Strongs Nummer 2781 (חֶרְפָּה - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 2781 @ חֶרְפָּה @ cherpah (kher-paw') n-f.

1. contumely, disgrace, the pudenda

[from H2778]

KJV: rebuke, reproach(-fully), shame.

Root(s): H2778

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 2781 @ חֶרְפָּה @ cherpah (kher-paw') n-f.

1. Schimpf, Schande, die Pudenda

[aus חָרַף]

KJV: Tadel, Vorwurf (-), Scham.

Wurzel (n): חָרַף




Wurzel(n) von חֶרְפָּה ist/sind:

Verse, die חֶרְפָּה enthalten

1mo 30:23:
dt.
וַ/תַּ֖הַר HC/Vqw3fs H2029 וַ/תֵּ֣לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 בֵּ֑ן HNcmsa Sohn H1121 וַ/תֹּ֕אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אָסַ֥ף HVqp3ms sammeln H0622 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ חֶרְפָּתִֽ/י HNcfsc/Sp1cs H2781 ׃
1mo 34:14:
dt.
וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 לֹ֤א HTn nicht H3808 נוּכַל֙ HVqi1cp können H3201 לַ/עֲשׂוֹת֙ HR/Vqc machen H6213 הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 לָ/תֵת֙ HR/Vqc geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ אֲחֹתֵ֔/נוּ HNcfsc/Sp1cp Schwester H0269 לְ/אִ֖ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 עָרְלָ֑ה HNcfsa Vorhaut H6190 כִּֽי HC daß H3588 ־ חֶרְפָּ֥ה HNcfsa H2781 הִ֖וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 לָֽ/נוּ HR/Sp1cp H0000 ׃
jos 5:9:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוֹשֻׁ֔עַ HNp Josua H3091 הַ/יּ֗וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 גַּלּ֛וֹתִי HVqp1cs H1556 אֶת HTo - H0853 ־ חֶרְפַּ֥ת HNcfsc H2781 מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 מֵ/עֲלֵי/כֶ֑ם HR/R/Sp2mp über H5921 וַ/יִּקְרָ֞א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 שֵׁ֣ם HNcmsc Name H8034 הַ/מָּק֤וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/הוּא֙ HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 גִּלְגָּ֔ל HNp Gilgal H1537 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֥וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1sam 11:2:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 נָחָשׁ֙ HNp H5176 הָ/עַמּוֹנִ֔י H5984 בְּ/זֹאת֙ HR/Pdxfs dies H2063 אֶכְרֹ֣ת HVqi1cs schneiden/ausrotten H3772 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 בִּ/נְק֥וֹר HR/Vqc H5365 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֵ֣ין HNcbsc Auge H5869 יָמִ֑ין HNcfsa rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 וְ/שַׂמְתִּ֥י/הָ HC/Vqq1cs/Sp3fs setzen H7760 חֶרְפָּ֖ה HNcfsa H2781 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
1sam 17:26:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֗ד HNp David H1732 אֶֽל HR zu H0413 ־ הָ/אֲנָשִׁ֞ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הָ/עֹמְדִ֣ים HTd/Vqrmpa stehen bleiben H5975 עִמּ/וֹ֮ HR/Sp3ms mit H5973 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 מַה HTi was/warum H4100 ־ יֵּעָשֶׂ֗ה HVNi3ms machen H6213 לָ/אִישׁ֙ HRd/Ncmsa Mann H0376 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יַכֶּה֙ schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/פְּלִשְׁתִּ֣י HTd/Ngmsa Philister H6430 הַלָּ֔ז H1975 וְ/הֵסִ֥יר H5493 חֶרְפָּ֖ה HNcfsa H2781 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 כִּ֣י HC daß H3588 מִ֗י HTi wer H4310 הַ/פְּלִשְׁתִּ֤י HTd/Ngmsa Philister H6430 הֶֽ/עָרֵל֙ HTd/Aamsa Unbeschnittenheit H6189 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 כִּ֣י HC daß H3588 חֵרֵ֔ף HVpp3ms H2778 מַעַרְכ֖וֹת HNcfpc H4634 אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 חַיִּֽים HAampa lebendig H2416 ׃
1sam 25:39:
dt.
וַ/יִּשְׁמַ֣ע HC/Vqw3ms hören H8085 דָּוִד֮ HNp David H1732 כִּ֣י HC daß H3588 מֵ֣ת HVqp3ms sterben H4191 נָבָל֒ HNp H5037 וַ/יֹּ֡אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בָּר֣וּךְ HVqsmsa segnen H1288 יְהוָ֡ה HNp JHWH H3068 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 רָב֩ HVqp3ms hadern H7378 אֶת HTo - H0853 ־ רִ֨יב Hader H7379 חֶרְפָּתִ֜/י HNcfsc/Sp1cs H2781 מִ/יַּ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 נָבָ֗ל HNp H5037 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עַבְדּ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Knecht H5650 חָשַׂ֣ךְ HVqp3ms H2820 מֵֽ/רָעָ֔ה HR/Ncfsa böse H7451 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 רָעַ֣ת HNcfsc böse H7451 נָבָ֔ל HNp H5037 הֵשִׁ֥יב HVhp3ms zurückkehren/wenden H7725 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּ/רֹאשׁ֑/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Kopf H7218 וַ/יִּשְׁלַ֤ח HC/Vqw3ms senden H7971 דָּוִד֙ HNp David H1732 וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 בַּ/אֲבִיגַ֔יִל HR/Np H0026 לְ/קַחְתָּ֥/הּ HR/Vqc/Sp3fs nehmen H3947 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃
2sam 13:13:
dt.
וַ/אֲנִ֗י HC/Pp1cs ich H0589 אָ֤נָה HD wohin/(bis) wann H0575 אוֹלִיךְ֙ HVhi1cs gehen H3212 אֶת HTo - H0853 ־ חֶרְפָּתִ֔/י HNcfsc/Sp1cs H2781 וְ/אַתָּ֗ה HC/Pp2ms du H0859 תִּהְיֶ֛ה HVqi2ms sein H1961 כְּ/אַחַ֥ד HR/Acmsc eins H0259 הַ/נְּבָלִ֖ים HTd/Aampa H5036 בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 דַּבֶּר HVpv2ms sprechen H1696 ־ נָ֣א HTe doch H4994 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 כִּ֛י HC daß H3588 לֹ֥א HTn nicht H3808 יִמְנָעֵ֖/נִי HVqi3ms/Sp1cs H4513 מִמֶּֽ/ךָּ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 ׃
neh 1:3:
dt.
וַ/יֹּאמְרוּ֮ HC/Vqw3mp sprechen H0559 לִ/י֒ HR/Sp1cs H0000 הַֽ/נִּשְׁאָרִ֞ים HTd/VNrmpa übrigbleiben H7604 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נִשְׁאֲר֤וּ HVNp3cp übrigbleiben H7604 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שְּׁבִי֙ HTd/Ncmsa H7628 שָׁ֣ם HD dort H8033 בַּ/מְּדִינָ֔ה HRd/Ncfsa H4082 בְּ/רָעָ֥ה HR/Ncfsa böse H7451 גְדֹלָ֖ה HAafsa groß H1419 וּ/בְ/חֶרְפָּ֑ה HC/R/Ncfsa H2781 וְ/חוֹמַ֤ת HC/Ncfsc Mauer H2346 יְרוּשָׁלִַ֨ם֙ HNp Jerusalem H3389 מְפֹרָ֔צֶת H6555 וּ/שְׁעָרֶ֖י/הָ HC/Ncmpc/Sp3fs Tor H8179 נִצְּת֥וּ HVNp3cp H3341 בָ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃
neh 2:17:
dt.
וָ/אוֹמַ֣ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 אַתֶּ֤ם HPp2mp du H0859 רֹאִים֙ HVqrmpa sehen H7200 הָ/רָעָה֙ HTd/Ncfsa böse H7451 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אֲנַ֣חְנוּ HPp1cp wir H0587 בָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 יְרוּשָׁלִַ֨ם֙ HNp Jerusalem H3389 חֲרֵבָ֔ה HAafsa H2717 וּ/שְׁעָרֶ֖י/הָ HC/Ncmpc/Sp3fs Tor H8179 נִצְּת֣וּ HVNp3cp H3341 בָ/אֵ֑שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 לְכ֗וּ HVqv2mp gehen H3212 וְ/נִבְנֶה֙ bauen H1129 אֶת HTo - H0853 ־ חוֹמַ֣ת HNcfsc Mauer H2346 יְרוּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ נִהְיֶ֥ה HVqi1cp sein H1961 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 חֶרְפָּֽה HNcfsa H2781 ׃
neh 3:36:
dt.
שְׁמַ֤ע HVqv2ms hören H8085 אֱלֹהֵ֨י/נוּ֙ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 כִּֽי HC daß H3588 ־ הָיִ֣ינוּ HVqp1cp sein H1961 בוּזָ֔ה HNcfsa H0939 וְ/הָשֵׁ֥ב HC/Vhv2ms zurückkehren/wenden H7725 חֶרְפָּתָ֖/ם HNcfsc/Sp3mp H2781 אֶל HR zu H0413 ־ רֹאשָׁ֑/ם HNcmsc/Sp3mp Kopf H7218 וּ/תְנֵ֥/ם HC/Vqv2ms/Sp3mp geben H5414 לְ/בִזָּ֖ה HR/Ncfsa H0961 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 שִׁבְיָֽה HNcfsa H7633 ׃
neh 5:9:
dt.
ו/יאמר sprechen H0559 לֹא HTn nicht H3808 ־ ט֥וֹב HAamsa gut H2896 הַ/דָּבָ֖ר HTd/Ncmsa Wort H1697 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתֶּ֣ם HPp2mp du H0859 עֹשִׂ֑ים HVqrmpa machen H6213 הֲ/ל֞וֹא HTi/Tn nicht H3808 בְּ/יִרְאַ֤ת HR/Ncfsc Furcht H3374 אֱלֹהֵ֨י/נוּ֙ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 תֵּלֵ֔כוּ HVqi2mp gehen H3212 מֵ/חֶרְפַּ֖ת HR/Ncfsc H2781 הַ/גּוֹיִ֥ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אוֹיְבֵֽי/נוּ HVqrmpc/Sp1cp Feind H0341 ׃
hi 16:10:
dt.
פָּעֲר֬וּ HVqp3cp H6473 עָלַ֨/י HR/Sp1cs über H5921 ׀ בְּ/פִי/הֶ֗ם HR/Ncmsc/Sp3mp Mund H6310 בְּ֭/חֶרְפָּה HR/Ncfsa H2781 הִכּ֣וּ HVhp3cp schlagen H5221 לְחָיָ֑/י HNcbdc/Sp1cs Wange H3895 יַ֝֗חַד H3162 עָלַ֥/י HR/Sp1cs über H5921 יִתְמַלָּאֽוּ/ן HVti3mp/Sn füllen H4390 ׃
hi 19:5:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ אָ֭מְנָם HD H0551 עָלַ֣/י HR/Sp1cs über H5921 תַּגְדִּ֑ילוּ HVhi2mp groß werden H1431 וְ/תוֹכִ֥יחוּ HC/Vhi2mp H3198 עָ֝לַ֗/י HR/Sp1cs über H5921 חֶרְפָּתִּֽ/י HNcfsc/Sp1cs H2781 ׃
ps 15:3:
dt.
לֹֽא HTn nicht H3808 ־ רָגַ֨ל HVqp3ms H7270 ׀ עַל HR über H5921 ־ לְשֹׁנ֗/וֹ HNcbsc/Sp3ms Sprache (Zunge) H3956 לֹא HTn nicht H3808 ־ עָשָׂ֣ה HVqp3ms machen H6213 לְ/רֵעֵ֣/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms H7453 רָעָ֑ה HNcfsa böse H7451 וְ֝/חֶרְפָּ֗ה HC/Ncfsa H2781 לֹא HTn nicht H3808 ־ נָשָׂ֥א HVqp3ms (auf-)heben/tragen H5375 עַל HR über H5921 ־ קְרֹֽב/וֹ HAamsc/Sp3ms H7138 ׃
ps 22:7:
dt.
וְ/אָנֹכִ֣י HC/Pp1cs ich H0595 תוֹלַ֣עַת HNcfsa Made H8438 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ אִ֑ישׁ HNcmsa Mann H0376 חֶרְפַּ֥ת HNcfsc H2781 אָ֝דָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 וּ/בְז֥וּי HC/Vqsmsc H0959 עָֽם HNcmsa Volk H5971 ׃
ps 31:12:
dt.
מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ צֹרְרַ֨/י HVqrmpc/Sp1cs H6887 הָיִ֪יתִי HVqp1cs sein H1961 חֶרְפָּ֡ה HNcfsa H2781 וְ/לִ/שֲׁכֵנַ֨/י HC/R/Ncmpc/Sp1cs H7934 ׀ מְאֹד֮ HD sehr H3966 וּ/פַ֪חַד HC/Ncmsa H6343 לִֽ/מְיֻדָּ֫עָ֥/י HR/VPsmpc/Sp1cs kennen H3045 רֹאַ֥/י HVqrmpc/Sp1cs sehen H7200 בַּ/ח֑וּץ HRd/Ncmsa draußen H2351 נָדְד֥וּ HVqp3cp H5074 מִמֶּֽ/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 ׃
ps 39:9:
dt.
מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ פְּשָׁעַ֥/י HNcmpc/Sp1cs Übertretung H6588 הַצִּילֵ֑/נִי HVhv2ms/Sp1cs retten/entreißen H5337 חֶרְפַּ֥ת HNcfsc H2781 נָ֝בָ֗ל HAamsa H5036 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּשִׂימֵֽ/נִי HVqj2ms/Sp1cs setzen H7760 ׃
ps 44:14:
dt.
תְּשִׂימֵ֣/נוּ HVqi2ms/Sp1cp setzen H7760 חֶ֭רְפָּה HNcfsa H2781 לִ/שְׁכֵנֵ֑י/נוּ HR/Ncmpc/Sp1cp H7934 לַ֥עַג HNcmsa H3933 וָ֝/קֶ֗לֶס HC/Ncmsa H7047 לִ/סְבִיבוֹתֵֽי/נוּ ringsum H5439 ׃
ps 69:8:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ עָ֭לֶי/ךָ HR/Sp2ms über H5921 נָשָׂ֣אתִי HVqp1cs (auf-)heben/tragen H5375 חֶרְפָּ֑ה HNcfsa H2781 כִּסְּתָ֖ה HVpp3fs bedecken H3680 כְלִמָּ֣ה HNcfsa H3639 פָנָֽ/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 ׃
ps 69:10:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ קִנְאַ֣ת HNcfsc H7068 בֵּיתְ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Haus H1004 אֲכָלָ֑תְ/נִי HVqp3fs/Sp1cs essen H0398 וְ/חֶרְפּ֥וֹת HC/Ncfpc H2781 ח֝וֹרְפֶ֗י/ךָ HVqrmpc/Sp2ms H2778 נָפְל֥וּ HVqp3cp fallen H5307 עָלָֽ/י HR/Sp1cs über H5921 ׃
ps 69:11:
dt.
וָ/אֶבְכֶּ֣ה HC/Vqw1cs H1058 בַ/צּ֣וֹם H6685 נַפְשִׁ֑/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 וַ/תְּהִ֖י HC/Vqw3fs sein H1961 לַ/חֲרָפ֣וֹת HR/Ncfpa H2781 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
ps 69:20:
dt.
אַתָּ֤ה HPp2ms du H0859 יָדַ֗עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 חֶרְפָּתִ֣/י HNcfsc/Sp1cs H2781 וּ֭/בָשְׁתִּ/י HC/Ncfsc/Sp1cs H1322 וּ/כְלִמָּתִ֑/י HC/Ncfsc/Sp1cs H3639 נֶ֝גְדְּ/ךָ֗ H5048 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ צוֹרְרָֽ/י HVqrmpc/Sp1cs H6887 ׃
ps 69:21:
dt.
חֶרְפָּ֤ה HNcfsa H2781 ׀ שָֽׁבְרָ֥ה HVqp3fs H7665 לִבִּ֗/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 וָֽ/אָ֫נ֥וּשָׁ/ה HC/Vqw1cs/Sh H5136 וָ/אֲקַוֶּ֣ה HC/Vpw1cs sammeln/harren H6960 לָ/נ֣וּד HR/Vqc H5110 וָ/אַ֑יִן kein/nicht H0369 וְ֝/לַ/מְנַחֲמִ֗ים H5162 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 מָצָֽאתִי HVqp1cs finden H4672 ׃
ps 71:13:
dt.
יֵבֹ֣שׁוּ HVqi3mp sich schämen H0954 יִכְלוּ֮ HVqi3mp vollenden/aufhören H3615 שֹׂטְנֵ֪י HVqrmpc Satan H7853 נַ֫פְשִׁ֥/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 יַֽעֲט֣וּ HVqi3mp H5844 חֶ֭רְפָּה HNcfsa H2781 וּ/כְלִמָּ֑ה HC/Ncfsa H3639 מְ֝בַקְשֵׁ֗י HVprmpc suchen H1245 רָעָתִֽ/י HNcfsc/Sp1cs böse H7451 ׃
ps 74:22:
dt.
קוּמָ֣/ה HVqv2ms/Sh aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֱ֭לֹהִים HNcmpa Gott H0430 רִיבָ֣/ה HVqv2ms/Sh hadern H7378 רִיבֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Hader H7379 זְכֹ֥ר HVqv2ms gedenken H2142 חֶרְפָּתְ/ךָ֥ HNcfsc/Sp2ms H2781 מִנִּי HR von dort/davon H4480 ־ נָ֝בָ֗ל HAamsa H5036 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יּֽוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׃
ps 78:66:
dt.
וַ/יַּךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 ־ צָרָ֥י/ו HNcmpc/Sp3ms H6862 אָח֑וֹר HNcmsa zurück/Hinten H0268 חֶרְפַּ֥ת HNcfsc H2781 ע֝וֹלָ֗ם HNcmsa ewig H5769 נָ֣תַן HVqp3ms geben H5414 לָֽ/מוֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
ps 79:4:
dt.
הָיִ֣ינוּ HVqp1cp sein H1961 חֶ֭רְפָּה HNcfsa H2781 לִ/שְׁכֵנֵ֑י/נוּ HR/Ncmpc/Sp1cp H7934 לַ֥עַג HNcmsa H3933 וָ֝/קֶ֗לֶס HC/Ncmsa H7047 לִ/סְבִיבוֹתֵֽי/נוּ ringsum H5439 ׃
ps 79:12:
dt.
וְ/הָ֘שֵׁ֤ב HC/Vhv2ms zurückkehren/wenden H7725 לִ/שְׁכֵנֵ֣י/נוּ HR/Ncmpc/Sp1cp H7934 שִׁ֭בְעָתַיִם HNcfda siebenfach H7659 אֶל HR zu H0413 ־ חֵיקָ֑/ם HNcmsc/Sp3mp H2436 חֶרְפָּ֘תָ֤/ם HNcfsc/Sp3mp H2781 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 חֵרְפ֣וּ/ךָ HVpp3cp/Sp2ms H2778 אֲדֹנָֽ/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 ׃
ps 89:42:
dt.
שַׁ֭סֻּ/הוּ HVqp3cp/Sp3ms H8155 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֹ֣בְרֵי HVqrmpc durchziehen etc. H5674 דָ֑רֶךְ HNcbsa Weg H1870 הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 חֶ֝רְפָּ֗ה HNcfsa H2781 לִ/שְׁכֵנָֽי/ו HR/Ncmpc/Sp3ms H7934 ׃
ps 89:51:
dt.
זְכֹ֣ר HVqv2ms gedenken H2142 אֲ֭דֹנָ/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 חֶרְפַּ֣ת HNcfsc H2781 עֲבָדֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 שְׂאֵתִ֥/י HVqc/Sp1cs (auf-)heben/tragen H5375 בְ֝/חֵיקִ֗/י HR/Ncmsc/Sp1cs H2436 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ רַבִּ֥ים HAampa groß H7227 עַמִּֽים HNcmpa Volk H5971 ׃
ps 109:25:
dt.
וַ/אֲנִ֤י HC/Pp1cs ich H0589 ׀ הָיִ֣יתִי HVqp1cs sein H1961 חֶרְפָּ֣ה HNcfsa H2781 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 יִ֝רְא֗וּ/נִי HVqi3mp/Sp1cs sehen H7200 יְנִיע֥וּ/ן HVhi3mp/Sn H5128 רֹאשָֽׁ/ם HNcmsc/Sp3mp Kopf H7218 ׃
ps 119:22:
dt.
גַּ֣ל H1556 מֵֽ֭/עָלַ/י HR/R/Sp1cs über H5921 חֶרְפָּ֣ה HNcfsa H2781 וָ/ב֑וּז HC/Ncmsa H0937 כִּ֖י HC daß H3588 עֵדֹתֶ֣י/ךָ HNcfpc/Sp2ms H5713 נָצָֽרְתִּי HVqp1cs H5341 ׃
ps 119:39:
dt.
הַעֲבֵ֣ר HVhv2ms durchziehen etc. H5674 חֶ֭רְפָּתִ/י HNcfsc/Sp1cs H2781 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יָגֹ֑רְתִּי HVqp1cs H3025 כִּ֖י HC daß H3588 מִשְׁפָּטֶ֣י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Recht H4941 טוֹבִֽים HAampa gut H2896 ׃
spr 6:33:
dt.
נֶֽגַע H5061 ־ וְ/קָל֥וֹן HC/Ncmsa H7036 יִמְצָ֑א finden H4672 וְ֝/חֶרְפָּת֗/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms H2781 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִמָּחֶֽה HVNi3fs H4229 ׃
spr 18:3:
dt.
בְּֽ/בוֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 ־ רָ֭שָׁע HAamsa gesetzlos H7563 בָּ֣א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 גַם HD auch H1571 ־ בּ֑וּז HNcmsa H0937 וְֽ/עִם HC/R mit H5973 ־ קָל֥וֹן HNcmsa H7036 חֶרְפָּֽה HNcfsa H2781 ׃
jes 4:1:
dt.
וְ/הֶחֱזִיקוּ֩ HC/Vhq3cp ergreifen H2388 שֶׁ֨בַע HAcfsa sieben H7651 נָשִׁ֜ים HNcfpa Frau H0802 בְּ/אִ֣ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 אֶחָ֗ד HAcmsa eins H0259 בַּ/יּ֤וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/הוּא֙ HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לַחְמֵ֣/נוּ HNcbsc/Sp1cp Brot H3899 נֹאכֵ֔ל HVqi1cp essen H0398 וְ/שִׂמְלָתֵ֖/נוּ HC/Ncfsc/Sp1cp H8071 נִלְבָּ֑שׁ HVqi1cp bekleiden H3847 רַ֗ק HTa nur H7535 יִקָּרֵ֤א HVNi3ms nennen/anrufen H7121 שִׁמְ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 עָלֵ֔י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 אֱסֹ֖ף HVqv2ms sammeln H0622 חֶרְפָּתֵֽ/נוּ HNcfsc/Sp1cp H2781 ׃ ס
jes 25:8:
dt.
בִּלַּ֤ע HVpp3ms verschlingen H1104 הַ/מָּ֨וֶת֙ HTd/Ncmsa H4194 לָ/נֶ֔צַח HR/Ncmsa H5331 וּ/מָחָ֨ה H4229 אֲדֹנָ֧/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֛ה HNp H3069 דִּמְעָ֖ה HNcfsa H1832 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ פָּנִ֑ים HNcbpa Angesicht H6440 וְ/חֶרְפַּ֣ת HC/Ncfsc H2781 עַמּ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 יָסִיר֙ H5493 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 כִּ֥י HC daß H3588 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 דִּבֵּֽר HVpp3ms sprechen H1696 ׃ פ
jes 30:5:
dt.
כֹּ֣ל ganz H3605 הבאיש H0887 עַל HR über H5921 ־ עַ֖ם HNcmsa Volk H5971 לֹא HTn nicht H3808 ־ יוֹעִ֣ילוּ HVhi3mp H3276 לָ֑/מוֹ HR/Sp3ms H0000 לֹ֤א HTn nicht H3808 לְ/עֵ֨זֶר֙ HR/Ncmsa Hilfe H5828 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 לְ/הוֹעִ֔יל HR/Vhc H3276 כִּ֥י HC daß H3588 לְ/בֹ֖שֶׁת HR/Ncfsa H1322 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ לְ/חֶרְפָּֽה HR/Ncfsa H2781 ׃ ס
jes 47:3:
dt.
תִּגָּל֙ HVNi3fs H1540 עֶרְוָתֵ֔/ךְ HNcfsc/Sp2fs H6172 גַּ֥ם HTa auch H1571 תֵּרָאֶ֖ה HVNi3fs sehen H7200 חֶרְפָּתֵ֑/ךְ HNcfsc/Sp2fs H2781 נָקָ֣ם HNcmsa H5359 אֶקָּ֔ח HVqi1cs nehmen H3947 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 אֶפְגַּ֖ע HVqi1cs treffen/begegnen H6293 אָדָֽם HNcmsa Mensch H0120 ׃ ס
jes 51:7:
dt.
שִׁמְע֤וּ HVqv2mp hören H8085 אֵלַ/י֙ HR/Sp1cs zu H0413 יֹ֣דְעֵי HVqrmpc kennen H3045 צֶ֔דֶק HNcmsa H6664 עַ֖ם HNcmsa Volk H5971 תּוֹרָתִ֣/י HNcfsc/Sp1cs Gesetz H8451 בְ/לִבָּ֑/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Herz H3820 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּֽירְאוּ֙ HVqj2mp sich fürchten H3372 חֶרְפַּ֣ת HNcfsc H2781 אֱנ֔וֹשׁ HNcmsa Mann H0582 וּ/מִ/גִּדֻּפֹתָ֖/ם H1421 אַל HTn nicht H0408 ־ תֵּחָֽתּוּ H2865 ׃
jes 54:4:
dt.
אַל HTn nicht H0408 ־ תִּֽירְאִי֙ HVqj2fs sich fürchten H3372 כִּי HC daß H3588 ־ לֹ֣א HTn nicht H3808 תֵב֔וֹשִׁי HVqi2fs sich schämen H0954 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּכָּלְמִ֖י HVNj2fs H3637 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֣א HTn nicht H3808 תַחְפִּ֑ירִי HVhi2fs H2659 כִּ֣י HC daß H3588 בֹ֤שֶׁת HNcfsc H1322 עֲלוּמַ֨יִ/ךְ֙ HNcmpc/Sp2fs H5934 תִּשְׁכָּ֔חִי HVqi2fs H7911 וְ/חֶרְפַּ֥ת HC/Ncfsc H2781 אַלְמְנוּתַ֖יִ/ךְ HNcfpc/Sp2fs H0491 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִזְכְּרִי HVqi2fs gedenken H2142 ־ עֽוֹד HD wieder/weiter H5750 ׃
jer 6:10:
dt.
עַל HR über H5921 ־ מִ֨י HTi wer H4310 אֲדַבְּרָ֤ה HVph1cs sprechen H1696 וְ/אָעִ֨ידָה֙ HC/Vhh1cs H5749 וְ/יִשְׁמָ֔עוּ HC/Vqi3mp hören H8085 הִנֵּה֙ HTm siehe H2009 עֲרֵלָ֣ה HAafsa Unbeschnittenheit H6189 אָזְנָ֔/ם HNcfsc/Sp3mp Ohr H0241 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יוּכְל֖וּ HVqi3mp können H3201 לְ/הַקְשִׁ֑יב HR/Vhc H7181 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 דְבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 לָ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 לְ/חֶרְפָּ֖ה HR/Ncfsa H2781 לֹ֥א HTn nicht H3808 יַחְפְּצוּ HVqi3mp gefallen H2654 ־ בֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
jer 15:15:
dt.
אַתָּ֧ה HPp2ms du H0859 יָדַ֣עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 זָכְרֵ֤/נִי HVqv2ms/Sp1cs gedenken H2142 וּ/פָקְדֵ֨/נִי֙ HC/Vqv2ms/Sp1cs heimsuchen H6485 וְ/הִנָּ֤קֶם HC/VNv2ms H5358 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 מֵ/רֹ֣דְפַ֔/י HR/Vqrmpc/Sp1cs H7291 אַל HTn nicht H0408 ־ לְ/אֶ֥רֶךְ HR/Aamsc H0750 אַפְּ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 תִּקָּחֵ֑/נִי HVqi2ms/Sp1cs nehmen H3947 דַּ֕ע HVqv2ms kennen H3045 שְׂאֵתִ֥/י HVqc/Sp1cs (auf-)heben/tragen H5375 עָלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 חֶרְפָּֽה HNcfsa H2781 ׃
jer 20:8:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ מִ/דֵּ֤י HR/Ncmsc H1767 אֲדַבֵּר֙ HVpi1cs sprechen H1696 אֶזְעָ֔ק HVqi1cs H2199 חָמָ֥ס HNcmsa H2555 וָ/שֹׁ֖ד HC/Ncmsa H7701 אֶקְרָ֑א HVqi1cs nennen/anrufen H7121 כִּֽי HC daß H3588 ־ הָיָ֨ה HVqp3ms sein H1961 דְבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 לִ֛/י HR/Sp1cs H0000 לְ/חֶרְפָּ֥ה HR/Ncfsa H2781 וּ/לְ/קֶ֖לֶס HC/R/Ncmsa H7047 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יּֽוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׃
jer 23:40:
dt.
וְ/נָתַתִּ֥י HC/Vqq1cs geben H5414 עֲלֵי/כֶ֖ם HR/Sp2mp über H5921 חֶרְפַּ֣ת HNcfsc H2781 עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 וּ/כְלִמּ֣וּת HC/Ncfsc H3640 עוֹלָ֔ם HNcmsa ewig H5769 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִשָּׁכֵֽחַ HVNi3fs H7911 ׃ ס
jer 24:9:
dt.
וּ/נְתַתִּי/ם֙ HC/Vqq1cs/Sp3mp geben H5414 ל/זועה HR/Ncfsa H2113 לְ/רָעָ֔ה HR/Ncfsa böse H7451 לְ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 מַמְלְכ֣וֹת HNcfpc Reich H4467 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לְ/חֶרְפָּ֤ה HR/Ncfsa H2781 וּ/לְ/מָשָׁל֙ HC/R/Ncmsa H4912 לִ/שְׁנִינָ֣ה HR/Ncfsa H8148 וְ/לִ/קְלָלָ֔ה HC/R/Ncfsa H7045 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/מְּקֹמ֖וֹת HTd/Ncmpa Ort H4725 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַדִּיחֵ֥/ם HVhi1cs/Sp3mp H5080 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
jer 29:18:
dt.
וְ/רָֽדַפְתִּי֙ HC/Vqq1cs H7291 אַֽחֲרֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp nach H0310 בַּ/חֶ֖רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 בָּ/רָעָ֣ב HRd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 וּ/בַ/דָּ֑בֶר HC/Rd/Ncmsa H1698 וּ/נְתַתִּ֨י/ם HC/Vqq1cs/Sp3mp geben H5414 ל/זועה HR/Ncfsa H2113 לְ/כֹ֣ל HR/Ncmsc ganz H3605 ׀ מַמְלְכ֣וֹת HNcfpc Reich H4467 הָ/אָ֗רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לְ/אָלָ֤ה HR/Ncfsa H0423 וּ/לְ/שַׁמָּה֙ HC/R/Ncfsa H8047 וְ/לִ/שְׁרֵקָ֣ה HC/R/Ncfsa H8322 וּ/לְ/חֶרְפָּ֔ה HC/R/Ncfsa H2781 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִ֖ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִדַּחְתִּ֥י/ם HVhp1cs/Sp3mp H5080 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
jer 31:19:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ אַחֲרֵ֤י HR nach H0310 שׁוּבִ/י֙ HVqc/Sp1cs zurückkehren/wenden H7725 נִחַ֔מְתִּי HVNp1cs H5162 וְ/אַֽחֲרֵי֙ HC/R nach H0310 הִוָּ֣דְעִ֔/י HVNc/Sp1cs kennen H3045 סָפַ֖קְתִּי HVqp1cs H5606 עַל HR über H5921 ־ יָרֵ֑ךְ HNcfsa Hüfte H3409 בֹּ֚שְׁתִּי HVqp1cs sich schämen H0954 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ נִכְלַ֔מְתִּי HVNp1cs H3637 כִּ֥י HC daß H3588 נָשָׂ֖אתִי HVqp1cs (auf-)heben/tragen H5375 חֶרְפַּ֥ת HNcfsc H2781 נְעוּרָֽ/י HNcbpc/Sp1cs Jugend H5271 ׃
jer 42:18:
dt.
כִּי֩ HC daß H3588 כֹ֨ה HD so H3541 אָמַ֜ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָאוֹת֮ HNcbpa Heer H6635 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 כַּ/אֲשֶׁר֩ HR/Tr rel. pron. H0834 נִתַּ֨ךְ HVNp3ms H5413 אַפִּ֜/י HNcmsc/Sp1cs Angesicht/Nase/Zorn H0639 וַ/חֲמָתִ֗/י HC/Ncfsc/Sp1cs H2534 עַל HR über H5921 ־ יֹֽשְׁבֵי֙ HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 תִּתַּ֤ךְ HVqi3fs H5413 חֲמָתִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs H2534 עֲלֵי/כֶ֔ם HR/Sp2mp über H5921 בְּ/בֹאֲ/כֶ֖ם HR/Vqc/Sp2mp gehen/bringen etc. H0935 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 וִ/הְיִיתֶ֞ם HC/Vqq2mp sein H1961 לְ/אָלָ֤ה HR/Ncfsa H0423 וּ/לְ/שַׁמָּה֙ HC/R/Ncfsa H8047 וְ/לִ/קְלָלָ֣ה HC/R/Ncfsa H7045 וּ/לְ/חֶרְפָּ֔ה HC/R/Ncfsa H2781 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ תִרְא֣וּ HVqi2mp sehen H7200 ע֔וֹד HD wieder/weiter H5750 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מָּק֖וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
jer 44:8:
dt.
לְ/הַכְעִסֵ֨/נִי֙ HR/Vhc/Sp1cs H3707 בְּ/מַעֲשֵׂ֣י HR/Ncmpc Tat/Arbeit/Werk H4639 יְדֵי/כֶ֔ם HNcbdc/Sp2mp Hand H3027 לְ/קַטֵּ֞ר HR/Vpc H6999 לֵ/אלֹהִ֤ים HR/Ncmpa Gott H0430 אֲחֵרִים֙ HAampa anderer/nächster H0312 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אַתֶּ֥ם HPp2mp du H0859 בָּאִ֖ים HVqrmpa gehen/bringen etc. H0935 לָ/ג֣וּר HR/Vqc H1481 שָׁ֑ם HD dort H8033 לְמַ֨עַן֙ HR um/damit/auf daß H4616 הַכְרִ֣ית HVhc schneiden/ausrotten H3772 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 וּ/לְמַ֤עַן HC/R um/damit/auf daß H4616 הֱיֽוֹתְ/כֶם֙ HVqc/Sp2mp sein H1961 לִ/קְלָלָ֣ה HR/Ncfsa H7045 וּ/לְ/חֶרְפָּ֔ה HC/R/Ncfsa H2781 בְּ/כֹ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 גּוֹיֵ֥י HNcmpc Nation H1471 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
jer 44:12:
dt.
וְ/לָקַחְתִּ֞י HC/Vqq1cs nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁאֵרִ֣ית HNcfsc H7611 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׂ֨מוּ HVqp3cp setzen H7760 פְנֵי/הֶ֜ם HNcbpc/Sp3mp Angesicht H6440 לָ/ב֣וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 אֶֽרֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 ־ מִצְרַיִם֮ HNp Ägypten H4714 לָ/ג֣וּר HR/Vqc H1481 שָׁם֒ HD dort H8033 וְ/תַ֨מּוּ HC/Vqq3cp H8552 כֹ֜ל HNcmsa ganz H3605 בְּ/אֶ֧רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֣יִם HNp Ägypten H4714 יִפֹּ֗לוּ HVqi3mp fallen H5307 בַּ/חֶ֤רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 בָּֽ/רָעָב֙ HRd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 יִתַּ֔מּוּ HVqi3mp H8552 מִ/קָּטֹן֙ HR/Aamsa H6996 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ גָּד֔וֹל HAamsa groß H1419 בַּ/חֶ֥רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 וּ/בָ/רָעָ֖ב HC/Rd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 יָמֻ֑תוּ HVqi3mp sterben H4191 וְ/הָיוּ֙ HC/Vqq3cp sein H1961 לְ/אָלָ֣ה HR/Ncfsa H0423 לְ/שַׁמָּ֔ה HR/Ncfsa H8047 וְ/לִ/קְלָלָ֖ה HC/R/Ncfsa H7045 וּ/לְ/חֶרְפָּֽה HC/R/Ncfsa H2781 ׃
jer 49:13:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 בִ֤/י HR/Sp1cs H0000 נִשְׁבַּ֨עְתִּי֙ HVNp1cs schwören H7650 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כִּֽי HC daß H3588 ־ לְ/שַׁמָּ֧ה HR/Ncfsa H8047 לְ/חֶרְפָּ֛ה HR/Ncfsa H2781 לְ/חֹ֥רֶב HR/Ncmsa H2721 וְ/לִ/קְלָלָ֖ה HC/R/Ncfsa H7045 תִּֽהְיֶ֣ה HVqi3fs sein H1961 בָצְרָ֑ה HNp H1224 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ עָרֶ֥י/הָ HNcfpc/Sp3fs Stadt H5892 תִהְיֶ֖ינָה HVqi3fp sein H1961 לְ/חָרְב֥וֹת HR/Ncfpc H2723 עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃
jer 51:51:
dt.
בֹּ֚שְׁנוּ HVqp1cp sich schämen H0954 כִּֽי HC daß H3588 ־ שָׁמַ֣עְנוּ HVqp1cp hören H8085 חֶרְפָּ֔ה HNcfsa H2781 כִּסְּתָ֥ה HVpp3fs bedecken H3680 כְלִמָּ֖ה HNcfsa H3639 פָּנֵ֑י/נוּ HNcbpc/Sp1cp Angesicht H6440 כִּ֚י HC daß H3588 בָּ֣אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 זָרִ֔ים HAampa H2114 עַֽל HR über H5921 ־ מִקְדְּשֵׁ֖י HNcmpc Heiligtum H4720 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
kla 3:30:
dt.
יִתֵּ֧ן HVqi3ms geben H5414 לְ/מַכֵּ֛/הוּ HR/Vhrmsc/Sp3ms schlagen H5221 לֶ֖חִי HNcbsa Wange H3895 יִשְׂבַּ֥ע HVqj3ms H7646 בְּ/חֶרְפָּֽה HR/Ncfsa H2781 ׃ ס
kla 3:61:
dt.
שָׁמַ֤עְתָּ HVqp2ms hören H8085 חֶרְפָּתָ/ם֙ HNcfsc/Sp3mp H2781 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַחְשְׁבֹתָ֖/ם HNcfpc/Sp3mp H4284 עָלָֽ/י HR/Sp1cs über H5921 ׃
kla 5:1:
dt.
זְכֹ֤ר HVqv2ms gedenken H2142 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 מֶֽה HTi was/warum H4100 ־ הָ֣יָה HVqp3ms sein H1961 לָ֔/נוּ HR/Sp1cp H0000 הביט HVhv2ms schauen/blicken H5027 וּ/רְאֵ֥ה HC/Vqv2ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ חֶרְפָּתֵֽ/נוּ HNcfsc/Sp1cp H2781 ׃
hes 5:14:
dt.
וְ/אֶתְּנֵ/ךְ֙ HC/Vqi1cs/Sp2fs geben H5414 לְ/חָרְבָּ֣ה HR/Ncfsa H2723 וּ/לְ/חֶרְפָּ֔ה HC/R/Ncfsa H2781 בַּ/גּוֹיִ֖ם HRd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 סְבִיבוֹתָ֑יִ/ךְ ringsum H5439 לְ/עֵינֵ֖י HR/Ncbdc Auge H5869 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עוֹבֵֽר HVqrmsa durchziehen etc. H5674 ׃
hes 5:15:
dt.
וְֽ/הָ֨יְתָ֜ה HC/Vqq3fs sein H1961 חֶרְפָּ֤ה HNcfsa H2781 וּ/גְדוּפָה֙ HC/Ncfsa H1422 מוּסָ֣ר HNcmsa Zucht/(Zurecht-,Unter-)weisung H4148 וּ/מְשַׁמָּ֔ה HC/Ncfsa H4923 לַ/גּוֹיִ֖ם HRd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 סְבִיבוֹתָ֑יִ/ךְ ringsum H5439 בַּ/עֲשׂוֹתִ/י֩ HR/Vqc/Sp1cs machen H6213 בָ֨/ךְ HR/Sp2fs H0000 שְׁפָטִ֜ים HNcmpa H8201 בְּ/אַ֤ף HR/Ncmsa Angesicht/Nase/Zorn H0639 וּ/בְ/חֵמָה֙ HC/R/Ncfsa H2534 וּ/בְ/תֹכְח֣וֹת HC/R/Ncfpc H8433 חֵמָ֔ה HNcfsa H2534 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 דִּבַּֽרְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 ׃
hes 16:57:
dt.
בְּ/טֶרֶם֮ HR/D H2962 תִּגָּלֶ֣ה H1540 רָעָתֵ/ךְ֒ HNcfsc/Sp2fs böse H7451 כְּמ֗וֹ HR H3644 עֵ֚ת Zeit H6256 חֶרְפַּ֣ת HNcfsc H2781 בְּנוֹת HNcfpc Tochter H1323 ־ אֲרָ֔ם HNp Aram H0758 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ סְבִיבוֹתֶ֖י/הָ ringsum H5439 בְּנ֣וֹת HNcfpc Tochter H1323 פְּלִשְׁתִּ֑ים HNgmpa Philister H6430 הַ/שָּׁאט֥וֹת H7590 אוֹתָ֖/ךְ HTo/Sp2fs - H0853 מִ/סָּבִֽיב HR/Ncbsa ringsum H5439 ׃
hes 21:33:
dt.
וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 הִנָּבֵ֤א HVNv2ms prophezeien H5012 וְ/אָֽמַרְתָּ֙ sprechen H0559 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהֹוִ֔ה HNp H3069 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֥י HNcmpc Sohn H1121 עַמּ֖וֹן HNp Ammon H5983 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ חֶרְפָּתָ֑/ם HNcfsc/Sp3mp H2781 וְ/אָמַרְתָּ֗ sprechen H0559 חֶ֣רֶב HNcfsa Schwert H2719 חֶ֤רֶב HNcfsa Schwert H2719 פְּתוּחָה֙ HVqsfsa öffnen/lösen H6605 לְ/טֶ֣בַח H2874 מְרוּטָ֔ה H4803 לְ/הָכִ֖יל essen H0398 לְמַ֥עַן HR um/damit/auf daß H4616 בָּרָֽק HNcmsa H1300 ׃
hes 22:4:
dt.
בְּ/דָמֵ֨/ךְ HR/Ncmsc/Sp2fs Blut H1818 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁפַ֜כְתְּ HVqp2fs (ver-)gießen H8210 אָשַׁ֗מְתְּ HVqp2fs H0816 וּ/בְ/גִלּוּלַ֤יִ/ךְ HC/R/Ncmpc/Sp2fs H1544 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשִׂית֙ HVqp2fs machen H6213 טָמֵ֔את HVqp2fs entehren/verunreigen H2930 וַ/תַּקְרִ֣יבִי HC/Vhw2fs (herzu-)nahen H7126 יָמַ֔יִ/ךְ Tag H3117 וַ/תָּב֖וֹא gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ שְׁנוֹתָ֑יִ/ךְ HNcfpc/Sp2fs Jahr H8141 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 נְתַתִּ֤י/ךְ HVqp1cs/Sp2fs geben H5414 חֶרְפָּה֙ HNcfsa H2781 לַ/גּוֹיִ֔ם HRd/Ncmpa Nation H1471 וְ/קַלָּסָ֖ה HC/Ncfsa H7048 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/אֲרָצֽוֹת HTd/Ncbpa Land/Erde H0776 ׃
hes 36:15:
dt.
וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ אַשְׁמִ֨יעַ HVhi1cs hören H8085 אֵלַ֤יִ/ךְ HR/Sp2fs zu H0413 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 כְּלִמַּ֣ת HNcfsc H3639 הַ/גּוֹיִ֔ם HTd/Ncmpa Nation H1471 וְ/חֶרְפַּ֥ת HC/Ncfsc H2781 עַמִּ֖ים HNcmpa Volk H5971 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִשְׂאִי HVqi2fs (auf-)heben/tragen H5375 ־ ע֑וֹד HD wieder/weiter H5750 ו/גוי/ך Nation H1471 לֹא HTn nicht H3808 ־ תַכְשִׁ֣לִי HVhi2fs H3782 ע֔וֹד HD wieder/weiter H5750 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃ ס
hes 36:30:
dt.
וְ/הִרְבֵּיתִי֙ HC/Vhq1cs vermehren H7235 אֶת HTo - H0853 ־ פְּרִ֣י HNcmsc H6529 הָ/עֵ֔ץ HTd/Ncmsa Baum H6086 וּ/תְנוּבַ֖ת H8570 הַ/שָּׂדֶ֑ה HTd/Ncmsa Feld H7704 לְמַ֗עַן HR um/damit/auf daß H4616 אֲ֠שֶׁר HTr rel. pron. H0834 לֹ֣א HTn nicht H3808 תִקְח֥וּ HVqi2mp nehmen H3947 ע֛וֹד HD wieder/weiter H5750 חֶרְפַּ֥ת HNcfsc H2781 רָעָ֖ב HNcmsa Hunger(-snot) H7458 בַּ/גּוֹיִֽם HRd/Ncmpa Nation H1471 ׃
dan 9:16:
dt.
אֲדֹנָ֗/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 כְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ צִדְקֹתֶ֨/ךָ֙ HNcfpc/Sp2ms Gerechtigkeit H6666 יָֽשָׁב HVqj3ms zurückkehren/wenden H7725 ־ נָ֤א HTe doch H4994 אַפְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 וַ/חֲמָ֣תְ/ךָ֔ HC/Ncfsc/Sp2ms H2534 מֵ/עִֽירְ/ךָ֥ HR/Ncfsc/Sp2ms Stadt H5892 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 הַר HNcmsc Berg H2022 ־ קָדְשֶׁ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms heilig H6944 כִּ֤י HC daß H3588 בַ/חֲטָאֵ֨י/נוּ֙ HR/Ncmpc/Sp1cp H2399 וּ/בַ/עֲוֺנ֣וֹת HC/R/Ncbpc Ungerechtigkeit H5771 אֲבֹתֵ֔י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Vater H0001 יְרוּשָׁלִַ֧ם HNp Jerusalem H3389 וְ/עַמְּ/ךָ֛ HC/Ncmsc/Sp2ms Volk H5971 לְ/חֶרְפָּ֖ה HR/Ncfsa H2781 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ סְבִיבֹתֵֽי/נוּ HNcbpc/Sp1cp ringsum H5439 ׃
dan 11:18:
dt.
ו/ישב zurückkehren/wenden H7725 ׀ פָּנָ֛י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 לְ/אִיִּ֖ים Insel H0339 וְ/לָכַ֣ד einnehmen H3920 רַבִּ֑ים HAampa groß H7227 וְ/הִשְׁבִּ֨ית H7673 קָצִ֤ין HNcmsa H7101 חֶרְפָּת/וֹ֙ H2781 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 בִּלְתִּ֥י HC H1115 חֶרְפָּת֖/וֹ H2781 יָשִׁ֥יב zurückkehren/wenden H7725 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
dan 12:2:
dt.
וְ/רַבִּ֕ים HC/Aampa groß H7227 מִ/יְּשֵׁנֵ֥י HR/Aampc H3463 אַדְמַת HNcfsc Erdboden H0127 ־ עָפָ֖ר HNcmsa Staub H6083 יָקִ֑יצוּ HVhi3mp H6974 אֵ֚לֶּה HPdxcp dies* H0428 לְ/חַיֵּ֣י HR/Ncmpc lebendig H2416 עוֹלָ֔ם HNcmsa ewig H5769 וְ/אֵ֥לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 לַ/חֲרָפ֖וֹת HR/Ncfpa H2781 לְ/דִרְא֥וֹן HR/Ncmsc H1860 עוֹלָֽם HNcmsa ewig H5769 ׃ ס
hos 12:15:
dt.
הִכְעִ֥יס HVhp3ms H3707 אֶפְרַ֖יִם HNp Ephraim H0669 תַּמְרוּרִ֑ים HNcmpa H8563 וְ/דָמָי/ו֙ HC/Ncmpc/Sp3ms Blut H1818 עָלָ֣י/ו HR/Sp3ms über H5921 יִטּ֔וֹשׁ HVqi3ms H5203 וְ/חֶ֨רְפָּת֔/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms H2781 יָשִׁ֥יב HVhi3ms zurückkehren/wenden H7725 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֲדֹנָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Herr H0136 ׃
joe 2:17:
dt.
בֵּ֤ין HR zwischen/trennen H0996 הָ/אוּלָם֙ HTd/Ncmsa H0197 וְ/לַ/מִּזְבֵּ֔חַ HC/Rd/Ncmsa H4196 יִבְכּוּ֙ HVqj3mp H1058 הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים HTd/Ncmpa Priester H3548 מְשָׁרְתֵ֖י HVprmpc H8334 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְֽ/יֹאמְר֞וּ HC/Vqi3mp sprechen H0559 ח֧וּסָ/ה HVqv2ms/Sh H2347 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ עַמֶּ֗/ךָ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּתֵּ֨ן HVqj2ms geben H5414 נַחֲלָתְ/ךָ֤ HNcfsc/Sp2ms Erbe H5159 לְ/חֶרְפָּה֙ HR/Ncfsa H2781 לִ/מְשָׁל HR/Vqc H4910 ־ בָּ֣/ם HR/Sp3mp H0000 גּוֹיִ֔ם HNcmpa Nation H1471 לָ֚/מָּה HR/Ti was/warum H4100 יֹאמְר֣וּ HVqi3mp sprechen H0559 בָֽ/עַמִּ֔ים HRd/Ncmpa Volk H5971 אַיֵּ֖ה HTi H0346 אֱלֹהֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 ׃
joe 2:19:
dt.
וַ/יַּ֨עַן HC/Vqw3ms H6030 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לְ/עַמּ֗/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Volk H5971 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 שֹׁלֵ֤חַ HVqrmsa senden H7971 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּגָן֙ HTd/Ncmsa H1715 וְ/הַ/תִּיר֣וֹשׁ HC/Td/Ncmsa H8492 וְ/הַ/יִּצְהָ֔ר HC/Td/Ncmsa H3323 וּ/שְׂבַעְתֶּ֖ם HC/Vqq2mp H7646 אֹת֑/וֹ HTo/Sp3ms mit H0854 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ אֶתֵּ֨ן HVqi1cs geben H5414 אֶתְ/כֶ֥ם HTo/Sp2mp - H0853 ע֛וֹד HD wieder/weiter H5750 חֶרְפָּ֖ה HNcfsa H2781 בַּ/גּוֹיִֽם HRd/Ncmpa Nation H1471 ׃
mi 6:16:
dt.
וְ/יִשְׁתַּמֵּ֞ר HC/Vti3ms bewahren/halten H8104 חֻקּ֣וֹת HNcfpc Satzung H2708 עָמְרִ֗י HNp H6018 וְ/כֹל֙ HC/Ncmsc ganz H3605 מַעֲשֵׂ֣ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 בֵית HNcmsc Haus H1004 ־ אַחְאָ֔ב HNp H0256 וַ/תֵּלְכ֖וּ HC/Vqw2mp gehen H3212 בְּ/מֹֽעֲצוֹתָ֑/ם HR/Ncfpc/Sp3mp H4156 לְמַעַן֩ HR um/damit/auf daß H4616 תִּתִּ֨/י HVqc/Sp1cs geben H5414 אֹתְ/ךָ֜ HTo/Sp2ms - H0853 לְ/שַׁמָּ֗ה HR/Ncfsa H8047 וְ/יֹשְׁבֶ֨י/הָ֙ HC/Vqrmpc/Sp3fs wohnen/bleiben H3427 לִ/שְׁרֵקָ֔ה HR/Ncfsa H8322 וְ/חֶרְפַּ֥ת HC/Ncfsc H2781 עַמִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 תִּשָּֽׂאוּ HVqi2mp (auf-)heben/tragen H5375 ׃ פ
zeph 2:8:
dt.
שָׁמַ֨עְתִּי֙ HVqp1cs hören H8085 חֶרְפַּ֣ת HNcfsc H2781 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 וְ/גִדּוּפֵ֖י HC/Ncmpc H1421 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 עַמּ֑וֹן HNp Ammon H5983 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 חֵֽרְפוּ֙ HVpp3cp H2778 אֶת HTo - H0853 ־ עַמִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 וַ/יַּגְדִּ֖ילוּ HC/Vhw3mp groß werden H1431 עַל HR über H5921 ־ גְּבוּלָֽ/ם HNcmsc/Sp3mp Grenze H1366 ׃
zeph 3:18:
dt.
נוּגֵ֧י HVNrmpc H3013 מִ/מּוֹעֵ֛ד HR/Ncmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 אָסַ֖פְתִּי HVqp1cs sammeln H0622 מִמֵּ֣/ךְ HR/Sp2fs von dort/davon H4480 הָי֑וּ HVqp3cp sein H1961 מַשְׂאֵ֥ת HNcfsa H4864 עָלֶ֖י/הָ HR/Sp3fs über H5921 חֶרְפָּֽה HNcfsa H2781 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern