Strongs Nummer 3409 (יָרֵךְ - Hüfte)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 3409 @ יָרֵךְ @ yarek (yaw-rake') n-f.

1. the thigh (from its fleshy softness)

2. by euphem. the generative parts

3. (figuratively) a shank, flank, side

[from an unused root meaning to be soft]

KJV: X body, loins, shaft, side, thigh.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 3409 @ יָרֵךְ @ yarek (yaw-rake') n-f.

1. der Oberschenkel (von seiner fleischigen Weichheit)

2. durch Euphem. die generativen Teile

3. (bildlich) ein Schaft, Flanke, Seite

[von einer unbenutzten Wurzel, die bedeutet, weich zu sein]

KJV: X Körper, Lenden, Schaft, Seite, Oberschenkel.




יָרֵךְ is Wurzel von:

Verse, die יָרֵךְ enthalten

1mo 24:2:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַבְרָהָ֗ם HNp Abraham H0085 אֶל HR zu H0413 ־ עַבְדּ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Knecht H5650 זְקַ֣ן HAamsc H2205 בֵּית֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 הַ/מֹּשֵׁ֖ל HTd/Vqrmsa H4910 בְּ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 שִֽׂים HVqv2ms setzen H7760 ־ נָ֥א HTe doch H4994 יָדְ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 תַּ֥חַת HR unter H8478 יְרֵכִֽ/י HNcfsc/Sp1cs Hüfte H3409 ׃
1mo 24:9:
dt.
וַ/יָּ֤שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 הָ/עֶ֨בֶד֙ HTd/Ncmsa Knecht H5650 אֶת HTo - H0853 ־ יָד֔/וֹ HNcbsc/Sp3ms Hand H3027 תַּ֛חַת HR unter H8478 יֶ֥רֶךְ HNcfsc Hüfte H3409 אַבְרָהָ֖ם HNp Abraham H0085 אֲדֹנָ֑י/ו HNcmpc/Sp3ms Herr H0113 וַ/יִּשָּׁ֣בַֽע HC/VNw3ms schwören H7650 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 עַל HR über H5921 ־ הַ/דָּבָ֖ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
1mo 32:26:
dt.
וַ/יַּ֗רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֤א HTn nicht H3808 יָכֹל֙ HVqp3ms können H3201 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יִּגַּ֖ע HC/Vqw3ms berühren H5060 בְּ/כַף HR/Ncfsc H3709 ־ יְרֵכ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Hüfte H3409 וַ/תֵּ֨קַע֙ HC/Vqw3fs H3363 כַּף HNcfsc H3709 ־ יֶ֣רֶךְ HNcfsc Hüfte H3409 יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 בְּ/הֵֽאָבְק֖/וֹ HR/VNc/Sp3ms H0079 עִמּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 ׃
1mo 32:32:
dt.
וַ/יִּֽזְרַֽח HC/Vqw3ms H2224 ־ ל֣/וֹ HR/Sp3ms H0000 הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 עָבַ֖ר HVqp3ms durchziehen etc. H5674 אֶת HTo - H0853 ־ פְּנוּאֵ֑ל HNp H6439 וְ/ה֥וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 צֹלֵ֖עַ HVqrmsa H6760 עַל HR über H5921 ־ יְרֵכֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms Hüfte H3409 ׃
1mo 32:33:
dt.
עַל HR über H5921 ־ כֵּ֡ן HTm so/darum H3651 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יֹאכְל֨וּ HVqi3mp essen H0398 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ יִשְׂרָאֵ֜ל HNp Israel H3478 אֶת HTo - H0853 ־ גִּ֣יד HNcmsc H1517 הַ/נָּשֶׁ֗ה HTd/Ncmsa H5384 אֲשֶׁר֙ HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ כַּ֣ף HNcfsc H3709 הַ/יָּרֵ֔ךְ HTd/Ncfsa Hüfte H3409 עַ֖ד HR bis H5704 הַ/יּ֣וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 כִּ֤י HC daß H3588 נָגַע֙ HVqp3ms berühren H5060 בְּ/כַף HR/Ncfsc H3709 ־ יֶ֣רֶךְ HNcfsc Hüfte H3409 יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 בְּ/גִ֖יד HR/Ncmsc H1517 הַ/נָּשֶֽׁה HTd/Ncmsa H5384 ׃
1mo 46:26:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ֠/נֶּפֶשׁ HTd/Ncbsa Seele H5315 הַ/בָּאָ֨ה HTd/Vqrfsa gehen/bringen etc. H0935 לְ/יַעֲקֹ֤ב HR/Np Jakob H3290 מִצְרַ֨יְמָ/ה֙ Ägypten H4714 יֹצְאֵ֣י HVqrmpc ausgehen H3318 יְרֵכ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Hüfte H3409 מִ/לְּ/בַ֖ד HR/R/Ncmsc allein/außer H0905 נְשֵׁ֣י HNcfpc Frau H0802 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ יַעֲקֹ֑ב HNp Jakob H3290 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נֶ֖פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 שִׁשִּׁ֥ים HAcbpa sechzig H8346 וָ/שֵֽׁשׁ HC/Acfsa sechs H8337 ׃
1mo 47:29:
dt.
וַ/יִּקְרְב֣וּ HC/Vqw3mp (herzu-)nahen H7126 יְמֵֽי HNcmpc Tag H3117 ־ יִשְׂרָאֵ֘ל HNp Israel H3478 לָ/מוּת֒ HR/Vqc sterben H4191 וַ/יִּקְרָ֣א HC/Vqw3ms nennen/anrufen H7121 ׀ לִ/בְנ֣/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Sohn H1121 לְ/יוֹסֵ֗ף HR/Np Joseph H3130 וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 אִם HC wenn H0518 ־ נָ֨א HTe doch H4994 מָצָ֤אתִי HVqp1cs finden H4672 חֵן֙ HNcmsa Gnade H2580 בְּ/עֵינֶ֔י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 שִֽׂים HVqv2ms setzen H7760 ־ נָ֥א HTe doch H4994 יָדְ/ךָ֖ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 תַּ֣חַת HR unter H8478 יְרֵכִ֑/י HNcfsc/Sp1cs Hüfte H3409 וְ/עָשִׂ֤יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 עִמָּדִ/י֙ HR/Sp1cs H5978 חֶ֣סֶד HNcmsa Güte H2617 וֶ/אֱמֶ֔ת HC/Ncfsa Wahrheit H0571 אַל HTn nicht H0408 ־ נָ֥א HTe doch H4994 תִקְבְּרֵ֖/נִי HVqj2ms/Sp1cs begraben H6912 בְּ/מִצְרָֽיִם HR/Np Ägypten H4714 ׃
2mo 1:5:
dt.
וַֽ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נֶ֛פֶשׁ Seele H5315 יֹצְאֵ֥י HVqrmpc ausgehen H3318 יֶֽרֶךְ HNcfsc Hüfte H3409 ־ יַעֲקֹ֖ב HNp Jakob H3290 שִׁבְעִ֣ים HAcbpa siebzig H7657 נָ֑פֶשׁ HNcbsa Seele H5315 וְ/יוֹסֵ֖ף HC/Np Joseph H3130 הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 בְ/מִצְרָֽיִם HR/Np Ägypten H4714 ׃
2mo 25:31:
dt.
וְ/עָשִׂ֥יתָ HC/Vqq2ms machen H6213 מְנֹרַ֖ת HNcfsc H4501 זָהָ֣ב HNcmsa Gold H2091 טָה֑וֹר HAamsa rein H2889 מִקְשָׁ֞ה HNcfsa H4749 תֵּעָשֶׂ֤ה HVNi3fs machen H6213 הַ/מְּנוֹרָה֙ HTd/Ncfsa H4501 יְרֵכָ֣/הּ HNcfsc/Sp3fs Hüfte H3409 וְ/קָנָ֔/הּ HC/Ncmsc/Sp3fs H7070 גְּבִיעֶ֛י/הָ HNcmpc/Sp3fs H1375 כַּפְתֹּרֶ֥י/הָ HNcmpc/Sp3fs H3730 וּ/פְרָחֶ֖י/הָ HC/Ncmpc/Sp3fs H6525 מִמֶּ֥/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 יִהְיֽוּ HVqi3mp sein H1961 ׃
2mo 28:42:
dt.
וַ/עֲשֵׂ֤ה HC/Vqv2ms machen H6213 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 מִכְנְסֵי HNcmpc H4370 ־ בָ֔ד HNcmsa H0906 לְ/כַסּ֖וֹת HR/Vpc bedecken H3680 בְּשַׂ֣ר HNcmsc Fleisch H1320 עֶרְוָ֑ה HNcfsa H6172 מִ/מָּתְנַ֥יִם HR/Ncmda Lende H4975 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ יְרֵכַ֖יִם HNcfda Hüfte H3409 יִהְיֽוּ HVqi3mp sein H1961 ׃
2mo 32:27:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶ֗ם HR/Sp3mp H0000 כֹּֽה HD so H3541 ־ אָמַ֤ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 שִׂ֥ימוּ HVqv2mp setzen H7760 אִישׁ HNcmsa Mann H0376 ־ חַרְבּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Schwert H2719 עַל HR über H5921 ־ יְרֵכ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Hüfte H3409 עִבְר֨וּ HVqv2mp durchziehen etc. H5674 וָ/שׁ֜וּבוּ HC/Vqv2mp zurückkehren/wenden H7725 מִ/שַּׁ֤עַר HR/Ncmsa Tor H8179 לָ/שַׁ֨עַר֙ Tor H8179 בַּֽ/מַּחֲנֶ֔ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וְ/הִרְג֧וּ HC/Vqv2mp erschlagen H2026 אִֽישׁ HNcmsa Mann H0376 ־ אֶת HTo - H0853 ־ אָחִ֛י/ו HNcmsc/Sp3ms Bruder H0251 וְ/אִ֥ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ רֵעֵ֖/הוּ HNcmsc/Sp3ms H7453 וְ/אִ֥ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אֶת HTo - H0853 ־ קְרֹבֽ/וֹ HAamsc/Sp3ms H7138 ׃
2mo 37:17:
dt.
וַ/יַּ֥עַשׂ HC/Vqw3ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מְּנֹרָ֖ה HTd/Ncfsa H4501 זָהָ֣ב HNcmsa Gold H2091 טָה֑וֹר HAamsa rein H2889 מִקְשָׁ֞ה HNcfsa H4749 עָשָׂ֤ה HVqp3ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מְּנֹרָה֙ HTd/Ncfsa H4501 יְרֵכָ֣/הּ HNcfsc/Sp3fs Hüfte H3409 וְ/קָנָ֔/הּ HC/Ncmsc/Sp3fs H7070 גְּבִיעֶ֛י/הָ HNcmpc/Sp3fs H1375 כַּפְתֹּרֶ֥י/הָ HNcmpc/Sp3fs H3730 וּ/פְרָחֶ֖י/הָ HC/Ncmpc/Sp3fs H6525 מִמֶּ֥/נָּה HR/Sp3fs von dort/davon H4480 הָיֽוּ HVqp3cp sein H1961 ׃
2mo 40:22:
dt.
וַ/יִּתֵּ֤ן HC/Vqw3ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שֻּׁלְחָן֙ HTd/Ncmsa H7979 בְּ/אֹ֣הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֔ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 עַ֛ל HR über H5921 יֶ֥רֶךְ HNcfsc Hüfte H3409 הַ/מִּשְׁכָּ֖ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 צָפֹ֑נָ/ה Norden H6828 מִ/ח֖וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַ/פָּרֹֽכֶת HRd/Ncfsa Vorhang H6532 ׃
2mo 40:24:
dt.
וַ/יָּ֤שֶׂם HC/Vqw3ms setzen H7760 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מְּנֹרָה֙ HTd/Ncfsa H4501 בְּ/אֹ֣הֶל HR/Ncmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֔ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 נֹ֖כַח gegenüber H5227 הַ/שֻּׁלְחָ֑ן HTd/Ncmsa H7979 עַ֛ל HR über H5921 יֶ֥רֶךְ HNcfsc Hüfte H3409 הַ/מִּשְׁכָּ֖ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 נֶֽגְבָּ/ה Süden H5045 ׃
3mo 1:11:
dt.
וְ/שָׁחַ֨ט HC/Vqq3ms H7819 אֹת֜/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 עַ֣ל HR über H5921 יֶ֧רֶךְ HNcfsc Hüfte H3409 הַ/מִּזְבֵּ֛חַ HTd/Ncmsa H4196 צָפֹ֖נָ/ה Norden H6828 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וְ/זָרְק֡וּ HC/Vqq3cp H2236 בְּנֵי֩ HNcmpc Sohn H1121 אַהֲרֹ֨ן HNp Aaron H0175 הַ/כֹּהֲנִ֧ים HTd/Ncmpa Priester H3548 אֶת HTo - H0853 ־ דָּמ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Blut H1818 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּזְבֵּ֖חַ HTd/Ncmsa H4196 סָבִֽיב HD ringsum H5439 ׃
4mo 3:29:
dt.
מִשְׁפְּחֹ֥ת HNcfpc Familie H4940 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ קְהָ֖ת HNp H6955 יַחֲנ֑וּ HVqi3mp sich lagern H2583 עַ֛ל HR über H5921 יֶ֥רֶךְ HNcfsc Hüfte H3409 הַ/מִּשְׁכָּ֖ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 תֵּימָֽנָ/ה HNcfsa/Sd Süden H8486 ׃
4mo 3:35:
dt.
וּ/נְשִׂ֤יא HC/Ncmsc Fürst/Dunst H5387 בֵֽית HNcmsc Haus H1004 ־ אָב֙ HNcmsa Vater H0001 לְ/מִשְׁפְּחֹ֣ת HR/Ncfpc Familie H4940 מְרָרִ֔י HNp H4847 צוּרִיאֵ֖ל HNp H6700 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲבִיחָ֑יִל HNp H0032 עַ֣ל HR über H5921 יֶ֧רֶךְ HNcfsc Hüfte H3409 הַ/מִּשְׁכָּ֛ן HTd/Ncmsa Wohnung H4908 יַחֲנ֖וּ HVqi3mp sich lagern H2583 צָפֹֽנָ/ה Norden H6828 ׃
4mo 5:21:
dt.
וְ/הִשְׁבִּ֨יעַ HC/Vhq3ms schwören H7650 הַ/כֹּהֵ֥ן HTd/Ncmsa Priester H3548 אֶֽת HTo - H0853 ־ הָֽ/אִשָּׁה֮ HTd/Ncfsa Frau H0802 בִּ/שְׁבֻעַ֣ת H7621 הָ/אָלָה֒ HTd/Ncfsa H0423 וְ/אָמַ֤ר HC/Vqq3ms sprechen H0559 הַ/כֹּהֵן֙ HTd/Ncmsa Priester H3548 לָֽ/אִשָּׁ֔ה HRd/Ncfsa Frau H0802 יִתֵּ֨ן HVqi3ms geben H5414 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אוֹתָ֛/ךְ HTo/Sp2fs - H0853 לְ/אָלָ֥ה HR/Ncfsa H0423 וְ/לִ/שְׁבֻעָ֖ה HC/R/Ncfsa H7621 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 עַמֵּ֑/ךְ HNcmsc/Sp2fs Volk H5971 בְּ/תֵ֨ת HR/Vqc geben H5414 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ יְרֵכֵ/ךְ֙ HNcfsc/Sp2fs Hüfte H3409 נֹפֶ֔לֶת HVqrfsa fallen H5307 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בִּטְנֵ֖/ךְ HNcfsc/Sp2fs H0990 צָבָֽה HAafsa H6639 ׃
4mo 5:22:
dt.
וּ֠/בָאוּ HC/Vqq3cp gehen/bringen etc. H0935 הַ/מַּ֨יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 הַ/מְאָרְרִ֤ים HTd/Vprmpa verfluchen H0779 הָ/אֵ֨לֶּה֙ HTd/Pdxcp dies* H0428 בְּֽ/מֵעַ֔יִ/ךְ HR/Ncmpc/Sp2fs Leib H4578 לַ/צְבּ֥וֹת HR/Vhc H6638 בֶּ֖טֶן HNcfsa H0990 וְ/לַ/נְפִּ֣ל HC/R/Vhc fallen H5307 יָרֵ֑ךְ HNcfsa Hüfte H3409 וְ/אָמְרָ֥ה HC/Vqq3fs sprechen H0559 הָ/אִשָּׁ֖ה HTd/Ncfsa Frau H0802 אָמֵ֥ן H0543 ׀ אָמֵֽן H0543 ׃
4mo 5:27:
dt.
וְ/הִשְׁקָ֣/הּ HC/Vhq3ms/Sp3fs zu trinken geben/bewässern etc. H8248 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מַּ֗יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 וְ/הָיְתָ֣ה HC/Vqq3fs sein H1961 אִֽם HC wenn H0518 ־ נִטְמְאָה֮ HVNp3fs entehren/verunreigen H2930 וַ/תִּמְעֹ֣ל HC/Vqw3fs H4603 מַ֣עַל HNcmsa H4604 בְּ/אִישָׁ/הּ֒ HR/Ncmsc/Sp3fs Mann H0376 וּ/בָ֨אוּ HC/Vqq3cp gehen/bringen etc. H0935 בָ֜/הּ HR/Sp3fs H0000 הַ/מַּ֤יִם HTd/Ncmpa Wasser H4325 הַ/מְאָֽרֲרִים֙ HTd/Vprmpa verfluchen H0779 לְ/מָרִ֔ים HR/Aampa bitter H4751 וְ/צָבְתָ֣ה HC/Vqq3fs H6638 בִטְנָ֔/הּ HNcfsc/Sp3fs H0990 וְ/נָפְלָ֖ה HC/Vqq3fs fallen H5307 יְרֵכָ֑/הּ HNcfsc/Sp3fs Hüfte H3409 וְ/הָיְתָ֧ה HC/Vqq3fs sein H1961 הָ/אִשָּׁ֛ה HTd/Ncfsa Frau H0802 לְ/אָלָ֖ה HR/Ncfsa H0423 בְּ/קֶ֥רֶב HR/Ncmsc im Inneren/Mitte H7130 עַמָּֽ/הּ HNcmsc/Sp3fs Volk H5971 ׃
4mo 8:4:
dt.
וְ/זֶ֨ה HC/Pdxms dies* H2088 מַעֲשֵׂ֤ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 הַ/מְּנֹרָה֙ HTd/Ncfsa H4501 מִקְשָׁ֣ה HNcfsa H4749 זָהָ֔ב HNcmsa Gold H2091 עַד HR bis H5704 ־ יְרֵכָ֥/הּ HNcfsc/Sp3fs Hüfte H3409 עַד HR bis H5704 ־ פִּרְחָ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs H6525 מִקְשָׁ֣ה HNcfsa H4749 הִ֑וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 כַּ/מַּרְאֶ֗ה HRd/Ncmsa Ansehen/Angesicht H4758 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הֶרְאָ֤ה HVhp3ms sehen H7200 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 עָשָׂ֖ה HVqp3ms machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מְּנֹרָֽה HTd/Ncfsa H4501 ׃ פ
ri 3:16:
dt.
וַ/יַּעַשׂ֩ HC/Vqw3ms machen H6213 ל֨/וֹ HR/Sp3ms H0000 אֵה֜וּד HNp H0164 חֶ֗רֶב HNcfsa Schwert H2719 וְ/לָ֛/הּ HC/R/Sp3fs H0000 שְׁנֵ֥י HAcmdc zwei H8147 פֵי֖וֹת HNcmpa Schneide H6366 גֹּ֣מֶד HNcmsa Elle H1574 אָרְכָּ֑/הּ HNcmsc/Sp3fs Länge H0753 וַ/יַּחְגֹּ֤ר HC/Vqw3ms gürten H2296 אוֹתָ/הּ֙ HTo/Sp3fs - H0853 מִ/תַּ֣חַת HR/R unter H8478 לְ/מַדָּ֔י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Rock H4055 עַ֖ל HR über H5921 יֶ֥רֶךְ HNcfsc Hüfte H3409 יְמִינֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 ׃
ri 3:21:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֤ח HC/Vqw3ms senden H7971 אֵהוּד֙ HNp H0164 אֶת HTo - H0853 ־ יַ֣ד HNcbsc Hand H3027 שְׂמֹאל֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms linke Seite/links/zur Linken H8040 וַ/יִּקַּח֙ HC/Vqw3ms nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/חֶ֔רֶב HTd/Ncfsa Schwert H2719 מֵ/עַ֖ל HR/R über H5921 יֶ֣רֶךְ HNcfsc Hüfte H3409 יְמִינ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms rechte Seite/rechts/zur Rechten H3225 וַ/יִּתְקָעֶ֖/הָ HC/Vqw3ms/Sp3fs H8628 בְּ/בִטְנֽ/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H0990 ׃
ri 8:30:
dt.
וּ/לְ/גִדְע֗וֹן HC/R/Np H1439 הָיוּ֙ HVqp3cp sein H1961 שִׁבְעִ֣ים HAcbpa siebzig H7657 בָּנִ֔ים HNcmpa Sohn H1121 יֹצְאֵ֖י HVqrmpc ausgehen H3318 יְרֵכ֑/וֹ HNcfsc/Sp3ms Hüfte H3409 כִּֽי HC daß H3588 ־ נָשִׁ֥ים HNcfpa Frau H0802 רַבּ֖וֹת HAafpa groß H7227 הָ֥יוּ HVqp3cp sein H1961 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
ri 15:8:
dt.
וַ/יַּ֨ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 אוֹתָ֥/ם HTo/Sp3mp - H0853 שׁ֛וֹק HNcfsa H7785 עַל HR über H5921 ־ יָרֵ֖ךְ HNcfsa Hüfte H3409 מַכָּ֣ה HNcfsa H4347 גְדוֹלָ֑ה HAafsa groß H1419 וַ/יֵּ֣רֶד HC/Vqw3ms heruntern H3381 וַ/יֵּ֔שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 בִּ/סְעִ֖יף HR/Ncmsc H5585 סֶ֥לַע Fels H5553 עֵיטָֽם HNp H5862 ׃ ס
2koe 16:14:
dt.
וְ/אֵ֨ת HC/To - H0853 הַ/מִּזְבַּ֣ח H4196 הַ/נְּחֹשֶׁת֮ HTd/Ncfsa Kupfer H5178 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לִ/פְנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָה֒ HNp JHWH H3068 וַ/יַּקְרֵ֗ב HC/Vhw3ms (herzu-)nahen H7126 מֵ/אֵת֙ HR/R mit H0854 פְּנֵ֣י HNcbpc Angesicht H6440 הַ/בַּ֔יִת HTd/Ncmsa Haus H1004 מִ/בֵּין֙ HR/R zwischen/trennen H0996 הַ/מִּזְבֵּ֔חַ HTd/Ncmsa H4196 וּ/מִ/בֵּ֖ין zwischen/trennen H0996 בֵּ֣ית HNcmsc Haus H1004 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יִּתֵּ֥ן HC/Vqw3ms geben H5414 אֹת֛/וֹ HTo/Sp3ms - H0853 עַל HR über H5921 ־ יֶ֥רֶךְ HNcfsc Hüfte H3409 הַ/מִּזְבֵּ֖חַ HTd/Ncmsa H4196 צָפֽוֹנָ/ה HNcfsa/Sd Norden H6828 ׃
ps 45:4:
dt.
חֲגֽוֹר HVqv2ms gürten H2296 ־ חַרְבְּ/ךָ֣ HNcfsc/Sp2ms Schwert H2719 עַל HR über H5921 ־ יָרֵ֣ךְ HNcfsa Hüfte H3409 גִּבּ֑וֹר HAamsa Held/streitbar etc. H1368 ה֝וֹדְ/ךָ֗ HNcmsc/Sp2ms H1935 וַ/הֲדָרֶֽ/ךָ H1926 ׃
hl 3:8:
dt.
כֻּלָּ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 אֲחֻ֣זֵי HVqsmpc H0270 חֶ֔רֶב HNcfsa Schwert H2719 מְלֻמְּדֵ֖י HVPsmpc H3925 מִלְחָמָ֑ה HNcfsa Krieg H4421 אִ֤ישׁ HNcmsa Mann H0376 חַרְבּ/וֹ֙ HNcfsc/Sp3ms Schwert H2719 עַל HR über H5921 ־ יְרֵכ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Hüfte H3409 מִ/פַּ֖חַד HR/Ncmsa H6343 בַּ/לֵּילּֽוֹת HRd/Ncmpa Nacht H3915 ׃ ס
hl 7:2:
dt.
מַה HTi was/warum H4100 ־ יָּפ֧וּ HVqp3cp H3303 פְעָמַ֛יִ/ךְ HNcfdc/Sp2fs mal H6471 בַּ/נְּעָלִ֖ים HRd/Ncfpa H5275 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ נָדִ֑יב HAamsa H5081 חַמּוּקֵ֣י HNcmpc H2542 יְרֵכַ֔יִ/ךְ HNcfdc/Sp2fs Hüfte H3409 כְּמ֣וֹ HR H3644 חֲלָאִ֔ים HNcmpa H2481 מַעֲשֵׂ֖ה HNcmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 יְדֵ֥י HNcbdc Hand H3027 אָמָּֽן HNcmsa H0542 ׃
jer 31:19:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ אַחֲרֵ֤י HR nach H0310 שׁוּבִ/י֙ HVqc/Sp1cs zurückkehren/wenden H7725 נִחַ֔מְתִּי HVNp1cs H5162 וְ/אַֽחֲרֵי֙ HC/R nach H0310 הִוָּ֣דְעִ֔/י HVNc/Sp1cs kennen H3045 סָפַ֖קְתִּי HVqp1cs H5606 עַל HR über H5921 ־ יָרֵ֑ךְ HNcfsa Hüfte H3409 בֹּ֚שְׁתִּי HVqp1cs sich schämen H0954 וְ/גַם HC/Ta auch H1571 ־ נִכְלַ֔מְתִּי HVNp1cs H3637 כִּ֥י HC daß H3588 נָשָׂ֖אתִי HVqp1cs (auf-)heben/tragen H5375 חֶרְפַּ֥ת HNcfsc H2781 נְעוּרָֽ/י HNcbpc/Sp1cs Jugend H5271 ׃
hes 21:17:
dt.
זְעַ֤ק H2199 וְ/הֵילֵל֙ H3213 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אָדָ֔ם HNcmsa Mensch H0120 כִּי HC daß H3588 ־ הִיא֙ HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 הָיתָ֣ה sein H1961 בְ/עַמִּ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Volk H5971 הִ֖יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ נְשִׂיאֵ֣י HNcmpc Fürst/Dunst H5387 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 מְגוּרֵ֤י H4048 אֶל HR zu H0413 ־ חֶ֨רֶב֙ HNcfsa Schwert H2719 הָי֣וּ HVqp3cp sein H1961 אֶת HR mit H0854 ־ עַמִּ֔/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 לָ/כֵ֖ן HR/D so/darum H3651 סְפֹ֥ק H5606 אֶל HR zu H0413 ־ יָרֵֽךְ HNcfsa Hüfte H3409 ׃
hes 24:4:
dt.
אֱסֹ֤ף HVqv2ms sammeln H0622 נְתָחֶ֨י/הָ֙ HNcmpc/Sp3fs H5409 אֵלֶ֔י/הָ HR/Sp3fs zu H0413 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נֵ֥תַח HNcmsa H5409 ט֖וֹב HAamsa gut H2896 יָרֵ֣ךְ HNcfsa Hüfte H3409 וְ/כָתֵ֑ף HC/Ncfsa Seite H3802 מִבְחַ֥ר HNcmsc H4005 עֲצָמִ֖ים HNcfpa Knochen H6106 מַלֵּֽא füllen H4390 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern