Strongs Nummer 3097 (יוֹאָב - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 3097 @ יוֹאָב @ Yow'ab (yo-awb') n/p.

1. Jehovah-fathered

2. Joab, the name of three Israelites

[from H3068 and H1]

KJV: Joab.

Root(s): H3068, H1

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 3097 @ יוֹאָב @ Yow'ab (yo-awb') n/p.

1. Jehova, Vater

2. Joab, der Name von drei Israeliten

[von יְהֹוָה und אָב]

KJV: Joab.

Wurzel (n): יְהֹוָה, אָב

Wurzel(n) von יוֹאָב ist/sind:
יוֹאָב is Wurzel von:

Verse, die יוֹאָב enthalten

1sam 26:6:
dt. וַ/יַּ֨עַן HC/Vqw3ms H6030 דָּוִ֜ד HNp David H1732 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ׀ אֶל HR zu H0413 ־ אֲחִימֶ֣לֶךְ HNp H0288 הַ/חִתִּ֗י HTd/Ngmsa Hetiter H2850 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ אֲבִישַׁ֨י HNp H0052 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ צְרוּיָ֜ה HNp H6870 אֲחִ֤י HNcmsc Bruder H0251 יוֹאָב֙ HNp H3097 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 מִֽי HTi wer H4310 ־ יֵרֵ֥ד heruntern H3381 אִתִּ֛/י HR/Sp1cs mit H0854 אֶל HR zu H0413 ־ שָׁא֖וּל HNp Saul H7586 אֶל HR zu H0413 ־ הַֽ/מַּחֲנֶ֑ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲבִישַׁ֔י HNp H0052 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 אֵרֵ֥ד heruntern H3381 עִמָּֽ/ךְ HR/Sp2fs mit H5973 ׃
2sam 2:13:
dt. וְ/יוֹאָ֨ב HC/Np H3097 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ צְרוּיָ֜ה HNp H6870 וְ/עַבְדֵ֤י HC/Ncmpc Knecht H5650 דָוִד֙ HNp David H1732 יָֽצְא֔וּ HVqp3cp ausgehen H3318 וַֽ/יִּפְגְּשׁ֛וּ/ם HC/Vqw3mp/Sp3mp H6298 עַל HR über H5921 ־ בְּרֵכַ֥ת HNcfsc H1295 גִּבְע֖וֹן HNp Gibeon H1391 יַחְדָּ֑ו HD H3162 וַ/יֵּ֨שְׁב֜וּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 אֵ֤לֶּה HPdxcp dies* H0428 עַל HR über H5921 ־ הַ/בְּרֵכָה֙ HTd/Ncfsa H1295 מִ/זֶּ֔ה HR/Pdxms dies* H2088 וְ/אֵ֥לֶּה HC/Pdxcp dies* H0428 עַל HR über H5921 ־ הַ/בְּרֵכָ֖ה HTd/Ncfsa H1295 מִ/זֶּֽה HR/Pdxms dies* H2088 ׃
2sam 2:14:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַבְנֵר֙ HNp H0074 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹאָ֔ב HNp H3097 יָק֤וּמוּ aufrichten/erheben/aufmachen H6965 נָא֙ HTe doch H4994 הַ/נְּעָרִ֔ים HTd/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 וִֽ/ישַׂחֲק֖וּ HC/Vpi3mp H7832 לְ/פָנֵ֑י/נוּ HR/Ncbpc/Sp1cp Angesicht H6440 וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יוֹאָ֖ב HNp H3097 יָקֻֽמוּ aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׃
2sam 2:18:
dt. וַ/יִּֽהְיוּ HC/Vqw3mp sein H1961 ־ שָׁ֗ם HD dort H8033 שְׁלֹשָׁה֙ HAcmsa drei H7969 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 צְרוּיָ֔ה HNp H6870 יוֹאָ֥ב HNp H3097 וַ/אֲבִישַׁ֖י HC/Np H0052 וַ/עֲשָׂהאֵ֑ל HC/Np H6214 וַ/עֲשָׂהאֵל֙ HC/Np H6214 קַ֣ל HAamsa H7031 בְּ/רַגְלָ֔י/ו HR/Ncfdc/Sp3ms Fuß H7272 כְּ/אַחַ֥ד HR/Acmsc eins H0259 הַ/צְּבָיִ֖ם HTd/Ncmpa H6643 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בַּ/שָּׂדֶֽה HRd/Ncmsa Feld H7704 ׃
2sam 2:22:
dt. וַ/יֹּ֧סֶף HC/Vhw3ms H3254 ע֣וֹד HD wieder/weiter H5750 אַבְנֵ֗ר HNp H0074 לֵ/אמֹר֙ HR/Vqc sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ עֲשָׂהאֵ֔ל HNp H6214 ס֥וּר HVqv2ms H5493 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 מֵ/אַֽחֲרָ֑/י nach H0310 לָ֤/מָּה HR/Ti was/warum H4100 אַכֶּ֨/כָּה֙ HVhi1cs/Sp2ms schlagen H5221 אַ֔רְצָ/ה Land/Erde H0776 וְ/אֵיךְ֙ HC/Ti H0349 אֶשָּׂ֣א HVqi1cs (auf-)heben/tragen H5375 פָנַ֔/י HNcbpc/Sp1cs Angesicht H6440 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹאָ֖ב HNp H3097 אָחִֽי/ךָ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 ׃
2sam 2:24:
dt. וַֽ/יִּרְדְּפ֛וּ HC/Vqw3mp H7291 יוֹאָ֥ב HNp H3097 וַ/אֲבִישַׁ֖י HC/Np H0052 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 אַבְנֵ֑ר HNp H0074 וְ/הַ/שֶּׁ֣מֶשׁ HC/Td/Ncbsa Sonne H8121 בָּ֔אָה HVqp3fs gehen/bringen etc. H0935 וְ/הֵ֗מָּה HC/Pp3mp sie H1992 בָּ֚אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ גִּבְעַ֣ת HNcfsc Hügel H1389 אַמָּ֔ה HNp H0522 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵי HNcbpc Angesicht H6440 ־ גִ֔יחַ HNp H1520 דֶּ֖רֶךְ HNcbsc Weg H1870 מִדְבַּ֥ר HNcmsc Wüste H4057 גִּבְעֽוֹן HNp Gibeon H1391 ׃
2sam 2:26:
dt. וַ/יִּקְרָ֨א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אַבְנֵ֜ר HNp H0074 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹאָ֗ב HNp H3097 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 הֲ/לָ/נֶ֨צַח֙ HTi/R/Ncmsa H5331 תֹּ֣אכַל HVqi3fs essen H0398 חֶ֔רֶב HNcfsa Schwert H2719 הֲ/ל֣וֹא HTi/Tn nicht H3808 יָדַ֔עְתָּה HVqp2ms kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ מָרָ֥ה HAafsa bitter H4751 תִהְיֶ֖ה HVqi3fs sein H1961 בָּ/אַחֲרוֹנָ֑ה HRd/Aafsa H0314 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ מָתַי֙ HTi H4970 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תֹאמַ֣ר HVqi2ms sprechen H0559 לָ/עָ֔ם HRd/Ncmsa Volk H5971 לָ/שׁ֖וּב HR/Vqc zurückkehren/wenden H7725 מֵ/אַחֲרֵ֥י HR/R nach H0310 אֲחֵי/הֶֽם HNcmpc/Sp3mp Bruder H0251 ׃
2sam 2:27:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יוֹאָ֔ב HNp H3097 חַ֚י HAamsa lebendig H2416 הָֽ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 כִּ֥י HC daß H3588 לוּלֵ֖א HC H3884 דִּבַּ֑רְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 כִּ֣י HC daß H3588 אָ֤ז HD damals H0227 מֵֽ/הַ/בֹּ֨קֶר֙ Morgen H1242 נַעֲלָ֣ה HVNp3ms aufsteigen H5927 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 מֵ/אַחֲרֵ֥י HR/R nach H0310 אָחִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 ׃
2sam 2:28:
dt. וַ/יִּתְקַ֤ע HC/Vqw3ms H8628 יוֹאָב֙ HNp H3097 בַּ/שּׁוֹפָ֔ר HRd/Ncmsa H7782 וַ/יַּֽעַמְדוּ֙ HC/Vqw3mp stehen bleiben H5975 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יִרְדְּפ֥וּ HVqi3mp H7291 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יָסְפ֥וּ HVqp3cp H3254 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 לְ/הִלָּחֵֽם HR/VNc streiten H3898 ׃
2sam 2:30:
dt. וְ/יוֹאָ֗ב HC/Np H3097 שָׁ֚ב HVqp3ms zurückkehren/wenden H7725 מֵ/אַחֲרֵ֣י HR/R nach H0310 אַבְנֵ֔ר HNp H0074 וַ/יִּקְבֹּ֖ץ HC/Vqw3ms (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יִּפָּ֨קְד֜וּ HC/VNw3mp heimsuchen H6485 מֵ/עַבְדֵ֥י HR/Ncmpc Knecht H5650 דָוִ֛ד HNp David H1732 תִּשְׁעָֽה HAcmsa neun H8672 ־ עָשָׂ֥ר HAcmsa zehn H6240 אִ֖ישׁ HNcmsa Mann H0376 וַ/עֲשָׂה H6214 ־ אֵֽל Gott H0410 ׃
2sam 2:32:
dt. וַ/יִּשְׂאוּ֙ HC/Vqw3mp (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ עֲשָׂהאֵ֔ל HNp H6214 וַֽ/יִּקְבְּרֻ֨/הוּ֙ HC/Vqw3mp/Sp3ms begraben H6912 בְּ/קֶ֣בֶר HR/Ncmsc H6913 אָבִ֔י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בֵּ֣ית Bethlehem H1035 לָ֑חֶם Bethlehem H1035 וַ/יֵּלְכ֣וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/לַּ֗יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 יוֹאָב֙ HNp H3097 וַֽ/אֲנָשָׁ֔י/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Mann H0376 וַ/יֵּאֹ֥ר H0215 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 בְּ/חֶבְרֽוֹן HR/Np Hebron H2275 ׃
2sam 3:22:
dt. וְ/הִנֵּה֩ HC/Tm siehe H2009 עַבְדֵ֨י HNcmpc Knecht H5650 דָוִ֤ד HNp David H1732 וְ/יוֹאָב֙ HC/Np H3097 בָּ֣א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 מֵֽ/הַ/גְּד֔וּד H1416 וְ/שָׁלָ֥ל HC/Ncmsa Raub (Beute) H7998 רָ֖ב HAamsa groß H7227 עִמָּ֣/ם HR/Sp3mp mit H5973 הֵבִ֑יאוּ HVhp3cp gehen/bringen etc. H0935 וְ/אַבְנֵ֗ר HC/Np H0074 אֵינֶ֤/נּוּ kein/nicht H0369 עִם HR mit H5973 ־ דָּוִד֙ HNp David H1732 בְּ/חֶבְר֔וֹן HR/Np Hebron H2275 כִּ֥י HC daß H3588 שִׁלְּח֖/וֹ HVpp3ms/Sp3ms senden H7971 וַ/יֵּ֥לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 בְּ/שָׁלֽוֹם HR/Ncmsa H7965 ׃
2sam 3:23:
dt. וְ/יוֹאָ֛ב HC/Np H3097 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/צָּבָ֥א HTd/Ncbsa Heer H6635 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אִתּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 בָּ֑אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 וַ/יַּגִּ֤דוּ HC/Vhw3mp erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/יוֹאָב֙ HR/Np H3097 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 בָּֽא HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 ־ אַבְנֵ֤ר HNp H0074 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נֵר֙ HNp H5369 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַֽ/יְשַׁלְּחֵ֖/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms senden H7971 וַ/יֵּ֥לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 בְּ/שָׁלֽוֹם HR/Ncmsa H7965 ׃
2sam 3:24:
dt. וַ/יָּבֹ֤א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 יוֹאָב֙ HNp H3097 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֶ֣ה HTi was/warum H4100 עָשִׂ֑יתָה HVqp2ms machen H6213 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ בָ֤א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 אַבְנֵר֙ HNp H0074 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 לָ/מָּה HR/Ti was/warum H4100 ־ זֶּ֥ה HPdxms dies* H2088 שִׁלַּחְתּ֖/וֹ HVpp2ms/Sp3ms senden H7971 וַ/יֵּ֥לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 הָלֽוֹךְ HVqa gehen H1980 ׃
2sam 3:26:
dt. וַ/יֵּצֵ֤א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 יוֹאָב֙ HNp H3097 מֵ/עִ֣ם HR/R mit H5973 דָּוִ֔ד HNp David H1732 וַ/יִּשְׁלַ֤ח HC/Vqw3ms senden H7971 מַלְאָכִים֙ HNcmpa Engel/Bote H4397 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 אַבְנֵ֔ר HNp H0074 וַ/יָּשִׁ֥בוּ HC/Vhw3mp zurückkehren/wenden H7725 אֹת֖/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 מִ/בּ֣וֹר Grube/Kerker H0953 הַסִּרָ֑ה H5626 וְ/דָוִ֖ד HC/Np David H1732 לֹ֥א HTn nicht H3808 יָדָֽע HVqp3ms kennen H3045 ׃
2sam 3:27:
dt. וַ/יָּ֤שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 אַבְנֵר֙ HNp H0074 חֶבְר֔וֹן HNp Hebron H2275 וַ/יַּטֵּ֤/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 יוֹאָב֙ HNp H3097 אֶל HR zu H0413 ־ תּ֣וֹךְ HNcmsc Mitte H8432 הַ/שַּׁ֔עַר HTd/Ncmsa Tor H8179 לְ/דַבֵּ֥ר HR/Vpc sprechen H1696 אִתּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 בַּ/שֶּׁ֑לִי HRd/Ncmsa H7987 וַ/יַּכֵּ֤/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms schlagen H5221 שָׁם֙ HD dort H8033 הַ/חֹ֔מֶשׁ HTd/Ncmsa H2570 וַ/יָּ֕מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 בְּ/דַ֖ם HR/Ncmsc Blut H1818 עֲשָׂה H6214 ־ אֵ֥ל H6214 אָחִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 ׃
2sam 3:29:
dt. יָחֻ֨לוּ֙ HVqi3mp H2342 עַל HR über H5921 ־ רֹ֣אשׁ Kopf H7218 יוֹאָ֔ב HNp H3097 וְ/אֶ֖ל HC/R zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וְֽ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ יִכָּרֵ֣ת schneiden/ausrotten H3772 מִ/בֵּ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 יוֹאָ֡ב HNp H3097 זָ֠ב HVqrmsa H2100 וּ/מְצֹרָ֞ע HC/VPsmsa H6879 וּ/מַחֲזִ֥יק HC/Vhrmsa ergreifen H2388 בַּ/פֶּ֛לֶךְ HRd/Ncmsa H6418 וְ/נֹפֵ֥ל HC/Vqrmsa fallen H5307 בַּ/חֶ֖רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 וַ/חֲסַר HC/Aamsc H2638 ־ לָֽחֶם HNcbsa Brot H3899 ׃
2sam 3:30:
dt. וְ/יוֹאָב֙ HC/Np H3097 וַ/אֲבִישַׁ֣י HC/Np H0052 אָחִ֔י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 הָרְג֖וּ HVqp3cp erschlagen H2026 לְ/אַבְנֵ֑ר HR/Np H0074 עַל֩ HR über H5921 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הֵמִ֜ית HVhp3ms sterben H4191 אֶת HTo - H0853 ־ עֲשָׂהאֵ֧ל HNp H6214 אֲחִי/הֶ֛ם HNcmsc/Sp3mp Bruder H0251 בְּ/גִבְע֖וֹן HR/Np Gibeon H1391 בַּ/מִּלְחָמָֽה HRd/Ncfsa Krieg H4421 ׃ פ
2sam 3:31:
dt. וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֨ד HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹאָ֜ב HNp H3097 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אִתּ֗/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 קִרְע֤וּ HVqv2mp zerreißen H7167 בִגְדֵי/כֶם֙ HNcmpc/Sp2mp Kleid H0899 וְ/חִגְר֣וּ HC/Vqv2mp gürten H2296 שַׂקִּ֔ים HNcmpa H8242 וְ/סִפְד֖וּ HC/Vqv2mp H5594 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אַבְנֵ֑ר HNp H0074 וְ/הַ/מֶּ֣לֶךְ HC/Td/Ncmsa König H4428 דָּוִ֔ד HNp David H1732 הֹלֵ֖ךְ HVqrmsa gehen H1980 אַחֲרֵ֥י HR nach H0310 הַ/מִּטָּֽה HTd/Ncfsa H4296 ׃
2sam 8:16:
dt. וְ/יוֹאָ֥ב HC/Np H3097 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ צְרוּיָ֖ה HNp H6870 עַל HR über H5921 ־ הַ/צָּבָ֑א HTd/Ncbsa Heer H6635 וִ/יהוֹשָׁפָ֥ט HC/Np H3092 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲחִיל֖וּד HNp H0286 מַזְכִּֽיר HVhrmsa gedenken H2142 ׃
2sam 10:7:
dt. וַ/יִּשְׁמַ֖ע HC/Vqw3ms hören H8085 דָּוִ֑ד HNp David H1732 וַ/יִּשְׁלַח֙ HC/Vqw3ms senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ יוֹאָ֔ב HNp H3097 וְ/אֵ֥ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/צָּבָ֖א HTd/Ncbsa Heer H6635 הַ/גִּבֹּרִֽים HTd/Aampa Held/streitbar etc. H1368 ׃
2sam 10:9:
dt. וַ/יַּ֣רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 יוֹאָ֗ב HNp H3097 כִּֽי HC daß H3588 ־ הָיְתָ֤ה HVqp3fs sein H1961 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/מִּלְחָמָ֔ה HTd/Ncfsa Krieg H4421 מִ/פָּנִ֖ים HR/Ncbpa Angesicht H6440 וּ/מֵֽ/אָח֑וֹר HC/R/Ncmsa zurück/Hinten H0268 וַ/יִּבְחַ֗ר HC/Vqw3ms erwählen H0977 מִ/כֹּל֙ HR/Ncmsc ganz H3605 בְּחוּרֵ֣י HVqsmpc erwählen H0977 ב/ישראל Israel H3478 וַֽ/יַּעֲרֹ֖ךְ HC/Vqw3ms H6186 לִ/קְרַ֥את HR/Vqc entgegen H7125 אֲרָֽם HNp Aram H0758 ׃
2sam 10:13:
dt. וַ/יִּגַּ֣שׁ HC/Vqw3ms herzutreten/herbringen H5066 יוֹאָ֗ב HNp H3097 וְ/הָ/עָם֙ HC/Td/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עִמּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 לַ/מִּלְחָמָ֖ה HRd/Ncfsa Krieg H4421 בַּֽ/אֲרָ֑ם HR/Np Aram H0758 וַ/יָּנֻ֖סוּ HC/Vqw3mp fliehen H5127 מִ/פָּנָֽי/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 ׃
2sam 10:14:
dt. וּ/בְנֵ֨י HC/Ncmpc Sohn H1121 עַמּ֤וֹן HNp Ammon H5983 רָאוּ֙ HVqp3cp sehen H7200 כִּי HC daß H3588 ־ נָ֣ס HVqp3ms fliehen H5127 אֲרָ֔ם HNp Aram H0758 וַ/יָּנֻ֨סוּ֙ HC/Vqw3mp fliehen H5127 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 אֲבִישַׁ֔י HNp H0052 וַ/יָּבֹ֖אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יָּ֣שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 יוֹאָ֗ב HNp H3097 מֵ/עַל֙ HR/R über H5921 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 עַמּ֔וֹן HNp Ammon H5983 וַ/יָּבֹ֖א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃
2sam 11:1:
dt. וַ/יְהִי֩ HC/Vqw3ms sein H1961 לִ/תְשׁוּבַ֨ת HR/Ncfsc H8666 הַ/שָּׁנָ֜ה HTd/Ncfsa Jahr H8141 לְ/עֵ֣ת HR/Ncbsc Zeit H6256 ׀ צֵ֣את HVqc ausgehen H3318 הַ/מַּלְאֿכִ֗ים König H4428 וַ/יִּשְׁלַ֣ח HC/Vqw3ms senden H7971 דָּוִ֡ד HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ יוֹאָב֩ HNp H3097 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֲבָדָ֨י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 עִמּ֜/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 וַ/יַּשְׁחִ֨תוּ֙ HC/Vhw3mp H7843 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 עַמּ֔וֹן HNp Ammon H5983 וַ/יָּצֻ֖רוּ HC/Vqw3mp H6696 עַל HR über H5921 ־ רַבָּ֑ה HNp Rabba H7237 וְ/דָוִ֖ד HC/Np David H1732 יוֹשֵׁ֥ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בִּ/ירוּשָׁלִָֽם HR/Np Jerusalem H3389 ׃ ס
2sam 11:6:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֤ח HC/Vqw3ms senden H7971 דָּוִד֙ HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹאָ֔ב HNp H3097 שְׁלַ֣ח HVqv2ms senden H7971 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 אֶת HTo - H0853 ־ אֽוּרִיָּ֖ה HNp H0223 הַ/חִתִּ֑י HTd/Ngmsa Hetiter H2850 וַ/יִּשְׁלַ֥ח HC/Vqw3ms senden H7971 יוֹאָ֛ב HNp H3097 אֶת HTo - H0853 ־ אֽוּרִיָּ֖ה HNp H0223 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִֽד HNp David H1732 ׃
2sam 11:7:
dt. וַ/יָּבֹ֥א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אוּרִיָּ֖ה HNp H0223 אֵלָ֑י/ו HR/Sp3ms zu H0413 וַ/יִּשְׁאַ֣ל HC/Vqw3ms fragen H7592 דָּוִ֗ד HNp David H1732 לִ/שְׁל֤וֹם HR/Ncmsc H7965 יוֹאָב֙ HNp H3097 וְ/לִ/שְׁל֣וֹם HC/R/Ncmsc H7965 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/לִ/שְׁל֖וֹם HC/R/Ncmsc H7965 הַ/מִּלְחָמָֽה HTd/Ncfsa Krieg H4421 ׃
2sam 11:11:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אוּרִיָּ֜ה HNp H0223 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֗ד HNp David H1732 הָ֠/אָרוֹן HTd/Ncbsa Lade H0727 וְ/יִשְׂרָאֵ֨ל HC/Np Israel H3478 וִֽ/יהוּדָ֜ה HC/Np Juda H3063 יֹשְׁבִ֣ים HVqrmpa wohnen/bleiben H3427 בַּ/סֻּכּ֗וֹת HRd/Ncfpa Hütte H5521 וַ/אדֹנִ֨/י HC/Ncmsc/Sp1cs Herr H0113 יוֹאָ֜ב HNp H3097 וְ/עַבְדֵ֤י HC/Ncmpc Knecht H5650 אֲדֹנִ֨/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 עַל HR über H5921 ־ פְּנֵ֤י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/שָּׂדֶה֙ HTd/Ncmsa Feld H7704 חֹנִ֔ים HVqrmpa sich lagern H2583 וַ/אֲנִ֞י HC/Pp1cs ich H0589 אָב֧וֹא gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּיתִ֛/י HNcmsc/Sp1cs Haus H1004 לֶ/אֱכֹ֥ל HR/Vqc essen H0398 וְ/לִ/שְׁתּ֖וֹת HC/R/Vqc trinken H8354 וְ/לִ/שְׁכַּ֣ב HC/R/Vqc H7901 עִם HR mit H5973 ־ אִשְׁתִּ֑/י HNcfsc/Sp1cs Frau H0802 חַיֶּ֨/ךָ֙ lebendig H2416 וְ/חֵ֣י lebendig H2416 נַפְשֶׁ֔/ךָ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 אִֽם HC wenn H0518 ־ אֶעֱשֶׂ֖ה machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֥ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
2sam 11:14:
dt. וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 בַ/בֹּ֔קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/יִּכְתֹּ֥ב HC/Vqw3ms schreiben H3789 דָּוִ֛ד HNp David H1732 סֵ֖פֶר HNcmsa Buch H5612 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹאָ֑ב HNp H3097 וַ/יִּשְׁלַ֖ח HC/Vqw3ms senden H7971 בְּ/יַ֥ד HR/Ncbsc Hand H3027 אוּרִיָּֽה HNp H0223 ׃
2sam 11:16:
dt. וַ/יְהִ֕י HC/Vqw3ms sein H1961 בִּ/שְׁמ֥וֹר HR/Vqc bewahren/halten H8104 יוֹאָ֖ב HNp H3097 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יִּתֵּן֙ HC/Vqw3ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ א֣וּרִיָּ֔ה HNp H0223 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מָּקוֹם֙ HTd/Ncmsa Ort H4725 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יָדַ֔ע HVqp3ms kennen H3045 כִּ֥י HC daß H3588 אַנְשֵׁי HNcmpc Mann H0376 ־ חַ֖יִל HNcmsa H2428 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
2sam 11:17:
dt. וַ/יֵּ֨צְא֜וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 אַנְשֵׁ֤י HNcmpc Mann H0376 הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/יִּלָּחֲמ֣וּ HC/VNw3mp streiten H3898 אֶת HR mit H0854 ־ יוֹאָ֔ב HNp H3097 וַ/יִּפֹּ֥ל HC/Vqw3ms fallen H5307 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 מֵ/עַבְדֵ֣י HR/Ncmpc Knecht H5650 דָוִ֑ד HNp David H1732 וַ/יָּ֕מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 גַּ֖ם HTa auch H1571 אוּרִיָּ֥ה HNp H0223 הַ/חִתִּֽי HTd/Ngmsa Hetiter H2850 ׃
2sam 11:18:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֖ח HC/Vqw3ms senden H7971 יוֹאָ֑ב HNp H3097 וַ/יַּגֵּ֣ד HC/Vhw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/דָוִ֔ד HR/Np David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דִּבְרֵ֖י HNcmpc Wort H1697 הַ/מִּלְחָמָֽה HTd/Ncfsa Krieg H4421 ׃
2sam 11:22:
dt. וַ/יֵּ֖לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 הַ/מַּלְאָ֑ךְ HTd/Ncmsa Engel/Bote H4397 וַ/יָּבֹא֙ HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 וַ/יַּגֵּ֣ד HC/Vhw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/דָוִ֔ד HR/Np David H1732 אֵ֛ת HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 שְׁלָח֖/וֹ HVqp3ms/Sp3ms senden H7971 יוֹאָֽב HNp H3097 ׃
2sam 11:25:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֜ד HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מַּלְאָ֗ךְ HTd/Ncmsa Engel/Bote H4397 כֹּֽה HD so H3541 ־ תֹאמַ֤ר sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹאָב֙ HNp H3097 אַל HTn nicht H0408 ־ יֵרַ֤ע HVqj3ms H7489 בְּ/עֵינֶ֨י/ךָ֙ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 כִּֽי HC daß H3588 ־ כָ/זֹ֥ה H2090 וְ/כָ/זֶ֖ה HC/R/Pdxms dies* H2088 תֹּאכַ֣ל HVqi3fs essen H0398 הֶ/חָ֑רֶב HTd/Ncfsa Schwert H2719 הַחֲזֵ֨ק HVhv2ms ergreifen H2388 מִלְחַמְתְּ/ךָ֧ HNcfsc/Sp2ms Krieg H4421 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עִ֛יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וְ/הָרְסָ֖/הּ HC/Vqv2ms/Sp3fs H2040 וְ/חַזְּקֵֽ/הוּ HC/Vpv2ms/Sp3ms ergreifen H2388 ׃
2sam 12:26:
dt. וַ/יִּלָּ֣חֶם HC/VNw3ms streiten H3898 יוֹאָ֔ב HNp H3097 בְּ/רַבַּ֖ת Rabba H7237 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 עַמּ֑וֹן HNp Ammon H5983 וַ/יִּלְכֹּ֖ד HC/Vqw3ms einnehmen H3920 אֶת HTo - H0853 ־ עִ֥יר HNcfsc Stadt H5892 הַ/מְּלוּכָֽה HTd/Ncfsa H4410 ׃
2sam 12:27:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֥ח HC/Vqw3ms senden H7971 יוֹאָ֛ב HNp H3097 מַלְאָכִ֖ים HNcmpa Engel/Bote H4397 אֶל HR zu H0413 ־ דָּוִ֑ד HNp David H1732 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 נִלְחַ֣מְתִּי HVNp1cs streiten H3898 בְ/רַבָּ֔ה HR/Np Rabba H7237 גַּם HTa auch H1571 ־ לָכַ֖דְתִּי HVqp1cs einnehmen H3920 אֶת HTo - H0853 ־ עִ֥יר HNcfsc Stadt H5892 הַ/מָּֽיִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 ׃
2sam 14:1:
dt. וַ/יֵּ֖דַע HC/Vqw3ms kennen H3045 יוֹאָ֣ב HNp H3097 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ צְרֻיָ֑ה HNp H6870 כִּֽי HC daß H3588 ־ לֵ֥ב Herz H3820 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 עַל HR über H5921 ־ אַבְשָׁלֽוֹם HNp H0053 ׃
2sam 14:2:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֤ח HC/Vqw3ms senden H7971 יוֹאָב֙ HNp H3097 תְּק֔וֹעָ/ה HNp H8620 וַ/יִּקַּ֥ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 מִ/שָּׁ֖ם HR/D dort H8033 אִשָּׁ֣ה HNcfsa Frau H0802 חֲכָמָ֑ה HAafsa weise H2450 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵ֠לֶי/הָ HR/Sp3fs zu H0413 הִֽתְאַבְּלִי HVtv2fs H0056 ־ נָ֞א HTe doch H4994 וְ/לִבְשִׁי HC/Vqv2fs bekleiden H3847 ־ נָ֣א HTe doch H4994 בִגְדֵי HNcmpc Kleid H0899 ־ אֵ֗בֶל HNcmsa Trauer H0060 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ תָּס֨וּכִי֙ HVqj2fs H5480 שֶׁ֔מֶן HNcmsa Öl H8081 וְ/הָיִ֕ית HC/Vqq2fs sein H1961 כְּ/אִשָּׁ֗ה HR/Ncfsa Frau H0802 זֶ֚ה HPdxms dies* H2088 יָמִ֣ים HNcmpa Tag H3117 רַבִּ֔ים HAampa groß H7227 מִתְאַבֶּ֖לֶת HVtrfsa H0056 עַל HR über H5921 ־ מֵֽת HVqrmsa sterben H4191 ׃
2sam 14:3:
dt. וּ/בָאת֙ gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/דִבַּ֥רְתְּ HC/Vpq2fs sprechen H1696 אֵלָ֖י/ו HR/Sp3ms zu H0413 כַּ/דָּבָ֣ר HRd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/יָּ֧שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 יוֹאָ֛ב HNp H3097 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דְּבָרִ֖ים HTd/Ncmpa Wort H1697 בְּ/פִֽי/הָ HR/Ncmsc/Sp3fs Mund H6310 ׃
2sam 14:19:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 הֲ/יַ֥ד HTi/Ncbsc Hand H3027 יוֹאָ֛ב HNp H3097 אִתָּ֖/ךְ HR/Sp2fs mit H0854 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ זֹ֑את HPdxfs dies H2063 וַ/תַּ֣עַן HC/Vqw3fs H6030 הָ/אִשָּׁ֣ה HTd/Ncfsa Frau H0802 וַ/תֹּ֡אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 חֵֽי HAamsa lebendig H2416 ־ נַפְשְׁ/ךָ֩ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 אֲדֹנִ֨/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אִם HC wenn H0518 ־ אִ֣שׁ H0786 ׀ לְ/הֵמִ֣ין HR/Vhc H3231 וּ/לְ/הַשְׂמִ֗יל HC/R/Vhc H8041 מִ/כֹּ֤ל HR/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבֶּר֙ HVpp3ms sprechen H1696 אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 כִּֽי HC daß H3588 ־ עַבְדְּ/ךָ֤ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 יוֹאָב֙ HNp H3097 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 צִוָּ֔/נִי HVpp3ms/Sp1cs gebieten H6680 וְ/ה֗וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 שָׂ֚ם HVqp3ms setzen H7760 בְּ/פִ֣י HR/Ncmsc Mund H6310 שִׁפְחָֽתְ/ךָ֔ HNcfsc/Sp2ms H8198 אֵ֥ת HTo - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/דְּבָרִ֖ים HTd/Ncmpa Wort H1697 הָ/אֵֽלֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 ׃
2sam 14:20:
dt. לְ/בַ/עֲב֤וּר um … willen H5668 סַבֵּב֙ HVpc umfliessen/umringen H5437 אֶת HTo - H0853 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/דָּבָ֔ר HTd/Ncmsa Wort H1697 עָשָׂ֛ה HVqp3ms machen H6213 עַבְדְּ/ךָ֥ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 יוֹאָ֖ב HNp H3097 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/אדֹנִ֣/י HC/Ncmsc/Sp1cs Herr H0113 חָכָ֗ם HAamsa weise H2450 כְּ/חָכְמַת֙ HR/Ncfsc Weisheit H2451 מַלְאַ֣ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 הָ/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 לָ/דַ֖עַת HR/Vqc kennen H3045 אֶֽת HTo - H0853 ־ כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בָּ/אָֽרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃ ס
2sam 14:21:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹאָ֔ב HNp H3097 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ נָ֥א HTe doch H4994 עָשִׂ֖יתִי HVqp1cs machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/לֵ֛ךְ HC/Vqv2ms gehen H3212 הָשֵׁ֥ב HVhv2ms zurückkehren/wenden H7725 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נַּ֖עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 אֶת HTo - H0853 ־ אַבְשָׁלֽוֹם HNp H0053 ׃
2sam 14:22:
dt. וַ/יִּפֹּל֩ HC/Vqw3ms fallen H5307 יוֹאָ֨ב HNp H3097 אֶל HR zu H0413 ־ פָּנָ֥י/ו HNcbpc/Sp3ms Angesicht H6440 אַ֛רְצָ/ה Land/Erde H0776 וַ/יִּשְׁתַּ֖חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 וַ/יְבָ֣רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יוֹאָ֡ב HNp H3097 הַ/יּוֹם֩ HTd/Ncmsa Tag H3117 יָדַ֨ע HVqp3ms kennen H3045 עַבְדְּ/ךָ֜ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 כִּי HC daß H3588 ־ מָצָ֨אתִי HVqp1cs finden H4672 חֵ֤ן HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֶ֨י/ךָ֙ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָשָׂ֥ה HVqp3ms machen H6213 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶת HTo - H0853 ־ דְּבַ֥ר HNcmsc Wort H1697 עבד/ו HNcmsc/Sp3ms Knecht H5650 ׃
2sam 14:23:
dt. וַ/יָּ֥קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יוֹאָ֖ב HNp H3097 וַ/יֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 גְּשׁ֑וּרָ/ה HNp Geschur H1650 וַ/יָּבֵ֥א HC/Vhw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶת HTo - H0853 ־ אַבְשָׁל֖וֹם HNp H0053 יְרוּשָׁלִָֽם HNp Jerusalem H3389 ׃ פ
2sam 14:29:
dt. וַ/יִּשְׁלַ֨ח HC/Vqw3ms senden H7971 אַבְשָׁל֜וֹם HNp H0053 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹאָ֗ב HNp H3097 לִ/שְׁלֹ֤חַ HR/Vqc senden H7971 אֹת/וֹ֙ HTo/Sp3ms - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 אָבָ֖ה HVqp3ms H0014 לָ/ב֣וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 אֵלָ֑י/ו HR/Sp3ms zu H0413 וַ/יִּשְׁלַ֥ח HC/Vqw3ms senden H7971 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 שֵׁנִ֔ית zweit* H8145 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 אָבָ֖ה HVqp3ms H0014 לָ/בֽוֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 ׃
2sam 14:30:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ עֲבָדָ֜י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 רְאוּ֩ HVqv2mp sehen H7200 חֶלְקַ֨ת HNcfsc H2513 יוֹאָ֤ב HNp H3097 אֶל HR zu H0413 ־ יָדִ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 וְ/ל/וֹ HC/R/Sp3ms H0000 ־ שָׁ֣ם HD dort H8033 שְׂעֹרִ֔ים HNcfpa H8184 לְכ֖וּ HVqv2mp gehen H3212 ו/הוצתי/ה H3341 בָ/אֵ֑שׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 וַ/יַּצִּ֜תוּ HC/Vhw3mp H3341 עַבְדֵ֧י HNcmpc Knecht H5650 אַבְשָׁל֛וֹם HNp H0053 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֶלְקָ֖ה HTd/Ncfsa H2513 בָּ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃ פ
2sam 14:31:
dt. וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 יוֹאָ֔ב HNp H3097 וַ/יָּבֹ֥א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְשָׁל֖וֹם HNp H0053 הַ/בָּ֑יְתָ/ה Haus H1004 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 לָ֣/מָּה HR/Ti was/warum H4100 הִצִּ֧יתוּ HVhp3cp H3341 עֲבָדֶ֛/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֶלְקָ֥ה HTd/Ncfsa H2513 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 בָּ/אֵֽשׁ HRd/Ncbsa Feuer H0784 ׃
2sam 14:32:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַבְשָׁל֣וֹם HNp H0053 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹאָ֡ב HNp H3097 הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 שָׁלַ֣חְתִּי HVqp1cs senden H7971 אֵלֶ֣י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 ׀ לֵ/אמֹ֡ר HR/Vqc sprechen H0559 בֹּ֣א HVqv2ms gehen/bringen etc. H0935 הֵ֠נָּה HD hierher H2008 וְ/אֶשְׁלְחָה֩ HC/Vqh1cs senden H7971 אֹתְ/ךָ֨ HTo/Sp2ms - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 לָ֤/מָּה HR/Ti was/warum H4100 בָּ֨אתִי֙ HVqp1cs gehen/bringen etc. H0935 מִ/גְּשׁ֔וּר HR/Np Geschur H1650 ט֥וֹב HAamsa gut H2896 לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 עֹ֣ד HD wieder/weiter H5750 אֲנִי HPp1cs ich H0589 ־ שָׁ֑ם HD dort H8033 וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 אֶרְאֶה֙ sehen H7200 פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ יֶשׁ HTm H3426 ־ בִּ֥/י HR/Sp1cs H0000 עָוֺ֖ן HNcbsa Ungerechtigkeit H5771 וֶ/הֱמִתָֽ/נִי HC/Vhq3ms/Sp1cs sterben H4191 ׃
2sam 14:33:
dt. וַ/יָּבֹ֨א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 יוֹאָ֣ב HNp H3097 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּלֶךְ֮ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יַּגֶּד HC/Vhw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 ־ ל/וֹ֒ HR/Sp3ms H0000 וַ/יִּקְרָ֤א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְשָׁלוֹם֙ HNp H0053 וַ/יָּבֹ֣א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יִּשְׁתַּ֨חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 ל֧/וֹ HR/Sp3ms H0000 עַל HR über H5921 ־ אַפָּ֛י/ו HNcmdc/Sp3ms Angesicht/Nase/Zorn H0639 אַ֖רְצָ/ה Land/Erde H0776 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יִּשַּׁ֥ק HC/Vqw3ms H5401 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לְ/אַבְשָׁלֽוֹם HR/Np H0053 ׃ פ
2sam 17:25:
dt. וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עֲמָשָׂ֗א HNp H6021 שָׂ֧ם HVqp3ms setzen H7760 אַבְשָׁלֹ֛ם HNp H0053 תַּ֥חַת HR unter H8478 יוֹאָ֖ב HNp H3097 עַל HR über H5921 ־ הַ/צָּבָ֑א HTd/Ncbsa Heer H6635 וַ/עֲמָשָׂ֣א HC/Np H6021 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ אִ֗ישׁ HNcmsa Mann H0376 וּ/שְׁמ/וֹ֙ HC/Ncmsc/Sp3ms Name H8034 יִתְרָ֣א HNp H3501 הַ/יִּשְׂרְאֵלִ֔י H3481 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בָּא֙ HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אֲבִיגַ֣ל HNp H0026 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ נָחָ֔שׁ HNp H5176 אֲח֥וֹת HNcfsc Schwester H0269 צְרוּיָ֖ה HNp H6870 אֵ֥ם HNcfsc Mutter H0517 יוֹאָֽב HNp H3097 ׃
2sam 18:2:
dt. וַ/יְשַׁלַּ֨ח HC/Vpw3ms senden H7971 דָּוִ֜ד HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֗ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/שְּׁלִשִׁ֤ית HTd/Ncfsa dritt* H7992 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ יוֹאָב֙ HNp H3097 וְ֠/הַ/שְּׁלִשִׁית HC/Td/Ncfsa dritt* H7992 בְּ/יַ֨ד HR/Ncbsc Hand H3027 אֲבִישַׁ֤י HNp H0052 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ צְרוּיָה֙ HNp H6870 אֲחִ֣י HNcmsc Bruder H0251 יוֹאָ֔ב HNp H3097 וְ/הַ֨/שְּׁלִשִׁ֔ת dritt* H7992 בְּ/יַ֖ד HR/Ncbsc Hand H3027 אִתַּ֣י HNp H0863 הַ/גִּתִּ֑י Gathiter H1663 ס וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 יָצֹ֥א HVqa ausgehen H3318 אֵצֵ֛א ausgehen H3318 גַּם HTa auch H1571 ־ אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 עִמָּ/כֶֽם HR/Sp2mp mit H5973 ׃
2sam 18:5:
dt. וַ/יְצַ֣ו HC/Vpw3ms gebieten H6680 הַ/מֶּ֡לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶת HTo - H0853 ־ י֠וֹאָב HNp H3097 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֲבִישַׁ֤י HNp H0052 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אִתַּי֙ HNp H0863 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 לְ/אַט H0328 ־ לִ֖/י HR/Sp1cs H0000 לַ/נַּ֣עַר HRd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 לְ/אַבְשָׁל֑וֹם HR/Np H0053 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 שָׁמְע֗וּ HVqp3cp hören H8085 בְּ/צַוֺּ֥ת HR/Vpc gebieten H6680 הַ/מֶּ֛לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/שָּׂרִ֖ים HTd/Ncmpa Oberster H8269 עַל HR über H5921 ־ דְּבַ֥ר HNcmsc Wort H1697 אַבְשָׁלֽוֹם HNp H0053 ׃
2sam 18:10:
dt. וַ/יַּרְא֙ HC/Vqw3ms sehen H7200 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶחָ֔ד HAcmsa eins H0259 וַ/יַּגֵּ֖ד HC/Vhw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/יוֹאָ֑ב HR/Np H3097 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנֵּה֙ HTm siehe H2009 רָאִ֣יתִי HVqp1cs sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ אַבְשָׁלֹ֔ם HNp H0053 תָּל֖וּי HVqsmsa (auf-)hängen H8518 בָּ/אֵלָֽה HRd/Ncfsa H0424 ׃
2sam 18:11:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יוֹאָ֗ב HNp H3097 לָ/אִישׁ֙ HRd/Ncmsa Mann H0376 הַ/מַּגִּ֣יד HTd/Vhrmsa erzählen/berichten/kundtun H5046 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 רָאִ֔יתָ HVqp2ms sehen H7200 וּ/מַדּ֛וּעַ H4069 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הִכִּית֥/וֹ HVhp2ms/Sp3ms schlagen H5221 שָׁ֖ם HD dort H8033 אָ֑רְצָ/ה Land/Erde H0776 וְ/עָלַ֗/י HC/R/Sp1cs über H5921 לָ֤/תֶת HR/Vqc geben H5414 לְ/ךָ֙ HR/Sp2ms H0000 עֲשָׂ֣רָה HAcmsa zehn H6235 כֶ֔סֶף HNcmsa Silber H3701 וַ/חֲגֹרָ֖ה HC/Ncfsa Gürtel H2290 אֶחָֽת HAcfsa eins H0259 ׃
2sam 18:12:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הָ/אִישׁ֙ HTd/Ncmsa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹאָ֔ב HNp H3097 ו/לא HC/C H3863 אָנֹכִ֜י HPp1cs ich H0595 שֹׁקֵ֤ל HVqrmsa H8254 עַל HR über H5921 ־ כַּפַּ/י֙ HNcfdc/Sp1cs H3709 אֶ֣לֶף HAcbsa tausend H0505 כֶּ֔סֶף HNcmsa Silber H3701 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ אֶשְׁלַ֥ח HVqi1cs senden H7971 יָדִ֖/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 אֶל HR zu H0413 ־ בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 כִּ֣י HC daß H3588 בְ/אָזְנֵ֜י/נוּ HR/Ncfdc/Sp1cp Ohr H0241 צִוָּ֣ה HVpp3ms gebieten H6680 הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֹ֠תְ/ךָ HTo/Sp2ms - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֲבִישַׁ֤י HNp H0052 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אִתַּי֙ HNp H0863 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 שִׁמְרוּ HVqv2mp bewahren/halten H8104 ־ מִ֕י HTi wer H4310 בַּ/נַּ֖עַר HRd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 בְּ/אַבְשָׁלֽוֹם HR/Np H0053 ׃
2sam 18:14:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יוֹאָ֔ב HNp H3097 לֹא HTn nicht H3808 ־ כֵ֖ן HD so/darum H3651 אֹחִ֣ילָה HVhi1cs warten H3176 לְ/פָנֶ֑י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 וַ/יִּקַּח֩ HC/Vqw3ms nehmen H3947 שְׁלֹשָׁ֨ה HAcmsa drei H7969 שְׁבָטִ֜ים HNcmpa Stamm/Stock H7626 בְּ/כַפּ֗/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H3709 וַ/יִּתְקָעֵ/ם֙ HC/Vqw3ms/Sp3mp H8628 בְּ/לֵ֣ב HR/Ncmsc Herz H3820 אַבְשָׁל֔וֹם HNp H0053 עוֹדֶ֥/נּוּ wieder/weiter H5750 חַ֖י HAamsa lebendig H2416 בְּ/לֵ֥ב HR/Ncmsc Herz H3820 הָ/אֵלָֽה HTd/Ncfsa H0424 ׃
2sam 18:15:
dt. וַ/יָּסֹ֨בּוּ֙ HC/Vqw3mp umfliessen/umringen H5437 עֲשָׂרָ֣ה HAcmsa zehn H6235 נְעָרִ֔ים HNcmpa Jüngling/Knabe H5288 נֹשְׂאֵ֖י HVqrmpc (auf-)heben/tragen H5375 כְּלֵ֣י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 יוֹאָ֑ב HNp H3097 וַ/יַּכּ֥וּ HC/Vhw3mp schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ אַבְשָׁל֖וֹם HNp H0053 וַ/יְמִיתֻֽ/הוּ HC/Vhw3mp/Sp3ms sterben H4191 ׃
2sam 18:16:
dt. וַ/יִּתְקַ֤ע HC/Vqw3ms H8628 יוֹאָב֙ HNp H3097 בַּ/שֹּׁפָ֔ר HRd/Ncmsa H7782 וַ/יָּ֣שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 מִ/רְדֹ֖ף HR/Vqc H7291 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 כִּֽי HC daß H3588 ־ חָשַׂ֥ךְ HVqp3ms H2820 יוֹאָ֖ב HNp H3097 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃
2sam 18:20:
dt. וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 יוֹאָ֗ב HNp H3097 לֹא֩ HTn nicht H3808 אִ֨ישׁ Mann H0376 בְּשֹׂרָ֤ה HNcfsa H1309 אַתָּה֙ HPp2ms du H0859 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וּ/בִשַּׂרְתָּ֖ HC/Vpq2ms H1319 בְּ/י֣וֹם Tag H3117 אַחֵ֑ר HAamsa anderer/nächster H0312 וְ/הַ/יּ֤וֹם HC/Td/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 לֹ֣א HTn nicht H3808 תְבַשֵּׂ֔ר HVpi2ms H1319 כִּֽי HC daß H3588 ־ על HR über H5921 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 מֵֽת HVqp3ms sterben H4191 ׃
2sam 18:21:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יוֹאָב֙ HNp H3097 לַ/כּוּשִׁ֔י H3569 לֵ֛ךְ HVqv2ms gehen H3212 הַגֵּ֥ד HVhv2ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לַ/מֶּ֖לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 רָאִ֑יתָה HVqp2ms sehen H7200 וַ/יִּשְׁתַּ֧חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 כוּשִׁ֛י H3569 לְ/יוֹאָ֖ב HR/Np H3097 וַ/יָּרֹֽץ HC/Vqw3ms H7323 ׃
2sam 18:22:
dt. וַ/יֹּ֨סֶף HC/Vhw3ms H3254 ע֜וֹד HD wieder/weiter H5750 אֲחִימַ֤עַץ HNp H0290 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ צָדוֹק֙ HNp beschämt werden H6659 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹאָ֔ב HNp H3097 וִ֣/יהִי sein H1961 מָ֔ה HTi was/warum H4100 אָרֻֽצָה HVqh1cs H7323 ־ נָּ֥א HTj doch H4994 גַם HD auch H1571 ־ אָ֖נִי HPp1cs ich H0589 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 הַ/כּוּשִׁ֑י H3569 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יוֹאָ֗ב HNp H3097 לָֽ/מָּה HR/Ti was/warum H4100 ־ זֶּ֞ה HPdxms dies* H2088 אַתָּ֥ה HPp2ms du H0859 רָץ֙ HVqrmsa H7323 בְּנִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 וּ/לְ/כָ֖ה H0000 אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ בְּשׂוֹרָ֥ה HNcfsa H1309 מֹצֵֽאת finden H4672 ׃
2sam 18:29:
dt. וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 שָׁל֥וֹם HNcmsa H7965 לַ/נַּ֖עַר HRd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 לְ/אַבְשָׁל֑וֹם HR/Np H0053 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲחִימַ֡עַץ HNp H0290 רָאִיתִי֩ HVqp1cs sehen H7200 הֶ/הָמ֨וֹן HTd/Ncmsa H1995 הַ/גָּד֜וֹל HTd/Aamsa groß H1419 לִ֠/שְׁלֹחַ HR/Vqc senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ עֶ֨בֶד Knecht H5650 הַ/מֶּ֤לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 יוֹאָב֙ HNp H3097 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עַבְדֶּ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יָדַ֖עְתִּי HVqp1cs kennen H3045 מָֽה HTi was/warum H4100 ׃
2sam 19:2:
dt. וַ/יֻּגַּ֖ד HC/VHw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/יוֹאָ֑ב HR/Np H3097 הִנֵּ֨ה HTm siehe H2009 הַ/מֶּ֧לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 בֹּכֶ֛ה HVqrmsa H1058 וַ/יִּתְאַבֵּ֖ל HC/Vtw3ms H0056 עַל HR über H5921 ־ אַבְשָׁלֹֽם HNp H0053 ׃
2sam 19:6:
dt. וַ/יָּבֹ֥א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 יוֹאָ֛ב HNp H3097 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 הַ/בָּ֑יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 וַ/יֹּאמֶר֩ HC/Vqw3ms sprechen H0559 הֹבַ֨שְׁתָּ HVhp2ms H3001 הַ/יּ֜וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 אֶת HTo - H0853 ־ פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ עֲבָדֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 הַֽ/מְמַלְּטִ֤ים entrinnen H4422 אֶֽת HTo - H0853 ־ נַפְשְׁ/ךָ֙ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 נֶ֤פֶשׁ Seele H5315 בָּנֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Sohn H1121 וּ/בְנֹתֶ֔י/ךָ HC/Ncfpc/Sp2ms Tochter H1323 וְ/נֶ֣פֶשׁ HC/Ncbsc Seele H5315 נָשֶׁ֔י/ךָ HNcfpc/Sp2ms Frau H0802 וְ/נֶ֖פֶשׁ HC/Ncbsc Seele H5315 פִּלַגְשֶֽׁי/ךָ HNcfpc/Sp2ms H6370 ׃
2sam 19:14:
dt. וְ/לַֽ/עֲמָשָׂא֙ HC/R/Np H6021 תֹּֽמְר֔וּ HVqi2mp sprechen H0559 הֲ/ל֛וֹא HTi/Tn nicht H3808 עַצְמִ֥/י HNcfsc/Sp1cs Knochen H6106 וּ/בְשָׂרִ֖/י HC/Ncmsc/Sp1cs Fleisch H1320 אָ֑תָּה HPp2ms du H0859 כֹּ֣ה HD so H3541 יַֽעֲשֶׂה machen H6213 ־ לִּ֤/י HR/Sp1cs H0000 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 וְ/כֹ֣ה HC/D so H3541 יוֹסִ֔יף H3254 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֠א HTn nicht H3808 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ צָבָ֞א HNcbsa Heer H6635 תִּהְיֶ֧ה HVqi2ms sein H1961 לְ/פָנַ֛/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יָּמִ֖ים HTd/Ncmpa Tag H3117 תַּ֥חַת HR unter H8478 יוֹאָֽב HNp H3097 ׃
2sam 20:7:
dt. וַ/יֵּצְא֤וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 אַֽחֲרָי/ו֙ HR/Sp3ms nach H0310 אַנְשֵׁ֣י HNcmpc Mann H0376 יוֹאָ֔ב HNp H3097 וְ/הַ/כְּרֵתִ֥י H3774 וְ/הַ/פְּלֵתִ֖י H6432 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/גִּבֹּרִ֑ים HTd/Aampa Held/streitbar etc. H1368 וַ/יֵּֽצְאוּ֙ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 מִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם HR/Np Jerusalem H3389 לִ/רְדֹּ֕ף HR/Vqc H7291 אַחֲרֵ֖י HR nach H0310 שֶׁ֥בַע HAcfsa Scheba H7652 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בִּכְרִֽי HNp H1075 ׃
2sam 20:8:
dt. הֵ֗ם HPp3mp sie H1992 עִם HR mit H5973 ־ הָ/אֶ֤בֶן HTd/Ncfsa Stein H0068 הַ/גְּדוֹלָה֙ HTd/Aafsa groß H1419 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/גִבְע֔וֹן HR/Np Gibeon H1391 וַ/עֲמָשָׂ֖א HC/Np H6021 בָּ֣א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 לִ/פְנֵי/הֶ֑ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 וְ/יוֹאָ֞ב HC/Np H3097 חָג֣וּר HVqsmsa gürten H2296 ׀ מִדּ֣/וֹ HNcmsc/Sp3ms Rock H4055 לְבֻשׁ֗/וּ Gewand H3830 ו/על/ו HC/R/Sp3ms über H5921 חֲג֥וֹר HNcmsc Gürtel H2290 חֶ֨רֶב֙ HNcfsa Schwert H2719 מְצֻמֶּ֤דֶת HVPsfsa H6775 עַל HR über H5921 ־ מָתְנָי/ו֙ HNcmdc/Sp3ms Lende H4975 בְּ/תַעְרָ֔/הּ HR/Ncbsc/Sp3fs H8593 וְ/ה֥וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יָצָ֖א HVqp3ms ausgehen H3318 וַ/תִּפֹּֽל HC/Vqw3fs fallen H5307 ׃ ס
2sam 20:9:
dt. וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יוֹאָב֙ HNp H3097 לַ/עֲמָשָׂ֔א HR/Np H6021 הֲ/שָׁל֥וֹם HTi/Ncmsa H7965 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 אָחִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Bruder H0251 וַ/תֹּ֜חֶז HC/Vqw3fs H0270 יַד HNcbsc Hand H3027 ־ יְמִ֥ין HNcfsc rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 יוֹאָ֛ב HNp H3097 בִּ/זְקַ֥ן HR/Ncbsc Bart H2206 עֲמָשָׂ֖א HNp H6021 לִ/נְשָׁק HR/Vqc H5401 ־ לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
2sam 20:10:
dt. וַ/עֲמָשָׂ֨א HC/Np H6021 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נִשְׁמַ֜ר HVNp3ms bewahren/halten H8104 בַּ/חֶ֣רֶב HRd/Ncfsa Schwert H2719 ׀ אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ יוֹאָ֗ב HNp H3097 וַ/יַּכֵּ/הוּ֩ HC/Vhw3ms/Sp3ms schlagen H5221 בָ֨/הּ HR/Sp3fs H0000 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/חֹ֜מֶשׁ HTd/Ncmsa H2570 וַ/יִּשְׁפֹּ֨ךְ HC/Vqw3ms (ver-)gießen H8210 מֵעָ֥י/ו HNcmpc/Sp3ms Leib H4578 אַ֛רְצָ/ה Land/Erde H0776 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ שָׁ֥נָה HVqp3ms H8138 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יָּמֹ֑ת HC/Vqw3ms sterben H4191 ס וְ/יוֹאָב֙ HC/Np H3097 וַ/אֲבִישַׁ֣י HC/Np H0052 אָחִ֔י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 רָדַ֕ף HVqp3ms H7291 אַחֲרֵ֖י HR nach H0310 שֶׁ֥בַע HAcfsa Scheba H7652 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בִּכְרִֽי HNp H1075 ׃
2sam 20:11:
dt. וְ/אִישׁ֙ HC/Ncmsa Mann H0376 עָמַ֣ד HVqp3ms stehen bleiben H5975 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 מִֽ/נַּעֲרֵ֖י HR/Ncmpc Jüngling/Knabe H5288 יוֹאָ֑ב HNp H3097 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מִי֩ HTi wer H4310 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 חָפֵ֧ץ HVqp3ms gefallen H2654 בְּ/יוֹאָ֛ב HR/Np H3097 וּ/מִ֥י HC/Ti wer H4310 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לְ/דָוִ֖ד HR/Np David H1732 אַחֲרֵ֥י HR nach H0310 יוֹאָֽב HNp H3097 ׃
2sam 20:13:
dt. כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 הֹגָ֖ה HVhp3ms H3014 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַֽ/מְסִלָּ֑ה HTd/Ncfsa H4546 עָבַ֤ר HVqp3ms durchziehen etc. H5674 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ אִישׁ֙ HNcmsa Mann H0376 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 יוֹאָ֔ב HNp H3097 לִ/רְדֹּ֕ף HR/Vqc H7291 אַחֲרֵ֖י HR nach H0310 שֶׁ֥בַע HAcfsa Scheba H7652 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בִּכְרִֽי HNp H1075 ׃
2sam 20:15:
dt. וַ/יָּבֹ֜אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 וַ/יָּצֻ֣רוּ HC/Vqw3mp H6696 עָלָ֗י/ו HR/Sp3ms über H5921 בְּ/אָבֵ֨לָ/ה֙ HR/Np H0059 בֵּ֣ית H1038 הַֽמַּעֲכָ֔ה H1038 וַ/יִּשְׁפְּכ֤וּ HC/Vqw3mp (ver-)gießen H8210 סֹֽלְלָה֙ HNcfsa H5550 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַֽ/תַּעֲמֹ֖ד HC/Vqw3fs stehen bleiben H5975 בַּ/חֵ֑ל HRd/Ncmsa H2426 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אֶת HR mit H0854 ־ יוֹאָ֔ב HNp H3097 מַשְׁחִיתִ֖ם HVhrmpa H7843 לְ/הַפִּ֥יל HR/Vhc fallen H5307 הַ/חוֹמָֽה HTd/Ncfsa Mauer H2346 ׃
2sam 20:16:
dt. וַ/תִּקְרָ֛א HC/Vqw3fs nennen/anrufen H7121 אִשָּׁ֥ה HNcfsa Frau H0802 חֲכָמָ֖ה HAafsa weise H2450 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 שִׁמְע֤וּ HVqv2mp hören H8085 שִׁמְעוּ֙ HVqv2mp hören H8085 אִמְרוּ HVqv2mp sprechen H0559 ־ נָ֣א HTe doch H4994 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹאָ֔ב HNp H3097 קְרַ֣ב HVqv2ms (herzu-)nahen H7126 עַד HR bis H5704 ־ הֵ֔נָּה HD hierher H2008 וַ/אֲדַבְּרָ֖ה HC/Vph1cs sprechen H1696 אֵלֶֽי/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 ׃
2sam 20:17:
dt. וַ/יִּקְרַ֣ב HC/Vqw3ms (herzu-)nahen H7126 אֵלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 וַ/תֹּ֧אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 הָ/אִשָּׁ֛ה HTd/Ncfsa Frau H0802 הַ/אַתָּ֥ה HTi/Pp2ms du H0859 יוֹאָ֖ב HNp H3097 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אָ֑נִי HPp1cs ich H0589 וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 שְׁמַע֙ HVqv2ms hören H8085 דִּבְרֵ֣י HNcmpc Wort H1697 אֲמָתֶ֔/ךָ HNcfsc/Sp2ms H0519 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שֹׁמֵ֥עַ HVqrmsa hören H8085 אָנֹֽכִי HPp1cs ich H0595 ׃
2sam 20:20:
dt. וַ/יַּ֥עַן HC/Vqw3ms H6030 יוֹאָ֖ב HNp H3097 וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 חָלִ֤ילָ/ה HTj/Sh H2486 חָלִ֨ילָ/ה֙ HTj/Sh H2486 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 אִם HC wenn H0518 ־ אֲבַלַּ֖ע HVpi1cs verschlingen H1104 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ אַשְׁחִֽית H7843 ׃
2sam 20:21:
dt. לֹא HTn nicht H3808 ־ כֵ֣ן HD so/darum H3651 הַ/דָּבָ֗ר HTd/Ncmsa Wort H1697 כִּ֡י HC daß H3588 אִישׁ֩ HNcmsa Mann H0376 מֵ/הַ֨ר HR/Ncmsc Berg H2022 אֶפְרַ֜יִם HNp Ephraim H0669 שֶׁ֧בַע HAcfsa Scheba H7652 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בִּכְרִ֣י HNp H1075 שְׁמ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 נָשָׂ֤א HVqp3ms (auf-)heben/tragen H5375 יָד/וֹ֙ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 בַּ/מֶּ֣לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 בְּ/דָוִ֔ד HR/Np David H1732 תְּנֽוּ HVqv2mp geben H5414 ־ אֹת֣/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 לְ/בַדּ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms allein/außer H0905 וְ/אֵלְכָ֖ה gehen H3212 מֵ/עַ֣ל HR/R über H5921 הָ/עִ֑יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 וַ/תֹּ֤אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 הָֽ/אִשָּׁה֙ HTd/Ncfsa Frau H0802 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹאָ֔ב HNp H3097 הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 רֹאשׁ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 מֻשְׁלָ֥ךְ HVHsmsa werfen H7993 אֵלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 בְּעַ֥ד HR H1157 הַ/חוֹמָֽה HTd/Ncfsa Mauer H2346 ׃
2sam 20:22:
dt. וַ/תָּבוֹא֩ HC/Vqw3fs gehen/bringen etc. H0935 הָ/אִשָּׁ֨ה HTd/Ncfsa Frau H0802 אֶל HR zu H0413 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֜ם HTd/Ncmsa Volk H5971 בְּ/חָכְמָתָ֗/הּ HR/Ncfsc/Sp3fs Weisheit H2451 וַֽ/יִּכְרְת֞וּ HC/Vqw3mp schneiden/ausrotten H3772 אֶת HTo - H0853 ־ רֹ֨אשׁ Kopf H7218 שֶׁ֤בַע HAcfsa Scheba H7652 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בִּכְרִי֙ HNp H1075 וַ/יַּשְׁלִ֣כוּ HC/Vhw3mp werfen H7993 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹאָ֔ב HNp H3097 וַ/יִּתְקַע֙ HC/Vqw3ms H8628 בַּ/שּׁוֹפָ֔ר HRd/Ncmsa H7782 וַ/יָּפֻ֥צוּ HC/Vqw3mp zerstreuen H6327 מֵֽ/עַל HR/R über H5921 ־ הָ/עִ֖יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 לְ/אֹהָלָ֑י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Zelt H0168 וְ/יוֹאָ֛ב HC/Np H3097 שָׁ֥ב HVqp3ms zurückkehren/wenden H7725 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃ ס
2sam 20:23:
dt. וְ/יוֹאָ֕ב HC/Np H3097 אֶ֥ל HR zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/צָּבָ֖א HTd/Ncbsa Heer H6635 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וּ/בְנָיָה֙ HC/Np H1141 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְה֣וֹיָדָ֔ע HNp H3077 עַל HR über H5921 ־ ה/כרי H3746 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ הַ/פְּלֵתִֽי H6432 ׃
2sam 23:18:
dt. וַ/אֲבִישַׁ֞י HC/Np H0052 אֲחִ֣י HNcmsc Bruder H0251 ׀ יוֹאָ֣ב HNp H3097 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ צְרוּיָ֗ה HNp H6870 ה֚וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 רֹ֣אשׁ HNcmsc Kopf H7218 ה/שלשי dritt* H7992 וְ/הוּא֙ HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 עוֹרֵ֣ר H5782 אֶת HTo - H0853 ־ חֲנִית֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms H2595 עַל HR über H5921 ־ שְׁלֹ֥שׁ HAcfsa drei H7969 מֵא֖וֹת HAcbpa hundert H3967 חָלָ֑ל HAamsa erschlagen/verstossen H2491 וְ/ל/וֹ HC/R/Sp3ms H0000 ־ שֵׁ֖ם HNcmsa Name H8034 בַּ/שְּׁלֹשָֽׁה HRd/Acmsa drei H7969 ׃
2sam 23:24:
dt. עֲשָׂה H6214 ־ אֵ֥ל H6214 אֲחִֽי HNcmsc Bruder H0251 ־ יוֹאָ֖ב HNp H3097 בַּ/שְּׁלֹשִׁ֑ים HRd/Acbpa dreißig H7970 אֶלְחָנָ֥ן HNp H0445 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ דֹּד֖וֹ HNp H1734 בֵּ֥ית Bethlehem H1035 לָֽחֶם Bethlehem H1035 ׃
2sam 23:37:
dt. צֶ֖לֶק HNp H6768 הָ/עַמֹּנִ֑י H5984 ס נַחְרַי֙ HNp H5171 הַ/בְּאֵ֣רֹתִ֔י H0886 נשאי (auf-)heben/tragen H5375 כְּלֵ֖י HNcmpc Werkzeug/Gerät H3627 יוֹאָ֥ב HNp H3097 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ צְרֻיָֽה HNp H6870 ׃ ס
2sam 24:2:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹאָ֣ב HNp H3097 ׀ שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ הַ/חַ֣יִל HTd/Ncmsa H2428 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אִתּ֗/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 שֽׁוּט HVqv2ms durschreifen/umherziehen/rudern H7751 ־ נָ֞א HTe doch H4994 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ שִׁבְטֵ֤י HNcmpc Stamm/Stock H7626 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 מִ/דָּן֙ HR/Np Dan H1835 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ בְּאֵ֣ר Beerseba H0884 שֶׁ֔בַע HAcfsa Beerseba H0884 וּ/פִקְד֖וּ HC/Vqv2mp heimsuchen H6485 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/יָ֣דַעְתִּ֔י kennen H3045 אֵ֖ת HTo - H0853 מִסְפַּ֥ר HNcmsc Zahl H4557 הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃ ס
2sam 24:3:
dt. וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יוֹאָ֜ב HNp H3097 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/יוֹסֵ֣ף HC/Vhj3ms H3254 יְהוָה֩ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֨י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/עָ֜ם HTd/Ncmsa Volk H5971 כָּ/הֵ֤ם HR/Pp3mp sie H1992 ׀ וְ/כָ/הֵם֙ HC/R/Pp3mp sie H1992 מֵאָ֣ה HAcbsa hundert H3967 פְעָמִ֔ים HNcfpa mal H6471 וְ/עֵינֵ֥י HC/Ncbdc Auge H5869 אֲדֹנִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 ־ הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 רֹא֑וֹת HVqrfpa sehen H7200 וַ/אדֹנִ֣/י HC/Ncmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לָ֥/מָּה HR/Ti was/warum H4100 חָפֵ֖ץ HVqp3ms gefallen H2654 בַּ/דָּבָ֥ר HRd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
2sam 24:4:
dt. וַ/יֶּחֱזַ֤ק HC/Vqw3ms ergreifen H2388 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 אֶל HR zu H0413 ־ יוֹאָ֔ב HNp H3097 וְ/עַ֖ל HC/R über H5921 שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 הֶ/חָ֑יִל HTd/Ncmsa H2428 וַ/יֵּצֵ֨א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 יוֹאָ֜ב HNp H3097 וְ/שָׂרֵ֤י HC/Ncmpc Oberster H8269 הַ/חַ֨יִל֙ HTd/Ncmsa H2428 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 לִ/פְקֹ֥ד HR/Vqc heimsuchen H6485 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶת HTo - H0853 ־ יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
2sam 24:9:
dt. וַ/יִּתֵּ֥ן HC/Vqw3ms geben H5414 יוֹאָ֛ב HNp H3097 אֶת HTo - H0853 ־ מִסְפַּ֥ר HNcmsc Zahl H4557 מִפְקַד HNcmsc H4662 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/תְּהִ֣י HC/Vqw3fs sein H1961 יִשְׂרָאֵ֡ל HNp Israel H3478 שְׁמֹנֶה֩ HAcfsa acht H8083 מֵא֨וֹת HAcbpa hundert H3967 אֶ֤לֶף HAcbsa tausend H0505 אִֽישׁ Mann H0376 ־ חַ֨יִל֙ HNcmsa H2428 שֹׁ֣לֵֽף HVqrmsa H8025 חֶ֔רֶב HNcfsa Schwert H2719 וְ/אִ֣ישׁ HC/Ncmsc Mann H0376 יְהוּדָ֔ה HNp Juda H3063 חֲמֵשׁ HAcfsa fünf H2568 ־ מֵא֥וֹת HAcbpa hundert H3967 אֶ֖לֶף HAcbsa tausend H0505 אִֽישׁ HNcmsa Mann H0376 ׃
1koe 1:7:
dt. וַ/יִּהְי֣וּ HC/Vqw3mp sein H1961 דְבָרָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Wort H1697 עִ֚ם HR mit H5973 יוֹאָ֣ב HNp H3097 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ צְרוּיָ֔ה HNp H6870 וְ/עִ֖ם HC/R mit H5973 אֶבְיָתָ֣ר HNp H0054 הַ/כֹּהֵ֑ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וַֽ/יַּעְזְר֔וּ HC/Vqw3mp H5826 אַחֲרֵ֖י HR nach H0310 אֲדֹנִיָּֽה HNp H0138 ׃
1koe 1:19:
dt. וַ֠/יִּזְבַּח HC/Vqw3ms H2076 שׁ֥וֹר HNcmsa H7794 וּֽ/מְרִיא HC/Ncmsa H4806 ־ וְ/צֹאן֮ HC/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 לָ/רֹב֒ HR/Ncmsa H7230 וַ/יִּקְרָא֙ HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וּ/לְ/אֶבְיָתָר֙ HC/R/Np H0054 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וּ/לְ/יֹאָ֖ב HC/R/Np H3097 שַׂ֣ר HNcmsc Oberster H8269 הַ/צָּבָ֑א HTd/Ncbsa Heer H6635 וְ/לִ/שְׁלֹמֹ֥ה HC/R/Np Salomo H8010 עַבְדְּ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 לֹ֥א HTn nicht H3808 קָרָֽא HVqp3ms nennen/anrufen H7121 ׃
1koe 1:41:
dt. וַ/יִּשְׁמַ֣ע HC/Vqw3ms hören H8085 אֲדֹנִיָּ֗הוּ HNp H0138 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/קְּרֻאִים֙ HTd/Vqsmpa nennen/anrufen H7121 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אִתּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 וְ/הֵ֖ם HC/Pp3mp sie H1992 כִּלּ֣וּ HVpp3cp vollenden/aufhören H3615 לֶ/אֱכֹ֑ל HR/Vqc essen H0398 וַ/יִּשְׁמַ֤ע HC/Vqw3ms hören H8085 יוֹאָב֙ HNp H3097 אֶת HTo - H0853 ־ ק֣וֹל Stimme H6963 הַ/שּׁוֹפָ֔ר HTd/Ncmsa H7782 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מַדּ֥וּעַ HTi H4069 קֽוֹל HNcmsc Stimme H6963 ־ הַ/קִּרְיָ֖ה HTd/Ncfsa H7151 הוֹמָֽה HVqrfsa H1993 ׃
1koe 2:5:
dt. וְ/גַ֣ם HC/Ta auch H1571 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 יָדַ֡עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 אֵת֩ HTo - H0853 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ עָ֨שָׂה HVqp3ms machen H6213 לִ֜/י HR/Sp1cs H0000 יוֹאָ֣ב HNp H3097 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ צְרוּיָ֗ה HNp H6870 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשָׂ֣ה HVqp3ms machen H6213 לִ/שְׁנֵֽי HR/Acmdc zwei H8147 ־ שָׂרֵ֣י HNcmpc Oberster H8269 צִבְא֣וֹת HNcbpc Heer H6635 יִ֠שְׂרָאֵל HNp Israel H3478 לְ/אַבְנֵ֨ר HR/Np H0074 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ נֵ֜ר HNp H5369 וְ/לַ/עֲמָשָׂ֤א HC/R/Np H6021 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ יֶ֨תֶר֙ HNp H3500 וַ/יַּ֣הַרְגֵ֔/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp erschlagen H2026 וַ/יָּ֥שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 דְּמֵֽי HNcmpc Blut H1818 ־ מִלְחָמָ֖ה HNcfsa Krieg H4421 בְּ/שָׁלֹ֑ם HR/Ncmsa H7965 וַ/יִּתֵּ֞ן HC/Vqw3ms geben H5414 דְּמֵ֣י HNcmpc Blut H1818 מִלְחָמָ֗ה HNcfsa Krieg H4421 בַּ/חֲגֹֽרָת/וֹ֙ HR/Ncfsc/Sp3ms Gürtel H2290 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/מָתְנָ֔י/ו HR/Ncmdc/Sp3ms Lende H4975 וּֽ/בְ/נַעֲל֖/וֹ HC/R/Ncfsc/Sp3ms H5275 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/רַגְלָֽי/ו HR/Ncfdc/Sp3ms Fuß H7272 ׃
1koe 2:22:
dt. וַ/יַּעַן֩ HC/Vqw3ms H6030 הַ/מֶּ֨לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 שְׁלֹמֹ֜ה HNp Salomo H8010 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לְ/אִמּ֗/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Mutter H0517 וְ/לָ/מָה֩ was/warum H4100 אַ֨תְּ HPp2fs du H0859 שֹׁאֶ֜לֶת HVqrfsa fragen H7592 אֶת HTo - H0853 ־ אֲבִישַׁ֤ג HNp H0049 הַ/שֻּׁנַמִּית֙ H7767 לַ/אֲדֹ֣נִיָּ֔הוּ HR/Np H0138 וְ/שַֽׁאֲלִי HC/Vqv2fs fragen H7592 ־ ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מְּלוּכָ֔ה HTd/Ncfsa H4410 כִּ֛י HC daß H3588 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אָחִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Bruder H0251 הַ/גָּד֣וֹל HTd/Aamsa groß H1419 מִמֶּ֑/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 וְ/ל/וֹ֙ HC/R/Sp3ms H0000 וּ/לְ/אֶבְיָתָ֣ר HC/R/Np H0054 הַ/כֹּהֵ֔ן HTd/Ncmsa Priester H3548 וּ/לְ/יוֹאָ֖ב HC/R/Np H3097 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ צְרוּיָֽה HNp H6870 ׃ פ
1koe 2:28:
dt. וְ/הַ/שְּׁמֻעָה֙ HC/Td/Ncfsa H8052 בָּ֣אָה HVqp3fs gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ יוֹאָ֔ב HNp H3097 כִּ֣י HC daß H3588 יוֹאָ֗ב HNp H3097 נָטָה֙ HVqp3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 אֲדֹנִיָּ֔ה HNp H0138 וְ/אַחֲרֵ֥י HC/R nach H0310 אַבְשָׁל֖וֹם HNp H0053 לֹ֣א HTn nicht H3808 נָטָ֑ה HVqp3ms biegen, (Zelt) aufschlagen H5186 וַ/יָּ֤נָס HC/Vqw3ms fliehen H5127 יוֹאָב֙ HNp H3097 אֶל HR zu H0413 ־ אֹ֣הֶל Zelt H0168 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַֽ/יַּחֲזֵ֖ק HC/Vhw3ms ergreifen H2388 בְּ/קַרְנ֥וֹת HR/Ncfpc H7161 הַ/מִּזְבֵּֽחַ HTd/Ncmsa H4196 ׃
1koe 2:29:
dt. וַ/יֻּגַּ֞ד HC/VHw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לַ/מֶּ֣לֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 שְׁלֹמֹ֗ה HNp Salomo H8010 כִּ֣י HC daß H3588 נָ֤ס HVqp3ms fliehen H5127 יוֹאָב֙ HNp H3097 אֶל HR zu H0413 ־ אֹ֣הֶל Zelt H0168 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/הִנֵּ֖ה HC/Tm siehe H2009 אֵ֣צֶל HR H0681 הַ/מִּזְבֵּ֑חַ HTd/Ncmsa H4196 וַ/יִּשְׁלַ֨ח HC/Vqw3ms senden H7971 שְׁלֹמֹ֜ה HNp Salomo H8010 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנָיָ֧הוּ HNp H1141 בֶן HNcmsc Sohn H1121 ־ יְהוֹיָדָ֛ע HNp H3077 לֵ/אמֹ֖ר HR/Vqc sprechen H0559 לֵ֥ךְ HVqv2ms gehen H3212 פְּגַע HVqv2ms treffen/begegnen H6293 ־ בּֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
1koe 2:30:
dt. וַ/יָּבֹ֨א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 בְנָיָ֜הוּ HNp H1141 אֶל HR zu H0413 ־ אֹ֣הֶל Zelt H0168 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֜י/ו HR/Sp3ms zu H0413 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 צֵ֔א HVqv2ms ausgehen H3318 וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ׀ לֹ֖א HTn nicht H3808 כִּ֣י HC daß H3588 פֹ֣ה HD hier H6311 אָמ֑וּת sterben H4191 וַ/יָּ֨שֶׁב HC/Vhw3ms zurückkehren/wenden H7725 בְּנָיָ֤הוּ HNp H1141 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ HTd/Ncmsa König H4428 דָּבָ֣ר HNcmsa Wort H1697 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 כֹּֽה HD so H3541 ־ דִבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 יוֹאָ֖ב HNp H3097 וְ/כֹ֥ה HC/D so H3541 עָנָֽ/נִי HVqp3ms/Sp1cs H6030 ׃
1koe 2:31:
dt. וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 הַ/מֶּ֗לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 עֲשֵׂה֙ HVqv2ms machen H6213 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֔ר HVpp3ms sprechen H1696 וּ/פְגַע HC/Vqv2ms treffen/begegnen H6293 ־ בּ֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 וּ/קְבַרְתּ֑/וֹ HC/Vqq2ms/Sp3ms begraben H6912 וַ/הֲסִירֹ֣תָ HC/Vhq2ms H5493 ׀ דְּמֵ֣י HNcmpc Blut H1818 חִנָּ֗ם HD H2600 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 שָׁפַ֣ךְ HVqp3ms (ver-)gießen H8210 יוֹאָ֔ב HNp H3097 מֵ/עָלַ֕/י HR/R/Sp1cs über H5921 וּ/מֵ/עַ֖ל HC/R/R über H5921 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 אָבִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 ׃
1koe 2:33:
dt. וְ/שָׁ֤בוּ zurückkehren/wenden H7725 דְמֵי/הֶם֙ HNcmpc/Sp3mp Blut H1818 בְּ/רֹ֣אשׁ HR/Ncmsc Kopf H7218 יוֹאָ֔ב HNp H3097 וּ/בְ/רֹ֥אשׁ HC/R/Ncmsc Kopf H7218 זַרְע֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Samen H2233 לְ/עֹלָ֑ם HR/Ncmsa ewig H5769 וּ/לְ/דָוִ֡ד HC/R/Np David H1732 וּ֠/לְ/זַרְע/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms Samen H2233 וּ/לְ/בֵית֨/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms Haus H1004 וּ/לְ/כִסְא֜/וֹ HC/R/Ncmsc/Sp3ms H3678 יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 שָׁל֛וֹם HNcmsa H7965 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָ֖ם HNcmsa ewig H5769 מֵ/עִ֥ם HR/R mit H5973 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
1koe 11:15:
dt. וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 בִּֽ/הְי֤וֹת HR/Vqc sein H1961 דָּוִד֙ HNp David H1732 אֶת HR mit H0854 ־ אֱד֔וֹם HNp Edom H0123 בַּ/עֲל֗וֹת HR/Vqc aufsteigen H5927 יוֹאָב֙ HNp H3097 שַׂ֣ר HNcmsc Oberster H8269 הַ/צָּבָ֔א HTd/Ncbsa Heer H6635 לְ/קַבֵּ֖ר HR/Vpc begraben H6912 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֲלָלִ֑ים erschlagen/verstossen H2491 וַ/יַּ֥ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 כָּל ganz H3605 ־ זָכָ֖ר HAamsa männlich H2145 בֶּ/אֱדֽוֹם HR/Np Edom H0123 ׃
1koe 11:16:
dt. כִּ֣י HC daß H3588 שֵׁ֧שֶׁת HAcmsc sechs H8337 חֳדָשִׁ֛ים HNcmpa Monat (Neumond) H2320 יָֽשַׁב HVqp3ms wohnen/bleiben H3427 ־ שָׁ֥ם HD dort H8033 יוֹאָ֖ב HNp H3097 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 עַד HR bis H5704 ־ הִכְרִ֥ית HVhp3ms schneiden/ausrotten H3772 כָּל ganz H3605 ־ זָכָ֖ר HAamsa männlich H2145 בֶּ/אֱדֽוֹם HR/Np Edom H0123 ׃
1koe 11:21:
dt. וַ/הֲדַ֞ד HC/Np H1908 שָׁמַ֣ע HVqp3ms hören H8085 בְּ/מִצְרַ֗יִם HR/Np Ägypten H4714 כִּֽי HC daß H3588 ־ שָׁכַ֤ב HVqp3ms H7901 דָּוִד֙ HNp David H1732 עִם HR mit H5973 ־ אֲבֹתָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Vater H0001 וְ/כִי HC/C daß H3588 ־ מֵ֖ת HVqp3ms sterben H4191 יוֹאָ֣ב HNp H3097 שַֽׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ הַ/צָּבָ֑א HTd/Ncbsa Heer H6635 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הֲדַד֙ HNp H1908 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 שַׁלְּחֵ֖/נִי HVpv2ms/Sp1cs senden H7971 וְ/אֵלֵ֥ךְ gehen H3212 אֶל HR zu H0413 ־ אַרְצִֽ/י HNcbsc/Sp1cs Land/Erde H0776 ׃
1chr 2:16:
dt. ו/אחיתי/הם Schwester H0269 צְרוּיָ֣ה HNp H6870 וַ/אֲבִיגָ֑יִל HC/Np H0026 וּ/בְנֵ֣י HC/Ncmpc Sohn H1121 צְרוּיָ֗ה HNp H6870 אַבְשַׁ֛י HNp H0052 וְ/יוֹאָ֥ב HC/Np H3097 וַ/עֲשָׂה HC/Np H6214 ־ אֵ֖ל HNp H6214 שְׁלֹשָֽׁה HAcmsa drei H7969 ׃
1chr 4:14:
dt. וּ/מְעוֹנֹתַ֖י HC/Np H4587 הוֹלִ֣יד HVhp3ms zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ עָפְרָ֑ה HNp Ophra H6084 וּ/שְׂרָיָ֗ה HC/Np H8304 הוֹלִ֤יד HVhp3ms zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ יוֹאָב֙ HNp H3097 אֲבִי֙ HNcmsc Vater H0001 גֵּ֣יא HNcbsc Tal H1516 חֲרָשִׁ֔ים H2798 כִּ֥י HC daß H3588 חֲרָשִׁ֖ים HNcmpa Künstler H2796 הָיֽוּ HVqp3cp sein H1961 ׃ פ
Achtung, zur Zeit werden wegen Performancegründen nur die ersten 100 Verse angezeigt.

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern