Strongs Nummer 3069 (יְהֹוִה - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 3069 @ יְהֹוִה @ Yhovih (yeh-ho-vee') n/p.

1. God

[a variation of H3068 (used after H136, and pronounced by Jews as H430, in order to prevent the repetition of the same sound, since they elsewhere pronounce H3068 as H136)]

Root(s): H3068, H136, H430, H3068, H136

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 3069 @ יְהֹוִה @ Yhovih (yeh-ho-vee') n/p.

1. Gott

[eine Variante von יְהֹוָה (verwendet nach אֲדֹנָי, und von Juden als אֱלֹהִים ausgesprochen, um die Wiederholung desselben Tons zu verhindern, da sie anderswo יְהֹוָה als אֲדֹנָי aussprechen)]

Wurzel (n): יְהֹוָה, אֲדֹנָי, אֱלֹהִים, יְהֹוָה, אֲדֹנָי


Siehe auch

cmp-414


Wurzel(n) von יְהֹוִה ist/sind:

Verse, die יְהֹוִה enthalten

1mo 15:2:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַבְרָ֗ם HNp Abram H0087 אֲדֹנָ֤/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יֱהוִה֙ HNp H3069 מַה HTi was/warum H4100 ־ תִּתֶּן HVqi2ms geben H5414 ־ לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 וְ/אָנֹכִ֖י HC/Pp1cs ich H0595 הוֹלֵ֣ךְ HVqrmsa gehen H1980 עֲרִירִ֑י HAamsa H6185 וּ/בֶן HC/Ncmsc Sohn H1121 ־ מֶ֣שֶׁק H4943 בֵּיתִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Haus H1004 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 דַּמֶּ֥שֶׂק HNp Damaskus H1834 אֱלִיעֶֽזֶר HNp Elieser H0461 ׃
1mo 15:8:
dt.
וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יֱהוִ֔ה HNp H3069 בַּ/מָּ֥ה HR/Ti was/warum H4100 אֵדַ֖ע HVqi1cs kennen H3045 כִּ֥י HC daß H3588 אִֽירָשֶֽׁ/נָּה HVqi1cs/Sp3fs in Besitz nehmen/beerben H3423 ׃
5mo 3:24:
dt.
אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 אַתָּ֤ה HPp2ms du H0859 הַֽחִלּ֨וֹתָ֙ HVhp2ms anfangen H2490 לְ/הַרְא֣וֹת HR/Vhc sehen H7200 אֶֽת HTo - H0853 ־ עַבְדְּ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 אֶ֨ת HTo - H0853 ־ גָּדְלְ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms H1433 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ יָדְ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 הַ/חֲזָקָ֑ה HTd/Aafsa stark H2389 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 מִי HTi wer H4310 ־ אֵל֙ HNcmsa Gott H0410 בַּ/שָּׁמַ֣יִם HRd/Ncmpa Himmel H8064 וּ/בָ/אָ֔רֶץ HC/Rd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יַעֲשֶׂ֥ה HVqi3ms machen H6213 כְ/מַעֲשֶׂ֖י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Tat/Arbeit/Werk H4639 וְ/כִ/גְבוּרֹתֶֽ/ךָ HC/R/Ncfpc/Sp2ms Macht(-taten) H1369 ׃
5mo 9:26:
dt.
וָ/אֶתְפַּלֵּ֣ל HC/Vtw1cs H6419 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 וָ/אֹמַר֒ HC/Vqw1cs sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 אַל HTn nicht H0408 ־ תַּשְׁחֵ֤ת HVhj2ms H7843 עַמְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 וְ/נַחֲלָ֣תְ/ךָ֔ HC/Ncfsc/Sp2ms Erbe H5159 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 פָּדִ֖יתָ HVqp2ms H6299 בְּ/גָדְלֶ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms H1433 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הוֹצֵ֥אתָ HVhp2ms ausgehen H3318 מִ/מִּצְרַ֖יִם HR/Np Ägypten H4714 בְּ/יָ֥ד HR/Ncbsa Hand H3027 חֲזָקָֽה HAafsa stark H2389 ׃
jos 7:7:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוֹשֻׁ֜עַ HNp Josua H3091 אֲהָ֣הּ HTj H0162 ׀ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 לָ֠/מָה HR/Ti was/warum H4100 הֵעֲבַ֨רְתָּ HVhp2ms durchziehen etc. H5674 הַעֲבִ֜יר durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֤ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 לָ/תֵ֥ת HR/Vqc geben H5414 אֹתָ֛/נוּ HTo/Sp1cp - H0853 בְּ/יַ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 הָ/אֱמֹרִ֖י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 לְ/הַאֲבִידֵ֑/נוּ HR/Vhc/Sp1cp H0006 וְ/לוּ֙ HC/C H3863 הוֹאַ֣לְנוּ HVhp1cp einwilligen/wollen/gefallen lassen H2974 וַ/נֵּ֔שֶׁב HC/Vqw1cp wohnen/bleiben H3427 בְּ/עֵ֖בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּֽן HTd/Np Jordan H3383 ׃
ri 6:22:
dt.
וַ/יַּ֣רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 גִּדְע֔וֹן HNp H1439 כִּֽי HC daß H3588 ־ מַלְאַ֥ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ס וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 גִּדְע֗וֹן HNp H1439 אֲהָהּ֙ HTj H0162 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 כִּֽי HC daß H3588 ־ עַל HR über H5921 ־ כֵּ֤ן HTm so/darum H3651 רָאִ֨יתִי֙ HVqp1cs sehen H7200 מַלְאַ֣ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 פָּנִ֖ים HNcbpa Angesicht H6440 אֶל HR zu H0413 ־ פָּנִֽים HNcbpa Angesicht H6440 ׃
ri 16:28:
dt.
וַ/יִּקְרָ֥א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 שִׁמְשׁ֛וֹן HNp H8123 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יֱהֹוִ֡ה HNp H3069 זָכְרֵ֣/נִי HVqv2ms/Sp1cs gedenken H2142 נָא֩ HTe doch H4994 וְ/חַזְּקֵ֨/נִי ergreifen H2388 נָ֜א HTe doch H4994 אַ֣ךְ HTa nur H0389 הַ/פַּ֤עַם HTd/Ncfsa mal H6471 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וְ/אִנָּקְמָ֧ה HC/VNi1cs H5358 נְקַם HNcmsc H5359 ־ אַחַ֛ת HAcfsa eins H0259 מִ/שְּׁתֵ֥י HR/Acfdc zwei H8147 עֵינַ֖/י HNcbdc/Sp1cs Auge H5869 מִ/פְּלִשְׁתִּֽים Philister H6430 ׃
2sam 7:18:
dt.
וַ/יָּבֹא֙ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 הַ/מֶּ֣לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 דָּוִ֔ד HNp David H1732 וַ/יֵּ֖שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מִ֣י HTi wer H4310 אָנֹכִ֞י HPp1cs ich H0595 אֲדֹנָ֤/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֙ HNp H3069 וּ/מִ֣י HC/Ti wer H4310 בֵיתִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Haus H1004 כִּ֥י HC daß H3588 הֲבִיאֹתַ֖/נִי HVhp2ms/Sp1cs gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ הֲלֹֽם HD H1988 ׃
2sam 7:19:
dt.
וַ/תִּקְטַן֩ HC/Vqw3fs H6994 ע֨וֹד HD wieder/weiter H5750 זֹ֤את HPdxfs dies H2063 בְּ/עֵינֶ֨י/ךָ֙ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 וַ/תְּדַבֵּ֛ר HC/Vpw2ms sprechen H1696 גַּ֥ם HTa auch H1571 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּֽית HNcmsc Haus H1004 ־ עַבְדְּ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 לְ/מֵֽ/רָח֑וֹק HR/R/Aamsa H7350 וְ/זֹ֛את HC/Pdxfs dies H2063 תּוֹרַ֥ת HNcfsc H8452 הָ/אָדָ֖ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃
2sam 7:20:
dt.
וּ/מַה HC/Ti was/warum H4100 ־ יּוֹסִ֥יף HVhi3ms H3254 דָּוִ֛ד HNp David H1732 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 לְ/דַבֵּ֣ר HR/Vpc sprechen H1696 אֵלֶ֑י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 וְ/אַתָּ֛ה HC/Pp2ms du H0859 יָדַ֥עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 אֶֽת HTo - H0853 ־ עַבְדְּ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃
2sam 7:22:
dt.
עַל HR über H5921 ־ כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 גָּדַ֖לְתָּ HVqp2ms groß werden H1431 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֑ה HNp H3069 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 כָּמ֗וֹ/ךָ HR/Sp2ms H3644 וְ/אֵ֤ין HC/Tn kein/nicht H0369 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 זֽוּלָתֶ֔/ךָ H2108 בְּ/כֹ֥ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ שָׁמַ֖עְנוּ HVqp1cp hören H8085 בְּ/אָזְנֵֽי/נוּ HR/Ncfdc/Sp1cp Ohr H0241 ׃
2sam 7:28:
dt.
וְ/עַתָּ֣ה HC/D nun H6258 ׀ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 אַתָּה HPp2ms du H0859 ־ הוּא֙ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הָֽ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וּ/דְבָרֶ֖י/ךָ HC/Ncmpc/Sp2ms Wort H1697 יִהְי֣וּ sein H1961 אֱמֶ֑ת HNcfsa Wahrheit H0571 וַ/תְּדַבֵּר֙ HC/Vpw2ms sprechen H1696 אֶֽל HR zu H0413 ־ עַבְדְּ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/טּוֹבָ֖ה HTd/Aafsa gut H2896 הַ/זֹּֽאת HTd/Pdxfs dies H2063 ׃
2sam 7:29:
dt.
וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 הוֹאֵל֙ HVhv2ms einwilligen/wollen/gefallen lassen H2974 וּ/בָרֵךְ֙ HC/Vpv2ms segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 עַבְדְּ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 לִ/הְי֥וֹת HR/Vqc sein H1961 לְ/עוֹלָ֖ם HR/Ncmsa ewig H5769 לְ/פָנֶ֑י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 כִּֽי HC daß H3588 ־ אַתָּ֞ה HPp2ms du H0859 אֲדֹנָ֤/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֙ HNp H3069 דִּבַּ֔רְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 וּ/מִ/בִּרְכָ֣תְ/ךָ֔ HC/R/Ncfsc/Sp2ms Segen H1293 יְבֹרַ֥ךְ segnen H1288 בֵּֽית HNcmsc Haus H1004 ־ עַבְדְּ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 לְ/עוֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃ פ
1koe 2:26:
dt.
וּ/לְ/אֶבְיָתָ֨ר HC/R/Np H0054 הַ/כֹּהֵ֜ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 עֲנָתֹת֙ HNp H6068 לֵ֣ךְ HVqv2ms gehen H3212 עַל HR über H5921 ־ שָׂדֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Feld H7704 כִּ֛י HC daß H3588 אִ֥ישׁ HNcmsc Mann H0376 מָ֖וֶת HNcmsa H4194 אָ֑תָּה HPp2ms du H0859 וּ/בַ/יּ֨וֹם HC/Rd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֜ה HTd/Pdxms dies* H2088 לֹ֣א HTn nicht H3808 אֲמִיתֶ֗/ךָ HVhi1cs/Sp2ms sterben H4191 כִּֽי HC daß H3588 ־ נָשָׂ֜אתָ HVqp2ms (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֨וֹן HNcbsc Lade H0727 אֲדֹנָ֤/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהֹוִה֙ HNp H3069 לִ/פְנֵי֙ HR/Ncbpc Angesicht H6440 דָּוִ֣ד HNp David H1732 אָבִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 וְ/כִ֣י HC/C daß H3588 הִתְעַנִּ֔יתָ HVtp2ms unterdrücken H6031 בְּ/כֹ֥ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶֽׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִתְעַנָּ֖ה HVtp3ms unterdrücken H6031 אָבִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 ׃
1koe 8:53:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ אַתָּ֞ה HPp2ms du H0859 הִבְדַּלְתָּ֤/ם HVhp2ms/Sp3mp scheiden/teilen H0914 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 לְֽ/נַחֲלָ֔ה HR/Ncfsa Erbe H5159 מִ/כֹּ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 עַמֵּ֣י HNcmpc Volk H5971 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 כַּ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבַּ֜רְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 בְּ/יַ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 ׀ מֹשֶׁ֣ה HNp Mose H4872 עַבְדֶּ֗/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 בְּ/הוֹצִיאֲ/ךָ֧ HR/Vhc/Sp2ms ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ אֲבֹתֵ֛י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Vater H0001 מִ/מִּצְרַ֖יִם HR/Np Ägypten H4714 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃ פ
ps 68:21:
dt.
הָ֤/אֵ֣ל HTd/Ncmsa Gott H0410 ׀ לָ/נוּ֮ HR/Sp1cp H0000 אֵ֤ל HNcmsa Gott H0410 לְֽ/מוֹשָׁ֫ע֥וֹת HR/Ncfpa H4190 וְ/לֵ/יהוִ֥ה HC/R/Np H3069 אֲדֹנָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 לַ֝/מָּ֗וֶת HRd/Ncmsa H4194 תּוֹצָאֽוֹת HNcfpa Ausgang H8444 ׃
ps 69:7:
dt.
אַל HTn nicht H0408 ־ יֵ֘בֹ֤שׁוּ HVqj3mp sich schämen H0954 בִ֨/י HR/Sp1cs H0000 ׀ קֹוֶי/ךָ֮ HVqrmpc/Sp2ms sammeln/harren H6960 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 צְבָ֫א֥וֹת HNcbpa Heer H6635 אַל HTn nicht H0408 ־ יִכָּ֣לְמוּ HVNj3mp H3637 בִ֣/י HR/Sp1cs H0000 מְבַקְשֶׁ֑י/ךָ HVprmpc/Sp2ms suchen H1245 אֱ֝לֹהֵ֗י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
ps 71:5:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 תִקְוָתִ֑/י HNcfsc/Sp1cs Seir H8615 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְ֝הוִ֗ה HNp H3069 מִבְטַחִ֥/י HNcmsc/Sp1cs H4009 מִ/נְּעוּרָֽ/י HR/Ncbpc/Sp1cs Jugend H5271 ׃
ps 71:16:
dt.
אָב֗וֹא HVqi1cs gehen/bringen etc. H0935 בִּ֭/גְבֻרוֹת HR/Ncfpc Macht(-taten) H1369 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֑ה HNp H3069 אַזְכִּ֖יר HVhi1cs gedenken H2142 צִדְקָתְ/ךָ֣ HNcfsc/Sp2ms Gerechtigkeit H6666 לְ/בַדֶּֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms allein/außer H0905 ׃
ps 73:28:
dt.
וַ/אֲנִ֤י HC/Pp1cs ich H0589 ׀ קִֽרֲבַ֥ת HNcfsc H7132 אֱלֹהִ֗ים HNcmpa Gott H0430 לִ֫/י HR/Sp1cs H0000 ־ ט֥וֹב HAamsa gut H2896 שַׁתִּ֤י HVqp1cs setzen H7896 ׀ בַּ/אדֹנָ֣/י Herr H0136 יְהֹוִ֣ה HNp H3069 מַחְסִ֑/י HNcmsc/Sp1cs H4268 לְ֝/סַפֵּ֗ר HR/Vpc (er-)zählen H5608 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מַלְאֲכוֹתֶֽי/ךָ HNcfpc/Sp2ms Werk H4399 ׃
ps 109:21:
dt.
וְ/אַתָּ֤ה HC/Pp2ms du H0859 ׀ יְה֘וִ֤ה HNp H3069 אֲדֹנָ֗/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 עֲֽשֵׂה HVqv2ms machen H6213 ־ אִ֭תִּ/י HR/Sp1cs mit H0854 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 שְׁמֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 כִּי HC daß H3588 ־ ט֥וֹב HAamsa gut H2896 חַ֝סְדְּ/ךָ֗ HNcmsc/Sp2ms Güte H2617 הַצִּילֵֽ/נִי HVhv2ms/Sp1cs retten/entreißen H5337 ׃
ps 140:8:
dt.
יְהֹוִ֣ה HNp H3069 אֲ֭דֹנָ/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 עֹ֣ז HNcmsc H5797 יְשׁוּעָתִ֑/י HNcfsc/Sp1cs H3444 סַכֹּ֥תָה HVqp2ms H5526 לְ֝/רֹאשִׁ֗/י HR/Ncmsc/Sp1cs Kopf H7218 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 נָֽשֶׁק HNcmsa H5402 ׃
ps 141:8:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 אֵלֶ֨י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 ׀ יְהֹוִ֣ה HNp H3069 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 עֵינָ֑/י HNcbdc/Sp1cs Auge H5869 בְּ/כָ֥ה H0000 חָ֝סִ֗יתִי HVqp1cs H2620 אַל HTn nicht H0408 ־ תְּעַ֥ר H6168 נַפְשִֽׁ/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 ׃
jes 3:15:
dt.
מ/ל/כם H0000 תְּדַכְּא֣וּ HVpi2mp H1792 עַמִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 וּ/פְנֵ֥י HC/Ncbpc Angesicht H6440 עֲנִיִּ֖ים HAampa H6041 תִּטְחָ֑נוּ HVqi2mp mahlen/zermalmen H2912 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֖ה HNp H3069 צְבָאֽוֹת HNcbpa Heer H6635 ׃ ס
jes 7:7:
dt.
כֹּ֥ה HD so H3541 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֑ה HNp H3069 לֹ֥א HTn nicht H3808 תָק֖וּם HVqi3fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תִֽהְיֶֽה HVqi3fs sein H1961 ׃
jes 10:23:
dt.
כִּ֥י HC daß H3588 כָלָ֖ה HNcfsa H3617 וְ/נֶחֱרָצָ֑ה HC/VNrfsa H2782 אֲדֹנָ֤/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֙ HNp H3069 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 עֹשֶׂ֖ה HVqrmsa machen H6213 בְּ/קֶ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃ ס
jes 10:24:
dt.
לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֤/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֙ HNp H3069 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּירָ֥א HVqj2ms sich fürchten H3372 עַמִּ֛/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 יֹשֵׁ֥ב wohnen/bleiben H3427 צִיּ֖וֹן HNp Zion H6726 מֵֽ/אַשּׁ֑וּר HR/Np Assur H0804 בַּ/שֵּׁ֣בֶט HRd/Ncmsa Stamm/Stock H7626 יַכֶּ֔/כָּה HVhi3ms/Sp2ms schlagen H5221 וּ/מַטֵּ֥/הוּ HC/Ncmsc/Sp3ms Stab H4294 יִשָּֽׂא HVqi3ms (auf-)heben/tragen H5375 ־ עָלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 בְּ/דֶ֥רֶךְ HR/Ncbsc Weg H1870 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
jes 22:5:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 יוֹם֩ HNcmsc Tag H3117 מְהוּמָ֨ה HNcfsa H4103 וּ/מְבוּסָ֜ה HC/Ncfsa H4001 וּ/מְבוּכָ֗ה HC/Ncfsa H3998 לַֽ/אדֹנָ֧/י Herr H0136 יְהוִ֛ה HNp H3069 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 בְּ/גֵ֣יא HR/Ncbsc Tal H1516 חִזָּי֑וֹן HNcmsa H2384 מְקַרְקַ֥ר H6979 קִ֖ר HNcmsa H7023 וְ/שׁ֥וֹעַ H7771 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/הָֽר HTd/Ncmsa Berg H2022 ׃
jes 22:12:
dt.
וַ/יִּקְרָ֗א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֲדֹנָ֧/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֛ה HNp H3069 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 בַּ/יּ֣וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֑וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 לִ/בְכִי֙ HR/Ncmsa H1065 וּ/לְ/מִסְפֵּ֔ד HC/R/Ncmsa H4553 וּ/לְ/קָרְחָ֖ה HC/R/Ncfsa H7144 וְ/לַ/חֲגֹ֥ר HC/R/Vqc gürten H2296 שָֽׂק HNcmsa H8242 ׃
jes 22:14:
dt.
וְ/נִגְלָ֥ה H1540 בְ/אָזְנָ֖/י HR/Ncfdc/Sp1cs Ohr H0241 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֑וֹת HNcbpa Heer H6635 אִם HC wenn H0518 ־ יְ֠כֻפַּר HVPi3ms bedecken H3722 הֶ/עָוֺ֨ן HTd/Ncbsa Ungerechtigkeit H5771 הַ/זֶּ֤ה HTd/Pdxms dies* H2088 לָ/כֶם֙ HR/Sp2mp H0000 עַד HR bis H5704 ־ תְּמֻת֔וּ/ן HVqi2mp/Sn sterben H4191 אָמַ֛ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֖ה HNp H3069 צְבָאֽוֹת HNcbpa Heer H6635 ׃ פ
jes 22:15:
dt.
כֹּ֥ה HD so H3541 אָמַ֛ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֖ה HNp H3069 צְבָא֑וֹת HNcbpa Heer H6635 לֶךְ HVqv2ms gehen H3212 ־ בֹּא֙ HVqv2ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/סֹּכֵ֣ן H5532 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 עַל HR über H5921 ־ שֶׁבְנָ֖א HNp H7644 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ הַ/בָּֽיִת HTd/Ncmsa Haus H1004 ׃
jes 25:8:
dt.
בִּלַּ֤ע HVpp3ms verschlingen H1104 הַ/מָּ֨וֶת֙ HTd/Ncmsa H4194 לָ/נֶ֔צַח HR/Ncmsa H5331 וּ/מָחָ֨ה H4229 אֲדֹנָ֧/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֛ה HNp H3069 דִּמְעָ֖ה HNcfsa H1832 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ פָּנִ֑ים HNcbpa Angesicht H6440 וְ/חֶרְפַּ֣ת HC/Ncfsc H2781 עַמּ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Volk H5971 יָסִיר֙ H5493 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 כִּ֥י HC daß H3588 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 דִּבֵּֽר HVpp3ms sprechen H1696 ׃ פ
jes 28:16:
dt.
לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 הִנְ/נִ֛י HTm/Sp1cs siehe H2005 יִסַּ֥ד HVpp3ms H3245 בְּ/צִיּ֖וֹן HR/Np Zion H6726 אָ֑בֶן HNcfsa Stein H0068 אֶ֣בֶן HNcfsc Stein H0068 בֹּ֜חַן HNcmsa H0976 פִּנַּ֤ת HNcfsc H6438 יִקְרַת֙ HNcfsc kostbar H3368 מוּסָ֣ד HNcmsa H4143 מוּסָּ֔ד HVHsmsa H3245 הַֽ/מַּאֲמִ֖ין HTd/Vhrmsa glauben H0539 לֹ֥א HTn nicht H3808 יָחִֽישׁ HVhi3ms H2363 ׃
jes 28:22:
dt.
וְ/עַתָּה֙ HC/D nun H6258 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּתְלוֹצָ֔צוּ H3887 פֶּֽן HC H6435 ־ יֶחְזְק֖וּ HVqi3mp ergreifen H2388 מֽוֹסְרֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp H4147 כִּֽי HC daß H3588 ־ כָלָ֨ה HNcfsa H3617 וְ/נֶחֱרָצָ֜ה HC/VNrfsa H2782 שָׁמַ֗עְתִּי HVqp1cs hören H8085 מֵ/אֵ֨ת HR/R mit H0854 אֲדֹנָ֧/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֛ה HNp H3069 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 עַל HR über H5921 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
jes 30:15:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 כֹֽה HD so H3541 ־ אָמַר֩ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֨/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֜ה HNp H3069 קְד֣וֹשׁ HAamsc H6918 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 בְּ/שׁוּבָ֤ה HR/Ncfsa H7729 וָ/נַ֨חַת֙ HC/Ncfsa H5183 תִּוָּ֣שֵׁע֔וּ/ן HVNi2mp/Sn H3467 בְּ/הַשְׁקֵט֙ ruhen H8252 וּ/בְ/בִטְחָ֔ה H0985 תִּהְיֶ֖ה HVqi3fs sein H1961 גְּבֽוּרַתְ/כֶ֑ם HNcfsc/Sp2mp Macht(-taten) H1369 וְ/לֹ֖א HC/Tn nicht H3808 אֲבִיתֶֽם HVqp2mp H0014 ׃
jes 40:10:
dt.
הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 אֲדֹנָ֤/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֙ HNp H3069 בְּ/חָזָ֣ק HR/Aamsa stark H2389 יָב֔וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 וּ/זְרֹע֖/וֹ HC/Ncbsc/Sp3ms H2220 מֹ֣שְׁלָה HVqrfsa H4910 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 שְׂכָר/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Wagen H7939 אִתּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 וּ/פְעֻלָּת֖/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms H6468 לְ/פָנָֽי/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 ׃
jes 48:16:
dt.
קִרְב֧וּ HVqv2mp (herzu-)nahen H7126 אֵלַ֣/י HR/Sp1cs zu H0413 שִׁמְעוּ HVqv2mp hören H8085 ־ זֹ֗את HPdxfs dies H2063 לֹ֤א HTn nicht H3808 מֵ/רֹאשׁ֙ HR/Ncmsa Kopf H7218 בַּ/סֵּ֣תֶר HRd/Ncmsa H5643 דִּבַּ֔רְתִּי HVpp1cs sprechen H1696 מֵ/עֵ֥ת HR/Ncbsc Zeit H6256 הֱיוֹתָ֖/הּ HVqc/Sp3fs sein H1961 שָׁ֣ם HD dort H8033 אָ֑נִי HPp1cs ich H0589 וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 אֲדֹנָ֧/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֛ה HNp H3069 שְׁלָחַ֖/נִי HVqp3ms/Sp1cs senden H7971 וְ/רוּחֽ/וֹ HC/Ncbsc/Sp3ms Geist H7307 ׃ פ
jes 49:22:
dt.
כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 אֶשָּׂ֤א HVqi1cs (auf-)heben/tragen H5375 אֶל HR zu H0413 ־ גּוֹיִם֙ HNcmpa Nation H1471 יָדִ֔/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ עַמִּ֖ים HNcmpa Volk H5971 אָרִ֣ים HVhi1cs aufrichten/erheben etc. H7311 נִסִּ֑/י HNcmsc/Sp1cs H5251 וְ/הֵבִ֤יאוּ HC/Vhq3cp gehen/bringen etc. H0935 בָנַ֨יִ/ךְ֙ HNcmpc/Sp2fs Sohn H1121 בְּ/חֹ֔צֶן HR/Ncmsa H2684 וּ/בְנֹתַ֖יִ/ךְ Tochter H1323 עַל HR über H5921 ־ כָּתֵ֥ף HNcfsa Seite H3802 תִּנָּשֶֽׂאנָה HVNi3fp (auf-)heben/tragen H5375 ׃
jes 50:4:
dt.
אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהֹוִ֗ה HNp H3069 נָ֤תַן HVqp3ms geben H5414 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 לְשׁ֣וֹן HNcbsc Sprache (Zunge) H3956 לִמּוּדִ֔ים H3928 לָ/דַ֛עַת HR/Vqc kennen H3045 לָ/ע֥וּת HR/Vqc H5790 אֶת HTo - H0853 ־ יָעֵ֖ף HAamsa H3287 דָּבָ֑ר HNcmsa Wort H1697 יָעִ֣יר HVhi3ms H5782 ׀ בַּ/בֹּ֣קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 בַּ/בֹּ֗קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 יָעִ֥יר HVhi3ms H5782 לִ/י֙ HR/Sp1cs H0000 אֹ֔זֶן HNcfsa Ohr H0241 לִ/שְׁמֹ֖עַ HR/Vqc hören H8085 כַּ/לִּמּוּדִֽים H3928 ׃
jes 50:5:
dt.
אֲדֹנָ֤/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֙ HNp H3069 פָּתַֽח HVqp3ms öffnen/lösen H6605 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 אֹ֔זֶן HNcfsa Ohr H0241 וְ/אָנֹכִ֖י HC/Pp1cs ich H0595 לֹ֣א HTn nicht H3808 מָרִ֑יתִי HVqp1cs widerspenstig H4784 אָח֖וֹר HNcmsa zurück/Hinten H0268 לֹ֥א HTn nicht H3808 נְסוּגֹֽתִי HVNp1cs H5472 ׃
jes 50:7:
dt.
וַ/אדֹנָ֤/י Herr H0136 יְהוִה֙ HNp H3069 יַֽעֲזָר HVqi3ms H5826 ־ לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 לֹ֣א HTn nicht H3808 נִכְלָ֑מְתִּי HVNp1cs H3637 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֞ן HTm so/darum H3651 שַׂ֤מְתִּי HVqp1cs setzen H7760 פָנַ/י֙ HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 כַּֽ/חַלָּמִ֔ישׁ H2496 וָ/אֵדַ֖ע HC/Vqw1cs kennen H3045 כִּי HC daß H3588 ־ לֹ֥א HTn nicht H3808 אֵבֽוֹשׁ HVqi1cs sich schämen H0954 ׃
jes 50:9:
dt.
הֵ֣ן HTm siehe H2005 אֲדֹנָ֤/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֙ HNp H3069 יַֽעֲזָר HVqi3ms H5826 ־ לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 מִי HTi wer H4310 ־ ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 יַרְשִׁיעֵ֑/נִי HVhi3ms/Sp1cs H7561 הֵ֤ן HTm siehe H2005 כֻּלָּ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 כַּ/בֶּ֣גֶד Kleid H0899 יִבְל֔וּ HVqi3mp H1086 עָ֖שׁ HNcmsa H6211 יֹאכְלֵֽ/ם HVqi3ms/Sp3mp essen H0398 ׃
jes 52:4:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 כֹ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 מִצְרַ֛יִם HNp Ägypten H4714 יָֽרַד HVqp3ms heruntern H3381 ־ עַמִּ֥/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 בָ/רִֽאשֹׁנָ֖ה HRd/Aafsa erster H7223 לָ/ג֣וּר HR/Vqc H1481 שָׁ֑ם HD dort H8033 וְ/אַשּׁ֖וּר HC/Np Assur H0804 בְּ/אֶ֥פֶס HR/Ncmsa H0657 עֲשָׁקֽ/וֹ HVqp3ms/Sp3ms H6231 ׃
jes 56:8:
dt.
נְאֻם֙ HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 מְקַבֵּ֖ץ HVprmsa (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 נִדְחֵ֣י HVNrmpc H1760 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 ע֛וֹד HD wieder/weiter H5750 אֲקַבֵּ֥ץ HVpi1cs (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 לְ/נִקְבָּצָֽי/ו HR/VNrmpc/Sp3ms (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 ׃
jes 61:1:
dt.
ר֛וּחַ HNcbsc Geist H7307 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֖ה HNp H3069 עָלָ֑/י HR/Sp1cs über H5921 יַ֡עַן weil H3282 מָשַׁח֩ HVqp3ms H4886 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֹתִ֜/י HTo/Sp1cs - H0853 לְ/בַשֵּׂ֣ר HR/Vpc H1319 עֲנָוִ֗ים HAampa H6035 שְׁלָחַ֨/נִי֙ HVqp3ms/Sp1cs senden H7971 לַ/חֲבֹ֣שׁ HR/Vqc H2280 לְ/נִשְׁבְּרֵי HR/VNrmpc H7665 ־ לֵ֔ב HNcmsa Herz H3820 לִ/קְרֹ֤א HR/Vqc nennen/anrufen H7121 לִ/שְׁבוּיִם֙ HR/Vqsmpa gefangen wegführen H7617 דְּר֔וֹר HNcmsa H1865 וְ/לַ/אֲסוּרִ֖ים HC/R/Vqsmpa H0631 פְּקַח H6495 ־ קֽוֹחַ H6495 ׃
jes 61:11:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 כָ/אָ֨רֶץ֙ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 תּוֹצִ֣יא HVhi3fs ausgehen H3318 צִמְחָ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs H6780 וּ/כְ/גַנָּ֖ה HC/R/Ncfsa H1593 זֵרוּעֶ֣י/הָ HNcmpc/Sp3fs H2221 תַצְמִ֑יחַ HVhi3fs sprießen H6779 כֵּ֣ן HTm so/darum H3651 ׀ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 יַצְמִ֤יחַ HVhi3ms sprießen H6779 צְדָקָה֙ HNcfsa Gerechtigkeit H6666 וּ/תְהִלָּ֔ה HC/Ncfsa H8416 נֶ֖גֶד HR H5048 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/גּוֹיִֽם HTd/Ncmpa Nation H1471 ׃
jes 65:13:
dt.
לָ/כֵ֞ן HR/D so/darum H3651 כֹּה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 ׀ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 עֲבָדַ֤/י HNcmpc/Sp1cs Knecht H5650 ׀ יֹאכֵ֨לוּ֙ HVqi3mp essen H0398 וְ/אַתֶּ֣ם HC/Pp2mp du H0859 תִּרְעָ֔בוּ HVqi2mp hungern H7456 הִנֵּ֧ה HTm siehe H2009 עֲבָדַ֛/י HNcmpc/Sp1cs Knecht H5650 יִשְׁתּ֖וּ HVqi3mp trinken H8354 וְ/אַתֶּ֣ם HC/Pp2mp du H0859 תִּצְמָ֑אוּ HVqi2mp H6770 הִנֵּ֧ה HTm siehe H2009 עֲבָדַ֛/י HNcmpc/Sp1cs Knecht H5650 יִשְׂמָ֖חוּ HVqi3mp freuen H8055 וְ/אַתֶּ֥ם HC/Pp2mp du H0859 תֵּבֹֽשׁוּ HVqi2mp sich schämen H0954 ׃
jes 65:15:
dt.
וְ/הִנַּחְתֶּ֨ם HC/Vhp2mp H3240 שִׁמְ/כֶ֤ם HNcmsc/Sp2mp Name H8034 לִ/שְׁבוּעָה֙ HR/Ncfsa H7621 לִ/בְחִירַ֔/י HR/Aampc/Sp1cs Auserwählt H0972 וֶ/הֱמִיתְ/ךָ֖ HC/Vhq3ms/Sp2ms sterben H4191 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֑ה HNp H3069 וְ/לַ/עֲבָדָ֥י/ו HC/R/Ncmpc/Sp3ms Knecht H5650 יִקְרָ֖א HVqi3ms nennen/anrufen H7121 שֵׁ֥ם HNcmsa Name H8034 אַחֵֽר HAamsa anderer/nächster H0312 ׃
jer 1:6:
dt.
וָ/אֹמַ֗ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 אֲהָהּ֙ HTj H0162 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהֹוִ֔ה HNp H3069 הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָדַ֖עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 דַּבֵּ֑ר HVpc sprechen H1696 כִּי HC daß H3588 ־ נַ֖עַר HNcmsa Jüngling/Knabe H5288 אָנֹֽכִי HPp1cs ich H0595 ׃ פ
jer 2:19:
dt.
תְּיַסְּרֵ֣/ךְ HVpi3fs/Sp2fs H3256 רָעָתֵ֗/ךְ HNcfsc/Sp2fs böse H7451 וּ/מְשֻֽׁבוֹתַ֨יִ/ךְ֙ HC/Ncfpc/Sp2fs H4878 תּוֹכִחֻ֔/ךְ HVhi3fp/Sp2fs H3198 וּ/דְעִ֤י HC/Vqv2fs kennen H3045 וּ/רְאִי֙ HC/Vqv2fs sehen H7200 כִּי HC daß H3588 ־ רַ֣ע böse H7451 וָ/מָ֔ר bitter H4751 עָזְבֵ֖/ךְ HVqc/Sp2fs H5800 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָ֑יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs Gott H0430 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 פַחְדָּתִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs H6345 אֵלַ֔יִ/ךְ HR/Sp2fs zu H0413 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֖ה HNp H3069 צְבָאֽוֹת HNcbpa Heer H6635 ׃
jer 2:22:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ תְּכַבְּסִי֙ HVpi2fs H3526 בַּ/נֶּ֔תֶר HRd/Ncmsa Natron H5427 וְ/תַרְבִּי HC/Vhi2fs vermehren H7235 ־ לָ֖/ךְ HR/Sp2fs H0000 בֹּרִ֑ית HNcfsa H1287 נִכְתָּ֤ם H3799 עֲוֺנֵ/ךְ֙ HNcbsc/Sp2fs Ungerechtigkeit H5771 לְ/פָנַ֔/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃
jer 4:10:
dt.
וָ/אֹמַ֞ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 אֲהָ֣הּ HTj H0162 ׀ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 אָכֵן֩ H0403 הַשֵּׁ֨א HVha täuschen H5377 הִשֵּׁ֜אתָ HVhp2ms täuschen H5377 לָ/עָ֤ם HRd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/לִ/ירוּשָׁלִַ֣ם HC/R/Np Jerusalem H3389 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 שָׁל֖וֹם HNcmsa H7965 יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 וְ/נָגְעָ֥ה HC/Vqq3fs berühren H5060 חֶ֖רֶב HNcfsa Schwert H2719 עַד HR bis H5704 ־ הַ/נָּֽפֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 ׃
jer 7:20:
dt.
לָ/כֵ֞ן HR/D so/darum H3651 כֹּה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 ׀ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהֹוִ֗ה HNp H3069 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 אַפִּ֤/י HNcmsc/Sp1cs Angesicht/Nase/Zorn H0639 וַֽ/חֲמָתִ/י֙ HC/Ncfsc/Sp1cs H2534 נִתֶּ֨כֶת֙ H5413 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּק֣וֹם HTd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 עַל HR über H5921 ־ הָֽ/אָדָם֙ HTd/Ncmsa Mensch H0120 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/בְּהֵמָ֔ה HTd/Ncfsa Vieh H0929 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ עֵ֥ץ HNcmsc Baum H6086 הַ/שָּׂדֶ֖ה HTd/Ncmsa Feld H7704 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ פְּרִ֣י HNcmsc H6529 הָֽ/אֲדָמָ֑ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 וּ/בָעֲרָ֖ה HC/Vqq3fs H1197 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 תִכְבֶּֽה HVqi3fs H3518 ׃ ס
jer 14:13:
dt.
וָ/אֹמַ֞ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 אֲהָ֣הּ HTj H0162 ׀ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 הַ/נְּבִאִ֜ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 אֹמְרִ֤ים HVqrmpa sprechen H0559 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִרְא֣וּ HVqi2mp sehen H7200 חֶ֔רֶב HNcfsa Schwert H2719 וְ/רָעָ֖ב HC/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִהְיֶ֣ה HVqi3ms sein H1961 לָ/כֶ֑ם HR/Sp2mp H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ שְׁל֤וֹם HNcmsc H7965 אֱמֶת֙ HNcfsa Wahrheit H0571 אֶתֵּ֣ן HVqi1cs geben H5414 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 בַּ/מָּק֖וֹם HRd/Ncmsa Ort H4725 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃ ס
jer 32:17:
dt.
אֲהָהּ֮ HTj H0162 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֒ HNp H3069 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 ׀ אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 עָשִׂ֗יתָ HVqp2ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שָּׁמַ֨יִם֙ HTd/Ncmpa Himmel H8064 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 בְּ/כֹֽחֲ/ךָ֙ HR/Ncmsc/Sp2ms H3581 הַ/גָּד֔וֹל HTd/Aamsa groß H1419 וּ/בִֽ/זְרֹעֲ/ךָ֖ HC/R/Ncbsc/Sp2ms H2220 הַ/נְּטוּיָ֑ה HTd/Vqsfsa biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִפָּלֵ֥א HVNi3ms Wunder H6381 מִמְּ/ךָ֖ HR/Sp2ms von dort/davon H4480 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דָּבָֽר HNcmsa Wort H1697 ׃
jer 32:25:
dt.
וְ/אַתָּ֞ה HC/Pp2ms du H0859 אָמַ֤רְתָּ HVqp2ms sprechen H0559 אֵלַ/י֙ HR/Sp1cs zu H0413 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 קְנֵֽה HVqv2ms erwerben/kaufen/besitzen H7069 ־ לְ/ךָ֧ HR/Sp2ms H0000 הַ/שָּׂדֶ֛ה HTd/Ncmsa Feld H7704 בַּ/כֶּ֖סֶף HRd/Ncmsa Silber H3701 וְ/הָעֵ֣ד HC/Vhv2ms H5749 עֵדִ֑ים HNcmpa H5707 וְ/הָ/עִ֥יר HC/Td/Ncfsa Stadt H5892 נִתְּנָ֖ה HVNp3fs geben H5414 בְּ/יַ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 הַ/כַּשְׂדִּֽים HTd/Np H3778 ׃
jer 44:26:
dt.
לָ/כֵן֙ HR/D so/darum H3651 שִׁמְע֣וּ HVqv2mp hören H8085 דְבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְהוּדָ֕ה HNp Juda H3063 הַ/יֹּשְׁבִ֖ים HTd/Vqrmpa wohnen/bleiben H3427 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2005 נִשְׁבַּ֜עְתִּי HVNp1cs schwören H7650 בִּ/שְׁמִ֤/י HR/Ncmsc/Sp1cs Name H8034 הַ/גָּדוֹל֙ HTd/Aamsa groß H1419 אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 אִם HC wenn H0518 ־ יִהְיֶה֩ HVqi3ms sein H1961 ע֨וֹד HD wieder/weiter H5750 שְׁמִ֜/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 נִקְרָ֣א nennen/anrufen H7121 ׀ בְּ/פִ֣י HR/Ncmsc Mund H6310 ׀ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 יְהוּדָ֗ה HNp Juda H3063 אֹמֵ֛ר HVqrmsa sprechen H0559 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֖ה HNp H3069 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃
jer 46:10:
dt.
וְֽ/הַ/יּ֨וֹם HC/Td/Ncmsa Tag H3117 הַ/ה֜וּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 לַ/אדֹנָ֧/י Herr H0136 יְהוִ֣ה HNp H3069 צְבָא֗וֹת HNcbpa Heer H6635 י֤וֹם HNcmsc Tag H3117 נְקָמָה֙ HNcfsa H5360 לְ/הִנָּקֵ֣ם HR/VNc H5358 מִ/צָּרָ֔י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms H6862 וְ/אָכְלָ֥ה HC/Vqq3fs essen H0398 חֶ֨רֶב֙ HNcfsa Schwert H2719 וְ/שָׂ֣בְעָ֔ה HC/Vqq3fs H7646 וְ/רָוְתָ֖ה HC/Vqq3fs H7301 מִ/דָּמָ֑/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Blut H1818 כִּ֣י HC daß H3588 זֶ֠בַח HNcmsa Schlachtopfer H2077 לַ/אדֹנָ֨/י Herr H0136 יְהוִ֧ה HNp H3069 צְבָא֛וֹת HNcbpa Heer H6635 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 צָפ֖וֹן HNcfsa Norden H6828 אֶל HR zu H0413 ־ נְהַר HNcmsc Strom H5104 ־ פְּרָֽת HNp Euphrat H6578 ׃
jer 49:5:
dt.
הִנְ/נִי֩ HTm/Sp1cs siehe H2005 מֵבִ֨יא HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 עָלַ֜יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 פַּ֗חַד HNcmsa H6343 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ אֲדֹנָ֧/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֛ה HNp H3069 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ סְבִיבָ֑יִ/ךְ ringsum H5439 וְ/נִדַּחְתֶּם֙ HC/VNq2mp H5080 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/פָנָ֔י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וְ/אֵ֥ין HC/Tn kein/nicht H0369 מְקַבֵּ֖ץ HVprmsa (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 לַ/נֹּדֵֽד HRd/Vqrmsa H5074 ׃
jer 50:25:
dt.
פָּתַ֤ח HVqp3ms öffnen/lösen H6605 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ א֣וֹצָר֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms (Schatz-)Kammer H0214 וַ/יּוֹצֵ֖א HC/Vhw3ms ausgehen H3318 אֶת HTo - H0853 ־ כְּלֵ֣י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 זַעְמ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms H2195 כִּי HC daß H3588 ־ מְלָאכָ֣ה HNcfsa Werk H4399 הִ֗יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 לַֽ/אדֹנָ֧/י Herr H0136 יְהוִ֛ה HNp H3069 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 כַּשְׂדִּֽים HNp H3778 ׃
jer 50:31:
dt.
הִנְ/נִ֤י HTm/Sp1cs siehe H2005 אֵלֶ֨י/ךָ֙ HR/Sp2ms zu H0413 זָד֔וֹן HNcmsa H2087 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֖ה HNp H3069 צְבָא֑וֹת HNcbpa Heer H6635 כִּ֛י HC daß H3588 בָּ֥א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 יוֹמְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Tag H3117 עֵ֥ת Zeit H6256 פְּקַדְתִּֽי/ךָ HVqp1cs/Sp2ms heimsuchen H6485 ׃
hes 2:4:
dt.
וְ/הַ/בָּנִ֗ים HC/Td/Ncmpa Sohn H1121 קְשֵׁ֤י HAampc H7186 פָנִים֙ HNcbpa Angesicht H6440 וְ/חִזְקֵי HC/Aampc stark H2389 ־ לֵ֔ב HNcmsa Herz H3820 אֲנִ֛י HPp1cs ich H0589 שׁוֹלֵ֥חַ HVqrmsa senden H7971 אוֹתְ/ךָ֖ HTo/Sp2ms - H0853 אֲלֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp zu H0413 וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqp2ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 כֹּ֥ה HD so H3541 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהֹוִֽה HNp H3069 ׃
hes 3:11:
dt.
וְ/לֵ֨ךְ HC/Vqv2ms gehen H3212 בֹּ֤א HVqv2ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/גּוֹלָה֙ HTd/Ncfsa H1473 אֶל HR zu H0413 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 עַמֶּ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 וְ/דִבַּרְתָּ֤ HC/Vpq2ms sprechen H1696 אֲלֵי/הֶם֙ HR/Sp3mp zu H0413 וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 כֹּ֥ה HD so H3541 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהֹוִ֑ה HNp H3069 אִֽם HC wenn H0518 ־ יִשְׁמְע֖וּ HVqi3mp hören H8085 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ יֶחְדָּֽלוּ HVqi3mp H2308 ׃
hes 3:27:
dt.
וּֽ/בְ/דַבְּרִ֤/י HC/R/Vpc/Sp1cs sprechen H1696 אֽוֹתְ/ךָ֙ HTo/Sp2ms mit H0854 אֶפְתַּ֣ח HVqi1cs öffnen/lösen H6605 אֶת HTo - H0853 ־ פִּ֔י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Mund H6310 וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 כֹּ֥ה HD so H3541 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהֹוִ֑ה HNp H3069 הַ/שֹּׁמֵ֤עַ HTd/Vqrmsa hören H8085 ׀ יִשְׁמָע֙ HVqi3ms hören H8085 וְ/הֶ/חָדֵ֣ל HC/Td/Aamsa H2310 ׀ יֶחְדָּ֔ל HVqi3ms H2308 כִּ֛י HC daß H3588 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 מְרִ֖י HNcmsa H4805 הֵֽמָּה HPp3mp sie H1992 ׃ ס
hes 4:14:
dt.
וָ/אֹמַ֗ר HC/Vqw1cs sprechen H0559 אֲהָהּ֙ HTj H0162 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 נַפְשִׁ֖/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 לֹ֣א HTn nicht H3808 מְטֻמָּאָ֑ה HVPsfsa entehren/verunreigen H2930 וּ/נְבֵלָ֨ה HC/Ncfsa H5038 וּ/טְרֵפָ֤ה HC/Ncfsa H2966 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אָכַ֨לְתִּי֙ HVqp1cs essen H0398 מִ/נְּעוּרַ֣/י HR/Ncbpc/Sp1cs Jugend H5271 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ עַ֔תָּה HD nun H6258 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ בָ֥א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 בְּ/פִ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs Mund H6310 בְּשַׂ֥ר HNcmsc Fleisch H1320 פִּגּֽוּל HNcmsa H6292 ׃ ס
hes 5:5:
dt.
כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהֹוִ֔ה HNp H3069 זֹ֚את HPdxfs dies H2063 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 בְּ/ת֥וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/גּוֹיִ֖ם HTd/Ncmpa Nation H1471 שַׂמְתִּ֑י/הָ HVqp1cs/Sp3fs setzen H7760 וּ/סְבִיבוֹתֶ֖י/הָ ringsum H5439 אֲרָצֽוֹת HNcbpa Land/Erde H0776 ׃
hes 5:7:
dt.
לָ/כֵ֞ן HR/D so/darum H3651 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 ׀ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 יַ֤עַן weil H3282 הֲמָנְ/כֶם֙ HNcmsc/Sp2mp H1995 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/גּוֹיִם֙ HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 סְבִיבֽוֹתֵי/כֶ֔ם HNcbpc/Sp2mp ringsum H5439 בְּ/חֻקּוֹתַ/י֙ HR/Ncfpc/Sp1cs Satzung H2708 לֹ֣א HTn nicht H3808 הֲלַכְתֶּ֔ם HVqp2mp gehen H1980 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִשְׁפָּטַ֖/י HNcmpc/Sp1cs Recht H4941 לֹ֣א HTn nicht H3808 עֲשִׂיתֶ֑ם HVqp2mp machen H6213 וּֽ/כְ/מִשְׁפְּטֵ֧י HC/R/Ncmpc Recht H4941 הַ/גּוֹיִ֛ם HTd/Ncmpa Nation H1471 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 סְבִיבוֹתֵי/כֶ֖ם HNcbpc/Sp2mp ringsum H5439 לֹ֥א HTn nicht H3808 עֲשִׂיתֶֽם HVqp2mp machen H6213 ׃ ס
hes 5:8:
dt.
לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 הִנְ/נִ֥י HTm/Sp1cs siehe H2005 עָלַ֖יִ/ךְ HR/Sp2fs über H5921 גַּם HTa auch H1571 ־ אָ֑נִי HPp1cs ich H0589 וְ/עָשִׂ֧יתִי HC/Vqq1cs machen H6213 בְ/תוֹכֵ֛/ךְ HR/Ncmsc/Sp2fs Mitte H8432 מִשְׁפָּטִ֖ים HNcmpa Recht H4941 לְ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 הַ/גּוֹיִֽם HTd/Ncmpa Nation H1471 ׃
hes 5:11:
dt.
לָ/כֵ֣ן HR/D so/darum H3651 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ אָ֗נִי HPp1cs ich H0589 נְאֻם֮ HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֒ HNp H3069 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֗א HTn nicht H3808 יַ֚עַן weil H3282 אֶת HTo - H0853 ־ מִקְדָּשִׁ֣/י HNcmsc/Sp1cs Heiligtum H4720 טִמֵּ֔את HVpp2fs entehren/verunreigen H2930 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ שִׁקּוּצַ֖יִ/ךְ HNcmpc/Sp2fs H8251 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ תּוֹעֲבֹתָ֑יִ/ךְ HNcfpc/Sp2fs H8441 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ אֲנִ֤י HPp1cs ich H0589 אֶגְרַע֙ HVqi1cs H1639 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תָח֣וֹס HVqi3fs H2347 עֵינִ֔/י HNcbsc/Sp1cs Auge H5869 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 לֹ֥א HTn nicht H3808 אֶחְמֽוֹל HVqi1cs H2550 ׃
hes 6:3:
dt.
וְ/אָ֣מַרְתָּ֔ HC/Vqq2ms sprechen H0559 הָרֵי֙ HNcmpc Berg H2022 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 שִׁמְע֖וּ HVqv2mp hören H8085 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֑ה HNp H3069 כֹּה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְ֠הוִה HNp H3069 לֶ/הָרִ֨ים HRd/Ncmpa Berg H2022 וְ/לַ/גְּבָע֜וֹת HC/Rd/Ncfpa Hügel H1389 לָ/אֲפִיקִ֣ים HRd/Ncmpa H0650 ו/ל/גאית HC/Rd/Ncbpa Tal H1516 הִנְ/נִ֨י HTm/Sp1cs siehe H2009 אֲנִ֜י HPp1cs ich H0589 מֵבִ֤יא HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 עֲלֵי/כֶם֙ HR/Sp2mp über H5921 חֶ֔רֶב HNcfsa Schwert H2719 וְ/אִבַּדְתִּ֖י HC/Vpq1cs H0006 בָּמֽוֹתֵי/כֶֽם HNcfpc/Sp2mp H1116 ׃
hes 6:11:
dt.
כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 הַכֵּ֨ה HVhv2ms schlagen H5221 בְ/כַפְּ/ךָ֜ HR/Ncfsc/Sp2ms H3709 וּ/רְקַ֤ע HC/Vqv2ms plätten H7554 בְּ/רַגְלְ/ךָ֙ HR/Ncfsc/Sp2ms Fuß H7272 וֶֽ/אֱמָר HC/Vqv2ms sprechen H0559 ־ אָ֔ח HTj H0253 אֶ֛ל HR zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ תּוֹעֲב֥וֹת HNcfpc H8441 רָע֖וֹת böse H7451 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֗ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/חֶ֛רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 בָּ/רָעָ֥ב HRd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 וּ/בַ/דֶּ֖בֶר HC/Rd/Ncmsa H1698 יִפֹּֽלוּ HVqi3mp fallen H5307 ׃
hes 7:2:
dt.
וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֗ם HNcmsa Mensch H0120 כֹּה HD so H3541 ־ אָמַ֞ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֧/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֛ה HNp H3069 לְ/אַדְמַ֥ת HR/Ncfsc Erdboden H0127 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 קֵ֑ץ HNcmsa H7093 בָּ֣א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 הַ/קֵּ֔ץ HTd/Ncmsa H7093 עַל HR über H5921 ־ ארבעת HAcmsc vier H0702 כַּנְפ֥וֹת HNcfpc H3671 הָ/אָֽרֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
hes 7:5:
dt.
כֹּ֥ה HD so H3541 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֑ה HNp H3069 רָעָ֛ה HNcfsa böse H7451 אַחַ֥ת HAcfsa eins H0259 רָעָ֖ה HNcfsa böse H7451 הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 בָאָֽה HVqrfsa gehen/bringen etc. H0935 ׃
hes 8:1:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ בַּ/שָּׁנָ֣ה HRd/Ncfsa Jahr H8141 הַ/שִּׁשִּׁ֗ית sechst* H8345 בַּ/שִּׁשִּׁי֙ sechst* H8345 בַּ/חֲמִשָּׁ֣ה HRd/Acmsa fünf H2568 לַ/חֹ֔דֶשׁ HRd/Ncmsa Monat (Neumond) H2320 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 יוֹשֵׁ֣ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בְּ/בֵיתִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Haus H1004 וְ/זִקְנֵ֥י HC/Aampc H2205 יְהוּדָ֖ה HNp Juda H3063 יוֹשְׁבִ֣ים HVqrmpa wohnen/bleiben H3427 לְ/פָנָ֑/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 וַ/תִּפֹּ֤ל HC/Vqw3fs fallen H5307 עָלַ/י֙ HR/Sp1cs über H5921 שָׁ֔ם HD dort H8033 יַ֖ד HNcbsc Hand H3027 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהֹוִֽה HNp H3069 ׃
hes 9:8:
dt.
וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 כְּ/הַכּוֹתָ֔/ם HR/Vhc/Sp3mp schlagen H5221 וְ/נֵֽאשֲׁאַ֖ר übrigbleiben H7604 אָ֑נִי HPp1cs ich H0589 וָ/אֶפְּלָ֨/ה HC/Vqw1cs/Sh fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ פָּנַ֜/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 וָ/אֶזְעַ֗ק HC/Vqw1cs H2199 וָֽ/אֹמַר֙ HC/Vqw1cs sprechen H0559 אֲהָהּ֙ HTj H0162 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 הֲ/מַשְׁחִ֣ית HTi/Vhrmsa H7843 אַתָּ֗ה HPp2ms du H0859 אֵ֚ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שְׁאֵרִ֣ית HNcfsc H7611 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 בְּ/שָׁפְכְּ/ךָ֥ HR/Vqc/Sp2ms (ver-)gießen H8210 אֶת HTo - H0853 ־ חֲמָתְ/ךָ֖ HNcfsc/Sp2ms H2534 עַל HR über H5921 ־ יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
hes 11:7:
dt.
לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַר֮ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֒ HNp H3069 חַלְלֵי/כֶם֙ HAampc/Sp2mp erschlagen/verstossen H2491 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 שַׂמְתֶּ֣ם HVqp2mp setzen H7760 בְּ/תוֹכָ֔/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Mitte H8432 הֵ֥מָּה HPp3mp sie H1992 הַ/בָּשָׂ֖ר HTd/Ncmsa Fleisch H1320 וְ/הִ֣יא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 הַ/סִּ֑יר HTd/Ncbsa H5518 וְ/אֶתְ/כֶ֖ם HC/To/Sp2mp - H0853 הוֹצִ֥יא ausgehen H3318 מִ/תּוֹכָֽ/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Mitte H8432 ׃
hes 11:8:
dt.
חֶ֖רֶב HNcfsa Schwert H2719 יְרֵאתֶ֑ם HVqp2mp sich fürchten H3372 וְ/חֶ֨רֶב֙ HC/Ncfsa Schwert H2719 אָבִ֣יא HVhi1cs gehen/bringen etc. H0935 עֲלֵי/כֶ֔ם HR/Sp2mp über H5921 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃
hes 11:13:
dt.
וַֽ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 כְּ/הִנָּ֣בְאִ֔/י HR/VNc/Sp1cs prophezeien H5012 וּ/פְלַטְיָ֥הוּ HC/Np H6410 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ בְּנָיָ֖ה HNp H1141 מֵ֑ת HVqp3ms sterben H4191 וָ/אֶפֹּ֨ל HC/Vqw1cs fallen H5307 עַל HR über H5921 ־ פָּנַ֜/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 וָ/אֶזְעַ֣ק HC/Vqw1cs H2199 קוֹל HNcmsa Stimme H6963 ־ גָּד֗וֹל HAamsa groß H1419 וָ/אֹמַר֙ HC/Vqw1cs sprechen H0559 אֲהָהּ֙ HTj H0162 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 כָּלָה֙ HNcfsa H3617 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 עֹשֶׂ֔ה HVqrmsa machen H6213 אֵ֖ת HTo - H0853 שְׁאֵרִ֥ית HNcfsc H7611 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ פ
hes 11:16:
dt.
לָ/כֵ֣ן HR/D so/darum H3651 אֱמֹ֗ר HVqv2ms sprechen H0559 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַר֮ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֒ HNp H3069 כִּ֤י HC daß H3588 הִרְחַקְתִּי/ם֙ HVhp1cs/Sp3mp H7368 בַּ/גּוֹיִ֔ם HRd/Ncmpa Nation H1471 וְ/כִ֥י HC/C daß H3588 הֲפִֽיצוֹתִ֖י/ם HVhp1cs/Sp3mp zerstreuen H6327 בָּ/אֲרָצ֑וֹת HRd/Ncbpa Land/Erde H0776 וָ/אֱהִ֤י HC/Vqw1cs sein H1961 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 לְ/מִקְדָּ֣שׁ HR/Ncmsa Heiligtum H4720 מְעַ֔ט HNcmsa ein wenig H4592 בָּ/אֲרָצ֖וֹת HRd/Ncbpa Land/Erde H0776 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּ֥אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 שָֽׁם HD dort H8033 ׃ ס
hes 11:17:
dt.
לָ/כֵ֣ן HR/D so/darum H3651 אֱמֹ֗ר HVqv2ms sprechen H0559 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַר֮ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֒ HNp H3069 וְ/קִבַּצְתִּ֤י HC/Vpq1cs (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ֣/עַמִּ֔ים HTd/Ncmpa Volk H5971 וְ/אָסַפְתִּ֣י HC/Vqq1cs sammeln H0622 אֶתְ/כֶ֔ם HTo/Sp2mp - H0853 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ֣/אֲרָצ֔וֹת HTd/Ncbpa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 נְפֹצוֹתֶ֖ם HVNp2mp zerstreuen H6327 בָּ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וְ/נָתַתִּ֥י HC/Vqq1cs geben H5414 לָ/כֶ֖ם HR/Sp2mp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ אַדְמַ֥ת HNcfsc Erdboden H0127 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
hes 11:21:
dt.
וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ לֵ֧ב HNcmsc Herz H3820 שִׁקּוּצֵי/הֶ֛ם HNcmpc/Sp3mp H8251 וְ/תוֹעֲבוֹתֵי/הֶ֖ם HC/Ncfpc/Sp3mp H8441 לִבָּ֣/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3820 הֹלֵ֑ךְ HVqrmsa gehen H1980 דַּרְכָּ/ם֙ HNcbsc/Sp3mp Weg H1870 בְּ/רֹאשָׁ֣/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Kopf H7218 נָתַ֔תִּי HVqp1cs geben H5414 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃
hes 12:10:
dt.
אֱמֹ֣ר HVqv2ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 כֹּ֥ה HD so H3541 אָמַ֖ר HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהֹוִ֑ה HNp H3069 הַ/נָּשִׂ֞יא HTd/Ncmsa Fürst/Dunst H5387 הַ/מַּשָּׂ֤א HTd/Ncmsa Last/tragen H4853 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 בִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HR/Np Jerusalem H3389 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הֵ֥מָּה HPp3mp sie H1992 בְ/תוֹכָֽ/ם HR/Ncmsc/Sp3mp Mitte H8432 ׃
hes 12:19:
dt.
וְ/אָמַרְתָּ֣ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ עַ֣ם HNcmsc Volk H5971 הָ/אָ֡רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַר֩ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֨/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֜ה HNp H3069 לְ/יוֹשְׁבֵ֤י HR/Vqrmpc wohnen/bleiben H3427 יְרוּשָׁלִַ֨ם֙ HNp Jerusalem H3389 אֶל HR zu H0413 ־ אַדְמַ֣ת HNcfsc Erdboden H0127 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 לַחְמָ/ם֙ HNcbsc/Sp3mp Brot H3899 בִּ/דְאָגָ֣ה HR/Ncfsa H1674 יֹאכֵ֔לוּ HVqi3mp essen H0398 וּ/מֵֽימֵי/הֶ֖ם HC/Ncmpc/Sp3mp Wasser H4325 בְּ/שִׁמָּמ֣וֹן HR/Ncmsa H8078 יִשְׁתּ֑וּ HVqi3mp trinken H8354 לְמַ֜עַן HR um/damit/auf daß H4616 תֵּשַׁ֤ם HVqi3fs H3456 אַרְצָ/הּ֙ HNcbsc/Sp3fs Land/Erde H0776 מִ/מְּלֹאָ֔/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs H4393 מֵ/חֲמַ֖ס HR/Ncmsc H2555 כָּֽל ganz H3605 ־ הַ/יֹּשְׁבִ֥ים HTd/Vqrmpa wohnen/bleiben H3427 בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
hes 12:23:
dt.
לָ/כֵ֞ן HR/D so/darum H3651 אֱמֹ֣ר HVqv2ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַר֮ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִה֒ HNp H3069 הִשְׁבַּ֨תִּי֙ HVhp1cs H7673 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מָּשָׁ֣ל HTd/Ncmsa H4912 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִמְשְׁל֥וּ HVqi3mp H4911 אֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 כִּ֚י HC daß H3588 אִם HC wenn H0518 ־ דַּבֵּ֣ר HVpv2ms sprechen H1696 אֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 קָֽרְבוּ֙ HVqp3cp (herzu-)nahen H7126 הַ/יָּמִ֔ים HTd/Ncmpa Tag H3117 וּ/דְבַ֖ר HC/Ncmsc Wort H1697 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חָזֽוֹן HNcmsa H2377 ׃
hes 12:25:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 ׀ אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֲדַבֵּר֙ HVpi1cs sprechen H1696 אֵת֩ HTo - H0853 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אֲדַבֵּ֤ר HVpi1cs sprechen H1696 דָּבָר֙ HNcmsa Wort H1697 וְ/יֵ֣עָשֶׂ֔ה HC/VNi3ms machen H6213 לֹ֥א HTn nicht H3808 תִמָּשֵׁ֖ךְ HVNi3fs H4900 ע֑וֹד HD wieder/weiter H5750 כִּ֣י HC daß H3588 בִֽ/ימֵי/כֶ֞ם HR/Ncmpc/Sp2mp Tag H3117 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הַ/מֶּ֗רִי HTd/Ncmsa H4805 אֲדַבֵּ֤ר HVpi1cs sprechen H1696 דָּבָר֙ HNcmsa Wort H1697 וַ/עֲשִׂיתִ֔י/ו HC/Vqq1cs/Sp3ms machen H6213 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃ פ
hes 12:28:
dt.
לָ/כֵ֞ן HR/D so/darum H3651 אֱמֹ֣ר HVqv2ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִמָּשֵׁ֥ךְ HVNi3fs H4900 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דְּבָרָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Wort H1697 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אֲדַבֵּ֤ר HVpi1cs sprechen H1696 דָּבָר֙ HNcmsa Wort H1697 וְ/יֵ֣עָשֶׂ֔ה machen H6213 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃ ס
hes 13:3:
dt.
כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 ה֖וֹי HTj H1945 עַל HR über H5921 ־ הַ/נְּבִיאִ֣ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 הַ/נְּבָלִ֑ים HTd/Aampa H5036 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הֹלְכִ֛ים HVqrmpa gehen H1980 אַחַ֥ר HR nach H0310 רוּחָ֖/ם HNcbsc/Sp3mp Geist H7307 וּ/לְ/בִלְתִּ֥י H1115 רָאֽוּ HVqp3cp sehen H7200 ׃
hes 13:8:
dt.
לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 יַ֚עַן weil H3282 דַּבֶּרְ/כֶ֣ם HVpc/Sp2mp sprechen H1696 שָׁ֔וְא HNcmsa H7723 וַ/חֲזִיתֶ֖ם HC/Vqp2mp H2372 כָּזָ֑ב HNcmsa H3577 לָ/כֵן֙ HR/D so/darum H3651 הִנְ/נִ֣י HTm/Sp1cs siehe H2005 אֲלֵי/כֶ֔ם HR/Sp2mp zu H0413 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃
hes 13:9:
dt.
וְ/הָיְתָ֣ה HC/Vqq3fs sein H1961 יָדִ֗/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 אֶֽל HR zu H0413 ־ הַ/נְּבִיאִ֞ים HTd/Ncmpa Prophet H5030 הַ/חֹזִ֣ים HTd/Vqrmpa H2374 שָׁוְא֮ HNcmsa H7723 וְ/הַ/קֹּסְמִ֣ים HC/Td/Vqrmpa Wahrsager H7080 כָּזָב֒ HNcmsa H3577 בְּ/ס֧וֹד HR/Ncmsc Rat H5475 עַמִּ֣/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִהְי֗וּ HVqi3mp sein H1961 וּ/בִ/כְתָ֤ב HC/R/Ncmsc H3791 בֵּֽית HNcmsc Haus H1004 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִכָּתֵ֔בוּ HVNi3mp schreiben H3789 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ אַדְמַ֥ת HNcfsc Erdboden H0127 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָבֹ֑אוּ HVqi3mp gehen/bringen etc. H0935 וִ/ידַעְתֶּ֕ם HC/Vqq2mp kennen H3045 כִּ֥י HC daß H3588 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃
hes 13:13:
dt.
לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 וּ/בִקַּעְתִּ֥י HC/Vpq1cs spalten H1234 רֽוּחַ HNcbsc Geist H7307 ־ סְעָר֖וֹת HNcfpa H5591 בַּֽ/חֲמָתִ֑/י HR/Ncfsc/Sp1cs H2534 וְ/גֶ֤שֶׁם HC/Ncmsa H1653 שֹׁטֵף֙ HVqrmsa H7857 בְּ/אַפִּ֣/י HR/Ncmsc/Sp1cs Angesicht/Nase/Zorn H0639 יִֽהְיֶ֔ה HVqi3ms sein H1961 וְ/אַבְנֵ֥י HC/Ncfpc Stein H0068 אֶלְגָּבִ֖ישׁ HNcmsa H0417 בְּ/חֵמָ֥ה HR/Ncfsa H2534 לְ/כָלָֽה HR/Ncfsa H3617 ׃
hes 13:16:
dt.
נְבִיאֵ֣י HNcmpc Prophet H5030 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 הַֽ/נִבְּאִים֙ prophezeien H5012 אֶל HR zu H0413 ־ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 וְ/הַ/חֹזִ֥ים HC/Td/Vqrmpa H2374 לָ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 חֲז֣וֹן HNcmsc H2377 שָׁלֹ֑ם HNcmsa H7965 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 שָׁלֹ֔ם HNcmsa H7965 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהֹוִֽה HNp H3069 ׃ פ
hes 13:18:
dt.
וְ/אָמַרְתָּ֞ HC/Vqq2ms sprechen H0559 כֹּה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 ׀ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 הוֹי֩ HTj H1945 לִֽ/מְתַפְּר֨וֹת nähen H8609 כְּסָת֜וֹת HNcfpa H3704 עַ֣ל HR über H5921 ׀ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אַצִּילֵ֣י HNcfpc H0679 יָדַ֗/י HNcbdc/Sp1cs Hand H3027 וְ/עֹשׂ֧וֹת machen H6213 הַ/מִּסְפָּח֛וֹת HTd/Ncfpa H4555 עַל HR über H5921 ־ רֹ֥אשׁ HNcmsc Kopf H7218 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ קוֹמָ֖ה HNcfsa Höhe H6967 לְ/צוֹדֵ֣ד H6679 נְפָשׁ֑וֹת HNcbpa Seele H5315 הַ/נְּפָשׁוֹת֙ HTd/Ncbpa Seele H5315 תְּצוֹדֵ֣דְנָה H6679 לְ/עַמִּ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Volk H5971 וּ/נְפָשׁ֖וֹת HC/Ncbpa Seele H5315 לָ/כֶ֥נָה H0000 תְחַיֶּֽינָה HVpi2fp leben H2421 ׃
hes 13:20:
dt.
לָ/כֵ֞ן HR/D so/darum H3651 כֹּה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 ׀ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 הִנְ/נִ֤י HTm/Sp1cs siehe H2005 אֶל HR zu H0413 ־ כִּסְּתוֹתֵי/כֶ֨נָה֙ H3704 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אַ֠תֵּנָה HPp2fp du H0859 מְצֹדְד֨וֹת H6679 שָׁ֤ם HD dort H8033 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נְּפָשׁוֹת֙ HTd/Ncbpa Seele H5315 לְ/פֹ֣רְח֔וֹת HR/Vqrfpa H6524 וְ/קָרַעְתִּ֣י HC/Vqq1cs zerreißen H7167 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 מֵ/עַ֖ל HR/R über H5921 זְרוֹעֹֽתֵי/כֶ֑ם HNcbpc/Sp2mp H2220 וְ/שִׁלַּחְתִּי֙ HC/Vpq1cs senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נְּפָשׁ֔וֹת HTd/Ncbpa Seele H5315 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אַתֶּ֛ם HPp2mp du H0859 מְצֹדְד֥וֹת H6679 אֶת HTo - H0853 ־ נְפָשִׁ֖ים HNcbpa Seele H5315 לְ/פֹרְחֹֽת HR/Vqrfpa H6524 ׃
hes 14:4:
dt.
לָ/כֵ֣ן HR/D so/darum H3651 דַּבֵּר HVpv2ms sprechen H1696 ־ א֠וֹתָ/ם HTo/Sp3mp mit H0854 וְ/אָמַרְתָּ֨ HC/Vqq2ms sprechen H0559 אֲלֵי/הֶ֜ם HR/Sp3mp zu H0413 כֹּה HD so H3541 ־ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 ׀ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֗ה HNp H3069 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֡ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 יַעֲלֶ֨ה aufsteigen H5927 אֶת HTo - H0853 ־ גִּלּוּלָ֜י/ו HNcmpc/Sp3ms H1544 אֶל HR zu H0413 ־ לִבּ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 וּ/מִכְשׁ֤וֹל HC/Ncmsc H4383 עֲוֺנ/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Ungerechtigkeit H5771 יָשִׂים֙ HVqi3ms setzen H7760 נֹ֣כַח gegenüber H5227 פָּנָ֔י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 וּ/בָ֖א HC/Vqq3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/נָּבִ֑יא HTd/Ncmsa Prophet H5030 אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 נַעֲנֵ֧יתִי HVNp1cs H6030 ל֦/וֹ HR/Sp3ms H0000 ב/ה H0000 בְּ/רֹ֥ב HR/Ncmsc H7230 גִּלּוּלָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms H1544 ׃
hes 14:6:
dt.
לָ/כֵ֞ן HR/D so/darum H3651 אֱמֹ֣ר HVqv2ms sprechen H0559 ׀ אֶל HR zu H0413 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 שׁ֣וּבוּ HVqv2mp zurückkehren/wenden H7725 וְ/הָשִׁ֔יבוּ HC/Vhv2mp zurückkehren/wenden H7725 מֵ/עַ֖ל HR/R über H5921 גִּלּֽוּלֵי/כֶ֑ם HNcmpc/Sp2mp H1544 וּ/מֵ/עַ֥ל HC/R/R über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ תּוֹעֲבֹתֵי/כֶ֖ם HNcfpc/Sp2mp H8441 הָשִׁ֥יבוּ HVhv2mp zurückkehren/wenden H7725 פְנֵי/כֶֽם HNcbpc/Sp2mp Angesicht H6440 ׃
hes 14:11:
dt.
לְ֠מַעַן HR um/damit/auf daß H4616 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יִתְע֨וּ HVqi3mp umherrirren/verleiten H8582 ע֤וֹד HD wieder/weiter H5750 בֵּֽית HNcmsc Haus H1004 ־ יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 מֵ/אַֽחֲרַ֔/י nach H0310 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִטַּמְּא֥וּ HVti3mp entehren/verunreigen H2930 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ פִּשְׁעֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp Übertretung H6588 וְ/הָ֥יוּ HC/Vqq3cp sein H1961 לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 לְ/עָ֗ם HR/Ncmsa Volk H5971 וַֽ/אֲנִי֙ HC/Pp1cs ich H0589 אֶהְיֶ֤ה HVqi1cs sein H1961 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 לֵֽ/אלֹהִ֔ים HR/Ncmpa Gott H0430 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃ פ
hes 14:14:
dt.
וְ֠/הָיוּ HC/Vqq3cp sein H1961 שְׁלֹ֨שֶׁת HAcmsc drei H7969 הָ/אֲנָשִׁ֤ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הָ/אֵ֨לֶּה֙ HTd/Pdxcp dies* H0428 בְּ/תוֹכָ֔/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs Mitte H8432 נֹ֖חַ HNp Noah H5146 דנאל HNp Daniel H1840 וְ/אִיּ֑וֹב HC/Np H0347 הֵ֤מָּה HPp3mp sie H1992 בְ/צִדְקָתָ/ם֙ HR/Ncfsc/Sp3mp Gerechtigkeit H6666 יְנַצְּל֣וּ HVpi3mp retten/entreißen H5337 נַפְשָׁ֔/ם HNcfsc/Sp3mp Seele H5315 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֥/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִֽה HNp H3069 ׃
hes 14:16:
dt.
שְׁלֹ֨שֶׁת HAcmsc drei H7969 הָ/אֲנָשִׁ֣ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הָ/אֵלֶּה֮ HTd/Pdxcp dies* H0428 בְּ/תוֹכָ/הּ֒ HR/Ncmsc/Sp3fs Mitte H8432 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ אָ֗נִי HPp1cs ich H0589 נְאֻם֙ HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 אִם HC wenn H0518 ־ בָּנִ֥ים HNcmpa Sohn H1121 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ בָּנ֖וֹת HNcfpa Tochter H1323 יַצִּ֑ילוּ HVhi3mp retten/entreißen H5337 הֵ֤מָּה HPp3mp sie H1992 לְ/בַדָּ/ם֙ HR/Ncmsc/Sp3mp allein/außer H0905 יִנָּצֵ֔לוּ HVNi3mp retten/entreißen H5337 וְ/הָ/אָ֖רֶץ HC/Td/Ncbsa Land/Erde H0776 תִּהְיֶ֥ה HVqi3fs sein H1961 שְׁמָמָֽה HNcfsa H8077 ׃
hes 14:18:
dt.
וּ/שְׁלֹ֨שֶׁת HC/Acmsc drei H7969 הָ/אֲנָשִׁ֣ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הָ/אֵלֶּה֮ HTd/Pdxcp dies* H0428 בְּ/תוֹכָ/הּ֒ HR/Ncmsc/Sp3fs Mitte H8432 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ אָ֗נִי HPp1cs ich H0589 נְאֻם֙ HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 לֹ֥א HTn nicht H3808 יַצִּ֖ילוּ HVhi3mp retten/entreißen H5337 בָּנִ֣ים HNcmpa Sohn H1121 וּ/בָנ֑וֹת HC/Ncfpa Tochter H1323 כִּ֛י HC daß H3588 הֵ֥ם HPp3mp sie H1992 לְ/בַדָּ֖/ם HR/Ncmsc/Sp3mp allein/außer H0905 יִנָּצֵֽלוּ HVNi3mp retten/entreißen H5337 ׃
hes 14:20:
dt.
וְ/נֹ֨חַ HC/Np Noah H5146 דנאל HNp Daniel H1840 וְ/אִיּוֹב֮ HC/Np H0347 בְּ/תוֹכָ/הּ֒ HR/Ncmsc/Sp3fs Mitte H8432 חַי HAamsa lebendig H2416 ־ אָ֗נִי HPp1cs ich H0589 נְאֻם֙ HNcmsc sprechen H5002 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 אִם HC wenn H0518 ־ בֵּ֥ן HNcmsa Sohn H1121 אִם HC wenn H0518 ־ בַּ֖ת HNcfsa Tochter H1323 יַצִּ֑ילוּ HVhi3mp retten/entreißen H5337 הֵ֥מָּה HPp3mp sie H1992 בְ/צִדְקָתָ֖/ם HR/Ncfsc/Sp3mp Gerechtigkeit H6666 יַצִּ֥ילוּ HVhi3mp retten/entreißen H5337 נַפְשָֽׁ/ם HNcfsc/Sp3mp Seele H5315 ׃ פ
Achtung, zur Zeit werden wegen Performancegründen nur die ersten 100 Verse angezeigt.


Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern