Strongs Nummer 3363 (יָקַע - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 3363 @ יָקַע @ yaqa` (yaw-kah') v.

1. (properly) to sever oneself

2. (by implication) to be dislocated

3. (figuratively) to abandon

4. (causatively) to impale (and thus allow to drop to pieces by rotting)

[a primitive root]

KJV: be alienated, depart, hang (up), be out of joint.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 3363 @ יָקַע @ yaqa` (yaw-kah') v.

1. (richtig) sich selbst zu durchtrennen

2. (implizit) disloziert werden

3. (bildlich) aufgeben

4. (kausal) aufspießen (und dadurch durch Fäulnis in Stücke fallen lassen)

[eine primitive Wurzel]

KJV: entfremdet sein, weggehen, aufhängen, aus dem Gelenk sein.



Verse, die יָקַע enthalten

1mo 32:26:
dt.
וַ/יַּ֗רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 יָכֹל֙ HVqp3ms können H3201 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יִּגַּ֖ע HC/Vqw3ms berühren H5060 בְּ/כַף HR/Ncfsc H3709 ־ יְרֵכ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Hüfte H3409 וַ/תֵּ֨קַע֙ HC/Vqw3fs H3363 כַּף HNcfsc H3709 ־ יֶ֣רֶךְ HNcfsc Hüfte H3409 יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 בְּ/הֵֽאָבְק֖/וֹ HR/VNc/Sp3ms H0079 עִמּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 ׃
4mo 25:4:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֜ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֗ה HNp Mose H4872 קַ֚ח HVqv2ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ רָאשֵׁ֣י HNcmpc Kopf H7218 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וְ/הוֹקַ֥ע H3363 אוֹתָ֛/ם HTo/Sp3mp - H0853 לַ/יהוָ֖ה HR/Np JHWH H3068 נֶ֣גֶד HR H5048 הַ/שָּׁ֑מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 וְ/יָשֹׁ֛ב zurückkehren/wenden H7725 חֲר֥וֹן HNcmsc H2740 אַף HTa Angesicht/Nase/Zorn H0639 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מִ/יִּשְׂרָאֵֽל HR/Np Israel H3478 ׃
2sam 21:6:
dt.
ינתן geben H5414 ־ לָ֜/נוּ HR/Sp1cp H0000 שִׁבְעָ֤ה HAcmsa sieben H7651 אֲנָשִׁים֙ HNcmpa Mann H0376 מִ/בָּנָ֔י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/הוֹקַֽעֲנוּ/ם֙ HC/Vhq1cp/Sp3mp H3363 לַֽ/יהוָ֔ה HR/Np JHWH H3068 בְּ/גִבְעַ֥ת Gibea H1390 שָׁא֖וּל HNp Saul H7586 בְּחִ֣יר Auserwählt H0972 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 ס וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 אֶתֵּֽן geben H5414 ׃
2sam 21:9:
dt.
וַֽ/יִּתְּנֵ֞/ם HC/Vqw3ms/Sp3mp geben H5414 בְּ/יַ֣ד HR/Ncbsc Hand H3027 הַ/גִּבְעֹנִ֗ים H1393 וַ/יֹּקִיעֻ֤/ם HC/Vhw3mp/Sp3mp H3363 בָּ/הָר֙ HRd/Ncmsa Berg H2022 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וַ/יִּפְּל֥וּ HC/Vqw3mp fallen H5307 שבעתים sieben H7651 יָ֑חַד HNcmsa H3162 ו/הם sie H1992 הֻמְת֜וּ HVHp3cp sterben H4191 בִּ/ימֵ֤י HR/Ncmpc Tag H3117 קָצִיר֙ HNcmsa H7105 בָּ/רִ֣אשֹׁנִ֔ים HRd/Aampa erster H7223 תחלת Beginn H8462 קְצִ֥יר HNcmsc H7105 שְׂעֹרִֽים HNcfpa H8184 ׃
2sam 21:13:
dt.
וַ/יַּ֤עַל aufsteigen H5927 מִ/שָּׁם֙ HR/D dort H8033 אֶת HTo - H0853 ־ עַצְמ֣וֹת HNcfpc Knochen H6106 שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עַצְמ֖וֹת HNcfpc Knochen H6106 יְהוֹנָתָ֣ן HNp Jonathan H3083 בְּנ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 וַ/יַּ֣אַסְפ֔וּ HC/Vqw3mp sammeln H0622 אֶת HTo - H0853 ־ עַצְמ֖וֹת HNcfpc Knochen H6106 הַ/מּוּקָעִֽים HTd/VHsmpa H3363 ׃
jer 6:8:
dt.
הִוָּסְרִי֙ HVNv2fs H3256 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 פֶּן HC H6435 ־ תֵּקַ֥ע HVqi3fs H3363 נַפְשִׁ֖/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 מִמֵּ֑/ךְ HR/Sp2fs von dort/davon H4480 פֶּן HC H6435 ־ אֲשִׂימֵ֣/ךְ HVqi1cs/Sp2fs setzen H7760 שְׁמָמָ֔ה HNcfsa H8077 אֶ֖רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 ל֥וֹא HTn nicht H3808 נוֹשָֽׁבָה HVNp3fs wohnen/bleiben H3427 ׃ פ
hes 23:17:
dt.
וַ/יָּבֹ֨אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֵלֶ֤י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ בָבֶל֙ HNp Babel H0894 לְ/מִשְׁכַּ֣ב HR/Ncmsc H4904 דֹּדִ֔ים HNcmpa H1730 וַ/יְטַמְּא֥וּ HC/Vpw3mp entehren/verunreigen H2930 אוֹתָ֖/הּ HTo/Sp3fs - H0853 בְּ/תַזְנוּתָ֑/ם HR/Ncfsc/Sp3mp H8457 וַ/תִּ֨טְמָא HC/Vqw3fs entehren/verunreigen H2930 ־ בָ֔/ם HR/Sp3mp H0000 וַ/תֵּ֥קַע HC/Vqw3fs H3363 נַפְשָׁ֖/הּ HNcbsc/Sp3fs Seele H5315 מֵ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
hes 23:18:
dt.
וַ/תְּגַל֙ HC/Vpw3fs H1540 תַּזְנוּתֶ֔י/הָ HNcfpc/Sp3fs H8457 וַ/תְּגַ֖ל HC/Vpw3fs H1540 אֶת HTo - H0853 ־ עֶרְוָתָ֑/הּ HNcfsc/Sp3fs H6172 וַ/תֵּ֤קַע HC/Vqw3fs H3363 נַפְשִׁ/י֙ HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 מֵֽ/עָלֶ֔י/הָ HR/R/Sp3fs über H5921 כַּ/אֲשֶׁ֛ר HR/Tr rel. pron. H0834 נָקְעָ֥ה HVqp3fs H5361 נַפְשִׁ֖/י HNcbsc/Sp1cs Seele H5315 מֵ/עַ֥ל HR/R über H5921 אֲחוֹתָֽ/הּ HNcfsc/Sp3fs Schwester H0269 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern