַֽ/יְחִי HC/Vqw3ms leben H2421 ־ עֵ֗בֶר HNp Heber H5677 אַחֲרֵי֙ HR nach H0310 הוֹלִיד֣/וֹ HVhc/Sp3ms zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ פֶּ֔לֶג HNp Peleg H6389 שְׁלֹשִׁ֣ים HAcbpa dreißig H7970 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 וְ/אַרְבַּ֥ע HC/Acfsa vier H0702 מֵא֖וֹת HAcbpa hundert H3967 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 וַ/יּ֥וֹלֶד HC/Vhw3ms zeugen/gebären H3205 בָּנִ֖ים HNcmpa Sohn H1121 וּ/בָנֽוֹת HC/Ncfpa Tochter H1323 ׃ ס
1mo 11:18:
dt.
וַֽ/יְחִי HC/Vqw3ms leben H2421 ־ פֶ֖לֶג HNp Peleg H6389 שְׁלֹשִׁ֣ים HAcbpa dreißig H7970 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 וַ/יּ֖וֹלֶד HC/Vhw3ms zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ רְעֽוּ HNp Reghu H7466 ׃
1mo 11:19:
dt.
וַֽ/יְחִי HC/Vqw3ms leben H2421 ־ פֶ֗לֶג HNp Peleg H6389 אַחֲרֵי֙ HR nach H0310 הוֹלִיד֣/וֹ HVhc/Sp3ms zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ רְע֔וּ HNp Reghu H7466 תֵּ֥שַׁע HAcfsa neun H8672 שָׁנִ֖ים HNcfpa Jahr H8141 וּ/מָאתַ֣יִם HC/Acbda hundert H3967 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 וַ/יּ֥וֹלֶד HC/Vhw3ms zeugen/gebären H3205 בָּנִ֖ים HNcmpa Sohn H1121 וּ/בָנֽוֹת HC/Ncfpa Tochter H1323 ׃ ס
1mo 11:20:
dt.
וַ/יְחִ֣י HC/Vqw3ms leben H2421 רְע֔וּ HNp Reghu H7466 שְׁתַּ֥יִם HAcfda zwei H8147 וּ/שְׁלֹשִׁ֖ים HC/Acbpa dreißig H7970 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 וַ/יּ֖וֹלֶד HC/Vhw3ms zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ שְׂרֽוּג HNp H8286 ׃
1mo 11:21:
dt.
וַ/יְחִ֣י HC/Vqw3ms leben H2421 רְע֗וּ HNp Reghu H7466 אַחֲרֵי֙ HR nach H0310 הוֹלִיד֣/וֹ HVhc/Sp3ms zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ שְׂר֔וּג HNp H8286 שֶׁ֥בַע HAcfsa sieben H7651 שָׁנִ֖ים HNcfpa Jahr H8141 וּ/מָאתַ֣יִם HC/Acbda hundert H3967 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 וַ/יּ֥וֹלֶד HC/Vhw3ms zeugen/gebären H3205 בָּנִ֖ים HNcmpa Sohn H1121 וּ/בָנֽוֹת HC/Ncfpa Tochter H1323 ׃ ס
1mo 11:22:
dt.
וַ/יְחִ֥י HC/Vqw3ms leben H2421 שְׂר֖וּג HNp H8286 שְׁלֹשִׁ֣ים HAcbpa dreißig H7970 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 וַ/יּ֖וֹלֶד HC/Vhw3ms zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ נָחֽוֹר HNp H5152 ׃
1mo 11:23:
dt.
וַ/יְחִ֣י HC/Vqw3ms leben H2421 שְׂר֗וּג HNp H8286 אַחֲרֵ֛י HR nach H0310 הוֹלִיד֥/וֹ HVhc/Sp3ms zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ נָח֖וֹר HNp H5152 מָאתַ֣יִם HAcbda hundert H3967 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 וַ/יּ֥וֹלֶד HC/Vhw3ms zeugen/gebären H3205 בָּנִ֖ים HNcmpa Sohn H1121 וּ/בָנֽוֹת HC/Ncfpa Tochter H1323 ׃ ס
1mo 11:24:
dt.
וַ/יְחִ֣י HC/Vqw3ms leben H2421 נָח֔וֹר HNp H5152 תֵּ֥שַׁע HAcfsa neun H8672 וְ/עֶשְׂרִ֖ים HC/Acbpa zwanzig H6242 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 וַ/יּ֖וֹלֶד HC/Vhw3ms zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ תָּֽרַח HNp Tarah H8646 ׃
1mo 11:25:
dt.
וַ/יְחִ֣י HC/Vqw3ms leben H2421 נָח֗וֹר HNp H5152 אַחֲרֵי֙ HR nach H0310 הוֹלִיד֣/וֹ HVhc/Sp3ms zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ תֶּ֔רַח HNp Tarah H8646 תְּשַֽׁע HAcfsa neun H8672 ־ עֶשְׂרֵ֥ה HAcfsa zehn H6240 שָׁנָ֖ה HNcfsa Jahr H8141 וּ/מְאַ֣ת HC/Acbsc hundert H3967 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 וַ/יּ֥וֹלֶד HC/Vhw3ms zeugen/gebären H3205 בָּנִ֖ים HNcmpa Sohn H1121 וּ/בָנֽוֹת HC/Ncfpa Tochter H1323 ׃ ס
1mo 11:26:
dt.
וַֽ/יְחִי HC/Vqw3ms leben H2421 ־ תֶ֖רַח HNp Tarah H8646 שִׁבְעִ֣ים HAcbpa siebzig H7657 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 וַ/יּ֨וֹלֶד֙ HC/Vhw3ms zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ אַבְרָ֔ם HNp Abram H0087 אֶת HTo - H0853 ־ נָח֖וֹר HNp H5152 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָרָֽן HNp H2039 ׃
1mo 12:12:
dt.
וְ/הָיָ֗ה HC/Vqp3ms sein H1961 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִרְא֤וּ HVqi3mp sehen H7200 אֹתָ/ךְ֙ HTo/Sp2fs - H0853 הַ/מִּצְרִ֔ים Ägypter H4713 וְ/אָמְר֖וּ HC/Vqp3cp sprechen H0559 אִשְׁתּ֣/וֹ HNcfsc/Sp3ms Frau H0802 זֹ֑את HPdxfs dies H2063 וְ/הָרְג֥וּ HC/Vqp3cp erschlagen H2026 אֹתִ֖/י HTo/Sp1cs - H0853 וְ/אֹתָ֥/ךְ - H0853 יְחַיּֽוּ HVpi3mp leben H2421 ׃
1mo 12:13:
dt.
אִמְרִי HVqv2fs sprechen H0559 ־ נָ֖א HTe doch H4994 אֲחֹ֣תִ/י HNcfsc/Sp1cs Schwester H0269 אָ֑תְּ HPp2fs du H0859 לְמַ֨עַן֙ HR um/damit/auf daß H4616 יִֽיטַב HVqi3ms H3190 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 בַ/עֲבוּרֵ֔/ךְ um … willen H5668 וְ/חָיְתָ֥ה HC/Vqp3fs leben H2421 נַפְשִׁ֖/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 בִּ/גְלָלֵֽ/ךְ H1558 ׃
1mo 17:18:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַבְרָהָ֖ם HNp Abraham H0085 אֶל HR zu H0413 ־ הָֽ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 ל֥וּ HC H3863 יִשְׁמָעֵ֖אל HNp Ismael H3458 יִחְיֶ֥ה HVqi3ms leben H2421 לְ/פָנֶֽי/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 ׃
1mo 19:19:
dt.
הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ נָ֠א HTe doch H4994 מָצָ֨א HVqp3ms finden H4672 עַבְדְּ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 חֵן֮ HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֶי/ךָ֒ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 וַ/תַּגְדֵּ֣ל HC/Vhw2ms groß werden H1431 חַסְדְּ/ךָ֗ HNcmsc/Sp2ms Güte H2617 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 עָשִׂ֨יתָ֙ HVqp2ms machen H6213 עִמָּדִ֔/י HR/Sp1cs H5978 לְ/הַחֲי֖וֹת HR/Vhc leben H2421 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשִׁ֑/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 וְ/אָנֹכִ֗י HC/Pp1cs ich H0595 לֹ֤א HTn nicht H3808 אוּכַל֙ HVqi1cs können H3201 לְ/הִמָּלֵ֣ט HR/VNc entrinnen H4422 הָ/הָ֔רָ/ה Berg H2022 פֶּן HC H6435 ־ תִּדְבָּקַ֥/נִי HVqi3fs/Sp1cs H1692 הָ/רָעָ֖ה HTd/Ncfsa böse H7451 וָ/מַֽתִּי HC/Vqp1cs sterben H4191 ׃
1mo 19:20:
dt.
הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ נָ֠א HTe doch H4994 הָ/עִ֨יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֧את HTd/Pdxfs dies H2063 קְרֹבָ֛ה HAafsa H7138 לָ/נ֥וּס HR/Vqc fliehen H5127 שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 וְ/הִ֣יא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 מִצְעָ֑ר HNcmsa H4705 אִמָּלְטָ֨ה HVNh1cs entrinnen H4422 נָּ֜א HTj doch H4994 שָׁ֗מָּ/ה HD/Sd dort H8033 הֲ/לֹ֥א HTi/Tn nicht H3808 מִצְעָ֛ר HNcmsa H4705 הִ֖וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וּ/תְחִ֥י HC/Vqi3fs leben H2421 נַפְשִֽׁ/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 ׃
1mo 19:32:
dt.
לְכָ֨/ה HVqv2ms/Sh gehen H3212 נַשְׁקֶ֧ה HVhi1cp zu trinken geben/bewässern etc. H8248 אֶת HTo - H0853 ־ אָבִ֛י/נוּ HNcmsc/Sp1cp Vater H0001 יַ֖יִן HNcmsa Wein H3196 וְ/נִשְׁכְּבָ֣ה HC/Vqh1cp H7901 עִמּ֑/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וּ/נְחַיֶּ֥ה HC/Vpi1cp leben H2421 מֵ/אָבִ֖י/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp Vater H0001 זָֽרַע HNcmsa Samen H2233 ׃
1mo 19:34:
dt.
וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 מִֽ/מָּחֳרָ֔ת HR/Ncfsa H4283 וַ/תֹּ֤אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 הַ/בְּכִירָה֙ HTd/Ncfsa H1067 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/צְּעִירָ֔ה HTd/Aafsa H6810 הֵן HTm siehe H2005 ־ שָׁכַ֥בְתִּי HVqp1cs H7901 אֶ֖מֶשׁ H0570 אֶת HR mit H0854 ־ אָבִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 נַשְׁקֶ֨/נּוּ zu trinken geben/bewässern etc. H8248 יַ֜יִן HNcmsa Wein H3196 גַּם HTa auch H1571 ־ הַ/לַּ֗יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 וּ/בֹ֨אִי֙ HC/Vqv2fs gehen/bringen etc. H0935 שִׁכְבִ֣י HVqv2fs H7901 עִמּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וּ/נְחַיֶּ֥ה HC/Vpi1cp leben H2421 מֵ/אָבִ֖י/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp Vater H0001 זָֽרַע HNcmsa Samen H2233 ׃
1mo 20:7:
dt.
וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 הָשֵׁ֤ב HVhv2ms zurückkehren/wenden H7725 אֵֽשֶׁת HNcfsc Frau H0802 ־ הָ/אִישׁ֙ HTd/Ncmsa Mann H0376 כִּֽי HC daß H3588 ־ נָבִ֣יא HNcmsa Prophet H5030 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/יִתְפַּלֵּ֥ל HC/Vti3ms H6419 בַּֽעַדְ/ךָ֖ H1157 וֶֽ/חְיֵ֑ה HC/Vqv2ms leben H2421 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ אֵֽינְ/ךָ֣ kein/nicht H0369 מֵשִׁ֗יב HVhrmsa zurückkehren/wenden H7725 דַּ֚ע HVqv2ms kennen H3045 כִּי HC daß H3588 ־ מ֣וֹת HVqa sterben H4191 תָּמ֔וּת HVqi2ms sterben H4191 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 וְ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
1mo 27:40:
dt.
וְ/עַל HC/R über H5921 ־ חַרְבְּ/ךָ֣ HNcfsc/Sp2ms Schwert H2719 תִֽחְיֶ֔ה HVqi2ms leben H2421 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אָחִ֖י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 תַּעֲבֹ֑ד HVqi2ms arbeiten/dienen H5647 וְ/הָיָה֙ HC/Vqq3ms sein H1961 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 תָּרִ֔יד HVhi2ms H7300 וּ/פָרַקְתָּ֥ HC/Vqq2ms H6561 עֻלּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms H5923 מֵ/עַ֥ל HR/R über H5921 צַוָּארֶֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Hals H6677 ׃
1mo 31:32:
dt.
עִ֠ם HR mit H5973 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 תִּמְצָ֣א HVqi2ms finden H4672 אֶת HTo - H0853 ־ אֱלֹהֶי/ךָ֮ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִֽחְיֶה֒ HVqi3ms leben H2421 נֶ֣גֶד HR H5048 אַחֵ֧י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Bruder H0251 הַֽכֶּר HVhv2ms H5234 ־ לְ/ךָ֛ HR/Sp2ms H0000 מָ֥ה HTi was/warum H4100 עִמָּדִ֖/י HR/Sp1cs H5978 וְ/קַֽח HC/Vqv2ms nehmen H3947 ־ לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יָדַ֣ע HVqp3ms kennen H3045 יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 כִּ֥י HC daß H3588 רָחֵ֖ל HNp Rachel H7354 גְּנָבָֽתַ/ם HVqp3fs/Sp3mp H1589 ׃
1mo 42:2:
dt.
וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 שָׁמַ֔עְתִּי HVqp1cs hören H8085 כִּ֥י HC daß H3588 יֶשׁ HTm H3426 ־ שֶׁ֖בֶר HNcmsa H7668 בְּ/מִצְרָ֑יִם HR/Np Ägypten H4714 רְדוּ HVqv2mp heruntern H3381 ־ שָׁ֨מָּ/ה֙ HD/Sd dort H8033 וְ/שִׁבְרוּ HC/Vqv2mp Getreide/Speise kaufen H7666 ־ לָ֣/נוּ HR/Sp1cp H0000 מִ/שָּׁ֔ם HR/D dort H8033 וְ/נִחְיֶ֖ה HC/Vqi1cp leben H2421 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 נָמֽוּת HVqi1cp sterben H4191 ׃
1mo 42:18:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֤ם HR/Sp3mp zu H0413 יוֹסֵף֙ HNp Joseph H3130 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁלִישִׁ֔י HTd/Aomsa dritt* H7992 זֹ֥את HPdxfs dies H2063 עֲשׂ֖וּ HVqv2mp machen H6213 וִֽ/חְי֑וּ HC/Vqv2mp leben H2421 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יָרֵֽא sich fürchten H3372 ׃
1mo 43:8:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוּדָ֜ה HNp Juda H3063 אֶל HR zu H0413 ־ יִשְׂרָאֵ֣ל HNp Israel H3478 אָבִ֗י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 שִׁלְחָ֥/ה HVqv2ms/Sh senden H7971 הַ/נַּ֛עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 אִתִּ֖/י HR/Sp1cs mit H0854 וְ/נָק֣וּמָה HC/Vqh1cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/נֵלֵ֑כָה HC/Vqh1cp gehen H3212 וְ/נִֽחְיֶה֙ HC/Vqi1cp leben H2421 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 נָמ֔וּת HVqi1cp sterben H4191 גַּם HTa auch H1571 ־ אֲנַ֥חְנוּ HPp1cp wir H0587 גַם HD auch H1571 ־ אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 גַּם HTa auch H1571 ־ טַפֵּֽ/נוּ HNcmsc/Sp1cp H2945 ׃
1mo 45:7:
dt.
וַ/יִּשְׁלָחֵ֤/נִי HC/Vqw3ms/Sp1cs senden H7971 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 לִ/פְנֵי/כֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 לָ/שׂ֥וּם HR/Vqc setzen H7760 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 שְׁאֵרִ֖ית HNcfsa H7611 בָּ/אָ֑רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וּ/לְ/הַחֲי֣וֹת HC/R/Vhc leben H2421 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 לִ/פְלֵיטָ֖ה HR/Ncfsa H6413 גְּדֹלָֽה HAafsa groß H1419 ׃
1mo 45:27:
dt.
וַ/יְדַבְּר֣וּ HC/Vpw3mp sprechen H1696 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אֵ֣ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דִּבְרֵ֤י HNcmpc Wort H1697 יוֹסֵף֙ HNp Joseph H3130 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֣ר HVpp3ms sprechen H1696 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 וַ/יַּרְא֙ HC/Vqw3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הָ֣/עֲגָל֔וֹת HTd/Ncfpa H5699 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁלַ֥ח HVqp3ms senden H7971 יוֹסֵ֖ף HNp Joseph H3130 לָ/שֵׂ֣את HR/Vqc (auf-)heben/tragen H5375 אֹת֑/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וַ/תְּחִ֕י HC/Vqw3fs leben H2421 ר֖וּחַ HNcbsc Geist H7307 יַעֲקֹ֥ב HNp Jakob H3290 אֲבִי/הֶֽם HNcmsc/Sp3mp Vater H0001 ׃
1mo 47:19:
dt.
לָ֧/מָּה HR/Ti was/warum H4100 נָמ֣וּת HVqi1cp sterben H4191 לְ/עֵינֶ֗י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 גַּם HTa auch H1571 ־ אֲנַ֨חְנוּ֙ HPp1cp wir H0587 גַּ֣ם HTa auch H1571 אַדְמָתֵ֔/נוּ HNcfsc/Sp1cp Erdboden H0127 קְנֵֽה HVqv2ms erwerben/kaufen/besitzen H7069 ־ אֹתָ֥/נוּ HTo/Sp1cp - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אַדְמָתֵ֖/נוּ HNcfsc/Sp1cp Erdboden H0127 בַּ/לָּ֑חֶם HRd/Ncbsa Brot H3899 וְ/נִֽהְיֶ֞ה HC/Vqi1cp sein H1961 אֲנַ֤חְנוּ HPp1cp wir H0587 וְ/אַדְמָתֵ֨/נוּ֙ HC/Ncfsc/Sp1cp Erdboden H0127 עֲבָדִ֣ים HNcmpa Knecht H5650 לְ/פַרְעֹ֔ה HR/Np Pharao H6547 וְ/תֶן HC/Vqv2ms geben H5414 ־ זֶ֗רַע HNcmsa Samen H2233 וְ/נִֽחְיֶה֙ HC/Vqi1cp leben H2421 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 נָמ֔וּת HVqi1cp sterben H4191 וְ/הָ/אֲדָמָ֖ה HC/Td/Ncfsa Erdboden H0127 לֹ֥א HTn nicht H3808 תֵשָֽׁם HVqi3fs H3456 ׃
1mo 47:25:
dt.
וַ/יֹּאמְר֖וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 הֶחֱיִתָ֑/נוּ HVhp2ms/Sp1cp leben H2421 נִמְצָא HVqi1cp finden H4672 ־ חֵן֙ HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 אֲדֹנִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 וְ/הָיִ֥ינוּ HC/Vqq1cp sein H1961 עֲבָדִ֖ים HNcmpa Knecht H5650 לְ/פַרְעֹֽה HR/Np Pharao H6547 ׃
1mo 47:28:
dt.
וַ/יְחִ֤י HC/Vqw3ms leben H2421 יַעֲקֹב֙ HNp Jakob H3290 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 שְׁבַ֥ע HAcfsa sieben H7651 עֶשְׂרֵ֖ה HAcfsa zehn H6240 שָׁנָ֑ה HNcfsa Jahr H8141 וַ/יְהִ֤י HC/Vqw3ms sein H1961 יְמֵֽי HNcmpc Tag H3117 ־ יַעֲקֹב֙ HNp Jakob H3290 שְׁנֵ֣י HAcmdc Jahr H8141 חַיָּ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms lebendig H2416 שֶׁ֣בַע HAcfsa sieben H7651 שָׁנִ֔ים HNcfpa Jahr H8141 וְ/אַרְבָּעִ֥ים HC/Acbpa vierzig H0705 וּ/מְאַ֖ת HC/Acbsc hundert H3967 שָׁנָֽה HNcfsa Jahr H8141 ׃
1mo 50:20:
dt.
וְ/אַתֶּ֕ם HC/Pp2mp du H0859 חֲשַׁבְתֶּ֥ם HVqp2mp halten für/ H2803 עָלַ֖/י HR/Sp1cs über H5921 רָעָ֑ה HNcfsa böse H7451 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 חֲשָׁבָ֣/הּ HVqp3ms/Sp3fs halten für/ H2803 לְ/טֹבָ֔ה HR/Aafsa gut H2896 לְמַ֗עַן HR um/damit/auf daß H4616 עֲשֹׂ֛ה HVqc machen H6213 כַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 לְ/הַחֲיֹ֥ת HR/Vhc leben H2421 עַם HNcmsa Volk H5971 ־ רָֽב HAamsa groß H7227 ׃
1mo 50:22:
dt.
וַ/יֵּ֤שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 יוֹסֵף֙ HNp Joseph H3130 בְּ/מִצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וּ/בֵ֣ית HC/Ncmsc Haus H1004 אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יְחִ֣י HC/Vqw3ms leben H2421 יוֹסֵ֔ף HNp Joseph H3130 מֵאָ֥ה HAcbsa hundert H3967 וָ/עֶ֖שֶׂר HC/Acfsa zehn H6235 שָׁנִֽים HNcfpa Jahr H8141 ׃
2mo 1:17:
dt.
וַ/תִּירֶ֤אןָ HC/Vqw3fp sich fürchten H3372 הַֽ/מְיַלְּדֹת֙ HTd/Vprfpa zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ הָ֣/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 עָשׂ֔וּ HVqp3cp machen H6213 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 אֲלֵי/הֶ֖ן HR/Sp3fp zu H0413 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 וַ/תְּחַיֶּ֖יןָ HC/Vpw3fp leben H2421 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יְלָדִֽים HTd/Ncmpa Jüngling H3206 ׃
2mo 1:18:
dt.
וַ/יִּקְרָ֤א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ מִצְרַ֨יִם֙ HNp Ägypten H4714 לַֽ/מְיַלְּדֹ֔ת HRd/Vprfpa zeugen/gebären H3205 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶ֔ן HR/Sp3fp H0000 מַדּ֥וּעַ HTi H4069 עֲשִׂיתֶ֖ן HVqp2fp machen H6213 הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/תְּחַיֶּ֖יןָ HC/Vpw2fp leben H2421 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יְלָדִֽים HTd/Ncmpa Jüngling H3206 ׃
2mo 1:22:
dt.
וַ/יְצַ֣ו HC/Vpw3ms gebieten H6680 פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עַמּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/בֵּ֣ן HTd/Ncmsa Sohn H1121 הַ/יִּלּ֗וֹד HTd/Aamsa geboren werden H3209 הַ/יְאֹ֨רָ/ה֙ Strom H2975 תַּשְׁלִיכֻ֔/הוּ HVhi2mp/Sp3ms werfen H7993 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/בַּ֖ת HTd/Ncfsa Tochter H1323 תְּחַיּֽוּ/ן HVpi2mp/Sn leben H2421 ׃ ס
2mo 19:13:
dt.
לֹא HTn nicht H3808 ־ תִגַּ֨ע HVqi3fs berühren H5060 בּ֜/וֹ HR/Sp3ms H0000 יָ֗ד HNcbsa Hand H3027 כִּֽי HC daß H3588 ־ סָק֤וֹל HVqa H5619 יִסָּקֵל֙ HVNi3ms H5619 אוֹ HC oder H0176 ־ יָרֹ֣ה HVqa lehren (u.v.a.m.) H3384 יִיָּרֶ֔ה HVNi3ms lehren (u.v.a.m.) H3384 אִם HC wenn H0518 ־ בְּהֵמָ֥ה HNcfsa Vieh H0929 אִם HC wenn H0518 ־ אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִחְיֶ֑ה HVqi3ms leben H2421 בִּ/מְשֹׁךְ֙ HR/Vqc H4900 הַ/יֹּבֵ֔ל HTd/Ncmsa H3104 הֵ֖מָּה HPp3mp sie H1992 יַעֲל֥וּ HVqi3mp aufsteigen H5927 בָ/הָֽר HRd/Ncmsa Berg H2022 ׃
2mo 22:17:
dt.
מְכַשֵּׁפָ֖ה Zauberer H3784 לֹ֥א HTn nicht H3808 תְחַיֶּֽה leben H2421 ׃ ס
3mo 25:35:
dt.
וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ יָמ֣וּךְ HVqi3ms H4134 אָחִ֔י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 וּ/מָ֥טָה HC/Vqq3fs H4131 יָד֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 עִמָּ֑/ךְ mit H5973 וְ/הֶֽחֱזַ֣קְתָּ HC/Vhq2ms ergreifen H2388 בּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 גֵּ֧ר HNcmsa Fremdling H1616 וְ/תוֹשָׁ֛ב HC/Ncmsa H8453 וָ/חַ֖י HC/Vqq3ms leben H2421 עִמָּֽ/ךְ mit H5973 ׃
3mo 25:36:
dt.
אַל HTn nicht H0408 ־ תִּקַּ֤ח HVqj2ms nehmen H3947 מֵֽ/אִתּ/וֹ֙ HR/R/Sp3ms mit H0854 נֶ֣שֶׁךְ HNcmsa H5392 וְ/תַרְבִּ֔ית HC/Ncfsa H8636 וְ/יָרֵ֖אתָ HC/Vqq2ms sich fürchten H3372 מֵֽ/אֱלֹהֶ֑י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Gott H0430 וְ/חֵ֥י HC/Vqq3ms leben H2421 אָחִ֖י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 עִמָּֽ/ךְ mit H5973 ׃
4mo 4:19:
dt.
וְ/זֹ֣את HC/Pdxfs dies H2063 ׀ עֲשׂ֣וּ HVqv2mp machen H6213 לָ/הֶ֗ם HR/Sp3mp H0000 וְ/חָיוּ֙ HC/Vqq3cp leben H2421 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יָמֻ֔תוּ HVqi3mp sterben H4191 בְּ/גִשְׁתָּ֖/ם HR/Vqc/Sp3mp herzutreten/herbringen H5066 אֶת HTo - H0853 ־ קֹ֣דֶשׁ HNcmsc heilig H6944 הַ/קֳּדָשִׁ֑ים HTd/Ncmpa heilig H6944 אַהֲרֹ֤ן HNp Aaron H0175 וּ/בָנָי/ו֙ HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 יָבֹ֔אוּ HVqi3mp gehen/bringen etc. H0935 וְ/שָׂמ֣וּ HC/Vqq3cp setzen H7760 אוֹתָ֗/ם HTo/Sp3mp - H0853 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 עַל HR über H5921 ־ עֲבֹדָת֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms H5656 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ מַשָּׂאֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Last/tragen H4853 ׃
4mo 14:38:
dt.
וִ/יהוֹשֻׁ֣עַ HC/Np Josua H3091 בִּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נ֔וּן HNp Nun H5126 וְ/כָלֵ֖ב HC/Np Kaleb H3612 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְפֻנֶּ֑ה HNp Jephunne H3312 חָיוּ֙ HVqp3cp leben H2421 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אֲנָשִׁ֣ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הָ/הֵ֔ם HTd/Pp3mp sie H1992 הַֽ/הֹלְכִ֖ים HTd/Vqrmpa gehen H1980 לָ/ת֥וּר HR/Vqc auskundschaften/Krämer H8446 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
4mo 22:33:
dt.
וַ/תִּרְאַ֨/נִי֙ HC/Vqw3fs/Sp1cs sehen H7200 הָֽ/אָת֔וֹן HTd/Ncfsa H0860 וַ/תֵּ֣ט HC/Vqw3fs biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 לְ/פָנַ֔/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 זֶ֖ה HPdxms dies* H2088 שָׁלֹ֣שׁ HAcfsa drei H7969 רְגָלִ֑ים HNcfpa Fuß H7272 אוּלַי֙ HD H0194 נָטְתָ֣ה HVqp3fs biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 מִ/פָּנַ֔/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 כִּ֥י HC daß H3588 עַתָּ֛ה HD nun H6258 גַּם HTa auch H1571 ־ אֹתְ/כָ֥ה - H0853 הָרַ֖גְתִּי HVqp1cs erschlagen H2026 וְ/אוֹתָ֥/הּ HC/To/Sp3fs - H0853 הֶחֱיֵֽיתִי HVhp1cs leben H2421 ׃
4mo 24:23:
dt.
וַ/יִּשָּׂ֥א HC/Vqw3ms (auf-)heben/tragen H5375 מְשָׁל֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms H4912 וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 א֕וֹי HTj Wehe H0188 מִ֥י HTi wer H4310 יִחְיֶ֖ה HVqi3ms leben H2421 מִ/שֻּׂמ֥/וֹ HR/Vqc/Sp3ms setzen H7760 אֵֽל HNcmsa Gott H0410 ׃
4mo 31:15:
dt.
וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp zu H0413 מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 הַֽ/חִיִּיתֶ֖ם HTi/Vpp2mp leben H2421 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נְקֵבָֽה weiblich H5347 ׃
4mo 31:18:
dt.
וְ/כֹל֙ HC/Ncmsc ganz H3605 הַ/טַּ֣ף HTd/Ncmsa H2945 בַּ/נָּשִׁ֔ים HRd/Ncfpa Frau H0802 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָדְע֖וּ HVqp3cp kennen H3045 מִשְׁכַּ֣ב HNcmsc H4904 זָכָ֑ר HAamsa männlich H2145 הַחֲי֖וּ HVhv2mp leben H2421 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
5mo 4:1:
dt.
וְ/עַתָּ֣ה HC/D nun H6258 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 שְׁמַ֤ע HVqv2ms hören H8085 אֶל HR zu H0413 ־ הַֽ/חֻקִּים֙ HTd/Ncmpa Satzung H2706 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הַ/מִּשְׁפָּטִ֔ים HTd/Ncmpa Recht H4941 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 אָֽנֹכִ֛י HPp1cs ich H0595 מְלַמֵּ֥ד HVprmsa H3925 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 לַ/עֲשׂ֑וֹת HR/Vqc machen H6213 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 תִּֽחְי֗וּ HVqi2mp leben H2421 וּ/בָאתֶם֙ HC/Vqq2mp gehen/bringen etc. H0935 וִֽ/ירִשְׁתֶּ֣ם HC/Vqq2mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 אֲבֹתֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Vater H0001 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לָ/כֶֽם HR/Sp2mp H0000 ׃
5mo 4:33:
dt.
הֲ/שָׁ֣מַֽע hören H8085 עָם֩ HNcmsa Volk H5971 ק֨וֹל HNcmsc Stimme H6963 אֱלֹהִ֜ים HNcmpa Gott H0430 מְדַבֵּ֧ר HVprmsa sprechen H1696 מִ/תּוֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 ־ הָ/אֵ֛שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 כַּ/אֲשֶׁר HR/Tr rel. pron. H0834 ־ שָׁמַ֥עְתָּ HVqp2ms hören H8085 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 וַ/יֶּֽחִי HC/Vqw3ms leben H2421 ׃
5mo 5:26:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 מִ֣י HTi wer H4310 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ בָּשָׂ֡ר HNcmsa Fleisch H1320 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 שָׁמַ֣ע HVqp3ms hören H8085 קוֹל֩ HNcmsc Stimme H6963 אֱלֹהִ֨ים HNcmpa Gott H0430 חַיִּ֜ים HAampa lebendig H2416 מְדַבֵּ֧ר HVprmsa sprechen H1696 מִ/תּוֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 ־ הָ/אֵ֛שׁ HTd/Ncbsa Feuer H0784 כָּמֹ֖/נוּ HR/Sp1cp H3644 וַ/יֶּֽחִי HC/Vqw3ms leben H2421 ׃
5mo 5:33:
dt.
בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/דֶּ֗רֶךְ HTd/Ncbsa Weg H1870 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֜ה HVpp3ms gebieten H6680 יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶ֛ם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 תֵּלֵ֑כוּ HVqi2mp gehen H3212 לְמַ֤עַן HR um/damit/auf daß H4616 תִּֽחְיוּ/ן֙ HVqi2mp/Sn leben H2421 וְ/ט֣וֹב HC/Vqq3ms H2895 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 וְ/הַאֲרַכְתֶּ֣ם HC/Vhq2mp H0748 יָמִ֔ים HNcmpa Tag H3117 בָּ/אָ֖רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 תִּֽירָשֽׁוּ/ן HVqi2mp/Sn in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃
5mo 6:24:
dt.
וַ/יְצַוֵּ֣/נוּ HC/Vpw3ms/Sp1cp gebieten H6680 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 לַ/עֲשׂוֹת֙ HR/Vqc machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/חֻקִּ֣ים HTd/Ncmpa Satzung H2706 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 לְ/יִרְאָ֖ה HR/Vqc sich fürchten H3372 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֑י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 לְ/ט֥וֹב gut H2896 לָ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִ֔ים HTd/Ncmpa Tag H3117 לְ/חַיֹּתֵ֖/נוּ HR/Vpc/Sp1cp leben H2421 כְּ/הַ/יּ֥וֹם Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
5mo 8:1:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מִּצְוָ֗ה HTd/Ncfsa Gebot H4687 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֧י HPp1cs ich H0595 מְצַוְּ/ךָ֛ HVprmsc/Sp2ms gebieten H6680 הַ/יּ֖וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 תִּשְׁמְר֣וּ/ן HVqi2mp/Sn bewahren/halten H8104 לַ/עֲשׂ֑וֹת HR/Vqc machen H6213 לְמַ֨עַן HR um/damit/auf daß H4616 תִּֽחְי֜וּ/ן HVqi2mp/Sn leben H2421 וּ/רְבִיתֶ֗ם HC/Vqq2mp vermehren H7235 וּ/בָאתֶם֙ HC/Vqq2mp gehen/bringen etc. H0935 וִֽ/ירִשְׁתֶּ֣ם HC/Vqq2mp in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִשְׁבַּ֥ע HVNp3ms schwören H7650 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 לַ/אֲבֹתֵי/כֶֽם HR/Ncmpc/Sp2mp Vater H0001 ׃
5mo 8:3:
dt.
וַֽ/יְעַנְּ/ךָ֮ HC/Vpw3ms/Sp2ms unterdrücken H6031 וַ/יַּרְעִבֶ/ךָ֒ HC/Vhw3ms/Sp2ms hungern H7456 וַ/יַּֽאֲכִֽלְ/ךָ֤ HC/Vhw3ms/Sp2ms essen H0398 אֶת HTo - H0853 הַ/מָּן֙ HTd/Ncmsa Manna H4478 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָדַ֔עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יָדְע֖וּ/ן HVqp3cp/Sn kennen H3045 אֲבֹתֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Vater H0001 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 הוֹדִֽעֲ/ךָ֗ HVhc/Sp2ms kennen H3045 כִּ֠י HC daß H3588 לֹ֣א HTn nicht H3808 עַל HR über H5921 ־ הַ/לֶּ֤חֶם HTd/Ncbsa Brot H3899 לְ/בַדּ/וֹ֙ HR/Ncmsc/Sp3ms allein/außer H0905 יִחְיֶ֣ה HVqi3ms leben H2421 הָֽ/אָדָ֔ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 כִּ֛י HC daß H3588 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מוֹצָ֥א HNcmsc Ausgang/Hervorkommen H4161 פִֽי HNcmsc Mund H6310 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 יִחְיֶ֥ה HVqi3ms leben H2421 הָ/אָדָֽם HTd/Ncmsa Mensch H0120 ׃
5mo 16:20:
dt.
צֶ֥דֶק HNcmsa H6664 צֶ֖דֶק HNcmsa H6664 תִּרְדֹּ֑ף HVqi2ms H7291 לְמַ֤עַן HR um/damit/auf daß H4616 תִּֽחְיֶה֙ HVqi2ms leben H2421 וְ/יָרַשְׁתָּ֣ HC/Vqq2ms in Besitz nehmen/beerben H3423 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃ ס
5mo 20:16:
dt.
רַ֗ק HTa nur H7535 מֵ/עָרֵ֤י HR/Ncfpc Stadt H5892 הָֽ/עַמִּים֙ HTd/Ncmpa Volk H5971 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 נַחֲלָ֑ה HNcfsa Erbe H5159 לֹ֥א HTn nicht H3808 תְחַיֶּ֖ה leben H2421 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נְשָׁמָֽה HNcfsa H5397 ׃
5mo 30:16:
dt.
אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֣י HPp1cs ich H0595 מְצַוְּ/ךָ֮ HVprmsc/Sp2ms gebieten H6680 הַ/יּוֹם֒ HTd/Ncmsa Tag H3117 לְ/אַהֲבָ֞ה HR/Vqc lieben H0157 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לָ/לֶ֣כֶת HR/Vqc gehen H3212 בִּ/דְרָכָ֔י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Weg H1870 וְ/לִ/שְׁמֹ֛ר HC/R/Vqc bewahren/halten H8104 מִצְוֺתָ֥י/ו HNcfpc/Sp3ms Gebot H4687 וְ/חֻקֹּתָ֖י/ו HC/Ncfpc/Sp3ms Satzung H2708 וּ/מִשְׁפָּטָ֑י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Recht H4941 וְ/חָיִ֣יתָ HC/Vqq2ms leben H2421 וְ/רָבִ֔יתָ HC/Vqq2ms vermehren H7235 וּ/בֵֽרַכְ/ךָ֙ HC/Vpq3ms/Sp2ms segnen H1288 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 בָּ/אָ֕רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 בָא HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 ־ שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ HR/Vqc/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃
5mo 30:19:
dt.
הַעִידֹ֨תִי HVhp1cs H5749 בָ/כֶ֣ם HR/Sp2mp H0000 הַ/יּוֹם֮ HTd/Ncmsa Tag H3117 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שָּׁמַ֣יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אָרֶץ֒ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַ/חַיִּ֤ים HTd/Ncmpa lebendig H2416 וְ/הַ/מָּ֨וֶת֙ HC/Td/Ncmsa H4194 נָתַ֣תִּי HVqp1cs geben H5414 לְ/פָנֶ֔י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 הַ/בְּרָכָ֖ה HTd/Ncfsa Segen H1293 וְ/הַ/קְּלָלָ֑ה HC/Td/Ncfsa H7045 וּ/בָֽחַרְתָּ֙ HC/Vqq2ms erwählen H0977 בַּֽ/חַיִּ֔ים HRd/Ncmpa lebendig H2416 לְמַ֥עַן HR um/damit/auf daß H4616 תִּחְיֶ֖ה HVqi2ms leben H2421 אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 וְ/זַרְעֶֽ/ךָ HC/Ncmsc/Sp2ms Samen H2233 ׃
5mo 32:39:
dt.
רְא֣וּ HVqv2mp sehen H7200 ׀ עַתָּ֗ה HD nun H6258 כִּ֣י HC daß H3588 אֲנִ֤י HPp1cs ich H0589 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 עִמָּ/דִ֑י H5978 אֲנִ֧י HPp1cs ich H0589 אָמִ֣ית HVhi1cs sterben H4191 וַ/אֲחַיֶּ֗ה leben H2421 מָחַ֨צְתִּי֙ HVqp1cs H4272 וַ/אֲנִ֣י HC/Pp1cs ich H0589 אֶרְפָּ֔א HVqi1cs H7495 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 מִ/יָּדִ֖/י HR/Ncbsc/Sp1cs Hand H3027 מַצִּֽיל HVhrmsa retten/entreißen H5337 ׃
5mo 33:6:
dt.
יְחִ֥י HVqj3ms leben H2421 רְאוּבֵ֖ן HNp Ruben H7205 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ יָמֹ֑ת HVqj3ms sterben H4191 וִ/יהִ֥י HC/Vqj3ms sein H1961 מְתָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms H4962 מִסְפָּֽר HNcmsa Zahl H4557 ׃ ס
jos 2:13:
dt.
וְ/הַחֲיִתֶ֞ם leben H2421 אֶת HTo - H0853 ־ אָבִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אִמִּ֗/י HNcfsc/Sp1cs Mutter H0517 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אַחַ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Bruder H0251 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אחות/י Schwester H0269 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וְ/הִצַּלְתֶּ֥ם HC/Vhq2mp retten/entreißen H5337 אֶת HTo - H0853 ־ נַפְשֹׁתֵ֖י/נוּ HNcbpc/Sp1cp Seele H5315 מִ/מָּֽוֶת HR/Ncmsa H4194 ׃
jos 5:8:
dt.
וַ/יְהִ֛י HC/Vqw3ms sein H1961 כַּ/אֲשֶׁר HR/Tr rel. pron. H0834 ־ תַּ֥מּוּ HVqp3cp H8552 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גּ֖וֹי HTd/Ncmsa Nation H1471 לְ/הִמּ֑וֹל HR/VNc beschneiden H4135 וַ/יֵּשְׁב֥וּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 תַחְתָּ֛/ם unter H8478 בַּֽ/מַּחֲנֶ֖ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 עַ֥ד HR bis H5704 חֲיוֹתָֽ/ם HVqc/Sp3mp leben H2421 ׃ פ
jos 6:17:
dt.
וְ/הָיְתָ֨ה HC/Vqq3fs sein H1961 הָ/עִ֥יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 חֵ֛רֶם HNcmsa H2764 הִ֥יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וְ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 לַֽ/יהוָ֑ה HR/Np JHWH H3068 רַק֩ HTa nur H7535 רָחָ֨ב HNp H7343 הַ/זּוֹנָ֜ה huren H2181 תִּֽחְיֶ֗ה HVqi3fs leben H2421 הִ֚יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 וְ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אִתָּ֣/הּ HR/Sp3fs mit H0854 בַּ/בַּ֔יִת HRd/Ncmsa Haus H1004 כִּ֣י HC daß H3588 הֶחְבְּאַ֔תָה HVhp3fs verstecken H2244 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּלְאָכִ֖ים HTd/Ncmpa Engel/Bote H4397 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 שָׁלָֽחְנוּ HVqp1cp senden H7971 ׃
jos 6:25:
dt.
וְֽ/אֶת HC/To - H0853 ־ רָחָ֣ב HNp H7343 הַ֠/זּוֹנָה huren H2181 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בֵּ֨ית HNcmsc Haus H1004 אָבִ֤י/הָ HNcmsc/Sp3fs Vater H0001 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לָ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 הֶחֱיָ֣ה HVhp3ms leben H2421 יְהוֹשֻׁ֔עַ HNp Josua H3091 וַ/תֵּ֨שֶׁב֙ HC/Vqw3fs wohnen/bleiben H3427 בְּ/קֶ֣רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 כִּ֤י HC daß H3588 הֶחְבִּ֨יאָה֙ HVhp3fs verstecken H2244 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּלְאָכִ֔ים HTd/Ncmpa Engel/Bote H4397 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁלַ֥ח HVqp3ms senden H7971 יְהוֹשֻׁ֖עַ HNp Josua H3091 לְ/רַגֵּ֥ל HR/Vpc H7270 אֶת HTo - H0853 ־ יְרִיחֽוֹ HNp Jericho H3405 ׃ פ
jos 9:15:
dt.
וַ/יַּ֨עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 לָ/הֶ֤ם HR/Sp3mp H0000 יְהוֹשֻׁ֨עַ֙ HNp Josua H3091 שָׁל֔וֹם HNcmsa H7965 וַ/יִּכְרֹ֥ת HC/Vqw3ms schneiden/ausrotten H3772 לָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 בְּרִ֖ית HNcfsa Bund H1285 לְ/חַיּוֹתָ֑/ם HR/Vpc/Sp3mp leben H2421 וַ/יִּשָּׁבְע֣וּ HC/VNw3mp schwören H7650 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 נְשִׂיאֵ֖י HNcmpc Fürst/Dunst H5387 הָ/עֵדָֽה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 ׃
jos 9:20:
dt.
זֹ֛את HPdxfs dies H2063 נַעֲשֶׂ֥ה HVqi1cp machen H6213 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 וְ/הַחֲיֵ֣ה HC/Vha leben H2421 אוֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִֽהְיֶ֤ה HVqi3ms sein H1961 עָלֵ֨י/נוּ֙ HR/Sp1cp über H5921 קֶ֔צֶף HNcmsa H7110 עַל HR über H5921 ־ הַ/שְּׁבוּעָ֖ה HTd/Ncfsa H7621 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִשְׁבַּ֥עְנוּ HVNp1cp schwören H7650 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
jos 9:21:
dt.
וַ/יֹּאמְר֧וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֛ם HR/Sp3mp zu H0413 הַ/נְּשִׂיאִ֖ים HTd/Ncmpa Fürst/Dunst H5387 יִֽחְי֑וּ HVqi3mp leben H2421 וַ֠/יִּֽהְיוּ HC/Vqw3mp sein H1961 חֹטְבֵ֨י HVqrmpc H2404 עֵצִ֤ים HNcmpa Baum H6086 וְ/שֹֽׁאֲבֵי HC/Vqrmpc H7579 ־ מַ֨יִם֙ HNcmpa Wasser H4325 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ֣/עֵדָ֔ה HTd/Ncfsa Gemeinde H5712 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבְּר֥וּ HVpp3cp sprechen H1696 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 הַ/נְּשִׂיאִֽים HTd/Ncmpa Fürst/Dunst H5387 ׃
jos 14:10:
dt.
וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 הִנֵּה֩ HTm siehe H2009 הֶחֱיָ֨ה HVhp3ms leben H2421 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 ׀ אוֹתִ/י֮ HTo/Sp1cs - H0853 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֵּר֒ HVpp3ms sprechen H1696 זֶה֩ HPdxms dies* H2088 אַרְבָּעִ֨ים HAcbpa vierzig H0705 וְ/חָמֵ֜שׁ HC/Acfsa fünf H2568 שָׁנָ֗ה HNcfsa Jahr H8141 מֵ֠/אָז HR/D damals H0227 דִּבֶּ֨ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֤ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הָלַ֥ךְ HVqp3ms gehen H1980 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 בַּ/מִּדְבָּ֑ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 אָנֹכִ֣י HPp1cs ich H0595 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ חָמֵ֥שׁ HAcfsa fünf H2568 וּ/שְׁמוֹנִ֖ים HC/Acbpa achtzig H8084 שָׁנָֽה HNcfsa Jahr H8141 ׃
ri 8:19:
dt.
וַ/יֹּאמַ֕ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַחַ֥/י HNcmpc/Sp1cs Bruder H0251 בְּנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ אִמִּ֖/י HNcfsc/Sp1cs Mutter H0517 הֵ֑ם HPp3mp sie H1992 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 ל֚וּ HC H3863 הַחֲיִתֶ֣ם HVhp2mp leben H2421 אוֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 לֹ֥א HTn nicht H3808 הָרַ֖גְתִּי HVqp1cs erschlagen H2026 אֶתְ/כֶֽם HTo/Sp2mp - H0853 ׃
ri 15:19:
dt.
וַ/יִּבְקַ֨ע HC/Vqw3ms spalten H1234 אֱלֹהִ֜ים HNcmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּכְתֵּ֣שׁ H4388 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בַּ/לֶּ֗חִי HRd/Np Wange H3895 וַ/יֵּצְא֨וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 מִמֶּ֤/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 מַ֨יִם֙ HNcmpa Wasser H4325 וַ/יֵּ֔שְׁתְּ HC/Vqw3ms trinken H8354 וַ/תָּ֥שָׁב HC/Vqw3fs zurückkehren/wenden H7725 רוּח֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Geist H7307 וַ/יֶּ֑חִי HC/Vqw3ms leben H2421 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 ׀ קָרָ֣א HVqp3ms nennen/anrufen H7121 שְׁמָ֗/הּ HNcmsc/Sp3fs Name H8034 עֵ֤ין H5875 הַקּוֹרֵא֙ H5875 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/לֶּ֔חִי H3896 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
ri 21:14:
dt.
וַ/יָּ֤שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 בִּנְיָמִן֙ HNp Benjamin H1144 בָּ/עֵ֣ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/הִ֔יא HTd/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 וַ/יִּתְּנ֤וּ HC/Vqw3mp geben H5414 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 הַ/נָּשִׁ֔ים HTd/Ncfpa Frau H0802 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 חִיּ֔וּ HVpp3cp leben H2421 מִ/נְּשֵׁ֖י HR/Ncfpc Frau H0802 יָבֵ֣שׁ HNp H3003 גִּלְעָ֑ד HNp Gilead H1568 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ מָצְא֥וּ HVqp3cp finden H4672 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 כֵּֽן HTm so/darum H3651 ׃
1sam 2:6:
dt.
יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מֵמִ֣ית HVhrmsa sterben H4191 וּ/מְחַיֶּ֑ה leben H2421 מוֹרִ֥יד HVhrmsa heruntern H3381 שְׁא֖וֹל HNp Scheol H7585 וַ/יָּֽעַל HC/Vhw3ms aufsteigen H5927 ׃
1sam 10:24:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שְׁמוּאֵ֜ל HNp Samuel H8050 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֗ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/רְּאִיתֶם֙ HTi/Vqp2mp sehen H7200 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בָּֽחַר HVqp3ms erwählen H0977 ־ בּ֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כִּ֛י HC daß H3588 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 כָּמֹ֖/הוּ HR/Sp3ms H3644 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יָּרִ֧עוּ HC/Vhw3mp jauchzen/schreien H7321 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֛ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יֹּאמְר֖וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 יְחִ֥י HVqj3ms leben H2421 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃ פ
1sam 27:9:
dt.
וְ/הִכָּ֤ה schlagen H5221 דָוִד֙ HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יְחַיֶּ֖ה HVpi3ms leben H2421 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 וְ/אִשָּׁ֑ה HC/Ncfsa Frau H0802 וְ/לָקַח֩ nehmen H3947 צֹ֨אן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 וּ/בָקָ֜ר HC/Ncbsa H1241 וַ/חֲמֹרִ֤ים HC/Ncbpa Esel H2543 וּ/גְמַלִּים֙ HC/Ncmpa Kamel H1581 וּ/בְגָדִ֔ים HC/Ncmpa Kleid H0899 וַ/יָּ֖שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 וַ/יָּבֹ֥א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אָכִֽישׁ HNp H0397 ׃
1sam 27:11:
dt.
וְ/אִ֨ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 וְ/אִשָּׁ֜ה HC/Ncfsa Frau H0802 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יְחַיֶּ֣ה HVpi3ms leben H2421 דָוִ֗ד HNp David H1732 לְ/הָבִ֥יא HR/Vhc gehen/bringen etc. H0935 גַת֙ HNp H1661 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 פֶּן HC H6435 ־ יַגִּ֥דוּ HVhi3mp erzählen/berichten/kundtun H5046 עָלֵ֖י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 כֹּֽה HD so H3541 ־ עָשָׂ֤ה HVqp3ms machen H6213 דָוִד֙ HNp David H1732 וְ/כֹ֣ה HC/D so H3541 מִשְׁפָּט֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Recht H4941 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ֨/יָּמִ֔ים HTd/Ncmpa Tag H3117 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יָשַׁ֖ב HVqp3ms wohnen/bleiben H3427 בִּ/שְׂדֵ֥ה HR/Ncmsc Feld H7704 פְלִשְׁתִּֽים HNgmpa Philister H6430 ׃
2sam 1:10:
dt.
וָ/אֶעֱמֹ֤ד HC/Vqw1cs stehen bleiben H5975 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 וַ/אֲמֹ֣תְתֵ֔/הוּ sterben H4191 כִּ֣י HC daß H3588 יָדַ֔עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 כִּ֛י HC daß H3588 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִֽחְיֶ֖ה HVqi3ms leben H2421 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 נִפְל֑/וֹ HVqc/Sp3ms fallen H5307 וָ/אֶקַּ֞ח HC/Vqw1cs nehmen H3947 הַ/נֵּ֣זֶר HTd/Ncmsa H5145 ׀ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ רֹאשׁ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 וְ/אֶצְעָדָה֙ HC/Ncfsa H0685 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ זְרֹע֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms H2220 וָ/אֲבִיאֵ֥/ם HC/Vhw1cs/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אֲדֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הֵֽנָּה HD hierher H2008 ׃
2sam 8:2:
dt.
וַ/יַּ֣ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ מוֹאָ֗ב HNp Moab H4124 וַֽ/יְמַדְּדֵ֤/ם HC/Vpw3ms/Sp3mp H4058 בַּ/חֶ֨בֶל֙ HRd/Ncbsa (Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil H2256 הַשְׁכֵּ֣ב HVha H7901 אוֹתָ֣/ם HTo/Sp3mp - H0853 אַ֔רְצָ/ה Land/Erde H0776 וַ/יְמַדֵּ֤ד HC/Vpw3ms H4058 שְׁנֵֽי HAcmdc zwei H8147 ־ חֲבָלִים֙ HNcbpa (Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil H2256 לְ/הָמִ֔ית HR/Vhc sterben H4191 וּ/מְלֹ֥א HC/Ncmsc H4393 הַ/חֶ֖בֶל (Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil H2256 לְ/הַחֲי֑וֹת HR/Vhc leben H2421 וַ/תְּהִ֤י HC/Vqw3fs sein H1961 מוֹאָב֙ HNp Moab H4124 לְ/דָוִ֔ד HR/Np David H1732 לַ/עֲבָדִ֖ים HR/Ncmpa Knecht H5650 נֹשְׂאֵ֥י HVqrmpc (auf-)heben/tragen H5375 מִנְחָֽה HNcfsa Geschenk H4503 ׃
2sam 12:3:
dt.
וְ/לָ/רָ֣שׁ H7326 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ כֹּ֗ל HNcmsa ganz H3605 כִּי֩ HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ כִּבְשָׂ֨ה HNcfsa H3535 אַחַ֤ת HAcfsa eins H0259 קְטַנָּה֙ HAafsa H6996 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 קָנָ֔ה HVqp3ms erwerben/kaufen/besitzen H7069 וַ/יְחַיֶּ֕/הָ leben H2421 וַ/תִּגְדַּ֥ל HC/Vqw3fs groß werden H1431 עִמּ֛/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וְ/עִם HC/R mit H5973 ־ בָּנָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 יַחְדָּ֑ו HD H3162 מִ/פִּתּ֨/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H6595 תֹאכַ֜ל HVqi3fs essen H0398 וּ/מִ/כֹּס֤/וֹ Becher H3563 תִשְׁתֶּה֙ trinken H8354 וּ/בְ/חֵיק֣/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms H2436 תִשְׁכָּ֔ב HVqi3fs H7901 וַ/תְּהִי HC/Vqw3fs sein H1961 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 כְּ/בַֽת HR/Ncfsa Tochter H1323 ׃
Achtung, zur Zeit werden wegen Performancegründen nur die ersten 100 Verse angezeigt.


Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern