Strongs Nummer 2790 (חָרַשׁ - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 2790 @ חָרַשׁ @ charash (khaw-rash') v.

1. to scratch

2. (by implication) to engrave, plough

3. (hence, from the use of tools) to fabricate (of any material)

4. (figuratively, in a bad sense) to devise

5. (hence, from the idea of secrecy) to be silent, to let alone

6. (hence, by implication) to be deaf (as an accompaniment of dumbness)

[a primitive root]

KJV: X altogether, cease, conceal, be deaf, devise, ear, graven, imagine, leave off speaking, hold peace, plow(-er, man), be quiet, rest, practise secretly, keep silence, be silent, speak not a word, be still, hold tongue, worker.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 2790 @ חָרַשׁ @ charash (khaw-rash') v.

1. zu kratzen

2. (implizit) zu gravieren, zu pflügen

3. (daher aus der Verwendung von Werkzeugen) zu Fabrizieren (aus beliebigem Material)

4. (bildlich, in einem schlechten Sinn) zu entwickeln

5. (daher von der Idee der Geheimhaltung) schweigen, geschweige denn

6. (daher implizit) taub zu sein (als Begleitung von Dummheit)

[eine primitive Wurzel]

KJV: X ganz, hör auf, verbirg dich, sei taub, entwerfe, Ohr, gräbt, imaginiere, höre auf zu reden, halte Frieden, pflüge (-er, Mann), sei still, ruhe, übe heimlich, schweige, sei still, sprich kein Wort, sei still, halte Zunge, Arbeiter.




חָרַשׁ is Wurzel von:

Verse, die חָרַשׁ enthalten

1mo 24:21:
dt.
וְ/הָ/אִ֥ישׁ HC/Td/Ncmsa Mann H0376 מִשְׁתָּאֵ֖ה H7583 לָ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 מַחֲרִ֕ישׁ HVhrmsa H2790 לָ/דַ֗עַת HR/Vqc kennen H3045 הַֽ/הִצְלִ֧יחַ HTi/Vhp3ms H6743 יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 דַּרְכּ֖/וֹ HNcbsc/Sp3ms Weg H1870 אִם HC wenn H0518 ־ לֹֽא HTn nicht H3808 ׃
1mo 34:5:
dt.
וְ/יַעֲקֹ֣ב HC/Np Jakob H3290 שָׁמַ֗ע HVqp3ms hören H8085 כִּ֤י HC daß H3588 טִמֵּא֙ HVpp3ms entehren/verunreigen H2930 אֶת HTo - H0853 ־ דִּינָ֣ה HNp H1783 בִתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Tochter H1323 וּ/בָנָ֛י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 הָי֥וּ HVqp3cp sein H1961 אֶת HR mit H0854 ־ מִקְנֵ֖/הוּ HNcmsc/Sp3ms Vieh H4735 בַּ/שָּׂדֶ֑ה HRd/Ncmsa Feld H7704 וְ/הֶחֱרִ֥שׁ HC/Vhp3ms H2790 יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 עַד HR bis H5704 ־ בֹּאָֽ/ם HVqc/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 ׃
2mo 14:14:
dt.
יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 יִלָּחֵ֣ם HVNi3ms streiten H3898 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 וְ/אַתֶּ֖ם HC/Pp2mp du H0859 תַּחֲרִישֽׁוּ/ן HVhi2mp/Sn H2790 ׃ פ
4mo 30:5:
dt.
וְ/שָׁמַ֨ע HC/Vqq3ms hören H8085 אָבִ֜י/הָ HNcmsc/Sp3fs Vater H0001 אֶת HTo - H0853 ־ נִדְרָ֗/הּ HNcmsc/Sp3fs H5088 וֶֽ/אֱסָרָ/הּ֙ HC/Ncmsc/Sp3fs H0632 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָֽסְרָ֣ה HVqp3fs H0631 עַל HR über H5921 ־ נַפְשָׁ֔/הּ HNcbsc/Sp3fs Seele H5315 וְ/הֶחֱרִ֥ישׁ HC/Vhq3ms H2790 לָ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 אָבִ֑י/הָ HNcmsc/Sp3fs Vater H0001 וְ/קָ֨מוּ֙ HC/Vqq3cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נְדָרֶ֔י/הָ HNcmpc/Sp3fs H5088 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ אִסָּ֛ר HNcmsa H0632 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אָסְרָ֥ה HVqp3fs H0631 עַל HR über H5921 ־ נַפְשָׁ֖/הּ HNcbsc/Sp3fs Seele H5315 יָקֽוּם HVqi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׃
4mo 30:8:
dt.
וְ/שָׁמַ֥ע HC/Vqq3ms hören H8085 אִישָׁ֛/הּ HNcmsc/Sp3fs Mann H0376 בְּ/י֥וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 שָׁמְע֖/וֹ HVqc/Sp3ms hören H8085 וְ/הֶחֱרִ֣ישׁ HC/Vhq3ms H2790 לָ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/קָ֣מוּ HC/Vqq3cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 נְדָרֶ֗י/הָ HNcmpc/Sp3fs H5088 וֶֽ/אֱסָרֶ֛/הָ HC/Ncmpc/Sp3fs H0632 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אָסְרָ֥ה HVqp3fs H0631 עַל HR über H5921 ־ נַפְשָׁ֖/הּ HNcbsc/Sp3fs Seele H5315 יָקֻֽמוּ HVqi3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׃
4mo 30:12:
dt.
וְ/שָׁמַ֤ע HC/Vqq3ms hören H8085 אִישָׁ/הּ֙ HNcmsc/Sp3fs Mann H0376 וְ/הֶחֱרִ֣שׁ HC/Vhq3ms H2790 לָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 לֹ֥א HTn nicht H3808 הֵנִ֖יא HVhp3ms H5106 אֹתָ֑/הּ HTo/Sp3fs - H0853 וְ/קָ֨מוּ֙ HC/Vqq3cp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נְדָרֶ֔י/הָ HNcmpc/Sp3fs H5088 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ אִסָּ֛ר HNcmsa H0632 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אָסְרָ֥ה HVqp3fs H0631 עַל HR über H5921 ־ נַפְשָׁ֖/הּ HNcbsc/Sp3fs Seele H5315 יָקֽוּם HVqi3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׃
4mo 30:15:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ הַחֲרֵשׁ֩ HVha H2790 יַחֲרִ֨ישׁ HVhi3ms H2790 לָ֥/הּ HR/Sp3fs H0000 אִישָׁ/הּ֮ HNcmsc/Sp3fs Mann H0376 מִ/יּ֣וֹם HR/Ncmsa Tag H3117 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹם֒ HNcmsa Tag H3117 וְ/הֵקִים֙ aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נְדָרֶ֔י/הָ HNcmpc/Sp3fs H5088 א֥וֹ HC oder H0176 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אֱסָרֶ֖י/הָ HNcmpc/Sp3fs H0632 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָלֶ֑י/הָ HR/Sp3fs über H5921 הֵקִ֣ים HVhp3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 כִּי HC daß H3588 ־ הֶחֱרִ֥שׁ HVhp3ms H2790 לָ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 בְּ/י֥וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 שָׁמְעֽ/וֹ HVqc/Sp3ms hören H8085 ׃
5mo 22:10:
dt.
לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תַחֲרֹ֥שׁ HVqi2ms H2790 בְּ/שׁוֹר HR/Ncmsa H7794 ־ וּ/בַ/חֲמֹ֖ר Esel H2543 יַחְדָּֽו HD H3162 ׃ ס
ri 14:18:
dt.
וַ/יֹּ֣אמְרוּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ל/וֹ֩ HR/Sp3ms H0000 אַנְשֵׁ֨י HNcmpc Mann H0376 הָ/עִ֜יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִ֗י HTd/Aomsa siebt* H7637 בְּ/טֶ֨רֶם֙ HR/D H2962 יָבֹ֣א gehen/bringen etc. H0935 הַ/חַ֔רְסָ/ה Heres H2775 מַה HTi was/warum H4100 ־ מָּת֣וֹק HAamsa süß H4966 מִ/דְּבַ֔שׁ HR/Ncmsa H1706 וּ/מֶ֥ה HC/Ti was/warum H4100 עַ֖ז HAamsa H5794 מֵ/אֲרִ֑י HR/Ncmsa H0738 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 לוּלֵא֙ HC H3884 חֲרַשְׁתֶּ֣ם HVqp2mp H2790 בְּ/עֶגְלָתִ֔/י HR/Ncfsc/Sp1cs H5697 לֹ֥א HTn nicht H3808 מְצָאתֶ֖ם HVqp2mp finden H4672 חִידָתִֽ/י HNcfsc/Sp1cs Rätsel H2420 ׃
ri 16:2:
dt.
לַֽ/עַזָּתִ֣ים Gasiter H5841 ׀ לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 בָּ֤א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 שִׁמְשׁוֹן֙ HNp H8123 הֵ֔נָּה HD hierher H2008 וַ/יָּסֹ֛בּוּ HC/Vqw3mp umfliessen/umringen H5437 וַ/יֶּאֶרְבוּ HC/Vqw3mp H0693 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/לַּ֖יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 בְּ/שַׁ֣עַר HR/Ncmsc Tor H8179 הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יִּתְחָרְשׁ֤וּ H2790 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/לַּ֨יְלָה֙ HTd/Ncmsa Nacht H3915 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 עַד HR bis H5704 ־ א֥וֹר Licht H0216 הַ/בֹּ֖קֶר HTd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/הֲרְגְנֻֽ/הוּ HC/Vqp1cp/Sp3ms erschlagen H2026 ׃
ri 18:19:
dt.
וַ/יֹּאמְרוּ֩ HC/Vqw3mp sprechen H0559 ל֨/וֹ HR/Sp3ms H0000 הַחֲרֵ֜שׁ H2790 שִֽׂים HVqv2ms setzen H7760 ־ יָדְ/ךָ֤ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ פִּ֨י/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Mund H6310 וְ/לֵ֣ךְ HC/Vqv2ms gehen H3212 עִמָּ֔/נוּ HR/Sp1cp mit H5973 וֶֽ/הְיֵה HC/Vqv2ms sein H1961 ־ לָ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 לְ/אָ֣ב HR/Ncmsa Vater H0001 וּ/לְ/כֹהֵ֑ן HC/R/Ncmsa Priester H3548 הֲ/ט֣וֹב HTi/Aamsa gut H2896 ׀ הֱיוֹתְ/ךָ֣ HVqc/Sp2ms sein H1961 כֹהֵ֗ן HNcmsa Priester H3548 לְ/בֵית֙ HR/Ncmsc Haus H1004 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶחָ֔ד HAcmsa eins H0259 א֚וֹ HC oder H0176 הֱיוֹתְ/ךָ֣ HVqc/Sp2ms sein H1961 כֹהֵ֔ן HNcmsa Priester H3548 לְ/שֵׁ֥בֶט HR/Ncmsa Stamm/Stock H7626 וּ/לְ/מִשְׁפָּחָ֖ה HC/R/Ncfsa Familie H4940 בְּ/יִשְׂרָאֵֽל HR/Np Israel H3478 ׃
1sam 7:8:
dt.
וַ/יֹּאמְר֤וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 אֶל HR zu H0413 ־ שְׁמוּאֵ֔ל HNp Samuel H8050 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּחֲרֵ֣שׁ HVhj2ms H2790 מִמֶּ֔/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 מִ/זְּעֹ֖ק HR/Vqc H2199 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֑י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 וְ/יֹשִׁעֵ֖/נוּ HC/Vhj3ms/Sp1cp H3467 מִ/יַּ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 פְּלִשְׁתִּֽים HNgmpa Philister H6430 ׃
1sam 8:12:
dt.
וְ/לָ/שׂ֣וּם HC/R/Vqc setzen H7760 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 שָׂרֵ֥י HNcmpc Oberster H8269 אֲלָפִ֖ים HAcbpa tausend H0505 וְ/שָׂרֵ֣י HC/Ncmpc Oberster H8269 חֲמִשִּׁ֑ים HAcbpa fünfzig H2572 וְ/לַ/חֲרֹ֤שׁ HC/R/Vqc H2790 חֲרִישׁ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms H2758 וְ/לִ/קְצֹ֣ר HC/R/Vqc H7114 קְצִיר֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H7105 וְ/לַ/עֲשׂ֥וֹת HC/R/Vqc machen H6213 כְּלֵֽי HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 ־ מִלְחַמְתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Krieg H4421 וּ/כְלֵ֥י HC/Ncmpc Werkzeug/Gerät H3627 רִכְבּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms H7393 ׃
1sam 10:27:
dt.
וּ/בְנֵ֧י HC/Ncmpc Sohn H1121 בְלִיַּ֣עַל HNcmsa H1100 אָמְר֗וּ HVqp3cp sprechen H0559 מַה HTi was/warum H4100 ־ יֹּשִׁעֵ֨/נוּ֙ HVhi3ms/Sp1cp H3467 זֶ֔ה HPdxms dies* H2088 וַ/יִּבְזֻ֕/הוּ HC/Vqw3mp/Sp3ms H0959 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ הֵבִ֥יאוּ HVhp3cp gehen/bringen etc. H0935 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 מִנְחָ֑ה HNcfsa Geschenk H4503 וַ/יְהִ֖י HC/Vqw3ms sein H1961 כְּ/מַחֲרִֽישׁ HR/Vhrmsa H2790 ׃ פ
1sam 23:9:
dt.
וַ/יֵּ֣דַע HC/Vqw3ms kennen H3045 דָּוִ֔ד HNp David H1732 כִּ֣י HC daß H3588 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 שָׁא֖וּל HNp Saul H7586 מַחֲרִ֣ישׁ HVhrmsa H2790 הָ/רָעָ֑ה HTd/Ncfsa böse H7451 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ אֶבְיָתָ֣ר HNp H0054 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 הַגִּ֖ישָׁ/ה HVhv2ms/Sh herzutreten/herbringen H5066 הָ/אֵפֽוֹד HTd/Ncmsa Ephod H0646 ׃ ס
2sam 13:20:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלֶ֜י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 אַבְשָׁל֣וֹם HNp H0053 אָחִ֗י/הָ HNcmsc/Sp3fs Bruder H0251 הַ/אֲמִינ֣וֹן HTi/Np H0550 אָחִי/ךְ֮ HNcmsc/Sp2fs Bruder H0251 הָיָ֣ה HVqp3ms sein H1961 עִמָּ/ךְ֒ HR/Sp2fs mit H5973 וְ/עַתָּ֞ה HC/D nun H6258 אֲחוֹתִ֤/י HNcfsc/Sp1cs Schwester H0269 הַחֲרִ֨ישִׁי֙ HVhv2fs H2790 אָחִ֣י/ךְ HNcmsc/Sp2fs Bruder H0251 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אַל HTn nicht H0408 ־ תָּשִׁ֥יתִי HVqj2fs setzen H7896 אֶת HTo - H0853 ־ לִבֵּ֖/ךְ HNcmsc/Sp2fs Herz H3820 לַ/דָּבָ֣ר HRd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/תֵּ֤שֶׁב HC/Vqw3fs wohnen/bleiben H3427 תָּמָר֙ HNp H8559 וְ/שֹׁ֣מֵמָ֔ה HC/Vqrfsa H8076 בֵּ֖ית HNcmsc Haus H1004 אַבְשָׁל֥וֹם HNp H0053 אָחִֽי/הָ HNcmsc/Sp3fs Bruder H0251 ׃
2sam 19:11:
dt.
וְ/אַבְשָׁלוֹם֙ HC/Np H0053 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 מָשַׁ֣חְנוּ HVqp1cp H4886 עָלֵ֔י/נוּ HR/Sp1cp über H5921 מֵ֖ת HVqp3ms sterben H4191 בַּ/מִּלְחָמָ֑ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 לָ/מָ֥ה HR/Ti was/warum H4100 אַתֶּ֛ם HPp2mp du H0859 מַחֲרִשִׁ֖ים HVhrmpa H2790 לְ/הָשִׁ֥יב HR/Vhc zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃ ס
1koe 19:19:
dt.
וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 מִ֠/שָּׁם HR/D dort H8033 וַ/יִּמְצָ֞א HC/Vqw3ms finden H4672 אֶת HTo - H0853 ־ אֱלִישָׁ֤ע HNp H0477 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ שָׁפָט֙ HNp H8202 וְ/ה֣וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 חֹרֵ֔שׁ HVqrmsa H2790 שְׁנֵים HAcmda zwei H8147 ־ עָשָׂ֤ר HAcmsa zehn H6240 צְמָדִים֙ HNcmpa H6776 לְ/פָנָ֔י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וְ/ה֖וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 בִּ/שְׁנֵ֣ים HR/Acmda zwei H8147 הֶ/עָשָׂ֑ר HTd/Acmsa zehn H6240 וַ/יַּעֲבֹ֤ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 אֵלִיָּ֨הוּ֙ HNp H0452 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 וַ/יַּשְׁלֵ֥ךְ HC/Vhw3ms werfen H7993 אַדַּרְתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms H0155 אֵלָֽי/ו HR/Sp3ms zu H0413 ׃
2koe 18:36:
dt.
וְ/הֶחֱרִ֣ישׁוּ HC/Vhp3cp H2790 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ עָנ֥וּ HVqp3cp H6030 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 דָּבָ֑ר HNcmsa Wort H1697 כִּי HC daß H3588 ־ מִצְוַ֨ת HNcfsc Gebot H4687 הַ/מֶּ֥לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 הִ֛יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 לֵ/אמֹ֖ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹ֥א HTn nicht H3808 תַעֲנֻֽ/הוּ HVqi2mp/Sp3ms H6030 ׃
neh 5:8:
dt.
וָ/אֹמְרָ֣/ה HC/Vqw1cs/Sh sprechen H0559 לָ/הֶ֗ם HR/Sp3mp H0000 אֲנַ֣חְנוּ HPp1cp wir H0587 קָ֠נִינוּ HVqp1cp erwerben/kaufen/besitzen H7069 אֶת HTo - H0853 ־ אַחֵ֨י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Bruder H0251 הַ/יְּהוּדִ֜ים HTd/Ngmpa Jude H3064 הַ/נִּמְכָּרִ֤ים H4376 לַ/גּוֹיִם֙ HRd/Ncmpa Nation H1471 כְּ/דֵ֣י HR/Ncmsc H1767 בָ֔/נוּ HR/Sp1cp H0000 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ אַתֶּ֛ם HPp2mp du H0859 תִּמְכְּר֥וּ H4376 אֶת HTo - H0853 ־ אֲחֵי/כֶ֖ם HNcmpc/Sp2mp Bruder H0251 וְ/נִמְכְּרוּ HC/VNq3cp H4376 ־ לָ֑/נוּ HR/Sp1cp H0000 וַֽ/יַּחֲרִ֔ישׁוּ HC/Vhw3mp H2790 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 מָצְא֖וּ HVqp3cp finden H4672 דָּבָֽר HNcmsa Wort H1697 ׃ ס
est 4:14:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ הַחֲרֵ֣שׁ HVha H2790 תַּחֲרִישִׁי֮ HVhi2fs H2790 בָּ/עֵ֣ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הַ/זֹּאת֒ HTd/Pdxfs dies H2063 רֶ֣וַח HNcmsa H7305 וְ/הַצָּלָ֞ה HC/Ncfsa H2020 יַעֲמ֤וֹד HVqi3ms stehen bleiben H5975 לַ/יְּהוּדִים֙ HRd/Ngmpa Jude H3064 מִ/מָּק֣וֹם HR/Ncmsa Ort H4725 אַחֵ֔ר HAamsa anderer/nächster H0312 וְ/אַ֥תְּ HC/Pp2fs du H0859 וּ/בֵית HC/Ncmsc Haus H1004 ־ אָבִ֖י/ךְ HNcmsc/Sp2fs Vater H0001 תֹּאבֵ֑דוּ HVqi2mp H0006 וּ/מִ֣י HC/Ti wer H4310 יוֹדֵ֔עַ HVqrmsa kennen H3045 אִם HC wenn H0518 ־ לְ/עֵ֣ת HR/Ncbsa Zeit H6256 כָּ/זֹ֔את HR/Pdxfs dies H2063 הִגַּ֖עַתְּ HVhp2fs berühren H5060 לַ/מַּלְכֽוּת HRd/Ncfsa H4438 ׃
est 7:4:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 נִמְכַּ֨רְנוּ֙ HVNp1cp H4376 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 וְ/עַמִּ֔/י HC/Ncmsc/Sp1cs Volk H5971 לְ/הַשְׁמִ֖יד HR/Vhc vertilgen H8045 לַ/הֲר֣וֹג HR/Vqc erschlagen H2026 וּ/לְ/אַבֵּ֑ד HC/R/Vpc H0006 וְ֠/אִלּוּ HC/C H0432 לַ/עֲבָדִ֨ים HR/Ncmpa Knecht H5650 וְ/לִ/שְׁפָח֤וֹת HC/R/Ncfpa H8198 נִמְכַּ֨רְנוּ֙ HVNp1cp H4376 הֶחֱרַ֔שְׁתִּי HVhp1cs H2790 כִּ֣י HC daß H3588 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 הַ/צָּ֛ר HTd/Ncmsa H6862 שֹׁוֶ֖ה HVqrmsa H7737 בְּ/נֵ֥זֶק HR/Ncmsc H5143 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃ ס
hi 1:14:
dt.
וּ/מַלְאָ֛ךְ HC/Ncmsa Engel/Bote H4397 בָּ֥א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אִיּ֖וֹב HNp H0347 וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/בָּקָר֙ HTd/Ncbsa H1241 הָי֣וּ HVqp3cp sein H1961 חֹֽרְשׁ֔וֹת HVqrfpa H2790 וְ/הָ/אֲתֹנ֖וֹת HC/Td/Ncfpa H0860 רֹע֥וֹת HVqrfpa H7462 עַל HR über H5921 ־ יְדֵי/הֶֽם HNcbdc/Sp3mp Hand H3027 ׃
hi 4:8:
dt.
כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 רָ֭אִיתִי HVqp1cs sehen H7200 חֹ֣רְשֵׁי HVqrmpc H2790 אָ֑וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 וְ/זֹרְעֵ֖י HC/Vqrmpc H2232 עָמָ֣ל HNcbsa Mühsahl/Unrecht H5999 יִקְצְרֻֽ/הוּ HVqi3mp/Sp3ms H7114 ׃
hi 6:24:
dt.
ה֭וֹרוּ/נִי HVhv2mp/Sp1cs lehren (u.v.a.m.) H3384 וַ/אֲנִ֣י HC/Pp1cs ich H0589 אַחֲרִ֑ישׁ HVhi1cs H2790 וּ/מַה HC/Ti was/warum H4100 ־ שָּׁ֝גִ֗יתִי HVqp1cs H7686 הָבִ֥ינוּ HVhv2mp H0995 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
hi 11:3:
dt.
בַּ֭דֶּי/ךָ H0907 מְתִ֣ים HNcmpa H4962 יַחֲרִ֑ישׁו HVhi3mp H2790 וַ֝/תִּלְעַ֗ג HC/Vqw2ms H3932 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 מַכְלִֽם H3637 ׃
hi 13:5:
dt.
מִֽי HTi wer H4310 ־ יִ֭תֵּן HVqi3ms geben H5414 הַחֲרֵ֣שׁ HVha H2790 תַּחֲרִישׁ֑וּ/ן HVhi2mp/Sn H2790 וּ/תְהִ֖י HC/Vqi3fs sein H1961 לָ/כֶ֣ם HR/Sp2mp H0000 לְ/חָכְמָֽה HR/Ncfsa Weisheit H2451 ׃
hi 13:13:
dt.
הַחֲרִ֣ישׁוּ HVhv2mp H2790 מִ֭מֶּ/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 וַ/אֲדַבְּרָה HC/Vph1cs sprechen H1696 ־ אָ֑נִי HPp1cs ich H0589 וְ/יַעֲבֹ֖ר durchziehen etc. H5674 עָלַ֣/י HR/Sp1cs über H5921 מָֽה HTi was/warum H4100 ׃
hi 13:19:
dt.
מִי HTi wer H4310 ־ ה֭וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יָרִ֣יב HVqi3ms hadern H7378 עִמָּדִ֑/י HR/Sp1cs H5978 כִּֽי HC daß H3588 ־ עַתָּ֖ה HD nun H6258 אַחֲרִ֣ישׁ HVhi1cs H2790 וְ/אֶגְוָֽע HC/Vqi1cs verscheiden/umkommen etc. H1478 ׃
hi 33:31:
dt.
הַקְשֵׁ֖ב H7181 אִיּ֥וֹב HNp H0347 שְֽׁמַֽע HVqv2ms hören H8085 ־ לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 הַ֝חֲרֵ֗שׁ H2790 וְ/אָנֹכִ֥י HC/Pp1cs ich H0595 אֲדַבֵּֽר sprechen H1696 ׃
hi 33:33:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ אַ֭יִן HTn kein/nicht H0369 אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 שְֽׁמַֽע HVqv2ms hören H8085 ־ לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 הַ֝חֲרֵ֗שׁ H2790 וַ/אֲאַלֶּפְ/ךָ֥ H0502 חָכְמָֽה HNcfsa Weisheit H2451 ׃ ס
hi 41:4:
dt.
לא HTn nicht H3808 ־ אַחֲרִ֥ישׁ HVhi1cs H2790 בַּדָּ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms H0907 וּ/דְבַר HC/Ncmsc Wort H1697 ־ גְּ֝בוּר֗וֹת HNcfpa Macht(-taten) H1369 וְ/חִ֣ין H2433 עֶרְכּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms H6187 ׃
ps 28:1:
dt.
לְ/דָוִ֡ד HR/Np David H1732 אֵ֘לֶ֤י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 ׀ אֶקְרָ֗א HVqi1cs nennen/anrufen H7121 צוּרִ/י֮ HNcmsc/Sp1cs Fels H6697 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תֶּחֱרַ֪שׁ HVqj2ms H2790 מִ֫מֶּ֥/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 פֶּן HC H6435 ־ תֶּֽחֱשֶׁ֥ה HVqi2ms H2814 מִמֶּ֑/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 וְ֝/נִמְשַׁ֗לְתִּי HC/VNq1cs H4911 עִם HR mit H5973 ־ י֥וֹרְדֵי HVqrmpc heruntern H3381 בֽוֹר HNcmsa Grube/Kerker H0953 ׃
ps 32:3:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ הֶ֭חֱרַשְׁתִּי HVhp1cs H2790 בָּל֣וּ HVqp3cp H1086 עֲצָמָ֑/י HNcfpc/Sp1cs Knochen H6106 בְּ֝/שַׁאֲגָתִ֗/י HR/Ncfsc/Sp1cs H7581 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יּֽוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׃
ps 35:22:
dt.
רָאִ֣יתָה HVqp2ms sehen H7200 יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תֶּחֱרַ֑שׁ HVqj2ms H2790 אֲ֝דֹנָ֗/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 אֲל nicht H0408 ־ תִּרְחַ֥ק HVqj2ms H7368 מִמֶּֽ/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 ׃
ps 39:13:
dt.
שִֽׁמְעָ֥/ה HVqv2ms/Sh hören H8085 ־ תְפִלָּתִ֨/י HNcfsc/Sp1cs H8605 ׀ יְהוָ֡ה HNp JHWH H3068 וְ/שַׁוְעָתִ֨/י HC/Ncfsc/Sp1cs H7775 ׀ הַאֲזִינָ/ה֮ HVhv2ms/Sh horchen H0238 אֶֽל HR zu H0413 ־ דִּמְעָתִ֗/י HNcfsc/Sp1cs H1832 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תֶּ֫חֱרַ֥שׁ HVqj2ms H2790 כִּ֤י HC daß H3588 גֵ֣ר HNcmsa Fremdling H1616 אָנֹכִ֣י HPp1cs ich H0595 עִמָּ֑/ךְ HR/Sp2fs mit H5973 תּ֝וֹשָׁ֗ב HNcmsa H8453 כְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֲבוֹתָֽ/י HNcmpc/Sp1cs Vater H0001 ׃
ps 50:3:
dt.
יָ֤בֹ֥א HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 אֱלֹהֵ֗י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Gott H0430 וְֽ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ יֶ֫חֱרַ֥שׁ HVqj3ms H2790 אֵשׁ HNcbsa Feuer H0784 ־ לְ/פָנָ֥י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 תֹּאכֵ֑ל HVqi3fs essen H0398 וּ֝/סְבִיבָ֗י/ו ringsum H5439 נִשְׂעֲרָ֥ה H8175 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
ps 50:21:
dt.
אֵ֤לֶּה HPdxcp dies* H0428 עָשִׂ֨יתָ HVqp2ms machen H6213 ׀ וְֽ/הֶחֱרַ֗שְׁתִּי HC/Vhq1cs H2790 דִּמִּ֗יתָ HVpp2ms H1819 הֱֽיוֹת HVqc sein H1961 ־ אֶֽהְיֶ֥ה HVqi1cs sein H1961 כָמ֑וֹ/ךָ HR/Sp2ms H3644 אוֹכִיחֲ/ךָ֖ HVhi1cs/Sp2ms H3198 וְ/אֶֽעֶרְכָ֣ה HC/Vqh1cs H6186 לְ/עֵינֶֽי/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 ׃
ps 83:2:
dt.
אֱלֹהִ֥ים HNcmpa Gott H0430 אַל HTn nicht H0408 ־ דֳּמִי HNcmsa H1824 ־ לָ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 אַל HTn nicht H0408 ־ תֶּחֱרַ֖שׁ HVqj2ms H2790 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תִּשְׁקֹ֣ט HVqj2ms ruhen H8252 אֵֽל HNcmsa Gott H0410 ׃
ps 109:1:
dt.
לַ֭/מְנַצֵּחַ HRd/Vprmsa H5329 לְ/דָוִ֣ד HR/Np David H1732 מִזְמ֑וֹר HNcmsa Psalm H4210 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 תְ֝הִלָּתִ֗/י HNcfsc/Sp1cs H8416 אַֽל HTn nicht H0408 ־ תֶּחֱרַֽשׁ HVqj2ms H2790 ׃
ps 129:3:
dt.
עַל HR über H5921 ־ גַּ֭בִּ/י HNcbsc/Sp1cs H1354 חָרְשׁ֣וּ HVqp3cp H2790 חֹרְשִׁ֑ים HVqrmpa H2790 הֶ֝אֱרִ֗יכוּ HVhp3cp H0748 ל/מענות/ם H4618 ׃
spr 3:29:
dt.
אַל HTn nicht H0408 ־ תַּחֲרֹ֣שׁ HVqj2ms H2790 עַל HR über H5921 ־ רֵעֲ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms H7453 רָעָ֑ה HNcfsa böse H7451 וְ/הֽוּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 ־ יוֹשֵׁ֖ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 לָ/בֶ֣טַח HR/Ncmsa H0983 אִתָּֽ/ךְ HR/Sp2fs mit H0854 ׃
spr 6:14:
dt.
תַּֽהְפֻּכ֨וֹת HNcfpa H8419 ׀ בְּ/לִבּ֗/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Herz H3820 חֹרֵ֣שׁ HVqrmsa H2790 רָ֣ע HAamsa böse H7451 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֵ֑ת HNcbsa Zeit H6256 מדנים HNcmpa H4090 יְשַׁלֵּֽחַ senden H7971 ׃
spr 6:18:
dt.
לֵ֗ב HNcmsa Herz H3820 חֹ֭רֵשׁ HVqrmsa H2790 מַחְשְׁב֣וֹת HNcfpc H4284 אָ֑וֶן HNcmsa Frevel/Unheil H0205 רַגְלַ֥יִם HNcfda Fuß H7272 מְ֝מַהֲר֗וֹת HVprfpa eilen H4116 לָ/ר֥וּץ HR/Vqc H7323 לָֽ/רָעָה HRd/Ncfsa böse H7451 ׃
spr 11:12:
dt.
בָּז HVqrmsa H0936 ־ לְ/רֵעֵ֥/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms H7453 חֲסַר HAamsc H2638 ־ לֵ֑ב HNcmsa Herz H3820 וְ/אִ֖ישׁ HC/Ncmsc Mann H0376 תְּבוּנ֣וֹת HNcfpa Verstand H8394 יַחֲרִֽישׁ H2790 ׃
spr 12:20:
dt.
מִ֭רְמָה HNcfsa H4820 בְּ/לֶב HR/Ncmsc Herz H3820 ־ חֹ֣רְשֵׁי HVqrmpc H2790 רָ֑ע HAamsa böse H7451 וּֽ/לְ/יֹעֲצֵ֖י HC/R/Vqrmpc raten H3289 שָׁל֣וֹם HNcmsa H7965 שִׂמְחָֽה HNcfsa H8057 ׃
spr 14:22:
dt.
הֲֽ/לוֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ יִ֭תְעוּ HVqi3mp umherrirren/verleiten H8582 חֹ֣רְשֵׁי HVqrmpc H2790 רָ֑ע HAamsa böse H7451 וְ/חֶ֥סֶד HC/Ncmsa Güte H2617 וֶ֝/אֱמֶ֗ת HC/Ncfsa Wahrheit H0571 חֹ֣רְשֵׁי HVqrmpc H2790 טֽוֹב HAamsa gut H2896 ׃
spr 17:28:
dt.
גַּ֤ם HTa auch H1571 אֱוִ֣יל HAamsa H0191 מַ֭חֲרִישׁ HVhrmsa H2790 חָכָ֣ם HAamsa weise H2450 יֵחָשֵׁ֑ב halten für/ H2803 אֹטֵ֖ם HVqrmsa H0331 שְׂפָתָ֣י/ו HNcfdc/Sp3ms Lippe H8193 נָבֽוֹן HVNrmsa H0995 ׃
spr 20:4:
dt.
מֵ֭/חֹרֶף HR/Ncmsa H2779 עָצֵ֣ל HAamsa H6102 לֹא HTn nicht H3808 ־ יַחֲרֹ֑שׁ HVqi3ms H2790 ישאל fragen H7592 בַּ/קָּצִ֣יר HRd/Ncmsa H7105 וָ/אָֽיִן kein/nicht H0369 ׃
jes 28:24:
dt.
הֲ/כֹ֣ל HTi/Ncmsc ganz H3605 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 יַחֲרֹ֥שׁ HVqi3ms H2790 הַ/חֹרֵ֖שׁ HTd/Vqrmsa H2790 לִ/זְרֹ֑עַ HR/Vqc H2232 יְפַתַּ֥ח HVpi3ms öffnen/lösen H6605 וִֽ/ישַׂדֵּ֖ד H7702 אַדְמָתֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Erdboden H0127 ׃
jes 36:21:
dt.
וַֽ/יַּחֲרִ֔ישׁוּ HC/Vhw3mp H2790 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ עָנ֥וּ HVqp3cp H6030 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 דָּבָ֑ר HNcmsa Wort H1697 כִּֽי HC daß H3588 ־ מִצְוַ֨ת HNcfsc Gebot H4687 הַ/מֶּ֥לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 הִ֛יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 לֵ/אמֹ֖ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹ֥א HTn nicht H3808 תַעֲנֻֽ/הוּ HVqi2mp/Sp3ms H6030 ׃
jes 41:1:
dt.
הַחֲרִ֤ישׁוּ HVhv2mp H2790 אֵלַ/י֙ HR/Sp1cs zu H0413 אִיִּ֔ים HNcmpa Insel H0339 וּ/לְאֻמִּ֖ים HC/Ncmpa H3816 יַחֲלִ֣יפוּ HVhi3mp H2498 כֹ֑חַ HNcmsa H3581 יִגְּשׁוּ֙ HVqi3mp herzutreten/herbringen H5066 אָ֣ז HD damals H0227 יְדַבֵּ֔רוּ HVpi3mp sprechen H1696 יַחְדָּ֖ו HD H3162 לַ/מִּשְׁפָּ֥ט HRd/Ncmsa Recht H4941 נִקְרָֽבָה HVqh1cp (herzu-)nahen H7126 ׃
jes 42:14:
dt.
הֶחֱשֵׁ֨יתִי֙ HVhp1cs H2814 מֵֽ/עוֹלָ֔ם HR/Ncmsa ewig H5769 אַחֲרִ֖ישׁ HVhi1cs H2790 אֶתְאַפָּ֑ק HVti1cs H0662 כַּ/יּוֹלֵדָ֣ה HRd/Vqrfsa zeugen/gebären H3205 אֶפְעֶ֔ה HVqi1cs H6463 אֶשֹּׁ֥ם HVqi1cs H5395 וְ/אֶשְׁאַ֖ף HC/Vqi1cs H7602 יָֽחַד HNcmsa H3162 ׃
jer 4:19:
dt.
מֵעַ֣/י HNcmpc/Sp1cs Leib H4578 ׀ מֵעַ֨/י HNcmpc/Sp1cs Leib H4578 ׀ אחולה H2342 קִיר֥וֹת HNcmpc H7023 לִבִּ֛/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 הֹֽמֶה HVqrmsa H1993 ־ לִּ֥/י HR/Sp1cs H0000 לִבִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3820 לֹ֣א HTn nicht H3808 אַחֲרִ֑ישׁ HVhi1cs H2790 כִּ֣י HC daß H3588 ק֤וֹל HNcmsc Stimme H6963 שׁוֹפָר֙ HNcmsa H7782 שמעתי hören H8085 נַפְשִׁ֔/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 תְּרוּעַ֖ת HNcfsc H8643 מִלְחָמָֽה HNcfsa Krieg H4421 ׃
jer 17:1:
dt.
חַטַּ֣את HNcfsc Sünde/Sündopfer H2403 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 כְּתוּבָ֛ה HVqsfsa schreiben H3789 בְּ/עֵ֥ט HR/Ncmsc H5842 בַּרְזֶ֖ל HNcmsa Eisen H1270 בְּ/צִפֹּ֣רֶן HR/Ncmsc H6856 שָׁמִ֑יר HNcmsa Dorn/Diamant H8068 חֲרוּשָׁה֙ HVqsfsa H2790 עַל HR über H5921 ־ ל֣וּחַ HNcmsc H3871 לִבָּ֔/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3820 וּ/לְ/קַרְנ֖וֹת HC/R/Ncfpc H7161 מִזְבְּחוֹתֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp H4196 ׃
jer 26:18:
dt.
מיכיה HNp H4320 הַ/מּ֣וֹרַשְׁתִּ֔י H4183 הָיָ֣ה HVqp3ms sein H1961 נִבָּ֔א HVNrmsa prophezeien H5012 בִּ/ימֵ֖י HR/Ncmpc Tag H3117 חִזְקִיָּ֣הוּ HNp H2396 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עַם֩ Volk H5971 יְהוּדָ֨ה HNp Juda H3063 לֵ/אמֹ֜ר HR/Vqc sprechen H0559 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 ׀ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֗וֹת HNcbpa Heer H6635 צִיּ֞וֹן HNp Zion H6726 שָׂדֶ֤ה HNcmsa Feld H7704 תֵֽחָרֵשׁ֙ HVNi3fs H2790 וִ/ירוּשָׁלַ֨יִם֙ HC/Np Jerusalem H3389 עִיִּ֣ים HNcmpa H5856 תִּֽהְיֶ֔ה HVqi3fs sein H1961 וְ/הַ֥ר HC/Ncmsc Berg H2022 הַ/בַּ֖יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 לְ/בָמ֥וֹת HR/Ncfpc H1116 יָֽעַר HNcmsa Wald H3293 ׃
jer 38:27:
dt.
וַ/יָּבֹ֨אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/שָּׂרִ֤ים HTd/Ncmpa Oberster H8269 אֶֽל HR zu H0413 ־ יִרְמְיָ֨הוּ֙ HNp H3414 וַ/יִּשְׁאֲל֣וּ HC/Vqw3mp fragen H7592 אֹת֔/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 וַ/יַּגֵּ֤ד HC/Vhw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 כְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/דְּבָרִ֣ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵ֔לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 צִוָּ֖ה HVpp3ms gebieten H6680 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יַּחֲרִ֣שׁוּ HC/Vhw3mp H2790 מִמֶּ֔/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 כִּ֥י HC daß H3588 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נִשְׁמַ֖ע HVNp3ms hören H8085 הַ/דָּבָֽר HTd/Ncmsa Wort H1697 ׃ פ
hos 10:11:
dt.
וְ/אֶפְרַ֜יִם HC/Np Ephraim H0669 עֶגְלָ֤ה HNcfsa H5697 מְלֻמָּדָה֙ HVPsfsa H3925 אֹהַ֣בְתִּי HVqrfsc lieben H0157 לָ/ד֔וּשׁ HR/Vqc H1758 וַ/אֲנִ֣י HC/Pp1cs ich H0589 עָבַ֔רְתִּי HVqp1cs durchziehen etc. H5674 עַל HR über H5921 ־ ט֖וּב HNcmsc H2898 צַוָּארָ֑/הּ HNcmsc/Sp3fs H6676 אַרְכִּ֤יב HVhi1cs reiten H7392 אֶפְרַ֨יִם֙ HNp Ephraim H0669 יַחֲר֣וֹשׁ HVqi3ms H2790 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 יְשַׂדֶּד HVpi3ms H7702 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 יַעֲקֹֽב HNp Jakob H3290 ׃
hos 10:13:
dt.
חֲרַשְׁתֶּם HVqp2mp H2790 ־ רֶ֛שַׁע HNcmsa H7562 עַוְלָ֥תָ/ה HNcfsc/Sd H5766 קְצַרְתֶּ֖ם HVqp2mp H7114 אֲכַלְתֶּ֣ם HVqp2mp essen H0398 פְּרִי HNcmsc H6529 ־ כָ֑חַשׁ HNcmsa H3585 כִּֽי HC daß H3588 ־ בָטַ֥חְתָּ HVqp2ms H0982 בְ/דַרְכְּ/ךָ֖ HR/Ncbsc/Sp2ms Weg H1870 בְּ/רֹ֥ב HR/Ncmsc H7230 גִּבּוֹרֶֽי/ךָ HAampc/Sp2ms Held/streitbar etc. H1368 ׃
am 6:12:
dt.
הַ/יְרֻצ֤וּ/ן HTi/Vqi3mp/Sn H7323 בַּ/סֶּ֨לַע֙ HRd/Ncmsa Fels H5553 סוּסִ֔ים HNcmpa Pferd H5483 אִֽם HC wenn H0518 ־ יַחֲר֖וֹשׁ HVqi3ms H2790 בַּ/בְּקָרִ֑ים HRd/Ncbpa H1241 כִּֽי HC daß H3588 ־ הֲפַכְתֶּ֤ם HVqp2mp umkehren H2015 לְ/רֹאשׁ֙ HR/Ncmsa H7219 מִשְׁפָּ֔ט HNcmsa Recht H4941 וּ/פְרִ֥י HC/Ncmsc H6529 צְדָקָ֖ה HNcfsa Gerechtigkeit H6666 לְ/לַעֲנָֽה HR/Ncfsa Wermut H3939 ׃
am 9:13:
dt.
הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 יָמִ֤ים HNcmpa Tag H3117 בָּאִים֙ HVqrmpa gehen/bringen etc. H0935 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/נִגַּ֤שׁ HC/VNq3ms herzutreten/herbringen H5066 חוֹרֵשׁ֙ HVqrmsa H2790 בַּ/קֹּצֵ֔ר HRd/Vqrmsa H7114 וְ/דֹרֵ֥ךְ HC/Vqrmsc treten H1869 עֲנָבִ֖ים HNcmpa H6025 בְּ/מֹשֵׁ֣ךְ HR/Vqrmsc H4900 הַ/זָּ֑רַע HTd/Ncmsa Samen H2233 וְ/הִטִּ֤יפוּ HC/Vhp3cp H5197 הֶֽ/הָרִים֙ HTd/Ncmpa Berg H2022 עָסִ֔יס HNcmsa H6071 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/גְּבָע֖וֹת HTd/Ncfpa Hügel H1389 תִּתְמוֹגַֽגְנָה HVri3fp H4127 ׃
mi 3:12:
dt.
לָ/כֵן֙ HR/D so/darum H3651 בִּ/גְלַלְ/כֶ֔ם HR/Ncmsc/Sp2mp H1558 צִיּ֖וֹן HNp Zion H6726 שָׂדֶ֣ה HNcmsa Feld H7704 תֵֽחָרֵ֑שׁ HVNi3fs H2790 וִ/ירוּשָׁלִַ֨ם֙ HC/Np Jerusalem H3389 עִיִּ֣ין HNcmpa H5856 תִּֽהְיֶ֔ה HVqi3fs sein H1961 וְ/הַ֥ר HC/Ncmsc Berg H2022 הַ/בַּ֖יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 לְ/בָמ֥וֹת HR/Ncfpc H1116 יָֽעַר HNcmsa Wald H3293 ׃ פ
mi 7:16:
dt.
יִרְא֤וּ HVqi3mp sehen H7200 גוֹיִם֙ HNcmpa Nation H1471 וְ/יֵבֹ֔שׁוּ HC/Vqi3mp sich schämen H0954 מִ/כֹּ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 גְּבֽוּרָתָ֑/ם HNcfsc/Sp3mp Macht(-taten) H1369 יָשִׂ֤ימוּ HVqi3mp setzen H7760 יָד֙ HNcbsa Hand H3027 עַל HR über H5921 ־ פֶּ֔ה HNcmsa Mund H6310 אָזְנֵי/הֶ֖ם HNcfdc/Sp3mp Ohr H0241 תֶּחֱרַֽשְׁנָה HVqi3fp H2790 ׃
hab 1:13:
dt.
טְה֤וֹר HAamsc H2890 עֵינַ֨יִם֙ HNcbda Auge H5869 מֵ/רְא֣וֹת HR/Vqc sehen H7200 רָ֔ע HAamsa böse H7451 וְ/הַבִּ֥יט HC/Vhc schauen/blicken H5027 אֶל HR zu H0413 ־ עָמָ֖ל HNcbsa Mühsahl/Unrecht H5999 לֹ֣א HTn nicht H3808 תוּכָ֑ל HVqi2ms können H3201 לָ֤/מָּה HR/Ti was/warum H4100 תַבִּיט֙ HVhi2ms schauen/blicken H5027 בּֽוֹגְדִ֔ים HVqrmpa H0898 תַּחֲרִ֕ישׁ HVhi2ms H2790 בְּ/בַלַּ֥ע HR/Vpc verschlingen H1104 רָשָׁ֖ע HAamsa gesetzlos H7563 צַדִּ֥יק HAamsa gerecht H6662 מִמֶּֽ/נּוּ HR/Sp3ms von dort/davon H4480 ׃
zeph 3:17:
dt.
יְהוָ֧ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהַ֛יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Gott H0430 בְּ/קִרְבֵּ֖/ך HR/Ncmsc/Sp2fs im Inneren/Mitte H7130 גִּבּ֣וֹר HAamsa Held/streitbar etc. H1368 יוֹשִׁ֑יעַ HVhi3ms H3467 יָשִׂ֨ישׂ HVqi3ms H7797 עָלַ֜יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 בְּ/שִׂמְחָ֗ה HR/Ncfsa H8057 יַחֲרִישׁ֙ HVhi3ms H2790 בְּ/אַ֣הֲבָת֔/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H0160 יָגִ֥יל HVqi3ms H1523 עָלַ֖יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 בְּ/רִנָּֽה HR/Ncfsa H7440 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern