Strongs Nummer 2963 (טָרַף - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 2963 @ טָרַף @ taraph (taw-raf') v.

1. to pluck off or pull to pieces

2. causatively to supply with food (as in morsels)

[a primitive root]

KJV: catch, X without doubt, feed, ravin, rend in pieces, X surely, tear (in pieces).

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 2963 @ טָרַף @ taraph (taw-raf') v.

1. abzureißen oder in Stücke zu reißen

2. verursachend mit Nahrung zu versorgen (wie in Bissen)

[eine primitive Wurzel]

KJV: fangen, X ohne Zweifel, füttern, ravin, in Stücke reißen, X sicherlich, reißen (in Stücke).

טָרַף is Wurzel von:

Verse, die טָרַף enthalten

1mo 37:33:
dt. וַ/יַּכִּירָ֤/הּ HC/Vhw3ms/Sp3fs H5234 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 כְּתֹ֣נֶת HNcfsc H3801 בְּנִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 חַיָּ֥ה HNcfsa lebendig H2416 רָעָ֖ה HAafsa böse H7451 אֲכָלָ֑תְ/הוּ HVqp3fs/Sp3ms essen H0398 טָרֹ֥ף HVqa H2963 טֹרַ֖ף HVPp3ms H2963 יוֹסֵֽף HNp Joseph H3130 ׃
1mo 44:28:
dt. וַ/יֵּצֵ֤א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 הָֽ/אֶחָד֙ HTd/Acmsa eins H0259 מֵֽ/אִתִּ֔/י HR/R/Sp1cs mit H0854 וָ/אֹמַ֕ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 אַ֖ךְ HTa nur H0389 טָרֹ֣ף HVqa H2963 טֹרָ֑ף H2963 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 רְאִיתִ֖י/ו HVqp1cs/Sp3ms sehen H7200 עַד HR bis H5704 ־ הֵֽנָּה HD hierher H2008 ׃
1mo 49:27:
dt. בִּנְיָמִין֙ HNp Benjamin H1144 זְאֵ֣ב HNcmsa H2061 יִטְרָ֔ף HVqi3ms H2963 בַּ/בֹּ֖קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 יֹ֣אכַל HVqi3ms essen H0398 עַ֑ד H5706 וְ/לָ/עֶ֖רֶב HC/Rd/Ncmsa Abend H6153 יְחַלֵּ֥ק HVpi3ms (ver-)teilen H2505 שָׁלָֽל HNcmsa Raub (Beute) H7998 ׃
2mo 22:12:
dt. אִם HC wenn H0518 ־ טָרֹ֥ף HVqa H2963 יִטָּרֵ֖ף H2963 יְבִאֵ֣/הוּ HVhi3ms/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 עֵ֑ד HNcmsa H5707 הַ/טְּרֵפָ֖ה HTd/Ncfsa H2966 לֹ֥א HTn nicht H3808 יְשַׁלֵּֽם HVpi3ms H7999 ׃ פ
5mo 33:20:
dt. וּ/לְ/גָ֣ד HC/R/Np Gad H1410 אָמַ֔ר HVqp3ms sprechen H0559 בָּר֖וּךְ HVqsmsa segnen H1288 מַרְחִ֣יב H7337 גָּ֑ד HNp Gad H1410 כְּ/לָבִ֣יא HR/Ncbsa H3833 שָׁכֵ֔ן HVqp3ms wohnen H7931 וְ/טָרַ֥ף HC/Vqq3ms H2963 זְר֖וֹעַ HNcbsa H2220 אַף HTa H0637 ־ קָדְקֹֽד HNcmsa H6936 ׃
hi 16:9:
dt. אַפּ֤/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 טָרַ֨ף HVqp3ms H2963 ׀ וַֽ/יִּשְׂטְמֵ֗/נִי HC/Vqw3ms/Sp1cs H7852 חָרַ֣ק HVqp3ms H2786 עָלַ֣/י HR/Sp1cs über H5921 בְּ/שִׁנָּ֑י/ו HR/Ncbdc/Sp3ms Zahn H8127 צָרִ֓/י HNcmsc/Sp1cs H6862 ׀ יִלְט֖וֹשׁ HVqi3ms H3913 עֵינָ֣י/ו HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
hi 18:4:
dt. טֹֽרֵ֥ף HVqrmsa H2963 נַפְשׁ֗/וֹ HNcbsc/Sp3ms Seele H5315 בְּ/אַ֫פּ֥/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 הַ֭/לְמַעַנְ/ךָ HTi/R/Sp2ms um/damit/auf daß H4616 תֵּעָ֣זַב HVNi3fs H5800 אָ֑רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 וְ/יֶעְתַּק HC/Vqi3ms H6275 ־ צ֝֗וּר HNcmsa Fels H6697 מִ/מְּקֹמֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 ׃
ps 7:3:
dt. פֶּן HC H6435 ־ יִטְרֹ֣ף HVqi3ms H2963 כְּ/אַרְיֵ֣ה HR/Ncmsa H0738 נַפְשִׁ֑/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 פֹּ֝רֵ֗ק HVqrmsa H6561 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 מַצִּֽיל HVhrmsa retten/entreißen H5337 ׃
ps 17:12:
dt. דִּמְיֹנ֗/וֹ H1825 כְּ֭/אַרְיֵה HR/Ncmsa H0738 יִכְס֣וֹף HVqi3ms H3700 לִ/טְר֑וֹף HR/Vqc H2963 וְ֝/כִ/כְפִ֗יר HC/R/Ncmsa junger Löwe/Dorf H3715 יֹשֵׁ֥ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בְּ/מִסְתָּרִֽים HR/Ncmpa H4565 ׃
ps 22:14:
dt. פָּצ֣וּ HVqp3cp H6475 עָלַ֣/י HR/Sp1cs über H5921 פִּי/הֶ֑ם Mund H6310 אַ֝רְיֵ֗ה HNcmsa H0738 טֹרֵ֥ף H2963 וְ/שֹׁאֵֽג HC/Vqrmsa H7580 ׃
ps 50:22:
dt. בִּֽינוּ HVqv2mp H0995 ־ נָ֣א HTe doch H4994 זֹ֭את HPdxfs dies H2063 שֹׁכְחֵ֣י HVqrmpc H7911 אֱל֑וֹהַּ HNcmsa H0433 פֶּן HC H6435 ־ אֶ֝טְרֹ֗ף HVqi1cs H2963 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 מַצִּֽיל HVhrmsa retten/entreißen H5337 ׃
spr 30:8:
dt. שָׁ֤וְא HNcmsa H7723 ׀ וּֽ/דְבַר HC/Ncmsc Wort H1697 ־ כָּזָ֡ב HNcmsa H3577 הַרְחֵ֬ק HVhv2ms H7368 מִמֶּ֗/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 רֵ֣אשׁ HNcmsa H7389 וָ֭/עֹשֶׁר HC/Ncmsa H6239 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּֽתֶּן HVqj2ms geben H5414 ־ לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 הַ֝טְרִיפֵ֗/נִי HVhv2ms/Sp1cs H2963 לֶ֣חֶם HNcbsc Brot H3899 חֻקִּֽ/י HNcmsc/Sp1cs Satzung H2706 ׃
jer 5:6:
dt. עַל HR über H5921 ־ כֵּן֩ HTm so/darum H3651 הִכָּ֨/ם HVhp3ms/Sp3mp schlagen H5221 אַרְיֵ֜ה HNcmsa H0738 מִ/יַּ֗עַר HR/Ncmsa Wald H3293 זְאֵ֤ב HNcmsc H2061 עֲרָבוֹת֙ Ebene/Steppe H6160 יְשָׁדְדֵ֔/ם HVqi3ms/Sp3mp H7703 נָמֵ֤ר HNcmsa H5246 שֹׁקֵד֙ HVqrmsa H8245 עַל HR über H5921 ־ עָ֣רֵי/הֶ֔ם HNcfpc/Sp3mp Stadt H5892 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יּוֹצֵ֥א HTd/Vqrmsa ausgehen H3318 מֵ/הֵ֖נָּה H2007 יִטָּרֵ֑ף HVNi3ms H2963 כִּ֤י HC daß H3588 רַבּוּ֙ HVqp3cp H7231 פִּשְׁעֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Übertretung H6588 עָצְמ֖וּ HVqp3cp H6105 משבותי/הם H4878 ׃
hes 19:3:
dt. וַ/תַּ֛עַל HC/Vhw3fs aufsteigen H5927 אֶחָ֥ד HAcmsa eins H0259 מִ/גֻּרֶ֖י/הָ HR/Ncmpc/Sp3fs H1482 כְּפִ֣יר HNcmsa junger Löwe/Dorf H3715 הָיָ֑ה HVqp3ms sein H1961 וַ/יִּלְמַ֥ד HC/Vqw3ms H3925 לִ/טְרָף HR/Vqc H2963 ־ טֶ֖רֶף HNcmsa H2964 אָדָ֥ם HNcmsa Mensch H0120 אָכָֽל HVqp3ms essen H0398 ׃
hes 19:6:
dt. וַ/יִּתְהַלֵּ֥ךְ HC/Vtw3ms gehen H1980 בְּ/תוֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 ־ אֲרָי֖וֹת HNcmpa H0738 כְּפִ֣יר HNcmsa junger Löwe/Dorf H3715 הָיָ֑ה HVqp3ms sein H1961 וַ/יִּלְמַ֥ד HC/Vqw3ms H3925 לִ/טְרָף HR/Vqc H2963 ־ טֶ֖רֶף HNcmsa H2964 אָדָ֥ם HNcmsa Mensch H0120 אָכָֽל HVqp3ms essen H0398 ׃
hes 22:25:
dt. קֶ֤שֶׁר H7195 נְבִיאֶ֨י/הָ֙ HNcmpc/Sp3fs Prophet H5030 בְּ/תוֹכָ֔/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Mitte H8432 כַּ/אֲרִ֥י HR/Ncmsa H0738 שׁוֹאֵ֖ג HVqrmsa H7580 טֹ֣רֵֽף HVqrmsa H2963 טָ֑רֶף HNcmsa H2964 נֶ֣פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 אָכָ֗לוּ HVqp3cp essen H0398 חֹ֤סֶן HNcmsa H2633 וִ/יקָר֙ HC/Ncmsa H3366 יִקָּ֔חוּ HVqi3mp nehmen H3947 אַלְמְנוֹתֶ֖י/הָ HNcfpc/Sp3fs H0490 הִרְבּ֥וּ HVhp3cp vermehren H7235 בְ/תוֹכָֽ/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Mitte H8432 ׃
hes 22:27:
dt. שָׂרֶ֣י/הָ HNcmpc/Sp3fs Oberster H8269 בְ/קִרְבָּ֔/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs im Inneren/Mitte H7130 כִּ/זְאֵבִ֖ים HR/Ncmpa H2061 טֹ֣רְפֵי HVqrmpc H2963 טָ֑רֶף HNcmsa H2964 לִ/שְׁפָּךְ HR/Vqc (ver-)gießen H8210 ־ דָּם֙ HNcmsa Blut H1818 לְ/אַבֵּ֣ד HR/Vpc H0006 נְפָשׁ֔וֹת HNcbpa Seele H5315 לְמַ֖עַן HR um/damit/auf daß H4616 בְּצֹ֥עַ HVqc H1214 בָּֽצַע H1215 ׃
hos 5:14:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 אָנֹכִ֤י HPp1cs ich H0595 כַ/שַּׁ֨חַל֙ HRd/Ncmsa H7826 לְ/אֶפְרַ֔יִם HR/Np Ephraim H0669 וְ/כַ/כְּפִ֖יר HC/Rd/Ncmsa junger Löwe/Dorf H3715 לְ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יְהוּדָ֑ה HNp Juda H3063 אֲנִ֨י HPp1cs ich H0589 אֲנִ֤י HPp1cs ich H0589 אֶטְרֹף֙ HVqi1cs H2963 וְ/אֵלֵ֔ךְ HC/Vqi1cs gehen H3212 אֶשָּׂ֖א HVqi1cs (auf-)heben/tragen H5375 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 מַצִּֽיל HVhrmsa retten/entreißen H5337 ׃
hos 6:1:
dt. לְכוּ֙ HVqv2mp gehen H3212 וְ/נָשׁ֣וּבָה HC/Vqh1cp zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כִּ֛י HC daß H3588 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 טָרָ֖ף HVqp3ms H2963 וְ/יִרְפָּאֵ֑/נוּ HC/Vqi3ms/Sp1cp H7495 יַ֖ךְ HVhi3ms schlagen H5221 וְ/יַחְבְּשֵֽׁ/נוּ HC/Vqi3ms/Sp1cp H2280 ׃
am 1:11:
dt. כֹּ֚ה HD so H3541 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 עַל HR über H5921 ־ שְׁלֹשָׁה֙ HAcmsa drei H7969 פִּשְׁעֵ֣י HNcmpc Übertretung H6588 אֱד֔וֹם HNp Edom H0123 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ אַרְבָּעָ֖ה HAcmsa vier H0702 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֲשִׁיבֶ֑/נּוּ HVhi1cs/Sp3ms zurückkehren/wenden H7725 עַל HR über H5921 ־ רָדְפ֨/וֹ HVqc/Sp3ms H7291 בַ/חֶ֤רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 אָחִי/ו֙ HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 וְ/שִׁחֵ֣ת HC/Vpp3ms H7843 רַחֲמָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms H7356 וַ/יִּטְרֹ֤ף HC/Vqw3ms H2963 לָ/עַד֙ HR/Ncmsa H5703 אַפּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 וְ/עֶבְרָת֖/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms H5678 שְׁמָ֥רָ/ה HVqp3ms/Sp3fs bewahren/halten H8104 נֶֽצַח HNcmsa H5331 ׃
mi 5:7:
dt. וְ/הָיָה֩ HC/Vqq3ms sein H1961 שְׁאֵרִ֨ית HNcfsc H7611 יַעֲקֹ֜ב HNp Jakob H3290 בַּ/גּוֹיִ֗ם HRd/Ncmpa Nation H1471 בְּ/קֶ֨רֶב֙ HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 עַמִּ֣ים HNcmpa Volk H5971 רַבִּ֔ים HAampa groß H7227 כְּ/אַרְיֵה֙ HR/Ncmsa H0738 בְּ/בַהֲמ֣וֹת HR/Ncfpc Vieh H0929 יַ֔עַר HNcmsa Wald H3293 כִּ/כְפִ֖יר HR/Ncmsa junger Löwe/Dorf H3715 בְּ/עֶדְרֵי HR/Ncmpc H5739 צֹ֑אן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 אֲשֶׁ֧ר HTr rel. pron. H0834 אִם HC wenn H0518 עָבַ֛ר HVqp3ms durchziehen etc. H5674 וְ/רָמַ֥ס HC/Vqq3ms H7429 וְ/טָרַ֖ף HC/Vqq3ms H2963 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 מַצִּֽיל HVhrmsa retten/entreißen H5337 ׃
nah 2:13:
dt. אַרְיֵ֤ה HNcmsa H0738 טֹרֵף֙ HVqrmsa H2963 בְּ/דֵ֣י HR/Ncmsc H1767 גֹֽרוֹתָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms H1484 וּ/מְחַנֵּ֖ק HC/Vprmsa H2614 לְ/לִבְאֹתָ֑י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms H3833 וַ/יְמַלֵּא HC/Vpw3ms füllen H4390 ־ טֶ֣רֶף HNcmsa H2964 חֹרָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Loch/Höhle H2356 וּ/מְעֹֽנֹתָ֖י/ו HC/Ncbpc/Sp3ms H4585 טְרֵפָֽה HNcfsa H2966 ׃
Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern