Strongs Nummer 3206 (יֶלֶד - Jüngling)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 3206 @ יֶלֶד @ yeled (yeh'-led) n-m.

1. something born, i.e. a lad or offspring

[from H3205]

KJV: boy, child, fruit, son, young man (one).

Root(s): H3205

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 3206 @ יֶלֶד @ yeled (yeh'-led) n-m.

1. etwas Geborenes, dh ein Junge oder ein Kind

[von יָלַד]

KJV: Junge, Kind, Frucht, Sohn, junger Mann (eins).

Wurzel (n): יָלַד


Siehe auch

Jüngling/GreisenalterKind


Wurzel(n) von יֶלֶד ist/sind:
יֶלֶד is Wurzel von:

Verse, die יֶלֶד enthalten

1mo 4:23:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לֶ֜מֶךְ HNp Lamech H3929 לְ/נָשָׁ֗י/ו HR/Ncfpc/Sp3ms Frau H0802 עָדָ֤ה HNp Ada H5711 וְ/צִלָּה֙ HC/Np Zilla H6741 שְׁמַ֣עַן HVqv2fp hören H8085 קוֹלִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Stimme H6963 נְשֵׁ֣י HNcfpc Frau H0802 לֶ֔מֶךְ HNp Lamech H3929 הַאְזֵ֖נָּה HVhv2fp horchen H0238 אִמְרָתִ֑/י HNcfsc/Sp1cs H0565 כִּ֣י HC daß H3588 אִ֤ישׁ HNcmsa Mann H0376 הָרַ֨גְתִּי֙ HVqp1cs erschlagen H2026 לְ/פִצְעִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Wunde H6482 וְ/יֶ֖לֶד HC/Ncmsa Jüngling H3206 לְ/חַבֻּרָתִֽ/י HR/Ncfsc/Sp1cs Strieme H2250 ׃
1mo 21:8:
dt.
וַ/יִּגְדַּ֥ל HC/Vqw3ms groß werden H1431 הַ/יֶּ֖לֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 וַ/יִּגָּמַ֑ל HC/VNw3ms H1580 וַ/יַּ֤עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 אַבְרָהָם֙ HNp Abraham H0085 מִשְׁתֶּ֣ה HNcmsa H4960 גָד֔וֹל HAamsa groß H1419 בְּ/י֖וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 הִגָּמֵ֥ל HVNc H1580 אֶת HTo - H0853 ־ יִצְחָֽק HNp Isaak H3327 ׃
1mo 21:14:
dt.
וַ/יַּשְׁכֵּ֣ם HC/Vhw3ms H7925 אַבְרָהָ֣ם HNp Abraham H0085 ׀ בַּ/בֹּ֡קֶר HRd/Ncmsa Morgen H1242 וַ/יִּֽקַּֽח HC/Vqw3ms nehmen H3947 ־ לֶחֶם֩ HNcbsa Brot H3899 וְ/חֵ֨מַת H2573 מַ֜יִם HNcmpa Wasser H4325 וַ/יִּתֵּ֣ן HC/Vqw3ms geben H5414 אֶל HR zu H0413 ־ הָ֠גָר HNp H1904 שָׂ֧ם HVqrmsa setzen H7760 עַל HR über H5921 ־ שִׁכְמָ֛/הּ HNcmsc/Sp3fs Schulter H7926 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/יֶּ֖לֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 וַֽ/יְשַׁלְּחֶ֑/הָ HC/Vpw3ms/Sp3fs senden H7971 וַ/תֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3fs gehen H3212 וַ/תֵּ֔תַע HC/Vqw3fs umherrirren/verleiten H8582 בְּ/מִדְבַּ֖ר HR/Ncmsc Wüste H4057 בְּאֵ֥ר Beerseba H0884 שָֽׁבַע HNp Beerseba H0884 ׃
1mo 21:15:
dt.
וַ/יִּכְל֥וּ HC/Vqw3mp vollenden/aufhören H3615 הַ/מַּ֖יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/חֵ֑מֶת H2573 וַ/תַּשְׁלֵ֣ךְ HC/Vhw3fs werfen H7993 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יֶּ֔לֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 תַּ֖חַת HR unter H8478 אַחַ֥ד HAcmsa eins H0259 הַ/שִּׂיחִֽם HTd/Ncmpa H7880 ׃
1mo 21:16:
dt.
וַ/תֵּלֶךְ֩ HC/Vqw3fs gehen H3212 וַ/תֵּ֨שֶׁב HC/Vqw3fs wohnen/bleiben H3427 לָ֜/הּ HR/Sp3fs H0000 מִ/נֶּ֗גֶד HR/R H5048 הַרְחֵק֙ HVha H7368 כִּ/מְטַחֲוֵ֣י H2909 קֶ֔שֶׁת HNcfsa Bogen H7198 כִּ֣י HC daß H3588 אָֽמְרָ֔ה HVqp3fs sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ אֶרְאֶ֖ה sehen H7200 בְּ/מ֣וֹת HR/Ncmsc H4194 הַ/יָּ֑לֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 וַ/תֵּ֣שֶׁב HC/Vqw3fs wohnen/bleiben H3427 מִ/נֶּ֔גֶד HR/R H5048 וַ/תִּשָּׂ֥א HC/Vqw3fs (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ קֹלָ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs Stimme H6963 וַ/תֵּֽבְךְּ HC/Vqw3fs H1058 ׃
1mo 30:26:
dt.
תְּנָ֞/ה HVqv2ms/Sh geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ נָשַׁ֣/י HNcfpc/Sp1cs Frau H0802 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ יְלָדַ֗/י HNcmpc/Sp1cs Jüngling H3206 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 עָבַ֧דְתִּי HVqp1cs arbeiten/dienen H5647 אֹֽתְ/ךָ֛ HTo/Sp2ms - H0853 בָּ/הֵ֖ן HR/Sp3fp H2004 וְ/אֵלֵ֑כָה HC/Vqh1cs gehen H3212 כִּ֚י HC daß H3588 אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 יָדַ֔עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 אֶת HTo - H0853 ־ עֲבֹדָתִ֖/י HNcfsc/Sp1cs H5656 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עֲבַדְתִּֽי/ךָ HVqp1cs/Sp2ms arbeiten/dienen H5647 ׃
1mo 32:23:
dt.
וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׀ בַּ/לַּ֣יְלָה HRd/Ncmsa Nacht H3915 ה֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/יִּקַּ֞ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁתֵּ֤י HAcfdc zwei H8147 נָשָׁי/ו֙ Frau H0802 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 שִׁפְחֹתָ֔י/ו HNcfpc/Sp3ms H8198 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אַחַ֥ד HAcmsa eins H0259 עָשָׂ֖ר HAcmsa zehn H6240 יְלָדָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Jüngling H3206 וַֽ/יַּעֲבֹ֔ר HC/Vqw3ms durchziehen etc. H5674 אֵ֖ת HTo - H0853 מַעֲבַ֥ר HNcmsc H4569 יַבֹּֽק HNp H2999 ׃
1mo 33:1:
dt.
וַ/יִּשָּׂ֨א HC/Vqw3ms (auf-)heben/tragen H5375 יַעֲקֹ֜ב HNp Jakob H3290 עֵינָ֗י/ו HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 וַ/יַּרְא֙ HC/Vqw3ms sehen H7200 וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 עֵשָׂ֣ו HNp Esau H6215 בָּ֔א HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 וְ/עִמּ֕/וֹ HC/R/Sp3ms mit H5973 אַרְבַּ֥ע HAcfsa vier H0702 מֵא֖וֹת HAcbpa hundert H3967 אִ֑ישׁ HNcmsa Mann H0376 וַ/יַּ֣חַץ HC/Vqw3ms H2673 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יְלָדִ֗ים HTd/Ncmpa Jüngling H3206 עַל HR über H5921 ־ לֵאָה֙ HNp Lea H3812 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ רָחֵ֔ל HNp Rachel H7354 וְ/עַ֖ל HC/R über H5921 שְׁתֵּ֥י HAcfdc zwei H8147 הַ/שְּׁפָחֽוֹת HTd/Ncfpa H8198 ׃
1mo 33:2:
dt.
וַ/יָּ֧שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שְּׁפָח֛וֹת HTd/Ncfpa H8198 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ יַלְדֵי/הֶ֖ן HNcmpc/Sp3fp Jüngling H3206 רִֽאשֹׁנָ֑ה HAafsa erster H7223 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ לֵאָ֤ה HNp Lea H3812 וִֽ/ילָדֶ֨י/הָ֙ HC/Ncmpc/Sp3fs Jüngling H3206 אַחֲרֹנִ֔ים HAampa H0314 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ רָחֵ֥ל HNp Rachel H7354 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ יוֹסֵ֖ף HNp Joseph H3130 אַחֲרֹנִֽים HAampa H0314 ׃
1mo 33:5:
dt.
וַ/יִּשָּׂ֣א HC/Vqw3ms (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ עֵינָ֗י/ו HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 וַ/יַּ֤רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/נָּשִׁים֙ HTd/Ncfpa Frau H0802 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ הַ/יְלָדִ֔ים HTd/Ncmpa Jüngling H3206 וַ/יֹּ֖אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מִי HTi wer H4310 ־ אֵ֣לֶּה HPdxcp dies* H0428 לָּ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 וַ/יֹּאמַ֕ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/יְלָדִ֕ים HTd/Ncmpa Jüngling H3206 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ חָנַ֥ן HVqp3ms H2603 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ עַבְדֶּֽ/ךָ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 ׃
1mo 33:6:
dt.
וַ/תִּגַּ֧שְׁןָ HC/Vqw3fp herzutreten/herbringen H5066 הַ/שְּׁפָח֛וֹת HTd/Ncfpa H8198 הֵ֥נָּה HPp3fp H2007 וְ/יַלְדֵי/הֶ֖ן HC/Ncmpc/Sp3fp Jüngling H3206 וַ/תִּֽשְׁתַּחֲוֶֽיןָ niederbeugen/anbeten H7812 ׃
1mo 33:7:
dt.
וַ/תִּגַּ֧שׁ HC/Vqw3fs herzutreten/herbringen H5066 גַּם HTa auch H1571 ־ לֵאָ֛ה HNp Lea H3812 וִ/ילָדֶ֖י/הָ HC/Ncmpc/Sp3fs Jüngling H3206 וַ/יִּֽשְׁתַּחֲו֑וּ HC/Vtw3mp niederbeugen/anbeten H7812 וְ/אַחַ֗ר nach H0310 נִגַּ֥שׁ HVNp3ms herzutreten/herbringen H5066 יוֹסֵ֛ף HNp Joseph H3130 וְ/רָחֵ֖ל HC/Np Rachel H7354 וַ/יִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ HC/Vtw3mp niederbeugen/anbeten H7812 ׃
1mo 33:13:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 אֲדֹנִ֤/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 יֹדֵ֨עַ֙ HVqrmsa kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ הַ/יְלָדִ֣ים HTd/Ncmpa Jüngling H3206 רַכִּ֔ים HAampa H7390 וְ/הַ/צֹּ֥אן HC/Td/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 וְ/הַ/בָּקָ֖ר HC/Td/Ncbsa H1241 עָל֣וֹת HVqrfpa H5763 עָלָ֑/י HR/Sp1cs über H5921 וּ/דְפָקוּ/ם֙ HC/Vqq3cp/Sp3mp H1849 י֣וֹם HNcmsa Tag H3117 אֶחָ֔ד HAcmsa eins H0259 וָ/מֵ֖תוּ HC/Vqq3cp sterben H4191 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/צֹּֽאן HTd/Ncbsa Herde/Kleinvieh H6629 ׃
1mo 33:14:
dt.
יַעֲבָר HVqj3ms durchziehen etc. H5674 ־ נָ֥א HTe doch H4994 אֲדֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 עַבְדּ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Knecht H5650 וַ/אֲנִ֞י HC/Pp1cs ich H0589 אֶֽתְנָהֲלָ֣ה HVth1cs H5095 לְ/אִטִּ֗/י H0328 לְ/רֶ֨גֶל HR/Ncfsc Fuß H7272 הַ/מְּלָאכָ֤ה HTd/Ncfsa Werk H4399 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לְ/פָנַ/י֙ HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 וּ/לְ/רֶ֣גֶל HC/R/Ncfsc Fuß H7272 הַ/יְלָדִ֔ים HTd/Ncmpa Jüngling H3206 עַ֛ד HR bis H5704 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ אָבֹ֥א HVqi1cs gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אֲדֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 שֵׂעִֽירָ/ה Seir H8165 ׃
1mo 37:30:
dt.
וַ/יָּ֥שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 אֶל HR zu H0413 ־ אֶחָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/יֶּ֣לֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 אֵינֶ֔/נּוּ kein/nicht H0369 וַ/אֲנִ֖י HC/Pp1cs ich H0589 אָ֥נָה HD wohin/(bis) wann H0575 אֲנִי HPp1cs ich H0589 ־ בָֽא HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 ׃
1mo 42:22:
dt.
וַ/יַּעַן֩ HC/Vqw3ms H6030 רְאוּבֵ֨ן HNp Ruben H7205 אֹתָ֜/ם HTo/Sp3mp - H0853 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 הֲ/לוֹא֩ HTi/Tn nicht H3808 אָמַ֨רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 אֲלֵי/כֶ֧ם HR/Sp2mp zu H0413 ׀ לֵ/אמֹ֛ר HR/Vqc sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ תֶּחֶטְא֥וּ HVqj2mp H2398 בַ/יֶּ֖לֶד HRd/Ncmsa Jüngling H3206 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 שְׁמַעְתֶּ֑ם HVqp2mp hören H8085 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ דָּמ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Blut H1818 הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 נִדְרָֽשׁ HVNrmsa H1875 ׃
1mo 44:20:
dt.
וַ/נֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw1cp sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ אֲדֹנִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 יֶשׁ HTm H3426 ־ לָ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp H0000 אָ֣ב HNcmsa Vater H0001 זָקֵ֔ן HAamsa H2205 וְ/יֶ֥לֶד HC/Ncmsc Jüngling H3206 זְקֻנִ֖ים HNcmpa H2208 קָטָ֑ן HAamsa H6996 וְ/אָחִ֨י/ו HC/Ncmsc/Sp3ms Bruder H0251 מֵ֜ת HVqp3ms sterben H4191 וַ/יִּוָּתֵ֨ר HC/VNw3ms übrigbleiben H3498 ה֧וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 לְ/בַדּ֛/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms allein/außer H0905 לְ/אִמּ֖/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Mutter H0517 וְ/אָבִ֥י/ו HC/Ncmsc/Sp3ms Vater H0001 אֲהֵבֽ/וֹ HVqp3ms/Sp3ms lieben H0157 ׃
2mo 1:17:
dt.
וַ/תִּירֶ֤אןָ HC/Vqw3fp sich fürchten H3372 הַֽ/מְיַלְּדֹת֙ HTd/Vprfpa zeugen/gebären H3205 אֶת HTo - H0853 ־ הָ֣/אֱלֹהִ֔ים HTd/Ncmpa Gott H0430 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 עָשׂ֔וּ HVqp3cp machen H6213 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 אֲלֵי/הֶ֖ן HR/Sp3fp zu H0413 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 וַ/תְּחַיֶּ֖יןָ HC/Vpw3fp leben H2421 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יְלָדִֽים HTd/Ncmpa Jüngling H3206 ׃
2mo 1:18:
dt.
וַ/יִּקְרָ֤א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 מֶֽלֶךְ HNcmsc König H4428 ־ מִצְרַ֨יִם֙ HNp Ägypten H4714 לַֽ/מְיַלְּדֹ֔ת HRd/Vprfpa zeugen/gebären H3205 וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶ֔ן HR/Sp3fp H0000 מַדּ֥וּעַ HTi H4069 עֲשִׂיתֶ֖ן HVqp2fp machen H6213 הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/תְּחַיֶּ֖יןָ HC/Vpw2fp leben H2421 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יְלָדִֽים HTd/Ncmpa Jüngling H3206 ׃
2mo 2:3:
dt.
וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יָכְלָ֣ה HVqp3fs können H3201 עוֹד֮ HD wieder/weiter H5750 הַצְּפִינ/וֹ֒ HVhc/Sp3ms (ver-)bergen H6845 וַ/תִּֽקַּֽח HC/Vqw3fs nehmen H3947 ־ ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 תֵּ֣בַת HNcfsc Kasten H8392 גֹּ֔מֶא HNcmsa Schilfrohr H1573 וַ/תַּחְמְרָ֥/ה H2560 בַ/חֵמָ֖ר HRd/Ncmsa Erdharz H2564 וּ/בַ/זָּ֑פֶת HC/Rd/Ncfsa Pech H2203 וַ/תָּ֤שֶׂם HC/Vqw3fs setzen H7760 בָּ/הּ֙ HR/Sp3fs H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יֶּ֔לֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 וַ/תָּ֥שֶׂם HC/Vqw3fs setzen H7760 בַּ/סּ֖וּף HRd/Ncmsa Schilf H5488 עַל HR über H5921 ־ שְׂפַ֥ת HNcfsc Lippe H8193 הַ/יְאֹֽר HTd/Np Strom H2975 ׃
2mo 2:6:
dt.
וַ/תִּפְתַּח֙ HC/Vqw3fs öffnen/lösen H6605 וַ/תִּרְאֵ֣/הוּ HC/Vqw3fs/Sp3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יֶּ֔לֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 וְ/הִנֵּה HC/Tm siehe H2009 ־ נַ֖עַר HNcmsa Jüngling/Knabe H5288 בֹּכֶ֑ה HVqrmsa H1058 וַ/תַּחְמֹ֣ל HC/Vqw3fs H2550 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 וַ/תֹּ֕אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 מִ/יַּלְדֵ֥י HR/Ncmpc Jüngling H3206 הָֽ/עִבְרִ֖ים HTd/Ngmpa H5680 זֶֽה HPdxms dies* H2088 ׃
2mo 2:7:
dt.
וַ/תֹּ֣אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 אֲחֹת/וֹ֮ HNcfsc/Sp3ms Schwester H0269 אֶל HR zu H0413 ־ בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ פַּרְעֹה֒ HNp Pharao H6547 הַ/אֵלֵ֗ךְ gehen H3212 וְ/קָרָ֤אתִי HC/Vqq1cs nennen/anrufen H7121 לָ/ךְ֙ HR/Sp2fs H0000 אִשָּׁ֣ה HNcfsa Frau H0802 מֵינֶ֔קֶת HNcfsa H3243 מִ֖ן HR von dort/davon H4480 הָ/עִבְרִיֹּ֑ת H5680 וְ/תֵינִ֥ק HC/Vhi3fs H3243 לָ֖/ךְ HR/Sp2fs H0000 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יָּֽלֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 ׃
2mo 2:8:
dt.
וַ/תֹּֽאמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 ־ לָ֥/הּ HR/Sp3fs H0000 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ פַּרְעֹ֖ה HNp Pharao H6547 לֵ֑כִי HVqv2fs gehen H3212 וַ/תֵּ֨לֶךְ֙ HC/Vqw3fs gehen H3212 הָֽ/עַלְמָ֔ה HTd/Ncfsa H5959 וַ/תִּקְרָ֖א HC/Vqw3fs nennen/anrufen H7121 אֶת HTo - H0853 ־ אֵ֥ם HNcfsc Mutter H0517 הַ/יָּֽלֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 ׃
2mo 2:9:
dt.
וַ/תֹּ֧אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 לָ֣/הּ HR/Sp3fs H0000 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ פַּרְעֹ֗ה HNp Pharao H6547 הֵילִ֜יכִי HVhv2fs gehen H3212 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יֶּ֤לֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/הֵינִקִ֣/הוּ HC/Vhv2fs/Sp3ms H3243 לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 וַ/אֲנִ֖י HC/Pp1cs ich H0589 אֶתֵּ֣ן HVqi1cs geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ שְׂכָרֵ֑/ךְ HNcmsc/Sp2fs Wagen H7939 וַ/תִּקַּ֧ח HC/Vqw3fs nehmen H3947 הָ/אִשָּׁ֛ה HTd/Ncfsa Frau H0802 הַ/יֶּ֖לֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 וַ/תְּנִיקֵֽ/הוּ HC/Vhw3fs/Sp3ms H5134 ׃
2mo 2:10:
dt.
וַ/יִגְדַּ֣ל HC/Vqw3ms groß werden H1431 הַ/יֶּ֗לֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 וַ/תְּבִאֵ֨/הוּ֙ HC/Vhw3fs/Sp3ms gehen/bringen etc. H0935 לְ/בַת HR/Ncfsc Tochter H1323 ־ פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ לָ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 לְ/בֵ֑ן HR/Ncmsa Sohn H1121 וַ/תִּקְרָ֤א HC/Vqw3fs nennen/anrufen H7121 שְׁמ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 וַ/תֹּ֕אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 כִּ֥י HC daß H3588 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/מַּ֖יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 מְשִׁיתִֽ/הוּ HVqp1cs/Sp3ms ziehen H4871 ׃
2mo 21:4:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ אֲדֹנָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Herr H0113 יִתֶּן HVqi3ms geben H5414 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 אִשָּׁ֔ה HNcfsa Frau H0802 וְ/יָלְדָה HC/Vqq3fs zeugen/gebären H3205 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 בָנִ֖ים HNcmpa Sohn H1121 א֣וֹ HC oder H0176 בָנ֑וֹת HNcfpa Tochter H1323 הָ/אִשָּׁ֣ה HTd/Ncfsa Frau H0802 וִ/ילָדֶ֗י/הָ HC/Ncmpc/Sp3fs Jüngling H3206 תִּהְיֶה֙ HVqi3fs sein H1961 לַֽ/אדֹנֶ֔י/הָ Herr H0113 וְ/ה֖וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יֵצֵ֥א HVqi3ms ausgehen H3318 בְ/גַפּֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H1610 ׃
2mo 21:22:
dt.
וְ/כִֽי HC/C daß H3588 ־ יִנָּצ֣וּ HVNi3mp H5327 אֲנָשִׁ֗ים HNcmpa Mann H0376 וְ/נָ֨גְפ֜וּ HC/Vqq3cp H5062 אִשָּׁ֤ה HNcfsa Frau H0802 הָרָה֙ HAafsa H2030 וְ/יָצְא֣וּ HC/Vqq3cp ausgehen H3318 יְלָדֶ֔י/הָ HNcmpc/Sp3fs Jüngling H3206 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יִהְיֶ֖ה HVqi3ms sein H1961 אָס֑וֹן HNcmsa H0611 עָנ֣וֹשׁ H6064 יֵעָנֵ֗שׁ H6064 כַּֽ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 יָשִׁ֤ית HVqi3ms setzen H7896 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 בַּ֣עַל HNcmsc H1167 הָֽ/אִשָּׁ֔ה HTd/Ncfsa Frau H0802 וְ/נָתַ֖ן HC/Vqq3ms geben H5414 בִּ/פְלִלִֽים HR/Ncmpa H6414 ׃
rt 1:5:
dt.
וַ/יָּמ֥וּתוּ HC/Vqw3mp sterben H4191 גַם HD auch H1571 ־ שְׁנֵי/הֶ֖ם HAcmdc/Sp3mp zwei H8147 מַחְל֣וֹן HNp H4248 וְ/כִלְי֑וֹן HC/Np H3630 וַ/תִּשָּׁאֵר֙ HC/VNw3fs übrigbleiben H7604 הָֽ/אִשָּׁ֔ה HTd/Ncfsa Frau H0802 מִ/שְּׁנֵ֥י HR/Acmdc zwei H8147 יְלָדֶ֖י/הָ HNcmpc/Sp3fs Jüngling H3206 וּ/מֵ/אִישָֽׁ/הּ HC/R/Ncmsc/Sp3fs Mann H0376 ׃
rt 4:16:
dt.
וַ/תִּקַּ֨ח HC/Vqw3fs nehmen H3947 נָעֳמִ֤י HNp H5281 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יֶּ֨לֶד֙ HTd/Ncmsa Jüngling H3206 וַ/תְּשִׁתֵ֣/הוּ HC/Vqw3fs/Sp3ms setzen H7896 בְ/חֵיקָ֔/הּ HR/Ncmsc/Sp3fs H2436 וַ/תְּהִי HC/Vqw3fs sein H1961 ־ ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אֹמֶֽנֶת HR/Vqrfsa glauben H0539 ׃
1sam 1:2:
dt.
וְ/ל/וֹ֙ HC/R/Sp3ms H0000 שְׁתֵּ֣י HAcfdc zwei H8147 נָשִׁ֔ים HNcfpa Frau H0802 שֵׁ֤ם HNcmsc Name H8034 אַחַת֙ HAcfsa eins H0259 חַנָּ֔ה HNp H2584 וְ/שֵׁ֥ם HC/Ncmsc Name H8034 הַ/שֵּׁנִ֖ית zweit* H8145 פְּנִנָּ֑ה HNp H6444 וַ/יְהִ֤י HC/Vqw3ms sein H1961 לִ/פְנִנָּה֙ HR/Np H6444 יְלָדִ֔ים HNcmpa Jüngling H3206 וּ/לְ/חַנָּ֖ה HC/R/Np H2584 אֵ֥ין HTn kein/nicht H0369 יְלָדִֽים HNcmpa Jüngling H3206 ׃
2sam 6:23:
dt.
וּ/לְ/מִיכַל֙ HC/R/Np H4324 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הָ֥יָה HVqp3ms sein H1961 לָ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 יָ֑לֶד HNcmsa Jüngling H3206 עַ֖ד HR bis H5704 י֥וֹם HNcmsc Tag H3117 מוֹתָֽ/הּ HNcmsc/Sp3fs H4194 ׃ פ
2sam 12:15:
dt.
וַ/יֵּ֥לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 נָתָ֖ן HNp Nathan H5416 אֶל HR zu H0413 ־ בֵּית֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וַ/יִּגֹּ֣ף HC/Vqw3ms H5062 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יֶּ֜לֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יָלְדָ֧ה HVqp3fs zeugen/gebären H3205 אֵֽשֶׁת HNcfsc Frau H0802 ־ אוּרִיָּ֛ה HNp H0223 לְ/דָוִ֖ד HR/Np David H1732 וַ/יֵּאָנַֽשׁ HC/VNw3ms H0605 ׃
2sam 12:18:
dt.
וַ/יְהִ֛י HC/Vqw3ms sein H1961 בַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִ֖י HTd/Aomsa siebt* H7637 וַ/יָּ֣מָת HC/Vqw3ms sterben H4191 הַ/יָּ֑לֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 וַ/יִּֽרְאוּ֩ HC/Vqw3mp sich fürchten H3372 עַבְדֵ֨י HNcmpc Knecht H5650 דָוִ֜ד HNp David H1732 לְ/הַגִּ֥יד HR/Vhc erzählen/berichten/kundtun H5046 ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׀ כִּי HC daß H3588 ־ מֵ֣ת HVqp3ms sterben H4191 הַ/יֶּ֗לֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 כִּ֤י HC daß H3588 אָֽמְרוּ֙ HVqp3cp sprechen H0559 הִנֵּה֩ HTm siehe H2009 בִ/הְי֨וֹת HR/Vqc sein H1961 הַ/יֶּ֜לֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 חַ֗י HAamsa lebendig H2416 דִּבַּ֤רְנוּ HVpp1cp sprechen H1696 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ שָׁמַ֣ע HVqp3ms hören H8085 בְּ/קוֹלֵ֔/נוּ HR/Ncmsc/Sp1cp Stimme H6963 וְ/אֵ֨יךְ HC/Ti H0349 נֹאמַ֥ר HVqi1cp sprechen H0559 אֵלָ֛י/ו HR/Sp3ms zu H0413 מֵ֥ת HVqp3ms sterben H4191 הַ/יֶּ֖לֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 וְ/עָשָׂ֥ה machen H6213 רָעָֽה HNcfsa böse H7451 ׃
2sam 12:19:
dt.
וַ/יַּ֣רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 דָּוִ֗ד HNp David H1732 כִּ֤י HC daß H3588 עֲבָדָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 מִֽתְלַחֲשִׁ֔ים HVtrmpa H3907 וַ/יָּ֥בֶן HC/Vqw3ms H0995 דָּוִ֖ד HNp David H1732 כִּ֣י HC daß H3588 מֵ֣ת HVqp3ms sterben H4191 הַ/יָּ֑לֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 דָּוִ֧ד HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ עֲבָדָ֛י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 הֲ/מֵ֥ת HTi/Vqp3ms sterben H4191 הַ/יֶּ֖לֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 וַ/יֹּ֥אמְרוּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 מֵֽת HVqp3ms sterben H4191 ׃
2sam 12:21:
dt.
וַ/יֹּאמְר֤וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 עֲבָדָי/ו֙ HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 מָֽה HTi was/warum H4100 ־ הַ/דָּבָ֥ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 עָשִׂ֑יתָה HVqp2ms machen H6213 בַּ/עֲב֞וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 הַ/יֶּ֤לֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 חַי֙ HAamsa lebendig H2416 צַ֣מְתָּ HVqp2ms H6684 וַ/תֵּ֔בְךְּ H1058 וְ/כַֽ/אֲשֶׁר֙ HC/R/Tr rel. pron. H0834 מֵ֣ת HVqp3ms sterben H4191 הַ/יֶּ֔לֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 קַ֖מְתָּ HVqp2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/תֹּ֥אכַל HC/Vqw2ms essen H0398 לָֽחֶם HNcbsa Brot H3899 ׃
2sam 12:22:
dt.
וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בְּ/עוֹד֙ HR/D wieder/weiter H5750 הַ/יֶּ֣לֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 חַ֔י HAamsa lebendig H2416 צַ֖מְתִּי HVqp1cs H6684 וָֽ/אֶבְכֶּ֑ה HC/Vqw1cs H1058 כִּ֤י HC daß H3588 אָמַ֨רְתִּי֙ HVqp1cs sprechen H0559 מִ֣י HTi wer H4310 יוֹדֵ֔עַ HVqrmsa kennen H3045 יחנ/ני H2603 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וְ/חַ֥י HC/Vqq3ms lebendig H2416 הַ/יָּֽלֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 ׃
1koe 3:25:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 גִּזְר֛וּ HVqv2mp H1504 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יֶּ֥לֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 הַ/חַ֖י HTd/Aamsa lebendig H2416 לִ/שְׁנָ֑יִם HR/Acmda zwei H8147 וּ/תְנ֤וּ HC/Vqv2mp geben H5414 אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ/חֲצִי֙ HTd/Ncmsa Hälfte H2677 לְ/אַחַ֔ת eins H0259 וְ/אֶֽת HC/To - H0853 ־ הַ/חֲצִ֖י HTd/Ncmsa Hälfte H2677 לְ/אֶחָֽת eins H0259 ׃
1koe 12:8:
dt.
וַֽ/יַּעֲזֹ֛ב HC/Vqw3ms H5800 אֶת HTo - H0853 ־ עֲצַ֥ת HNcfsc H6098 הַ/זְּקֵנִ֖ים HTd/Aampa H2205 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יְעָצֻ֑/הוּ HVqp3cp/Sp3ms raten H3289 וַ/יִּוָּעַ֗ץ HC/VNw3ms raten H3289 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יְלָדִים֙ HTd/Ncmpa Jüngling H3206 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 גָּדְל֣וּ HVqp3cp groß werden H1431 אִתּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 הָ/עֹמְדִ֖ים HTd/Vqrmpa stehen bleiben H5975 לְ/פָנָֽי/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 ׃
1koe 12:10:
dt.
וַ/יְדַבְּר֣וּ HC/Vpw3mp sprechen H1696 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 הַ/יְלָדִים֙ HTd/Ncmpa Jüngling H3206 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 גָּדְל֣וּ HVqp3cp groß werden H1431 אִתּ/וֹ֮ HR/Sp3ms mit H0854 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 כֹּֽה HD so H3541 ־ תֹאמַ֣ר sprechen H0559 לָ/עָ֣ם HRd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֡ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 דִּבְּר֨וּ HVpp3cp sprechen H1696 אֵלֶ֜י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 אָבִ֨י/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 הִכְבִּ֣יד HVhp3ms schwer H3513 אֶת HTo - H0853 ־ עֻלֵּ֔/נוּ HNcmsc/Sp1cp H5923 וְ/אַתָּ֖ה HC/Pp2ms du H0859 הָקֵ֣ל HVhv2ms H7043 מֵ/עָלֵ֑י/נוּ HR/R/Sp1cp über H5921 כֹּ֚ה HD so H3541 תְּדַבֵּ֣ר sprechen H1696 אֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 קָֽטָנִּ֥/י HNcmsc/Sp1cs H6995 עָבָ֖ה HVqp3ms H5666 מִ/מָּתְנֵ֥י HR/Ncmdc Lende H4975 אָבִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 ׃
1koe 12:14:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אֲלֵי/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 כַּ/עֲצַ֤ת HR/Ncfsc H6098 הַ/יְלָדִים֙ HTd/Ncmpa Jüngling H3206 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 אָבִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 הִכְבִּ֣יד HVhp3ms schwer H3513 אֶֽת HTo - H0853 ־ עֻלְּ/כֶ֔ם HNcmsc/Sp2mp H5923 וַ/אֲנִ֖י HC/Pp1cs ich H0589 אֹסִ֣יף HVhi1cs H3254 עַֽל HR über H5921 ־ עֻלְּ/כֶ֑ם HNcmsc/Sp2mp H5923 אָבִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 יִסַּ֤ר HVpp3ms H3256 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 בַּ/שּׁוֹטִ֔ים HRd/Ncmpa H7752 וַ/אֲנִ֕י HC/Pp1cs ich H0589 אֲיַסֵּ֥ר HVpi1cs H3256 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 בָּ/עַקְרַבִּֽים HRd/Ncmpa Skorpion H6137 ׃
1koe 14:12:
dt.
וְ/אַ֥תְּ HC/Pp2fs du H0859 ק֖וּמִי HVqv2fs aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לְכִ֣י HVqv2fs gehen H3212 לְ/בֵיתֵ֑/ךְ HR/Ncmsc/Sp2fs Haus H1004 בְּ/בֹאָ֥ה HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 רַגְלַ֛יִ/ךְ HNcfdc/Sp2fs Fuß H7272 הָ/עִ֖ירָ/ה Stadt H5892 וּ/מֵ֥ת sterben H4191 הַ/יָּֽלֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 ׃
1koe 17:21:
dt.
וַ/יִּתְמֹדֵ֤ד H4058 עַל HR über H5921 ־ הַ/יֶּ֨לֶד֙ HTd/Ncmsa Jüngling H3206 שָׁלֹ֣שׁ HAcfsa drei H7969 פְּעָמִ֔ים HNcfpa mal H6471 וַ/יִּקְרָ֥א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 אֶל HR zu H0413 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָ֔/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 תָּ֥שָׁב HVqj3fs zurückkehren/wenden H7725 נָ֛א HTe doch H4994 נֶֽפֶשׁ HNcbsc Seele H5315 ־ הַ/יֶּ֥לֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 עַל HR über H5921 ־ קִרְבּֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 ׃
1koe 17:22:
dt.
וַ/יִּשְׁמַ֥ע HC/Vqw3ms hören H8085 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּ/ק֣וֹל HR/Ncmsc Stimme H6963 אֵלִיָּ֑הוּ HNp H0452 וַ/תָּ֧שָׁב HC/Vqw3fs zurückkehren/wenden H7725 נֶֽפֶשׁ HNcbsc Seele H5315 ־ הַ/יֶּ֛לֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 עַל HR über H5921 ־ קִרְבּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 וַ/יֶּֽחִי HC/Vqw3ms leben H2421 ׃
1koe 17:23:
dt.
וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֵלִיָּ֜הוּ HNp H0452 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/יֶּ֗לֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 וַ/יֹּרִדֵ֤/הוּ HC/Vhw3ms/Sp3ms heruntern H3381 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/עֲלִיָּה֙ HTd/Ncfsa H5944 הַ/בַּ֔יְתָ/ה HTd/Ncmsa/Sd Haus H1004 וַֽ/יִּתְּנֵ֖/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms geben H5414 לְ/אִמּ֑/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms Mutter H0517 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֵ֣לִיָּ֔הוּ HNp H0452 רְאִ֖י HVqv2fs sehen H7200 חַ֥י HAamsa lebendig H2416 בְּנֵֽ/ךְ HNcmsc/Sp2fs Sohn H1121 ׃
2koe 2:24:
dt.
וַ/יִּ֤פֶן HC/Vqw3ms (sich) wenden H6437 אַֽחֲרָי/ו֙ HR/Sp3ms nach H0310 וַ/יִּרְאֵ֔/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp sehen H7200 וַֽ/יְקַלְלֵ֖/ם HC/Vpw3ms/Sp3mp H7043 בְּ/שֵׁ֣ם HR/Ncmsc Name H8034 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/תֵּצֶ֨אנָה HC/Vqw3fp ausgehen H3318 שְׁתַּ֤יִם HAcfda zwei H8147 דֻּבִּים֙ H1677 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יַּ֔עַר HTd/Ncmsa Wald H3293 וַ/תְּבַקַּ֣עְנָה HC/Vpw3fp spalten H1234 מֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 אַרְבָּעִ֥ים HAcbpa vierzig H0705 וּ/שְׁנֵ֖י HC/Acmdc zwei H8147 יְלָדִֽים HNcmpa Jüngling H3206 ׃
2koe 4:1:
dt.
וְ/אִשָּׁ֣ה HC/Ncfsa Frau H0802 אַחַ֣ת HAcfsa eins H0259 מִ/נְּשֵׁ֣י HR/Ncfpc Frau H0802 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ הַ֠/נְּבִיאִים HTd/Ncmpa Prophet H5030 צָעֲקָ֨ה HVqp3fs schreien H6817 אֶל HR zu H0413 ־ אֱלִישָׁ֜ע HNp H0477 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 עַבְדְּ/ךָ֤ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 אִישִׁ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Mann H0376 מֵ֔ת HVqp3ms sterben H4191 וְ/אַתָּ֣ה HC/Pp2ms du H0859 יָדַ֔עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 כִּ֣י HC daß H3588 עַבְדְּ/ךָ֔ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 יָרֵ֖א sich fürchten H3372 אֶת HTo - H0853 ־ יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/הַ֨/נֹּשֶׁ֔ה HC/Td/Vqrmsa H5383 בָּ֗א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 לָ/קַ֜חַת HR/Vqc nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ שְׁנֵ֧י HAcmdc zwei H8147 יְלָדַ֛/י HNcmpc/Sp1cs Jüngling H3206 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לַ/עֲבָדִֽים HR/Ncmpa Knecht H5650 ׃
2koe 4:18:
dt.
וַ/יִּגְדַּ֖ל HC/Vqw3ms groß werden H1431 הַ/יָּ֑לֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 הַ/יּ֔וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 וַ/יֵּצֵ֥א HC/Vqw3ms ausgehen H3318 אֶל HR zu H0413 ־ אָבִ֖י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/קֹּצְרִֽים HTd/Vqrmpa H7114 ׃
2koe 4:26:
dt.
עַתָּה֮ HD nun H6258 רֽוּץ HVqv2ms H7323 ־ נָ֣א HTe doch H4994 לִ/קְרָאתָ/הּ֒ HR/Vqc/Sp3fs entgegen H7125 וֶ/אֱמָר HC/Vqv2ms sprechen H0559 ־ לָ֗/הּ HR/Sp3fs H0000 הֲ/שָׁל֥וֹם HTi/Ncmsa H7965 לָ֛/ךְ HR/Sp2fs H0000 הֲ/שָׁל֥וֹם HTi/Ncmsa H7965 לְ/אִישֵׁ֖/ךְ HR/Ncmsc/Sp2fs Mann H0376 הֲ/שָׁל֣וֹם HTi/Ncmsa H7965 לַ/יָּ֑לֶד HRd/Ncmsa Jüngling H3206 וַ/תֹּ֖אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 שָׁלֽוֹם HNcmsa H7965 ׃
2koe 4:34:
dt.
וַ/יַּ֜עַל HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 וַ/יִּשְׁכַּ֣ב HC/Vqw3ms H7901 עַל HR über H5921 ־ הַ/יֶּ֗לֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 וַ/יָּשֶׂם֩ HC/Vqw3ms setzen H7760 פִּ֨י/ו HNcmsc/Sp3ms Mund H6310 עַל HR über H5921 ־ פִּ֜י/ו HNcmsc/Sp3ms Mund H6310 וְ/עֵינָ֤י/ו HC/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 עַל HR über H5921 ־ עֵינָי/ו֙ HNcbdc/Sp3ms Auge H5869 וְ/כַפָּ֣י/ו HC/Ncfdc/Sp3ms H3709 עַל HR über H5921 ־ כפ/ו HNcfdc/Sp3ms H3709 וַ/יִּגְהַ֖ר HC/Vqw3ms H1457 עָלָ֑י/ו HR/Sp3ms über H5921 וַ/יָּ֖חָם HC/Vqw3ms heiß H2552 בְּשַׂ֥ר HNcmsc Fleisch H1320 הַ/יָּֽלֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 ׃
2chr 10:8:
dt.
וַֽ/יַּעֲזֹ֛ב HC/Vqw3ms H5800 אֶת HTo - H0853 ־ עֲצַ֥ת HNcfsc H6098 הַ/זְּקֵנִ֖ים HTd/Aampa H2205 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יְעָצֻ֑/הוּ HVqp3cp/Sp3ms raten H3289 וַ/יִּוָּעַ֗ץ HC/VNw3ms raten H3289 אֶת mit H0854 ־ הַ/יְלָדִים֙ HTd/Ncmpa Jüngling H3206 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 גָּדְל֣וּ HVqp3cp groß werden H1431 אִתּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 הָ/עֹמְדִ֖ים HTd/Vqrmpa stehen bleiben H5975 לְ/פָנָֽי/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 ׃
2chr 10:10:
dt.
וַ/יְדַבְּר֣וּ HC/Vpw3mp sprechen H1696 אִתּ֗/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 הַ/יְלָדִים֙ HTd/Ncmpa Jüngling H3206 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 גָּדְל֣וּ HVqp3cp groß werden H1431 אִתּ/וֹ֮ HR/Sp3ms mit H0854 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 כֹּֽה HD so H3541 ־ תֹאמַ֡ר HVqi2ms sprechen H0559 לָ/עָם֩ HRd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבְּר֨וּ HVpp3cp sprechen H1696 אֵלֶ֜י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 אָבִ֨י/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 הִכְבִּ֣יד HVhp3ms schwer H3513 אֶת HTo - H0853 ־ עֻלֵּ֔/נוּ HNcmsc/Sp1cp H5923 וְ/אַתָּ֖ה HC/Pp2ms du H0859 הָקֵ֣ל HVhv2ms H7043 מֵ/עָלֵ֑י/נוּ HR/R/Sp1cp über H5921 כֹּ֚ה HD so H3541 תֹּאמַ֣ר HVqi2ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 קָֽטָנִּ֥/י HNcmsc/Sp1cs H6995 עָבָ֖ה HVqp3ms H5666 מִ/מָּתְנֵ֥י HR/Ncmdc Lende H4975 אָבִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 ׃
2chr 10:14:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אֲלֵ/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 כַּ/עֲצַ֤ת HR/Ncfsc H6098 הַ/יְלָדִים֙ HTd/Ncmpa Jüngling H3206 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 אַכְבִּיד֙ schwer H3513 אֶֽת HTo - H0853 ־ עֻלְּ/כֶ֔ם HNcmsc/Sp2mp H5923 וַ/אֲנִ֖י HC/Pp1cs ich H0589 אֹסִ֣יף H3254 עָלָ֑י/ו HR/Sp3ms über H5921 אָבִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 יִסַּ֤ר HVpp3ms H3256 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 בַּ/שּׁוֹטִ֔ים HRd/Ncmpa H7752 וַ/אֲנִ֖י HC/Pp1cs ich H0589 בָּ/עֲקְרַבִּֽים HRd/Ncmpa Skorpion H6137 ׃
esr 10:1:
dt.
וּ/כְ/הִתְפַּלֵּ֤ל HC/R/Vtc H6419 עֶזְרָא֙ HNp H5830 וּ/כְ֨/הִתְוַדֹּת֔/וֹ HC/R/Vtc/Sp3ms preisen H3034 בֹּכֶה֙ HVqrmsa H1058 וּ/מִתְנַפֵּ֔ל HC/Vtrmsa fallen H5307 לִ/פְנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 הָ/אֱלֹהִ֑ים HTd/Ncmpa Gott H0430 נִקְבְּצוּ֩ HVNp3cp (ver-)sammeln/zusammenkommen/zusammentragen H6908 אֵלָ֨י/ו HR/Sp3ms zu H0413 מִ/יִּשְׂרָאֵ֜ל HR/Np Israel H3478 קָהָ֣ל HNcmsa Versammlung/Haufe H6951 רַב HAamsa groß H7227 ־ מְאֹ֗ד HD sehr H3966 אֲנָשִׁ֤ים HNcmpa Mann H0376 וְ/נָשִׁים֙ HC/Ncfpa Frau H0802 וִֽ/ילָדִ֔ים HC/Ncmpa Jüngling H3206 כִּֽי HC daß H3588 ־ בָכ֥וּ HVqp3cp H1058 הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַרְבֵּה HVha vermehren H7235 ־ בֶֽכֶה HNcmsa H1059 ׃ ס
neh 12:43:
dt.
וַ/יִּזְבְּח֣וּ HC/Vqw3mp H2076 בַ/יּוֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 ־ הַ֠/הוּא HTd/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 זְבָחִ֨ים HNcmpa Schlachtopfer H2077 גְּדוֹלִ֜ים HAampa groß H1419 וַ/יִּשְׂמָ֗חוּ HC/Vqw3mp freuen H8055 כִּ֤י HC daß H3588 הָ/אֱלֹהִים֙ HTd/Ncmpa Gott H0430 שִׂמְּחָ/ם֙ HVpp3ms/Sp3mp freuen H8055 שִׂמְחָ֣ה HNcfsa H8057 גְדוֹלָ֔ה HAafsa groß H1419 וְ/גַ֧ם HC/Ta auch H1571 הַ/נָּשִׁ֛ים HTd/Ncfpa Frau H0802 וְ/הַ/יְלָדִ֖ים HC/Td/Ncmpa Jüngling H3206 שָׂמֵ֑חוּ HVqp3cp freuen H8055 וַ/תִּשָּׁמַ֛ע HC/VNw3fs hören H8085 שִׂמְחַ֥ת HNcfsc H8057 יְרוּשָׁלִַ֖ם HNp Jerusalem H3389 מֵ/רָחֽוֹק HR/Aamsa H7350 ׃
hi 21:11:
dt.
יְשַׁלְּח֣וּ HVpi3mp senden H7971 כַ֭/צֹּאן Herde/Kleinvieh H6629 עֲוִילֵי/הֶ֑ם HNcmpc/Sp3mp H5759 וְ֝/יַלְדֵי/הֶ֗ם HC/Ncmpc/Sp3mp Jüngling H3206 יְרַקֵּדֽוּ/ן HVpi3mp/Sn H7540 ׃
hi 38:41:
dt.
מִ֤י HTi wer H4310 יָכִ֥ין HVhi3ms H3559 לָ/עֹרֵ֗ב HRd/Ncmsa H6158 צֵ֫יד֥/וֹ HNcmsc/Sp3ms jagen H6718 כִּֽי HC daß H3588 ־ ילד/ו HNcmsc/Sp3ms Jüngling H3206 אֶל HR zu H0413 ־ אֵ֣ל HNcmsa Gott H0410 יְשַׁוֵּ֑עוּ HVpi3mp H7768 יִ֝תְע֗וּ HVqi3mp umherrirren/verleiten H8582 לִ/בְלִי H1097 ־ אֹֽכֶל HNcmsa Speise H0400 ׃
hi 39:3:
dt.
תִּ֭כְרַעְנָה HVqi3fp knien H3766 יַלְדֵי/הֶ֣ן HNcmpc/Sp3fp Jüngling H3206 תְּפַלַּ֑חְנָה HVpi3fp H6398 חֶבְלֵי/הֶ֥ם HNcmpc/Sp3mp (Mess-)Schnurr/Landstrich/Anteil H2256 תְּשַׁלַּֽחְנָה senden H7971 ׃
pred 4:13:
dt.
ט֛וֹב HAamsa gut H2896 יֶ֥לֶד HNcmsa Jüngling H3206 מִסְכֵּ֖ן HAamsa H4542 וְ/חָכָ֑ם HC/Aamsa weise H2450 מִ/מֶּ֤לֶךְ HR/Ncmsa König H4428 זָקֵן֙ HAamsa H2205 וּ/כְסִ֔יל HC/Aamsa H3684 אֲשֶׁ֛ר HTr rel. pron. H0834 לֹא HTn nicht H3808 ־ יָדַ֥ע HVqp3ms kennen H3045 לְ/הִזָּהֵ֖ר HR/VNc H2094 עֽוֹד HD wieder/weiter H5750 ׃
pred 4:15:
dt.
רָאִ֨יתִי֙ HVqp1cs sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ֣/חַיִּ֔ים HTd/Aampa lebendig H2416 הַֽ/מְהַלְּכִ֖ים HTd/Vprmpa gehen H1980 תַּ֣חַת HR unter H8478 הַ/שָּׁ֑מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 עִ֚ם HR mit H5973 הַ/יֶּ֣לֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 הַ/שֵּׁנִ֔י HTd/Aomsa zweit* H8145 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יַעֲמֹ֖ד HVqi3ms stehen bleiben H5975 תַּחְתָּֽי/ו HR/Sp3ms unter H8478 ׃
jes 2:6:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 נָטַ֗שְׁתָּה HVqp2ms H5203 עַמְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Volk H5971 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 כִּ֤י HC daß H3588 מָלְאוּ֙ HVqp3cp füllen H4390 מִ/קֶּ֔דֶם HR/Ncmsa Osten H6924 וְ/עֹֽנְנִ֖ים Zauberer H6049 כַּ/פְּלִשְׁתִּ֑ים Philister H6430 וּ/בְ/יַלְדֵ֥י HC/R/Ncmpc Jüngling H3206 נָכְרִ֖ים fremd H5237 יַשְׂפִּֽיקוּ HVhi3mp H5606 ׃
jes 8:18:
dt.
הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 אָנֹכִ֗י HPp1cs ich H0595 וְ/הַ/יְלָדִים֙ HC/Td/Ncmpa Jüngling H3206 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 נָֽתַן HVqp3ms geben H5414 ־ לִ֣/י HR/Sp1cs H0000 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 לְ/אֹת֥וֹת HR/Ncbpa Zeichen H0226 וּ/לְ/מוֹפְתִ֖ים HC/R/Ncmpa Wunder H4159 בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל HR/Np Israel H3478 מֵ/עִם֙ HR/R mit H5973 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 צְבָא֔וֹת HNcbpa Heer H6635 הַ/שֹּׁכֵ֖ן HTd/Vqrmsa wohnen H7931 בְּ/הַ֥ר HR/Ncmsc Berg H2022 צִיּֽוֹן HNp Zion H6726 ׃ ס
jes 9:5:
dt.
כִּי HC daß H3588 ־ יֶ֣לֶד HNcmsa Jüngling H3206 יֻלַּד HVPp3ms zeugen/gebären H3205 ־ לָ֗/נוּ HR/Sp1cp H0000 בֵּ֚ן HNcmsa Sohn H1121 נִתַּן HVNp3ms geben H5414 ־ לָ֔/נוּ HR/Sp1cp H0000 וַ/תְּהִ֥י HC/Vqw3fs sein H1961 הַ/מִּשְׂרָ֖ה HTd/Ncfsa H4951 עַל HR über H5921 ־ שִׁכְמ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Schulter H7926 וַ/יִּקְרָ֨א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 שְׁמ֜/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 פֶּ֠לֶא HNcmsc Wunder H6382 יוֹעֵץ֙ HVqrmsa raten H3289 אֵ֣ל HNcmsa Gott H0410 גִּבּ֔וֹר HAamsa Held/streitbar etc. H1368 אֲבִי/עַ֖ד HNcmsc/Ncmsa Vater H0001 שַׂר HNcmsc Oberster H8269 ־ שָׁלֽוֹם HNcmsa H7965 ׃
jes 11:7:
dt.
וּ/פָרָ֤ה HC/Ncfsa H6510 וָ/דֹב֙ H1677 תִּרְעֶ֔ינָה HVqi3fp H7462 יַחְדָּ֖ו HD H3162 יִרְבְּצ֣וּ HVqi3mp H7257 יַלְדֵי/הֶ֑ן HNcmpc/Sp3fp Jüngling H3206 וְ/אַרְיֵ֖ה HC/Ncmsa H0738 כַּ/בָּקָ֥ר HRd/Ncbsa H1241 יֹֽאכַל HVqi3ms essen H0398 ־ תֶּֽבֶן HNcmsa Stroh H8401 ׃
jes 29:23:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 בִ֠/רְאֹת/וֹ HR/Vqc/Sp3ms sehen H7200 יְלָדָ֞י/ו HNcmpc/Sp3ms Jüngling H3206 מַעֲשֵׂ֥ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יָדַ֛/י HNcbdc/Sp1cs Hand H3027 בְּ/קִרְבּ֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 יַקְדִּ֣ישֽׁוּ HVhi3mp heiligen H6942 שְׁמִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Name H8034 וְ/הִקְדִּ֨ישׁוּ֙ HC/Vhq3cp heiligen H6942 אֶת HTo - H0853 ־ קְד֣וֹשׁ HAamsc H6918 יַֽעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 יַעֲרִֽיצוּ HVhi3mp H6206 ׃
jes 57:4:
dt.
עַל HR über H5921 ־ מִי֙ HTi wer H4310 תִּתְעַנָּ֔גוּ HVti2mp H6026 עַל HR über H5921 ־ מִ֛י HTi wer H4310 תַּרְחִ֥יבוּ HVhi2mp H7337 פֶ֖ה HNcmsa Mund H6310 תַּאֲרִ֣יכוּ HVhi2mp H0748 לָשׁ֑וֹן HNcbsa Sprache (Zunge) H3956 הֲ/לֽוֹא HTi/Tn nicht H3808 ־ אַתֶּ֥ם HPp2mp du H0859 יִלְדֵי HNcmpc Jüngling H3206 ־ פֶ֖שַׁע HNcmsa Übertretung H6588 זֶ֥רַע HNcmsc Samen H2233 שָֽׁקֶר HNcmsa H8267 ׃
jes 57:5:
dt.
הַ/נֵּֽחָמִים֙ heiß H2552 בָּֽ/אֵלִ֔ים Gott H0410 תַּ֖חַת HR unter H8478 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ עֵ֣ץ HNcmsa Baum H6086 רַעֲנָ֑ן HAamsa H7488 שֹׁחֲטֵ֤י HVqrmpc H7819 הַ/יְלָדִים֙ HTd/Ncmpa Jüngling H3206 בַּ/נְּחָלִ֔ים Tal/Fluss H5158 תַּ֖חַת HR unter H8478 סְעִפֵ֥י HNcmpc H5585 הַ/סְּלָעִֽים HTd/Ncmpa Fels H5553 ׃
jer 31:20:
dt.
הֲ/בֵן֩ HTi/Ncmsa Sohn H1121 יַקִּ֨יר HAamsa H3357 לִ֜/י HR/Sp1cs H0000 אֶפְרַ֗יִם HNp Ephraim H0669 אִ֚ם HC wenn H0518 יֶ֣לֶד HNcmsc Jüngling H3206 שַׁעֲשֻׁעִ֔ים HNcmpa H8191 כִּֽי HC daß H3588 ־ מִ/דֵּ֤י HR/Ncmsc H1767 דַבְּרִ/י֙ sprechen H1696 בּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 זָכֹ֥ר HVqa gedenken H2142 אֶזְכְּרֶ֖/נּוּ gedenken H2142 ע֑וֹד HD wieder/weiter H5750 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֗ן HTm so/darum H3651 הָמ֤וּ HVqp3cp H1993 מֵעַ/י֙ HNcmpc/Sp1cs Leib H4578 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 רַחֵ֥ם HVpa H7355 אֲֽרַחֲמֶ֖/נּוּ H7355 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
kla 4:10:
dt.
יְדֵ֗י HNcbdc Hand H3027 נָשִׁים֙ HNcfpa Frau H0802 רַחֲמָ֣נִיּ֔וֹת HAafpa H7362 בִּשְּׁל֖וּ HVpp3cp H1310 יַלְדֵי/הֶ֑ן HNcmpc/Sp3fp Jüngling H3206 הָי֤וּ HVqp3cp sein H1961 לְ/בָרוֹת֙ HR/Vpc H1262 לָ֔/מוֹ HR/Sp3ms H0000 בְּ/שֶׁ֖בֶר HR/Ncmsc H7667 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ עַמִּֽ/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 ׃ ס
dan 1:4:
dt.
יְלָדִ֣ים HNcmpa Jüngling H3206 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אֵֽין HTn kein/nicht H0369 ־ בָּ/הֶ֣ם HR/Sp3mp H0000 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מאום HNcmsa H3971 וְ/טוֹבֵ֨י HC/Aampc gut H2896 מַרְאֶ֜ה HNcmsa Ansehen/Angesicht H4758 וּ/מַשְׂכִּילִ֣ים HC/Vhrmpa H7919 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ חָכְמָ֗ה HNcfsa Weisheit H2451 וְ/יֹ֤דְעֵי HC/Vqrmpc kennen H3045 דַ֨עַת֙ HNcfsa Erkenntnis H1847 וּ/מְבִינֵ֣י HC/Vhrmpc H0995 מַדָּ֔ע HNcmsa H4093 וַ/אֲשֶׁר֙ HC/Tr rel. pron. H0834 כֹּ֣חַ HNcmsa H3581 בָּ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 לַ/עֲמֹ֖ד HR/Vqc stehen bleiben H5975 בְּ/הֵיכַ֣ל HR/Ncmsc H1964 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וּֽ/לֲ/לַמְּדָ֥/ם HC/R/Vpc/Sp3mp H3925 סֵ֖פֶר HNcmsa Buch H5612 וּ/לְשׁ֥וֹן HC/Ncbsc Sprache (Zunge) H3956 כַּשְׂדִּֽים HNp H3778 ׃
dan 1:10:
dt.
וַ/יֹּ֜אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 שַׂ֤ר HNcmsc Oberster H8269 הַ/סָּרִיסִים֙ HTd/Ncmpa H5631 לְ/דָ֣נִיֵּ֔אל HR/Np Daniel H1840 יָרֵ֤א HVqrmsa H3373 אֲנִי֙ HPp1cs ich H0589 אֶת HTo - H0853 ־ אֲדֹנִ֣/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 מִנָּ֔ה HVpp3ms H4487 אֶת HTo - H0853 ־ מַאֲכַלְ/כֶ֖ם HNcmsc/Sp2mp Nahrungsmittel/Speise H3978 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ מִשְׁתֵּי/כֶ֑ם HNcmsc/Sp2mp H4960 אֲשֶׁ֡ר HTr rel. pron. H0834 לָ/מָּה֩ HR/Ti was/warum H4100 יִרְאֶ֨ה HVqi3ms sehen H7200 אֶת HTo - H0853 ־ פְּנֵי/כֶ֜ם HNcbpc/Sp2mp Angesicht H6440 זֹֽעֲפִ֗ים HVqrmpa H2196 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יְלָדִים֙ HTd/Ncmpa Jüngling H3206 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 כְּ/גִֽילְ/כֶ֔ם HR/Ncmsc/Sp2mp H1524 וְ/חִיַּבְתֶּ֥ם HC/Vpq2mp H2325 אֶת HTo - H0853 ־ רֹאשִׁ֖/י HNcmsc/Sp1cs Kopf H7218 לַ/מֶּֽלֶךְ HRd/Ncmsa König H4428 ׃
dan 1:13:
dt.
וְ/יֵרָא֤וּ HC/VNj3mp sehen H7200 לְ/פָנֶ֨י/ךָ֙ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 מַרְאֵ֔י/נוּ HNcmsc/Sp1cp Ansehen/Angesicht H4758 וּ/מַרְאֵה֙ HC/Ncmsc Ansehen/Angesicht H4758 הַ/יְלָדִ֔ים HTd/Ncmpa Jüngling H3206 הָ/אֹ֣כְלִ֔ים HTd/Vqrmpa essen H0398 אֵ֖ת HTo - H0853 פַּתְבַּ֣ג HNcmsc H6598 הַ/מֶּ֑לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/כַ/אֲשֶׁ֣ר HC/R/Tr rel. pron. H0834 תִּרְאֵ֔ה HVqi2ms sehen H7200 עֲשֵׂ֖ה HVqv2ms machen H6213 עִם HR mit H5973 ־ עֲבָדֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 ׃
dan 1:15:
dt.
וּ/מִ/קְצָת֙ HC/R/Ncfsc H7117 יָמִ֣ים HNcmpa Tag H3117 עֲשָׂרָ֔ה HAcmsa zehn H6235 נִרְאָ֤ה HVNp3ms sehen H7200 מַרְאֵי/הֶם֙ HNcmsc/Sp3mp Ansehen/Angesicht H4758 ט֔וֹב HAamsa gut H2896 וּ/בְרִיאֵ֖י HC/Aampc H1277 בָּשָׂ֑ר HNcmsa Fleisch H1320 מִן HR von dort/davon H4480 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/יְלָדִ֔ים HTd/Ncmpa Jüngling H3206 הָ/אֹ֣כְלִ֔ים HTd/Vqrmpa essen H0398 אֵ֖ת HTo - H0853 פַּתְבַּ֥ג HNcmsc H6598 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
dan 1:17:
dt.
וְ/הַ/יְלָדִ֤ים HC/Td/Ncmpa Jüngling H3206 הָ/אֵ֨לֶּה֙ HTd/Pdxcp dies* H0428 אַרְבַּעְתָּ֔/ם HAcmsc/Sp3mp vier H0702 נָתַ֨ן HVqp3ms geben H5414 לָ/הֶ֧ם HR/Sp3mp H0000 הָֽ/אֱלֹהִ֛ים HTd/Ncmpa Gott H0430 מַדָּ֥ע HNcmsa H4093 וְ/הַשְׂכֵּ֖ל HC/Vha H7919 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ סֵ֣פֶר HNcmsa Buch H5612 וְ/חָכְמָ֑ה HC/Ncfsa Weisheit H2451 וְ/דָנִיֵּ֣אל HC/Np Daniel H1840 הֵבִ֔ין HVhp3ms H0995 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ חָז֖וֹן HNcmsa H2377 וַ/חֲלֹמֽוֹת HC/Ncmpa Traum H2472 ׃
hos 1:2:
dt.
תְּחִלַּ֥ת HNcfsc Beginn H8462 דִּבֶּר HVpp3ms sprechen H1696 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 בְּ/הוֹשֵׁ֑עַ HR/Np H1954 פ וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ הוֹשֵׁ֗עַ HNp H1954 לֵ֣ךְ HVqv2ms gehen H3212 קַח HVqv2ms nehmen H3947 ־ לְ/ךָ֞ HR/Sp2ms H0000 אֵ֤שֶׁת HNcfsc Frau H0802 זְנוּנִים֙ HNcmpa H2183 וְ/יַלְדֵ֣י HC/Ncmpc Jüngling H3206 זְנוּנִ֔ים HNcmpa H2183 כִּֽי HC daß H3588 ־ זָנֹ֤ה HVqa huren H2181 תִזְנֶה֙ HVqi3fs huren H2181 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 מֵֽ/אַחֲרֵ֖י HR/R nach H0310 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
joe 4:3:
dt.
וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ עַמִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 יַדּ֣וּ HVqp3cp H3032 גוֹרָ֑ל HNcmsa Los H1486 וַ/יִּתְּנ֤וּ HC/Vqw3mp geben H5414 הַ/יֶּ֨לֶד֙ HTd/Ncmsa Jüngling H3206 בַּ/זּוֹנָ֔ה HRd/Ncfsa huren H2181 וְ/הַ/יַּלְדָּ֛ה HC/Td/Ncfsa H3207 מָכְר֥וּ HVqp3cp H4376 בַ/יַּ֖יִן HRd/Ncmsa Wein H3196 וַ/יִּשְׁתּֽוּ HC/Vqw3mp trinken H8354 ׃
sach 8:5:
dt.
וּ/רְחֹב֤וֹת H7339 הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 יִמָּ֣לְא֔וּ HVNi3mp füllen H4390 יְלָדִ֖ים HNcmpa Jüngling H3206 וִֽ/ילָד֑וֹת HC/Ncfpa H3207 מְשַׂחֲקִ֖ים HVprmpa H7832 בִּ/רְחֹֽבֹתֶֽי/הָ H7339 ׃ ס

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern