Strongs Nummer 3427 (יָשַׁב - wohnen/bleiben)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 3427 @ יָשַׁב @ yashab (yaw-shab') v.

1. (properly) to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet)

2. (by implication) to dwell, to remain

3. (causatively) to settle, to marry

[a primitive root]

KJV: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, X fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, X marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle), (down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 3427 @ יָשַׁב @ yashab (yaw-shab') v.

1. (richtig) sich hinzusetzen (speziell als Richter. Im Hinterhalt, in Ruhe)

2. (implizit) zu wohnen, zu bleiben

3. (ursächlich) sich niederzulassen, zu heiraten

[eine primitive Wurzel]

KJV: (machen zu) bleiben (-ing), fortfahren, (verursachen zu, machen zu) wohnen (-ing), sich selbst beruhigen, ertragen, gründen, X versagen, wohnen, verfolgen, (machen zu) bewohnen (-ant) , machen, um zu behalten (Haus), lauern, X heiraten (-ing), (bringen wieder zu) Platz, bleiben Sie, kommen Sie zurück, setzen Sie sich, setzen Sie (- tle), (down-) sitzen Sie (unten, still, unten - unten , nehmen (Platz) -uate), nehmen, verweilen.


Siehe auch

bleibenwohnen


יָשַׁב is Wurzel von:

Verse, die יָשַׁב enthalten

1mo 4:16:
dt.
וַ/יֵּ֥צֵא HC/Vqw3ms ausgehen H3318 קַ֖יִן HNp Kain H7014 מִ/לִּ/פְנֵ֣י HR/R/Ncbpc Angesicht H6440 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יֵּ֥שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 בְּ/אֶֽרֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 ־ נ֖וֹד HNp H5113 קִדְמַת HNcfsc östlich H6926 ־ עֵֽדֶן HNp Eden H5731 ׃
1mo 4:20:
dt.
וַ/תֵּ֥לֶד HC/Vqw3fs zeugen/gebären H3205 עָדָ֖ה HNp Ada H5711 אֶת HTo - H0853 ־ יָבָ֑ל HNp Jabal H2989 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 הָיָ֔ה HVqp3ms sein H1961 אֲבִ֕י HNcmsc Vater H0001 יֹשֵׁ֥ב HVqrmsc wohnen/bleiben H3427 אֹ֖הֶל HNcmsa Zelt H0168 וּ/מִקְנֶֽה HC/Ncmsa Vieh H4735 ׃
1mo 11:2:
dt.
וַֽ/יְהִ֖י HC/Vqw3ms sein H1961 בְּ/נָסְעָ֣/ם HR/Vqc/Sp3mp aufbrechen H5265 מִ/קֶּ֑דֶם HR/Ncmsa Osten H6924 וַֽ/יִּמְצְא֥וּ HC/Vqw3mp finden H4672 בִקְעָ֛ה HNcfsa H1237 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 שִׁנְעָ֖ר HNp Sinear H8152 וַ/יֵּ֥שְׁבוּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
1mo 11:31:
dt.
וַ/יִּקַּ֨ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 תֶּ֜רַח HNp Tarah H8646 אֶת HTo - H0853 ־ אַבְרָ֣ם HNp Abram H0087 בְּנ֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ ל֤וֹט HNp Lot H3876 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ הָרָן֙ HNp H2039 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ בְּנ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 שָׂרַ֣י HNp Sarai H8297 כַּלָּת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms H3618 אֵ֖שֶׁת HNcfsc Frau H0802 אַבְרָ֣ם HNp Abram H0087 בְּנ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 וַ/יֵּצְא֨וּ HC/Vqw3mp ausgehen H3318 אִתָּ֜/ם HR/Sp3mp mit H0854 מֵ/א֣וּר HR/Np H0218 כַּשְׂדִּ֗ים HNp H3778 לָ/לֶ֨כֶת֙ HR/Vqc gehen H3212 אַ֣רְצָ/ה Land/Erde H0776 כְּנַ֔עַן HNp Kanaan H3667 וַ/יָּבֹ֥אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ חָרָ֖ן HNp H2771 וַ/יֵּ֥שְׁבוּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
1mo 13:6:
dt.
וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ נָשָׂ֥א HVqp3ms (auf-)heben/tragen H5375 אֹתָ֛/ם HTo/Sp3mp - H0853 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לָ/שֶׁ֣בֶת HR/Vqc wohnen/bleiben H3427 יַחְדָּ֑ו HD H3162 כִּֽי HC daß H3588 ־ הָיָ֤ה HVqp3ms sein H1961 רְכוּשָׁ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp Habe H7399 רָ֔ב HAamsa groß H7227 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יָֽכְל֖וּ HVqp3cp können H3201 לָ/שֶׁ֥בֶת HR/Vqc wohnen/bleiben H3427 יַחְדָּֽו HD H3162 ׃
1mo 13:7:
dt.
וַֽ/יְהִי HC/Vqw3ms sein H1961 ־ רִ֗יב HNcmsa Hader H7379 בֵּ֚ין HR zwischen/trennen H0996 רֹעֵ֣י HVqrmpc Hirte H7473 מִקְנֵֽה HNcmsc Vieh H4735 ־ אַבְרָ֔ם HNp Abram H0087 וּ/בֵ֖ין HC/R zwischen/trennen H0996 רֹעֵ֣י HVqrmpc Hirte H7473 מִקְנֵה HNcmsc Vieh H4735 ־ ל֑וֹט HNp Lot H3876 וְ/הַֽ/כְּנַעֲנִי֙ HC/Td/Ngmsa Kanaaniter H3669 וְ/הַ/פְּרִזִּ֔י HC/Td/Ngmsa pherisitisch H6522 אָ֖ז HD damals H0227 יֹשֵׁ֥ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בָּ/אָֽרֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 ׃
1mo 13:12:
dt.
אַבְרָ֖ם HNp Abram H0087 יָשַׁ֣ב HVqp3ms wohnen/bleiben H3427 בְּ/אֶֽרֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 ־ כְּנָ֑עַן HNp Kanaan H3667 וְ/ל֗וֹט HC/Np Lot H3876 יָשַׁב֙ HVqp3ms wohnen/bleiben H3427 בְּ/עָרֵ֣י HR/Ncfpc Stadt H5892 הַ/כִּכָּ֔ר HTd/Ncbsa H3603 וַ/יֶּאֱהַ֖ל HC/Vqw3ms H0167 עַד HR bis H5704 ־ סְדֹֽם HNp Sodom H5467 ׃
1mo 13:18:
dt.
וַ/יֶּאֱהַ֣ל HC/Vqw3ms H0167 אַבְרָ֗ם HNp Abram H0087 וַ/יָּבֹ֛א HC/Vqw3ms gehen/bringen etc. H0935 וַ/יֵּ֛שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 בְּ/אֵלֹנֵ֥י HR/Ncmpc H0436 מַמְרֵ֖א HNp H4471 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/חֶבְר֑וֹן HR/Np Hebron H2275 וַ/יִּֽבֶן HC/Vqw3ms bauen H1129 ־ שָׁ֥ם HD dort H8033 מִזְבֵּ֖חַ HNcmsa H4196 לַֽ/יהוָֽה HR/Np JHWH H3068 ׃ פ
1mo 14:7:
dt.
וַ֠/יָּשֻׁבוּ HC/Vqw3mp zurückkehren/wenden H7725 וַ/יָּבֹ֜אוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ עֵ֤ין H5880 מִשְׁפָּט֙ H5880 הִ֣וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 קָדֵ֔שׁ HNp Kadesch H6946 וַ/יַּכּ֕וּ HC/Vhw3mp schlagen H5221 אֶֽת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שְׂדֵ֖ה HNcmsc Feld H7704 הָ/עֲמָלֵקִ֑י H6003 וְ/גַם֙ HC/Ta auch H1571 אֶת HTo - H0853 ־ הָ֣/אֱמֹרִ֔י HTd/Ngmsa Amoriter H0567 הַ/יֹּשֵׁ֖ב HTd/Vqrmsa wohnen/bleiben H3427 בְּ/חַֽצְצֹ֥ן H2688 תָּמָֽר H2688 ׃
1mo 14:12:
dt.
וַ/יִּקְח֨וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ ל֧וֹט HNp Lot H3876 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ רְכֻשׁ֛/וֹ HNcmsc/Sp3ms Habe H7399 בֶּן HNcmsc Sohn H1121 ־ אֲחִ֥י HNcmsc Bruder H0251 אַבְרָ֖ם HNp Abram H0087 וַ/יֵּלֵ֑כוּ HC/Vqw3mp gehen H3212 וְ/ה֥וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יֹשֵׁ֖ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בִּ/סְדֹֽם HR/Np Sodom H5467 ׃
1mo 16:3:
dt.
וַ/תִּקַּ֞ח HC/Vqw3fs nehmen H3947 שָׂרַ֣י HNp Sarai H8297 אֵֽשֶׁת HNcfsc Frau H0802 ־ אַבְרָ֗ם HNp Abram H0087 אֶת HTo - H0853 ־ הָגָ֤ר HNp H1904 הַ/מִּצְרִית֙ Ägypter H4713 שִׁפְחָתָ֔/הּ HNcfsc/Sp3fs H8198 מִ/קֵּץ֙ HR/Ncmsc H7093 עֶ֣שֶׂר HAcfsa zehn H6235 שָׁנִ֔ים HNcfpa Jahr H8141 לְ/שֶׁ֥בֶת HR/Vqc wohnen/bleiben H3427 אַבְרָ֖ם HNp Abram H0087 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 כְּנָ֑עַן HNp Kanaan H3667 וַ/תִּתֵּ֥ן HC/Vqw3fs geben H5414 אֹתָ֛/הּ HTo/Sp3fs - H0853 לְ/אַבְרָ֥ם HR/Np Abram H0087 אִישָׁ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs Mann H0376 ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃
1mo 18:1:
dt.
וַ/יֵּרָ֤א HC/VNw3ms sehen H7200 אֵלָי/ו֙ HR/Sp3ms zu H0413 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 בְּ/אֵלֹנֵ֖י HR/Ncmpc H0436 מַמְרֵ֑א HNp H4471 וְ/ה֛וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יֹשֵׁ֥ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 פֶּֽתַח HNcmsc Eingang H6607 ־ הָ/אֹ֖הֶל HTd/Ncmsa Zelt H0168 כְּ/חֹ֥ם H2527 הַ/יּֽוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 ׃
1mo 19:1:
dt.
וַ֠/יָּבֹאוּ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 שְׁנֵ֨י HAcmdc zwei H8147 הַ/מַּלְאָכִ֤ים HTd/Ncmpa Engel/Bote H4397 סְדֹ֨מָ/ה֙ HNp Sodom H5467 בָּ/עֶ֔רֶב HRd/Ncmsa Abend H6153 וְ/ל֖וֹט HC/Np Lot H3876 יֹשֵׁ֣ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בְּ/שַֽׁעַר HR/Ncmsc Tor H8179 ־ סְדֹ֑ם HNp Sodom H5467 וַ/יַּרְא HC/Vqw3ms sehen H7200 ־ לוֹט֙ HNp Lot H3876 וַ/יָּ֣קָם HC/Vqw3ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לִ/קְרָאתָ֔/ם HR/Vqc/Sp3mp entgegen H7125 וַ/יִּשְׁתַּ֥חוּ HC/Vtw3ms niederbeugen/anbeten H7812 אַפַּ֖יִם HNcmda Angesicht/Nase/Zorn H0639 אָֽרְצָ/ה Land/Erde H0776 ׃
1mo 19:25:
dt.
וַֽ/יַּהֲפֹךְ֙ HC/Vqw3ms umkehren H2015 אֶת HTo - H0853 ־ הֶ/עָרִ֣ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 הָ/אֵ֔ל HTd/Pdxcp H0411 וְ/אֵ֖ת HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/כִּכָּ֑ר HTd/Ncbsa H3603 וְ/אֵת֙ HC/To - H0853 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יֹשְׁבֵ֣י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 הֶ/עָרִ֔ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 וְ/צֶ֖מַח HC/Ncmsc H6780 הָ/אֲדָמָֽה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 ׃
1mo 19:29:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 בְּ/שַׁחֵ֤ת HR/Vpc H7843 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ עָרֵ֣י HNcfpc Stadt H5892 הַ/כִּכָּ֔ר HTd/Ncbsa H3603 וַ/יִּזְכֹּ֥ר HC/Vqw3ms gedenken H2142 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ אַבְרָהָ֑ם HNp Abraham H0085 וַ/יְשַׁלַּ֤ח HC/Vpw3ms senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ לוֹט֙ HNp Lot H3876 מִ/תּ֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 הַ/הֲפֵכָ֔ה HTd/Ncfsa H2018 בַּ/הֲפֹךְ֙ HR/Vqc umkehren H2015 אֶת HTo - H0853 ־ הֶ֣/עָרִ֔ים HTd/Ncfpa Stadt H5892 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יָשַׁ֥ב HVqp3ms wohnen/bleiben H3427 בָּ/הֵ֖ן HR/Sp3fp H2004 לֽוֹט HNp Lot H3876 ׃
1mo 19:30:
dt.
וַ/יַּעַל֩ HC/Vqw3ms aufsteigen H5927 ל֨וֹט HNp Lot H3876 מִ/צּ֜וֹעַר HR/Np Zoar H6820 וַ/יֵּ֣שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 בָּ/הָ֗ר HRd/Ncmsa Berg H2022 וּ/שְׁתֵּ֤י HC/Acfdc zwei H8147 בְנֹתָי/ו֙ HNcfpc/Sp3ms Tochter H1323 עִמּ֔/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 כִּ֥י HC daß H3588 יָרֵ֖א HVqp3ms sich fürchten H3372 לָ/שֶׁ֣בֶת HR/Vqc wohnen/bleiben H3427 בְּ/צ֑וֹעַר HR/Np Zoar H6820 וַ/יֵּ֨שֶׁב֙ HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 בַּ/מְּעָרָ֔ה HRd/Ncfsa H4631 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וּ/שְׁתֵּ֥י HC/Acfdc zwei H8147 בְנֹתָֽי/ו HNcfpc/Sp3ms Tochter H1323 ׃
1mo 20:1:
dt.
וַ/יִּסַּ֨ע HC/Vqw3ms aufbrechen H5265 מִ/שָּׁ֤ם HR/D dort H8033 אַבְרָהָם֙ HNp Abraham H0085 אַ֣רְצָ/ה Land/Erde H0776 הַ/נֶּ֔גֶב HTd/Ncmsa Süden H5045 וַ/יֵּ֥שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 בֵּין HR zwischen/trennen H0996 ־ קָדֵ֖שׁ HNp Kadesch H6946 וּ/בֵ֣ין HC/R zwischen/trennen H0996 שׁ֑וּר HNp Sur H7793 וַ/יָּ֖גָר HC/Vqw3ms H1481 בִּ/גְרָֽר HR/Np Gerar H1642 ׃
1mo 20:15:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲבִימֶ֔לֶךְ HNp Abimelech H0040 הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 אַרְצִ֖/י HNcbsc/Sp1cs Land/Erde H0776 לְ/פָנֶ֑י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 בַּ/טּ֥וֹב HRd/Aamsa gut H2896 בְּ/עֵינֶ֖י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 שֵֽׁב HVqv2ms wohnen/bleiben H3427 ׃
1mo 21:16:
dt.
וַ/תֵּלֶךְ֩ HC/Vqw3fs gehen H3212 וַ/תֵּ֨שֶׁב HC/Vqw3fs wohnen/bleiben H3427 לָ֜/הּ HR/Sp3fs H0000 מִ/נֶּ֗גֶד HR/R H5048 הַרְחֵק֙ HVha H7368 כִּ/מְטַחֲוֵ֣י H2909 קֶ֔שֶׁת HNcfsa Bogen H7198 כִּ֣י HC daß H3588 אָֽמְרָ֔ה HVqp3fs sprechen H0559 אַל HTn nicht H0408 ־ אֶרְאֶ֖ה sehen H7200 בְּ/מ֣וֹת HR/Ncmsc H4194 הַ/יָּ֑לֶד HTd/Ncmsa Jüngling H3206 וַ/תֵּ֣שֶׁב HC/Vqw3fs wohnen/bleiben H3427 מִ/נֶּ֔גֶד HR/R H5048 וַ/תִּשָּׂ֥א HC/Vqw3fs (auf-)heben/tragen H5375 אֶת HTo - H0853 ־ קֹלָ֖/הּ HNcmsc/Sp3fs Stimme H6963 וַ/תֵּֽבְךְּ HC/Vqw3fs H1058 ׃
1mo 21:20:
dt.
וַ/יְהִ֧י HC/Vqw3ms sein H1961 אֱלֹהִ֛ים HNcmpa Gott H0430 אֶת HR mit H0854 ־ הַ/נַּ֖עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 וַ/יִּגְדָּ֑ל HC/Vqw3ms groß werden H1431 וַ/יֵּ֨שֶׁב֙ HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 בַּ/מִּדְבָּ֔ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 וַ/יְהִ֖י HC/Vqw3ms sein H1961 רֹבֶ֥ה vermehren H7235 קַשָּֽׁת H7199 ׃
1mo 21:21:
dt.
וַ/יֵּ֖שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 בְּ/מִדְבַּ֣ר HR/Ncmsc Wüste H4057 פָּארָ֑ן HNp H6290 וַ/תִּֽקַּֽח HC/Vqw3fs nehmen H3947 ־ ל֥/וֹ HR/Sp3ms H0000 אִמּ֛/וֹ HNcfsc/Sp3ms Mutter H0517 אִשָּׁ֖ה HNcfsa Frau H0802 מֵ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָֽיִם HNp Ägypten H4714 ׃ פ
1mo 22:5:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אַבְרָהָ֜ם HNp Abraham H0085 אֶל HR zu H0413 ־ נְעָרָ֗י/ו HNcmpc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 שְׁבוּ HVqv2mp wohnen/bleiben H3427 ־ לָ/כֶ֥ם HR/Sp2mp H0000 פֹּה֙ HD hier H6311 עִֽם HR mit H5973 ־ הַ/חֲמ֔וֹר HTd/Ncbsa Esel H2543 וַ/אֲנִ֣י HC/Pp1cs ich H0589 וְ/הַ/נַּ֔עַר HC/Td/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 נֵלְכָ֖ה HVqh1cp gehen H3212 עַד HR bis H5704 ־ כֹּ֑ה HD so H3541 וְ/נִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה niederbeugen/anbeten H7812 וְ/נָשׁ֥וּבָה HC/Vqh1cp zurückkehren/wenden H7725 אֲלֵי/כֶֽם HR/Sp2mp zu H0413 ׃
1mo 22:19:
dt.
וַ/יָּ֤שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 אַבְרָהָם֙ HNp Abraham H0085 אֶל HR zu H0413 ־ נְעָרָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Jüngling/Knabe H5288 וַ/יָּקֻ֛מוּ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 וַ/יֵּלְכ֥וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 יַחְדָּ֖ו HD H3162 אֶל HR zu H0413 ־ בְּאֵ֣ר Beerseba H0884 שָׁ֑בַע HNp Beerseba H0884 וַ/יֵּ֥שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 אַבְרָהָ֖ם HNp Abraham H0085 בִּ/בְאֵ֥ר Beerseba H0884 שָֽׁבַע HNp Beerseba H0884 ׃ פ
1mo 23:10:
dt.
וְ/עֶפְר֥וֹן HC/Np Ephron H6085 יֹשֵׁ֖ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בְּ/ת֣וֹךְ HR/Ncmsc Mitte H8432 בְּנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ חֵ֑ת HNp Het H2845 וַ/יַּעַן֩ HC/Vqw3ms H6030 עֶפְר֨וֹן HNp Ephron H6085 הַ/חִתִּ֤י HTd/Ngmsa Hetiter H2850 אֶת HTo - H0853 ־ אַבְרָהָם֙ HNp Abraham H0085 בְּ/אָזְנֵ֣י HR/Ncfdc Ohr H0241 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ חֵ֔ת HNp Het H2845 לְ/כֹ֛ל HR/Ncmsc ganz H3605 בָּאֵ֥י HVqrmpc gehen/bringen etc. H0935 שַֽׁעַר HNcmsc Tor H8179 ־ עִיר֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Stadt H5892 לֵ/אמֹֽר HR/Vqc sprechen H0559 ׃
1mo 24:3:
dt.
וְ/אַשְׁבִּ֣יעֲ/ךָ֔ HC/Vhi1cs/Sp2ms schwören H7650 בַּֽ/יהוָה֙ HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 הַ/שָּׁמַ֔יִם HTd/Ncmpa Himmel H8064 וֵֽ/אלֹהֵ֖י HC/Ncmpc Gott H0430 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִקַּ֤ח HVqi2ms nehmen H3947 אִשָּׁה֙ HNcfsa Frau H0802 לִ/בְנִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Sohn H1121 מִ/בְּנוֹת֙ HR/Ncfpc Tochter H1323 הַֽ/כְּנַעֲנִ֔י HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 יוֹשֵׁ֥ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בְּ/קִרְבּֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 ׃
1mo 24:37:
dt.
וַ/יַּשְׁבִּעֵ֥/נִי HC/Vhw3ms/Sp1cs schwören H7650 אֲדֹנִ֖/י HNcmsc/Sp1cs Herr H0113 לֵ/אמֹ֑ר HR/Vqc sprechen H0559 לֹא HTn nicht H3808 ־ תִקַּ֤ח HVqi2ms nehmen H3947 אִשָּׁה֙ HNcfsa Frau H0802 לִ/בְנִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs Sohn H1121 מִ/בְּנוֹת֙ HR/Ncfpc Tochter H1323 הַֽ/כְּנַעֲנִ֔י HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אָנֹכִ֖י HPp1cs ich H0595 יֹשֵׁ֥ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בְּ/אַרְצֽ/וֹ HR/Ncbsc/Sp3ms Land/Erde H0776 ׃
1mo 24:55:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אָחִ֨י/הָ֙ HNcmsc/Sp3fs Bruder H0251 וְ/אִמָּ֔/הּ HC/Ncfsc/Sp3fs Mutter H0517 תֵּשֵׁ֨ב HVqi3fs wohnen/bleiben H3427 הַ/נַּעֲרָ֥ HTd/Ncfsa H5291 אִתָּ֛/נוּ HR/Sp1cp mit H0854 יָמִ֖ים HNcmpa Tag H3117 א֣וֹ HC oder H0176 עָשׂ֑וֹר zehn H6218 אַחַ֖ר HR nach H0310 תֵּלֵֽךְ HVqi2ms gehen H3212 ׃
1mo 24:62:
dt.
וְ/יִצְחָק֙ HC/Np Isaak H3327 בָּ֣א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 מִ/בּ֔וֹא HR/Vqc gehen/bringen etc. H0935 בְּאֵ֥ר H0883 לַחַ֖י H0883 רֹאִ֑י H0883 וְ/ה֥וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 יוֹשֵׁ֖ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 הַ/נֶּֽגֶב HTd/Ncmsa Süden H5045 ׃
1mo 25:11:
dt.
וַ/יְהִ֗י HC/Vqw3ms sein H1961 אַחֲרֵי֙ HR nach H0310 מ֣וֹת HNcmsc H4194 אַבְרָהָ֔ם HNp Abraham H0085 וַ/יְבָ֥רֶךְ HC/Vpw3ms segnen H1288 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 אֶת HTo - H0853 ־ יִצְחָ֣ק HNp Isaak H3327 בְּנ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Sohn H1121 וַ/יֵּ֣שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 יִצְחָ֔ק HNp Isaak H3327 עִם HR mit H5973 ־ בְּאֵ֥ר H0883 לַחַ֖י H0883 רֹאִֽי H0883 ׃ ס
1mo 25:27:
dt.
וַֽ/יִּגְדְּלוּ֙ HC/Vqw3mp groß werden H1431 הַ/נְּעָרִ֔ים HTd/Ncmpa Jüngling/Knabe H5288 וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 עֵשָׂ֗ו HNp Esau H6215 אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 יֹדֵ֥עַ HVqrmsa kennen H3045 צַ֖יִד HNcmsa jagen H6718 אִ֣ישׁ HNcmsc Mann H0376 שָׂדֶ֑ה HNcmsa Feld H7704 וְ/יַעֲקֹב֙ HC/Np Jakob H3290 אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 תָּ֔ם HAamsa H8535 יֹשֵׁ֖ב HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 אֹהָלִֽים HNcmpa Zelt H0168 ׃
1mo 26:6:
dt.
וַ/יֵּ֥שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 יִצְחָ֖ק HNp Isaak H3327 בִּ/גְרָֽר HR/Np Gerar H1642 ׃
1mo 26:17:
dt.
וַ/יֵּ֥לֶךְ HC/Vqw3ms gehen H3212 מִ/שָּׁ֖ם HR/D dort H8033 יִצְחָ֑ק HNp Isaak H3327 וַ/יִּ֥חַן HC/Vqw3ms sich lagern H2583 בְּ/נַֽחַל HR/Ncmsc Tal/Fluss H5158 ־ גְּרָ֖ר HNp Gerar H1642 וַ/יֵּ֥שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
1mo 27:19:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יַעֲקֹ֜ב HNp Jakob H3290 אֶל HR zu H0413 ־ אָבִ֗י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 אָנֹכִי֙ HPp1cs ich H0595 עֵשָׂ֣ו HNp Esau H6215 בְּכֹרֶ֔/ךָ HNcmsc/Sp2ms erstgeboren H1060 עָשִׂ֕יתִי HVqp1cs machen H6213 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבַּ֖רְתָּ HVpp2ms sprechen H1696 אֵלָ֑/י HR/Sp1cs zu H0413 קֽוּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ־ נָ֣א HTe doch H4994 שְׁבָ֗/ה HVqv2ms/Sh wohnen/bleiben H3427 וְ/אָכְלָ/ה֙ HC/Vqv2ms/Sh essen H0398 מִ/צֵּידִ֔/י HR/Ncmsc/Sp1cs jagen H6718 בַּ/עֲב֖וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 תְּבָרֲכַ֥/נִּי HVpi3fs/Sp1cs segnen H1288 נַפְשֶֽׁ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 ׃
1mo 27:44:
dt.
וְ/יָשַׁבְתָּ֥ HC/Vqq2ms wohnen/bleiben H3427 עִמּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 יָמִ֣ים HNcmpa Tag H3117 אֲחָדִ֑ים HAcmpa eins H0259 עַ֥ד HR bis H5704 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תָּשׁ֖וּב zurückkehren/wenden H7725 חֲמַ֥ת HNcfsc H2534 אָחִֽי/ךָ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 ׃
1mo 29:14:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל/וֹ֙ HR/Sp3ms H0000 לָבָ֔ן HNp Laban H3837 אַ֛ךְ HTa nur H0389 עַצְמִ֥/י HNcfsc/Sp1cs Knochen H6106 וּ/בְשָׂרִ֖/י HC/Ncmsc/Sp1cs Fleisch H1320 אָ֑תָּה HPp2ms du H0859 וַ/יֵּ֥שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 עִמּ֖/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 חֹ֥דֶשׁ HNcmsc Monat (Neumond) H2320 יָמִֽים HNcmpa Tag H3117 ׃
1mo 29:19:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָבָ֗ן HNp Laban H3837 ט֚וֹב HAamsa gut H2896 תִּתִּ֣/י HVqc/Sp1cs geben H5414 אֹתָ֣/הּ HTo/Sp3fs - H0853 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 מִ/תִּתִּ֥/י HR/Vqc/Sp1cs geben H5414 אֹתָ֖/הּ HTo/Sp3fs - H0853 לְ/אִ֣ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 אַחֵ֑ר HAamsa anderer/nächster H0312 שְׁבָ֖/ה HVqv2ms/Sh wohnen/bleiben H3427 עִמָּדִֽ/י HR/Sp1cs H5978 ׃
1mo 31:34:
dt.
וְ/רָחֵ֞ל HC/Np Rachel H7354 לָקְחָ֣ה HVqp3fs nehmen H3947 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/תְּרָפִ֗ים HTd/Ncmpa Teraph H8655 וַ/תְּשִׂמֵ֛/ם HC/Vqw3fs/Sp3mp setzen H7760 בְּ/כַ֥ר HR/Ncmsc H3733 הַ/גָּמָ֖ל Kamel H1581 וַ/תֵּ֣שֶׁב HC/Vqw3fs wohnen/bleiben H3427 עֲלֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp über H5921 וַ/יְמַשֵּׁ֥שׁ HC/Vpw3ms H4959 לָבָ֛ן HNp Laban H3837 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/אֹ֖הֶל HTd/Ncmsa Zelt H0168 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 מָצָֽא HVqp3ms finden H4672 ׃
1mo 34:10:
dt.
וְ/אִתָּ֖/נוּ HC/R/Sp1cp mit H0854 תֵּשֵׁ֑בוּ HVqi2mp wohnen/bleiben H3427 וְ/הָ/אָ֨רֶץ֙ HC/Td/Ncbsa Land/Erde H0776 תִּהְיֶ֣ה HVqi3fs sein H1961 לִ/פְנֵי/כֶ֔ם HR/Ncbpc/Sp2mp Angesicht H6440 שְׁבוּ֙ HVqv2mp wohnen/bleiben H3427 וּ/סְחָר֔וּ/הָ HC/Vqv2mp/Sp3fs handeln H5503 וְ/הֵֽאָחֲז֖וּ HC/VNv2mp H0270 בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
1mo 34:16:
dt.
וְ/נָתַ֤נּוּ HC/Vqq1cp geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֹתֵ֨י/נוּ֙ HNcfpc/Sp1cp Tochter H1323 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּנֹתֵי/כֶ֖ם HNcfpc/Sp2mp Tochter H1323 נִֽקַּֽח HVqi1cp nehmen H3947 ־ לָ֑/נוּ HR/Sp1cp H0000 וְ/יָשַׁ֣בְנוּ HC/Vqq1cp wohnen/bleiben H3427 אִתְּ/כֶ֔ם HR/Sp2mp mit H0854 וְ/הָיִ֖ינוּ HC/Vqq1cp sein H1961 לְ/עַ֥ם HR/Ncmsa Volk H5971 אֶחָֽד HAcmsa eins H0259 ׃
1mo 34:21:
dt.
הָ/אֲנָשִׁ֨ים HTd/Ncmpa Mann H0376 הָ/אֵ֜לֶּה HTd/Pdxcp dies* H0428 שְֽׁלֵמִ֧ים HAampa H8003 הֵ֣ם HPp3mp sie H1992 אִתָּ֗/נוּ HR/Sp1cp mit H0854 וְ/יֵשְׁב֤וּ HC/Vqi3mp wohnen/bleiben H3427 בָ/אָ֨רֶץ֙ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/יִסְחֲר֣וּ HC/Vqi3mp handeln H5503 אֹתָ֔/הּ HTo/Sp3fs - H0853 וְ/הָ/אָ֛רֶץ HC/Td/Ncbsa Land/Erde H0776 הִנֵּ֥ה HTm siehe H2009 רַֽחֲבַת HAafsc H7342 ־ יָדַ֖יִם HNcbda Hand H3027 לִ/פְנֵי/הֶ֑ם HR/Ncbpc/Sp3mp Angesicht H6440 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֹתָ/ם֙ HNcfpc/Sp3mp Tochter H1323 נִקַּֽח HVqi1cp nehmen H3947 ־ לָ֣/נוּ HR/Sp1cp H0000 לְ/נָשִׁ֔ים HR/Ncfpa Frau H0802 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ בְּנֹתֵ֖י/נוּ HNcfpc/Sp1cp Tochter H1323 נִתֵּ֥ן HVqi1cp geben H5414 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
1mo 34:22:
dt.
אַךְ HTa nur H0389 ־ בְּ֠/זֹאת HR/Pdxfs dies H2063 יֵאֹ֨תוּ HVNi3mp H0225 לָ֤/נוּ HR/Sp1cp H0000 הָ/אֲנָשִׁים֙ HTd/Ncmpa Mann H0376 לָ/שֶׁ֣בֶת HR/Vqc wohnen/bleiben H3427 אִתָּ֔/נוּ HR/Sp1cp mit H0854 לִ/הְי֖וֹת HR/Vqc sein H1961 לְ/עַ֣ם HR/Ncmsa Volk H5971 אֶחָ֑ד HAcmsa eins H0259 בְּ/הִמּ֥וֹל HR/VNc beschneiden H4135 לָ֨/נוּ֙ HR/Sp1cp H0000 כָּל ganz H3605 ־ זָכָ֔ר HAamsa männlich H2145 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 הֵ֥ם HPp3mp sie H1992 נִמֹּלִֽים HVNrmpa beschneiden H4135 ׃
1mo 34:23:
dt.
מִקְנֵ/הֶ֤ם HNcmsc/Sp3mp Vieh H4735 וְ/קִנְיָנָ/ם֙ HC/Ncmsc/Sp3mp Eigentum H7075 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ בְּהֶמְתָּ֔/ם HNcfsc/Sp3mp Vieh H0929 הֲ/ל֥וֹא HTi/Tn nicht H3808 לָ֖/נוּ HR/Sp1cp H0000 הֵ֑ם HPp3mp sie H1992 אַ֚ךְ HTa nur H0389 נֵא֣וֹתָה HVNh1cp H0225 לָ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 וְ/יֵשְׁב֖וּ HC/Vqi3mp wohnen/bleiben H3427 אִתָּֽ/נוּ HR/Sp1cp mit H0854 ׃
1mo 34:30:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יַעֲקֹ֜ב HNp Jakob H3290 אֶל HR zu H0413 ־ שִׁמְע֣וֹן HNp Simeon H8095 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ לֵוִי֮ HNp Levi H3878 עֲכַרְתֶּ֣ם HVqp2mp H5916 אֹתִ/י֒ HTo/Sp1cs - H0853 לְ/הַבְאִישֵׁ֨/נִי֙ HR/Vhc/Sp1cs H0887 בְּ/יֹשֵׁ֣ב wohnen/bleiben H3427 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 בַּֽ/כְּנַעֲנִ֖י Kanaaniter H3669 וּ/בַ/פְּרִזִּ֑י pherisitisch H6522 וַ/אֲנִי֙ HC/Pp1cs ich H0589 מְתֵ֣י HNcmpc H4962 מִסְפָּ֔ר HNcmsa Zahl H4557 וְ/נֶאֶסְפ֤וּ HC/VNp3cp sammeln H0622 עָלַ/י֙ HR/Sp1cs über H5921 וְ/הִכּ֔וּ/נִי HC/Vhp3cp/Sp1cs schlagen H5221 וְ/נִשְׁמַדְתִּ֖י HC/VNp1cs vertilgen H8045 אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 וּ/בֵיתִֽ/י HC/Ncmsc/Sp1cs Haus H1004 ׃
1mo 35:1:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 אֶֽל HR zu H0413 ־ יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 ק֛וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 עֲלֵ֥ה HVqv2ms aufsteigen H5927 בֵֽית Beth-El H1008 ־ אֵ֖ל Beth-El H1008 וְ/שֶׁב HC/Vqv2ms wohnen/bleiben H3427 ־ שָׁ֑ם HD dort H8033 וַ/עֲשֵׂה HC/Vqv2ms machen H6213 ־ שָׁ֣ם HD dort H8033 מִזְבֵּ֔חַ HNcmsa H4196 לָ/אֵל֙ HRd/Ncmsa Gott H0410 הַ/נִּרְאֶ֣ה HTd/VNrmsa sehen H7200 אֵלֶ֔י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 בְּ/בָרְחֲ/ךָ֔ HR/Vqc/Sp2ms H1272 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 עֵשָׂ֥ו HNp Esau H6215 אָחִֽי/ךָ HNcmsc/Sp2ms Bruder H0251 ׃
1mo 36:7:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ הָיָ֧ה HVqp3ms sein H1961 רְכוּשָׁ֛/ם HNcmsc/Sp3mp Habe H7399 רָ֖ב HAamsa groß H7227 מִ/שֶּׁ֣בֶת HR/Vqc wohnen/bleiben H3427 יַחְדָּ֑ו HD H3162 וְ/לֹ֨א HC/Tn nicht H3808 יָֽכְלָ֜ה HVqp3fs können H3201 אֶ֤רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מְגֽוּרֵי/הֶם֙ HNcmpc/Sp3mp H4033 לָ/שֵׂ֣את HR/Vqc (auf-)heben/tragen H5375 אֹתָ֔/ם HTo/Sp3mp - H0853 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 מִקְנֵי/הֶֽם HNcmsc/Sp3mp Vieh H4735 ׃
1mo 36:8:
dt.
וַ/יֵּ֤שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 עֵשָׂו֙ HNp Esau H6215 בְּ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 שֵׂעִ֔יר HNp Seir H8165 עֵשָׂ֖ו HNp Esau H6215 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֱדֽוֹם HNp Edom H0123 ׃
1mo 36:20:
dt.
אֵ֤לֶּה HPdxcp dies* H0428 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ שֵׂעִיר֙ HNp Seir H8165 הַ/חֹרִ֔י Horiter H2752 יֹשְׁבֵ֖י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 לוֹטָ֥ן HNp H3877 וְ/שׁוֹבָ֖ל HC/Np H7732 וְ/צִבְע֥וֹן HC/Np H6649 וַ/עֲנָֽה HC/Np H6034 ׃
1mo 37:1:
dt.
וַ/יֵּ֣שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 בְּ/אֶ֖רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מְגוּרֵ֣י HNcmpc H4033 אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 בְּ/אֶ֖רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 כְּנָֽעַן HNp Kanaan H3667 ׃
1mo 37:25:
dt.
וַ/יֵּשְׁבוּ֮ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 לֶֽ/אֱכָל HR/Vqc essen H0398 ־ לֶחֶם֒ HNcbsa Brot H3899 וַ/יִּשְׂא֤וּ HC/Vqw3mp (auf-)heben/tragen H5375 עֵֽינֵי/הֶם֙ HNcbdc/Sp3mp Auge H5869 וַ/יִּרְא֔וּ HC/Vqw3mp sehen H7200 וְ/הִנֵּה֙ HC/Tm siehe H2009 אֹרְחַ֣ת HNcfsc Karawane H0736 יִשְׁמְעֵאלִ֔ים HNgmpa Ismaeliter H3459 בָּאָ֖ה HVqrfsa gehen/bringen etc. H0935 מִ/גִּלְעָ֑ד HR/Np Gilead H1568 וּ/גְמַלֵּי/הֶ֣ם HC/Ncmpc/Sp3mp Kamel H1581 נֹֽשְׂאִ֗ים HVqrmpa (auf-)heben/tragen H5375 נְכֹאת֙ HNcfsa H5219 וּ/צְרִ֣י HC/Ncmsa H6875 וָ/לֹ֔ט HC/Ncmsa H3910 הוֹלְכִ֖ים HVqrmpa gehen H1980 לְ/הוֹרִ֥יד HR/Vhc heruntern H3381 מִצְרָֽיְמָ/ה Ägypten H4714 ׃
1mo 38:11:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוּדָה֩ HNp Juda H3063 לְ/תָמָ֨ר HR/Np H8559 כַּלָּת֜/וֹ HNcfsc/Sp3ms H3618 שְׁבִ֧י HVqv2fs wohnen/bleiben H3427 אַלְמָנָ֣ה HNcfsa H0490 בֵית HNcmsc Haus H1004 ־ אָבִ֗י/ךְ HNcmsc/Sp2fs Vater H0001 עַד HR bis H5704 ־ יִגְדַּל֙ HVqi3ms groß werden H1431 שֵׁלָ֣ה HNp Schela H7956 בְנִ֔/י HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 כִּ֣י HC daß H3588 אָמַ֔ר HVqp3ms sprechen H0559 פֶּן HC H6435 ־ יָמ֥וּת HVqi3ms sterben H4191 גַּם HTa auch H1571 ־ ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 כְּ/אֶחָ֑י/ו Bruder H0251 וַ/תֵּ֣לֶךְ HC/Vqw3fs gehen H3212 תָּמָ֔ר HNp H8559 וַ/תֵּ֖שֶׁב HC/Vqw3fs wohnen/bleiben H3427 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 אָבִֽי/הָ HNcmsc/Sp3fs Vater H0001 ׃
1mo 38:14:
dt.
וַ/תָּסַר֩ HC/Vhw3fs H5493 בִּגְדֵ֨י HNcmpc Kleid H0899 אַלְמְנוּתָ֜/הּ HNcfsc/Sp3fs H0491 מֵֽ/עָלֶ֗י/הָ HR/R/Sp3fs über H5921 וַ/תְּכַ֤ס HC/Vpw3fs bedecken H3680 בַּ/צָּעִיף֙ H6809 וַ/תִּתְעַלָּ֔ף HC/Vtw3fs H5968 וַ/תֵּ֨שֶׁב֙ HC/Vqw3fs wohnen/bleiben H3427 בְּ/פֶ֣תַח HR/Ncmsc Eingang H6607 עֵינַ֔יִם HNp Enam H5879 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 עַל HR über H5921 ־ דֶּ֣רֶךְ Weg H1870 תִּמְנָ֑תָ/ה Timna H8553 כִּ֤י HC daß H3588 רָאֲתָה֙ HVqp3fs sehen H7200 כִּֽי HC daß H3588 ־ גָדַ֣ל HVqp3ms groß werden H1431 שֵׁלָ֔ה HNp Schela H7956 וְ/הִ֕וא HC/Pp3fs 3.Pers.Sg H1931 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ נִתְּנָ֥ה HVNp3fs geben H5414 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/אִשָּֽׁה HR/Ncfsa Frau H0802 ׃
1mo 43:33:
dt.
וַ/יֵּשְׁב֣וּ HC/Vqw3mp wohnen/bleiben H3427 לְ/פָנָ֔י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Angesicht H6440 הַ/בְּכֹר֙ HTd/Ncmsa erstgeboren H1060 כִּ/בְכֹ֣רָת֔/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H1062 וְ/הַ/צָּעִ֖יר HC/Td/Aamsa H6810 כִּ/צְעִרָת֑/וֹ HR/Ncfsc/Sp3ms H6812 וַ/יִּתְמְה֥וּ HC/Vqw3mp H8539 הָ/אֲנָשִׁ֖ים HTd/Ncmpa Mann H0376 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ רֵעֵֽ/הוּ HNcmsc/Sp3ms H7453 ׃
1mo 44:33:
dt.
וְ/עַתָּ֗ה HC/D nun H6258 יֵֽשֶׁב HVqj3ms wohnen/bleiben H3427 ־ נָ֤א HTe doch H4994 עַבְדְּ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Knecht H5650 תַּ֣חַת HR unter H8478 הַ/נַּ֔עַר HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 עֶ֖בֶד HNcmsa Knecht H5650 לַֽ/אדֹנִ֑/י HR/Ncmsc/Sp1cs Herr H0113 וְ/הַ/נַּ֖עַר HC/Td/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 יַ֥עַל HVqj3ms aufsteigen H5927 עִם HR mit H5973 ־ אֶחָֽי/ו HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 ׃
1mo 45:10:
dt.
וְ/יָשַׁבְתָּ֣ HC/Vqq2ms wohnen/bleiben H3427 בְ/אֶֽרֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 ־ גֹּ֗שֶׁן HNp Gosen H1657 וְ/הָיִ֤יתָ HC/Vqq2ms sein H1961 קָרוֹב֙ HAamsa H7138 אֵלַ֔/י HR/Sp1cs zu H0413 אַתָּ֕ה HPp2ms du H0859 וּ/בָנֶ֖י/ךָ HC/Ncmpc/Sp2ms Sohn H1121 וּ/בְנֵ֣י HC/Ncmpc Sohn H1121 בָנֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Sohn H1121 וְ/צֹאנְ/ךָ֥ HC/Ncbsc/Sp2ms Herde/Kleinvieh H6629 וּ/בְקָרְ/ךָ֖ HC/Ncbsc/Sp2ms H1241 וְ/כָל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃
1mo 46:34:
dt.
וַ/אֲמַרְתֶּ֗ם HC/Vqq2mp sprechen H0559 אַנְשֵׁ֨י HNcmpc Mann H0376 מִקְנֶ֜ה HNcmsa Vieh H4735 הָי֤וּ HVqp3cp sein H1961 עֲבָדֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 מִ/נְּעוּרֵ֣י/נוּ HR/Ncbpc/Sp1cp Jugend H5271 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ עַ֔תָּה HD nun H6258 גַּם HTa auch H1571 ־ אֲנַ֖חְנוּ HPp1cp wir H0587 גַּם HTa auch H1571 ־ אֲבֹתֵ֑י/נוּ HNcmpc/Sp1cp Vater H0001 בַּ/עֲב֗וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 תֵּשְׁבוּ֙ HVqi2mp wohnen/bleiben H3427 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 גֹּ֔שֶׁן HNp Gosen H1657 כִּֽי HC daß H3588 ־ תוֹעֲבַ֥ת HNcfsc H8441 מִצְרַ֖יִם HNp Ägypter H4713 כָּל ganz H3605 ־ רֹ֥עֵה HVqrmsc H7462 צֹֽאן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 ׃
1mo 47:4:
dt.
וַ/יֹּאמְר֣וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹ֗ה HNp Pharao H6547 לָ/ג֣וּר HR/Vqc H1481 בָּ/אָרֶץ֮ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 בָּאנוּ֒ HVqp1cp gehen/bringen etc. H0935 כִּי HC daß H3588 ־ אֵ֣ין HTn kein/nicht H0369 מִרְעֶ֗ה HNcmsa H4829 לַ/צֹּאן֙ Herde/Kleinvieh H6629 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 לַ/עֲבָדֶ֔י/ךָ HR/Ncmpc/Sp2ms Knecht H5650 כִּֽי HC daß H3588 ־ כָבֵ֥ד HAamsa schwer H3515 הָ/רָעָ֖ב HTd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 כְּנָ֑עַן HNp Kanaan H3667 וְ/עַתָּ֛ה HC/D nun H6258 יֵֽשְׁבוּ HVqj3mp wohnen/bleiben H3427 ־ נָ֥א HTe doch H4994 עֲבָדֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 גֹּֽשֶׁן HNp Gosen H1657 ׃
1mo 47:6:
dt.
אֶ֤רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֨יִם֙ HNp Ägypten H4714 לְ/פָנֶ֣י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 הִ֔וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 בְּ/מֵיטַ֣ב HR/Ncmsc H4315 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הוֹשֵׁ֥ב HVhv2ms wohnen/bleiben H3427 אֶת HTo - H0853 ־ אָבִ֖י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אַחֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Bruder H0251 יֵשְׁבוּ֙ HVqi3mp wohnen/bleiben H3427 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 גֹּ֔שֶׁן HNp Gosen H1657 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ יָדַ֗עְתָּ HVqp2ms kennen H3045 וְ/יֶשׁ HC/Tm H3426 ־ בָּ/ם֙ HR/Sp3mp H0000 אַנְשֵׁי HNcmpc Mann H0376 ־ חַ֔יִל HNcmsa H2428 וְ/שַׂמְתָּ֛/ם HC/Vqq2ms/Sp3mp setzen H7760 שָׂרֵ֥י HNcmpc Oberster H8269 מִקְנֶ֖ה HNcmsa Vieh H4735 עַל HR über H5921 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
1mo 47:11:
dt.
וַ/יּוֹשֵׁ֣ב HC/Vhw3ms wohnen/bleiben H3427 יוֹסֵף֮ HNp Joseph H3130 אֶת HTo - H0853 ־ אָבִ֣י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אֶחָי/ו֒ HNcmpc/Sp3ms Bruder H0251 וַ/יִּתֵּ֨ן HC/Vqw3ms geben H5414 לָ/הֶ֤ם HR/Sp3mp H0000 אֲחֻזָּה֙ HNcfsa H0272 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 בְּ/מֵיטַ֥ב HR/Ncmsc H4315 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 רַעְמְסֵ֑ס HNp Ramses H7486 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוָּ֥ה HVpp3ms gebieten H6680 פַרְעֹֽה HNp Pharao H6547 ׃
1mo 47:27:
dt.
וַ/יֵּ֧שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 יִשְׂרָאֵ֛ל HNp Israel H3478 בְּ/אֶ֥רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֖יִם HNp Ägypten H4714 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 גֹּ֑שֶׁן HNp Gosen H1657 וַ/יֵּאָחֲז֣וּ HC/VNw3mp H0270 בָ֔/הּ HR/Sp3fs H0000 וַ/יִּפְר֥וּ HC/Vqw3mp fruchtbar sein H6509 וַ/יִּרְבּ֖וּ HC/Vqw3mp vermehren H7235 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
1mo 48:2:
dt.
וַ/יַּגֵּ֣ד HC/Vhw3ms erzählen/berichten/kundtun H5046 לְ/יַעֲקֹ֔ב HR/Np Jakob H3290 וַ/יֹּ֕אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הִנֵּ֛ה HTm siehe H2009 בִּנְ/ךָ֥ HNcmsc/Sp2ms Sohn H1121 יוֹסֵ֖ף HNp Joseph H3130 בָּ֣א gehen/bringen etc. H0935 אֵלֶ֑י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 וַ/יִּתְחַזֵּק֙ HC/Vtw3ms ergreifen H2388 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וַ/יֵּ֖שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ הַ/מִּטָּֽה HTd/Ncfsa H4296 ׃
1mo 49:24:
dt.
וַ/תֵּ֤שֶׁב HC/Vqw3fs wohnen/bleiben H3427 בְּ/אֵיתָן֙ H0386 קַשְׁתּ֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms Bogen H7198 וַ/יָּפֹ֖זּוּ HC/Vqw3mp H6339 זְרֹעֵ֣י H2220 יָדָ֑י/ו HNcbdc/Sp3ms Hand H3027 מִ/ידֵי֙ HR/Ncbdc Hand H3027 אֲבִ֣יר H0046 יַעֲקֹ֔ב HNp Jakob H3290 מִ/שָּׁ֥ם HR/D dort H8033 רֹעֶ֖ה HVqrmsa H7462 אֶ֥בֶן HNcfsc Stein H0068 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
1mo 50:11:
dt.
וַ/יַּ֡רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 יוֹשֵׁב֩ HVqrmsc wohnen/bleiben H3427 הָ/אָ֨רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 הַֽ/כְּנַעֲנִ֜י HTd/Ngmsa Kanaaniter H3669 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/אֵ֗בֶל HTd/Ncmsa Trauer H0060 בְּ/גֹ֨רֶן֙ H1637 הָֽאָטָ֔ד H0329 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֵֽבֶל Trauer H0060 ־ כָּבֵ֥ד HAamsa schwer H3515 זֶ֖ה HPdxms dies* H2088 לְ/מִצְרָ֑יִם HR/Np Ägypter H4713 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֞ן HTm so/darum H3651 קָרָ֤א HVqp3ms nennen/anrufen H7121 שְׁמָ/הּ֙ HNcmsc/Sp3fs Name H8034 אָבֵ֣ל H0067 מִצְרַ֔יִם H0067 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/עֵ֥בֶר HR/Ncmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּֽן HTd/Np Jordan H3383 ׃
1mo 50:22:
dt.
וַ/יֵּ֤שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 יוֹסֵף֙ HNp Joseph H3130 בְּ/מִצְרַ֔יִם HR/Np Ägypten H4714 ה֖וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וּ/בֵ֣ית HC/Ncmsc Haus H1004 אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 וַ/יְחִ֣י HC/Vqw3ms leben H2421 יוֹסֵ֔ף HNp Joseph H3130 מֵאָ֥ה HAcbsa hundert H3967 וָ/עֶ֖שֶׂר HC/Acfsa zehn H6235 שָׁנִֽים HNcfpa Jahr H8141 ׃
2mo 2:15:
dt.
וַ/יִּשְׁמַ֤ע HC/Vqw3ms hören H8085 פַּרְעֹה֙ HNp Pharao H6547 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/דָּבָ֣ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וַ/יְבַקֵּ֖שׁ HC/Vpw3ms suchen H1245 לַ/הֲרֹ֣ג HR/Vqc erschlagen H2026 אֶת HTo - H0853 ־ מֹשֶׁ֑ה HNp Mose H4872 וַ/יִּבְרַ֤ח HC/Vqw3ms H1272 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 מִ/פְּנֵ֣י HR/Ncbpc Angesicht H6440 פַרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 וַ/יֵּ֥שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 בְּ/אֶֽרֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 ־ מִדְיָ֖ן HNp Midian H4080 וַ/יֵּ֥שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 עַֽל HR über H5921 ־ הַ/בְּאֵֽר HTd/Ncfsa H0875 ׃
2mo 2:21:
dt.
וַ/יּ֥וֹאֶל HC/Vhw3ms einwilligen/wollen/gefallen lassen H2974 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 לָ/שֶׁ֣בֶת HR/Vqc wohnen/bleiben H3427 אֶת HR mit H0854 ־ הָ/אִ֑ישׁ HTd/Ncmsa Mann H0376 וַ/יִּתֵּ֛ן HC/Vqw3ms geben H5414 אֶת HTo - H0853 ־ צִפֹּרָ֥ה HNp Zippora H6855 בִתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Tochter H1323 לְ/מֹשֶֽׁה HR/Np Mose H4872 ׃
2mo 11:5:
dt.
וּ/מֵ֣ת sterben H4191 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּכוֹר֮ HNcmsa erstgeboren H1060 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַיִם֒ HNp Ägypten H4714 מִ/בְּכ֤וֹר HR/Ncmsc erstgeboren H1060 פַּרְעֹה֙ HNp Pharao H6547 הַ/יֹּשֵׁ֣ב HTd/Vqrmsa wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ כִּסְא֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 עַ֚ד HR bis H5704 בְּכ֣וֹר HNcmsc erstgeboren H1060 הַ/שִּׁפְחָ֔ה HTd/Ncfsa H8198 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 אַחַ֣ר HR nach H0310 הָ/רֵחָ֑יִם Mühle H7347 וְ/כֹ֖ל HC/Ncmsc ganz H3605 בְּכ֥וֹר HNcmsc erstgeboren H1060 בְּהֵמָֽה HNcfsa Vieh H0929 ׃
2mo 12:29:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 ׀ בַּ/חֲצִ֣י HR/Ncmsc Hälfte H2677 הַ/לַּ֗יְלָה HTd/Ncmsa Nacht H3915 וַֽ/יהוָה֮ HC/Np JHWH H3068 הִכָּ֣ה HVhp3ms schlagen H5221 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ בְּכוֹר֮ HNcmsa erstgeboren H1060 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַיִם֒ HNp Ägypten H4714 מִ/בְּכֹ֤ר HR/Ncmsc erstgeboren H1060 פַּרְעֹה֙ HNp Pharao H6547 הַ/יֹּשֵׁ֣ב HTd/Vqrmsa wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ כִּסְא֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3678 עַ֚ד HR bis H5704 בְּכ֣וֹר HNcmsc erstgeboren H1060 הַ/שְּׁבִ֔י HTd/Ncmsa H7628 אֲשֶׁ֖ר HTr rel. pron. H0834 בְּ/בֵ֣ית HR/Ncmsc Haus H1004 הַ/בּ֑וֹר HTd/Ncmsa Grube/Kerker H0953 וְ/כֹ֖ל HC/Ncmsc ganz H3605 בְּכ֥וֹר HNcmsc erstgeboren H1060 בְּהֵמָֽה HNcfsa Vieh H0929 ׃
2mo 12:40:
dt.
וּ/מוֹשַׁב֙ HC/Ncmsc Wohnung/Wohnsitz H4186 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יָשְׁב֖וּ HVqp3cp wohnen/bleiben H3427 בְּ/מִצְרָ֑יִם HR/Np Ägypten H4714 שְׁלֹשִׁ֣ים HAcbpa dreißig H7970 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 וְ/אַרְבַּ֥ע HC/Acfsa vier H0702 מֵא֖וֹת HAcbpa hundert H3967 שָׁנָֽה HNcfsa Jahr H8141 ׃
2mo 15:14:
dt.
שָֽׁמְע֥וּ HVqp3cp hören H8085 עַמִּ֖ים HNcmpa Volk H5971 יִרְגָּז֑וּ/ן HVqi3mp/Sn H7264 חִ֣יל HNcmsa H2427 אָחַ֔ז HVqp3ms H0270 יֹשְׁבֵ֖י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 פְּלָֽשֶׁת HNp H6429 ׃
2mo 15:15:
dt.
אָ֤ז HD damals H0227 נִבְהֲלוּ֙ HVNp3cp H0926 אַלּוּפֵ֣י HNcmpc H0441 אֱד֔וֹם HNp Edom H0123 אֵילֵ֣י HNcmpc Widder H0352 מוֹאָ֔ב HNp Moab H4124 יֹֽאחֲזֵ֖/מוֹ H0270 רָ֑עַד HNcmsa H7461 נָמֹ֕גוּ HVNp3cp H4127 כֹּ֖ל HNcmsc ganz H3605 יֹשְׁבֵ֥י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 כְנָֽעַן HNp Kanaan H3667 ׃
2mo 15:17:
dt.
תְּבִאֵ֗/מוֹ gehen/bringen etc. H0935 וְ/תִטָּעֵ֨/מוֹ֙ pflanzen H5193 בְּ/הַ֣ר HR/Ncmsc Berg H2022 נַחֲלָֽתְ/ךָ֔ HNcfsc/Sp2ms Erbe H5159 מָכ֧וֹן HNcmsa H4349 לְ/שִׁבְתְּ/ךָ֛ HR/Vqc/Sp2ms wohnen/bleiben H3427 פָּעַ֖לְתָּ HVqp2ms H6466 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 מִקְּדָ֕שׁ HNcmsa Heiligtum H4720 אֲדֹנָ֖/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 כּוֹנְנ֥וּ H3559 יָדֶֽי/ךָ HNcbdc/Sp2ms Hand H3027 ׃
2mo 16:3:
dt.
וַ/יֹּאמְר֨וּ HC/Vqw3mp sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֜ם HR/Sp3mp zu H0413 בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 מִֽי HTi wer H4310 ־ יִתֵּ֨ן HVqi3ms geben H5414 מוּתֵ֤/נוּ HVqc/Sp1cp sterben H4191 בְ/יַד HR/Ncbsc Hand H3027 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 בְּ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypten H4714 בְּ/שִׁבְתֵּ֨/נוּ֙ HR/Vqc/Sp1cp wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ סִ֣יר HNcbsc H5518 הַ/בָּשָׂ֔ר HTd/Ncmsa Fleisch H1320 בְּ/אָכְלֵ֥/נוּ HR/Vqc/Sp1cp essen H0398 לֶ֖חֶם HNcbsa Brot H3899 לָ/שֹׂ֑בַע HR/Ncmsa H7648 כִּֽי HC daß H3588 ־ הוֹצֵאתֶ֤ם HVhp2mp ausgehen H3318 אֹתָ֨/נוּ֙ HTo/Sp1cp - H0853 אֶל HR zu H0413 ־ הַ/מִּדְבָּ֣ר HTd/Ncmsa Wüste H4057 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 לְ/הָמִ֛ית HR/Vhc sterben H4191 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/קָּהָ֥ל HTd/Ncmsa Versammlung/Haufe H6951 הַ/זֶּ֖ה HTd/Pdxms dies* H2088 בָּ/רָעָֽב HRd/Ncmsa Hunger(-snot) H7458 ׃ ס
2mo 16:29:
dt.
רְא֗וּ HVqv2mp sehen H7200 כִּֽי HC daß H3588 ־ יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 נָתַ֣ן HVqp3ms geben H5414 לָ/כֶ֣ם HR/Sp2mp H0000 הַ/שַּׁבָּת֒ HTd/Ncbsa H7676 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֠ן HTm so/darum H3651 ה֣וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לָ/כֶ֛ם HR/Sp2mp H0000 בַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שִּׁשִּׁ֖י HTd/Aomsa sechst* H8345 לֶ֣חֶם Brot H3899 יוֹמָ֑יִם HNcmda Tag H3117 שְׁב֣וּ HVqv2mp wohnen/bleiben H3427 ׀ אִ֣ישׁ HNcmsa Mann H0376 תַּחְתָּ֗י/ו HR/Sp3ms unter H8478 אַל HTn nicht H0408 ־ יֵ֥צֵא HVqj3ms ausgehen H3318 אִ֛ישׁ HNcmsa Mann H0376 מִ/מְּקֹמ֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 בַּ/יּ֥וֹם HRd/Ncmsa Tag H3117 הַ/שְּׁבִיעִֽי HTd/Aomsa siebt* H7637 ׃
2mo 16:35:
dt.
וּ/בְנֵ֣י HC/Ncmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 אָֽכְל֤וּ HVqp3cp essen H0398 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מָּן֙ HTd/Ncmsa Manna H4478 אַרְבָּעִ֣ים HAcbpa vierzig H0705 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 עַד HR bis H5704 ־ בֹּאָ֖/ם HVqc/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ אֶ֣רֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 נוֹשָׁ֑בֶת HVNrfsa wohnen/bleiben H3427 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מָּן֙ HTd/Ncmsa Manna H4478 אָֽכְל֔וּ HVqp3cp essen H0398 עַד HR bis H5704 ־ בֹּאָ֕/ם HVqc/Sp3mp gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ קְצֵ֖ה HNcbsc Ende/Grenze H7097 אֶ֥רֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 כְּנָֽעַן HNp Kanaan H3667 ׃
2mo 17:12:
dt.
וִ/ידֵ֤י HC/Ncbdc Hand H3027 מֹשֶׁה֙ HNp Mose H4872 כְּבֵדִ֔ים HAampa schwer H3515 וַ/יִּקְחוּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 ־ אֶ֛בֶן HNcfsa Stein H0068 וַ/יָּשִׂ֥ימוּ HC/Vqw3mp setzen H7760 תַחְתָּ֖י/ו unter H8478 וַ/יֵּ֣שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 עָלֶ֑י/הָ HR/Sp3fs über H5921 וְ/אַהֲרֹ֨ן HC/Np Aaron H0175 וְ/ח֜וּר HC/Np Hur H2354 תָּֽמְכ֣וּ HVqp3cp H8551 בְ/יָדָ֗י/ו HR/Ncbdc/Sp3ms Hand H3027 מִ/זֶּ֤ה HR/Pdxms dies* H2088 אֶחָד֙ HAcmsa eins H0259 וּ/מִ/זֶּ֣ה HC/R/Pdxms dies* H2088 אֶחָ֔ד HAcmsa eins H0259 וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 יָדָ֛י/ו HNcbdc/Sp3ms Hand H3027 אֱמוּנָ֖ה HNcfsa H0530 עַד HR bis H5704 ־ בֹּ֥א HVqc gehen/bringen etc. H0935 הַ/שָּֽׁמֶשׁ HTd/Ncbsa Sonne H8121 ׃
2mo 18:13:
dt.
וַ/יְהִי֙ HC/Vqw3ms sein H1961 מִֽ/מָּחֳרָ֔ת HR/Ncfsa H4283 וַ/יֵּ֥שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 מֹשֶׁ֖ה HNp Mose H4872 לִ/שְׁפֹּ֣ט HR/Vqc richten H8199 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יַּעֲמֹ֤ד HC/Vqw3ms stehen bleiben H5975 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 עַל HR über H5921 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/בֹּ֖קֶר HTd/Ncmsa Morgen H1242 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עָֽרֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 ׃
2mo 18:14:
dt.
וַ/יַּרְא֙ HC/Vqw3ms sehen H7200 חֹתֵ֣ן H2859 מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 אֵ֛ת HTo - H0853 כָּל ganz H3605 ־ אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 עֹשֶׂ֖ה HVqrmsa machen H6213 לָ/עָ֑ם HRd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יֹּ֗אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מָֽה HTi was/warum H4100 ־ הַ/דָּבָ֤ר HTd/Ncmsa Wort H1697 הַ/זֶּה֙ HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אַתָּ֤ה HPp2ms du H0859 עֹשֶׂה֙ HVqrmsa machen H6213 לָ/עָ֔ם HRd/Ncmsa Volk H5971 מַדּ֗וּעַ HTi H4069 אַתָּ֤ה HPp2ms du H0859 יוֹשֵׁב֙ HVqrmsa wohnen/bleiben H3427 לְ/בַדֶּ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms allein/außer H0905 וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֛ם HTd/Ncmsa Volk H5971 נִצָּ֥ב HVNrmsa H5324 עָלֶ֖י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 מִן HR von dort/davon H4480 ־ בֹּ֥קֶר HNcmsa Morgen H1242 עַד HR bis H5704 ־ עָֽרֶב HNcmsa Abend H6153 ׃
2mo 23:31:
dt.
וְ/שַׁתִּ֣י HC/Vqq1cs setzen H7896 אֶת HTo - H0853 ־ גְּבֻלְ/ךָ֗ HNcmsc/Sp2ms Grenze H1366 מִ/יַּם HR/Ncmsc Meer H3220 ־ סוּף֙ HNcmsa Schilf H5488 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ יָ֣ם Meer H3220 פְּלִשְׁתִּ֔ים HNgmpa Philister H6430 וּ/מִ/מִּדְבָּ֖ר HC/R/Ncmsa Wüste H4057 עַד HR bis H5704 ־ הַ/נָּהָ֑ר HTd/Ncmsa Strom H5104 כִּ֣י HC daß H3588 ׀ אֶתֵּ֣ן HVqi1cs geben H5414 בְּ/יֶדְ/כֶ֗ם HR/Ncbsc/Sp2mp Hand H3027 אֵ֚ת HTo - H0853 יֹשְׁבֵ֣י HVqrmpc wohnen/bleiben H3427 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/גֵרַשְׁתָּ֖/מוֹ wegtreiben H1644 מִ/פָּנֶֽי/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 ׃
2mo 23:33:
dt.
לֹ֤א HTn nicht H3808 יֵשְׁבוּ֙ HVqi3mp wohnen/bleiben H3427 בְּ/אַרְצְ/ךָ֔ HR/Ncbsc/Sp2ms Land/Erde H0776 פֶּן HC H6435 ־ יַחֲטִ֥יאוּ HVhi3mp H2398 אֹתְ/ךָ֖ HTo/Sp2ms - H0853 לִ֑/י HR/Sp1cs H0000 כִּ֤י HC daß H3588 תַעֲבֹד֙ HVqi2ms arbeiten/dienen H5647 אֶת HTo - H0853 ־ אֱלֹ֣הֵי/הֶ֔ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 כִּֽי HC daß H3588 ־ יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 לְ/מוֹקֵֽשׁ HR/Ncmsa H4170 ׃ פ
2mo 24:14:
dt.
וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הַ/זְּקֵנִ֤ים HTd/Aampa H2205 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 שְׁבוּ HVqv2mp wohnen/bleiben H3427 ־ לָ֣/נוּ HR/Sp1cp H0000 בָ/זֶ֔ה HR/Pdxms dies* H2088 עַ֥ד HR bis H5704 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ נָשׁ֖וּב HVqi1cp zurückkehren/wenden H7725 אֲלֵי/כֶ֑ם HR/Sp2mp zu H0413 וְ/הִנֵּ֨ה HC/Tm siehe H2009 אַהֲרֹ֤ן HNp Aaron H0175 וְ/חוּר֙ HC/Np Hur H2354 עִמָּ/כֶ֔ם HR/Sp2mp mit H5973 מִי HTi wer H4310 ־ בַ֥עַל HNcmsc H1167 דְּבָרִ֖ים HNcmpa Wort H1697 יִגַּ֥שׁ HVqi3ms herzutreten/herbringen H5066 אֲלֵ/הֶֽם HR/Sp3mp zu H0413 ׃
2mo 32:6:
dt.
וַ/יַּשְׁכִּ֨ימוּ֙ HC/Vhw3mp H7925 מִֽ/מָּחֳרָ֔ת HR/Ncfsa H4283 וַ/יַּעֲל֣וּ aufsteigen H5927 עֹלֹ֔ת HNcfpa Brandopfer H5930 וַ/יַּגִּ֖שׁוּ HC/Vhw3mp herzutreten/herbringen H5066 שְׁלָמִ֑ים HNcmpa Friedensopfer H8002 וַ/יֵּ֤שֶׁב HC/Vqw3ms wohnen/bleiben H3427 הָ/עָם֙ HTd/Ncmsa Volk H5971 לֶֽ/אֱכֹ֣ל HR/Vqc essen H0398 וְ/שָׁת֔וֹ HC/Vqa trinken H8354 וַ/יָּקֻ֖מוּ HC/Vqw3mp aufrichten/erheben/aufmachen H6965 לְ/צַחֵֽק HR/Vpc H6711 ׃ פ
2mo 34:12:
dt.
הִשָּׁ֣מֶר HVNv2ms bewahren/halten H8104 לְ/ךָ֗ HR/Sp2ms H0000 פֶּן HC H6435 ־ תִּכְרֹ֤ת HVqi2ms schneiden/ausrotten H3772 בְּרִית֙ HNcfsa Bund H1285 לְ/יוֹשֵׁ֣ב HR/Vqrmsc wohnen/bleiben H3427 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 בָּ֣א HVqrmsa gehen/bringen etc. H0935 עָלֶ֑י/הָ HR/Sp3fs über H5921 פֶּן HC H6435 ־ יִהְיֶ֥ה HVqi3ms sein H1961 לְ/מוֹקֵ֖שׁ HR/Ncmsa H4170 בְּ/קִרְבֶּֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms im Inneren/Mitte H7130 ׃
2mo 34:15:
dt.
פֶּן HC H6435 ־ תִּכְרֹ֥ת HVqi2ms schneiden/ausrotten H3772 בְּרִ֖ית HNcfsa Bund H1285 לְ/יוֹשֵׁ֣ב HR/Vqrmsc wohnen/bleiben H3427 הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/זָנ֣וּ HC/Vqp3cp huren H2181 ׀ אַחֲרֵ֣י HR nach H0310 אֱלֹֽהֵי/הֶ֗ם HNcmpc/Sp3mp Gott H0430 וְ/זָבְחוּ֙ H2076 לֵ/אלֹ֣הֵי/הֶ֔ם HR/Ncmpc/Sp3mp Gott H0430 וְ/קָרָ֣א HC/Vqp3ms nennen/anrufen H7121 לְ/ךָ֔ HR/Sp2ms H0000 וְ/אָכַלְתָּ֖ HC/Vqp2ms essen H0398 מִ/זִּבְחֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Schlachtopfer H2077 ׃
3mo 8:35:
dt.
וּ/פֶתַח֩ HC/Ncmsc Eingang H6607 אֹ֨הֶל HNcmsc Zelt H0168 מוֹעֵ֜ד HNcmsa Zusammenkunft/bestimmte Zeit H4150 תֵּשְׁב֨וּ HVqi2mp wohnen/bleiben H3427 יוֹמָ֤ם HD H3119 וָ/לַ֨יְלָה֙ HC/Ncmsa Nacht H3915 שִׁבְעַ֣ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֔ים HNcmpa Tag H3117 וּ/שְׁמַרְתֶּ֛ם HC/Vqq2mp bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ מִשְׁמֶ֥רֶת HNcfsc Gebot H4931 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 תָמ֑וּתוּ HVqi2mp sterben H4191 כִּי HC daß H3588 ־ כֵ֖ן HD so/darum H3651 צֻוֵּֽיתִי HVPp1cs gebieten H6680 ׃
3mo 12:4:
dt.
וּ/שְׁלֹשִׁ֥ים HC/Acbpa dreißig H7970 יוֹם֙ HNcmsa Tag H3117 וּ/שְׁלֹ֣שֶׁת HC/Acmsc drei H7969 יָמִ֔ים HNcmpa Tag H3117 תֵּשֵׁ֖ב HVqi3fs wohnen/bleiben H3427 בִּ/דְמֵ֣י HR/Ncmpc Blut H1818 טָהֳרָ֑ה HNcfsa H2893 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ קֹ֣דֶשׁ HNcmsa heilig H6944 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ תִגָּ֗ע HVqi3fs berühren H5060 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הַ/מִּקְדָּשׁ֙ HTd/Ncmsa Heiligtum H4720 לֹ֣א HTn nicht H3808 תָבֹ֔א HVqi3fs gehen/bringen etc. H0935 עַד HR bis H5704 ־ מְלֹ֖את HVqc füllen H4390 יְמֵ֥י HNcmpc Tag H3117 טָהֳרָֽ/הּ HNcmsc/Sp3fs H2893 ׃
3mo 12:5:
dt.
וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ נְקֵבָ֣ה weiblich H5347 תֵלֵ֔ד HVqi3fs zeugen/gebären H3205 וְ/טָמְאָ֥ה HC/Vqq3fs entehren/verunreigen H2930 שְׁבֻעַ֖יִם HNcmda siebner/Wochen H7620 כְּ/נִדָּתָ֑/הּ HR/Ncfsc/Sp3fs H5079 וְ/שִׁשִּׁ֥ים HC/Acbpa sechzig H8346 יוֹם֙ HNcmsa Tag H3117 וְ/שֵׁ֣שֶׁת HC/Acmsc sechs H8337 יָמִ֔ים HNcmpa Tag H3117 תֵּשֵׁ֖ב HVqi3fs wohnen/bleiben H3427 עַל HR über H5921 ־ דְּמֵ֥י HNcmpc Blut H1818 טָהֳרָֽה HNcfsa H2893 ׃
3mo 13:46:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְמֵ֞י HNcmpc Tag H3117 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 הַ/נֶּ֥גַע HTd/Ncmsa H5061 בּ֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 יִטְמָ֖א HVqi3ms entehren/verunreigen H2930 טָמֵ֣א HAamsa H2931 ה֑וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 בָּדָ֣ד HNcmsa H0909 יֵשֵׁ֔ב HVqi3ms wohnen/bleiben H3427 מִ/ח֥וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לַֽ/מַּחֲנֶ֖ה HRd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 מוֹשָׁבֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Wohnung/Wohnsitz H4186 ׃ ס
3mo 14:8:
dt.
וְ/כִבֶּס֩ H3526 הַ/מִּטַּהֵ֨ר H2891 אֶת HTo - H0853 ־ בְּגָדָ֜י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וְ/גִלַּ֣ח H1548 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ שְׂעָר֗/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haar H8181 וְ/רָחַ֤ץ HC/Vqq3ms H7364 בַּ/מַּ֨יִם֙ HRd/Ncmpa Wasser H4325 וְ/טָהֵ֔ר HC/Vqq3ms H2891 וְ/אַחַ֖ר nach H0310 יָב֣וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ הַֽ/מַּחֲנֶ֑ה HTd/Ncbsa Heerlager/Zug/Lager/Heer H4264 וְ/יָשַׁ֛ב HC/Vqq3ms wohnen/bleiben H3427 מִ/ח֥וּץ HR/Ncmsa draußen H2351 לְ/אָהֳל֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Zelt H0168 שִׁבְעַ֥ת HAcmsc sieben H7651 יָמִֽים HNcmpa Tag H3117 ׃
3mo 15:4:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מִּשְׁכָּ֗ב HTd/Ncmsa H4904 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 יִשְׁכַּ֥ב HVqi3ms H7901 עָלָ֛י/ו HR/Sp3ms über H5921 הַ/זָּ֖ב HTd/Vqrmsa H2100 יִטְמָ֑א HVqi3ms entehren/verunreigen H2930 וְ/כָֽל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/כְּלִ֛י HTd/Ncmsa Werkzeug/Gerät H3627 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יֵשֵׁ֥ב HVqi3ms wohnen/bleiben H3427 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 יִטְמָֽא HVqi3ms entehren/verunreigen H2930 ׃
3mo 15:6:
dt.
וְ/הַ/יֹּשֵׁב֙ HC/Td/Vqrmsa wohnen/bleiben H3427 עַֽל HR über H5921 ־ הַ/כְּלִ֔י HTd/Ncmsa Werkzeug/Gerät H3627 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יֵשֵׁ֥ב HVqi3ms wohnen/bleiben H3427 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 הַ/זָּ֑ב HTd/Vqrmsa H2100 יְכַבֵּ֧ס HVpi3ms H3526 בְּגָדָ֛י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וְ/רָחַ֥ץ HC/Vqq3ms H7364 בַּ/מַּ֖יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 וְ/טָמֵ֥א HC/Vqq3ms entehren/verunreigen H2930 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עָֽרֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 ׃
3mo 15:20:
dt.
וְ/כֹל֩ HC/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 תִּשְׁכַּ֥ב HVqi3fs H7901 עָלָ֛י/ו HR/Sp3ms über H5921 בְּ/נִדָּתָ֖/הּ HR/Ncfsc/Sp3fs H5079 יִטְמָ֑א HVqi3ms entehren/verunreigen H2930 וְ/כֹ֛ל HC/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תֵּשֵׁ֥ב HVqi3fs wohnen/bleiben H3427 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 יִטְמָֽא HVqi3ms entehren/verunreigen H2930 ׃
3mo 15:22:
dt.
וְ/כָל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/נֹּגֵ֔עַ HTd/Vqrmsa berühren H5060 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ כְּלִ֖י HNcmsa Werkzeug/Gerät H3627 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תֵּשֵׁ֣ב HVqi3fs wohnen/bleiben H3427 עָלָ֑י/ו HR/Sp3ms über H5921 יְכַבֵּ֧ס HVpi3ms H3526 בְּגָדָ֛י/ו HNcmpc/Sp3ms Kleid H0899 וְ/רָחַ֥ץ HC/Vqq3ms H7364 בַּ/מַּ֖יִם HRd/Ncmpa Wasser H4325 וְ/טָמֵ֥א HC/Vqq3ms entehren/verunreigen H2930 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עָֽרֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 ׃
3mo 15:23:
dt.
וְ/אִ֨ם HC/C wenn H0518 עַֽל HR über H5921 ־ הַ/מִּשְׁכָּ֜ב HTd/Ncmsa H4904 ה֗וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 א֧וֹ HC oder H0176 עַֽל HR über H5921 ־ הַ/כְּלִ֛י HTd/Ncmsa Werkzeug/Gerät H3627 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הִ֥וא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 יֹשֶֽׁבֶת HVqrfsa wohnen/bleiben H3427 ־ עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 בְּ/נָגְע/וֹ HR/Vqc/Sp3ms berühren H5060 ־ ב֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 יִטְמָ֖א HVqi3ms entehren/verunreigen H2930 עַד HR bis H5704 ־ הָ/עָֽרֶב HTd/Ncmsa Abend H6153 ׃
3mo 15:26:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הַ/מִּשְׁכָּ֞ב HTd/Ncmsa H4904 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תִּשְׁכַּ֤ב HVqi3fs H7901 עָלָי/ו֙ HR/Sp3ms über H5921 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ יְמֵ֣י HNcmpc Tag H3117 זוֹבָ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs H2101 כְּ/מִשְׁכַּ֥ב HR/Ncmsc H4904 נִדָּתָ֖/הּ HNcfsc/Sp3fs H5079 יִֽהְיֶה HVqi3ms sein H1961 ־ לָּ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/כָֽל HC/Ncmsc ganz H3605 ־ הַ/כְּלִי֙ HTd/Ncmsa Werkzeug/Gerät H3627 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 תֵּשֵׁ֣ב HVqi3fs wohnen/bleiben H3427 עָלָ֔י/ו HR/Sp3ms über H5921 טָמֵ֣א HAamsa H2931 יִהְיֶ֔ה HVqi3ms sein H1961 כְּ/טֻמְאַ֖ת HR/Ncfsc H2932 נִדָּתָֽ/הּ HNcfsc/Sp3fs H5079 ׃
3mo 18:3:
dt.
כְּ/מַעֲשֵׂ֧ה HR/Ncmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 אֶֽרֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 ־ מִצְרַ֛יִם HNp Ägypten H4714 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 יְשַׁבְתֶּם HVqp2mp wohnen/bleiben H3427 ־ בָּ֖/הּ HR/Sp3fs H0000 לֹ֣א HTn nicht H3808 תַעֲשׂ֑וּ HVqi2mp machen H6213 וּ/כְ/מַעֲשֵׂ֣ה HC/R/Ncmsc Tat/Arbeit/Werk H4639 אֶֽרֶץ HNcbsc Land/Erde H0776 ־ כְּנַ֡עַן HNp Kanaan H3667 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אֲנִי֩ HPp1cs ich H0589 מֵבִ֨יא HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 אֶתְ/כֶ֥ם HTo/Sp2mp - H0853 שָׁ֨מָּ/ה֙ HD/Sd dort H8033 לֹ֣א HTn nicht H3808 תַעֲשׂ֔וּ HVqi2mp machen H6213 וּ/בְ/חֻקֹּתֵי/הֶ֖ם HC/R/Ncfpc/Sp3mp Satzung H2708 לֹ֥א HTn nicht H3808 תֵלֵֽכוּ gehen H3212 ׃
3mo 18:25:
dt.
וַ/תִּטְמָ֣א HC/Vqw3fs entehren/verunreigen H2930 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וָ/אֶפְקֹ֥ד HC/Vqw1cs heimsuchen H6485 עֲוֺנָ֖/הּ HNcbsc/Sp3fs Ungerechtigkeit H5771 עָלֶ֑י/הָ HR/Sp3fs über H5921 וַ/תָּקִ֥א HC/Vhw3fs H6958 הָ/אָ֖רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֶת HTo - H0853 ־ יֹשְׁבֶֽי/הָ HVqrmpc/Sp3fs wohnen/bleiben H3427 ׃
3mo 20:22:
dt.
וּ/שְׁמַרְתֶּ֤ם HC/Vqq2mp bewahren/halten H8104 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ חֻקֹּתַ/י֙ HNcfpc/Sp1cs Satzung H2708 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מִשְׁפָּטַ֔/י HNcmpc/Sp1cs Recht H4941 וַ/עֲשִׂיתֶ֖ם HC/Vqq2mp machen H6213 אֹתָ֑/ם HTo/Sp3mp - H0853 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תָקִ֤יא HVhi3fs H6958 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 אֲנִ֜י HPp1cs ich H0589 מֵבִ֥יא HVhrmsa gehen/bringen etc. H0935 אֶתְ/כֶ֛ם HTo/Sp2mp - H0853 שָׁ֖מָּ/ה HD/Sd dort H8033 לָ/שֶׁ֥בֶת HR/Vqc wohnen/bleiben H3427 בָּֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
3mo 23:42:
dt.
בַּ/סֻּכֹּ֥ת HRd/Ncfpa Hütte H5521 תֵּשְׁב֖וּ HVqi2mp wohnen/bleiben H3427 שִׁבְעַ֣ת HAcmsc sieben H7651 יָמִ֑ים HNcmpa Tag H3117 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ הָֽ/אֶזְרָח֙ HTd/Ncmsa H0249 בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל HR/Np Israel H3478 יֵשְׁב֖וּ wohnen/bleiben H3427 בַּ/סֻּכֹּֽת HRd/Ncfpa Hütte H5521 ׃
3mo 23:43:
dt.
לְמַעַן֮ HR um/damit/auf daß H4616 יֵדְע֣וּ HVqi3mp kennen H3045 דֹרֹֽתֵי/כֶם֒ HNcmpc/Sp2mp H1755 כִּ֣י HC daß H3588 בַ/סֻּכּ֗וֹת HRd/Ncfpa Hütte H5521 הוֹשַׁ֨בְתִּי֙ HVhp1cs wohnen/bleiben H3427 אֶת HTo - H0853 ־ בְּנֵ֣י HNcmpc Sohn H1121 יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 בְּ/הוֹצִיאִ֥/י HR/Vhc/Sp1cs ausgehen H3318 אוֹתָ֖/ם HTo/Sp3mp - H0853 מֵ/אֶ֣רֶץ HR/Ncbsc Land/Erde H0776 מִצְרָ֑יִם HNp Ägypten H4714 אֲנִ֖י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵי/כֶֽם HNcmpc/Sp2mp Gott H0430 ׃
3mo 25:10:
dt.
וְ/קִדַּשְׁתֶּ֗ם HC/Vpq2mp heiligen H6942 אֵ֣ת HTo - H0853 שְׁנַ֤ת HNcfsc Jahr H8141 הַ/חֲמִשִּׁים֙ HTd/Acbpa fünfzig H2572 שָׁנָ֔ה HNcfsa Jahr H8141 וּ/קְרָאתֶ֥ם HC/Vqq2mp nennen/anrufen H7121 דְּר֛וֹר HNcmsa H1865 בָּ/אָ֖רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 לְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ יֹשְׁבֶ֑י/הָ HVqrmpc/Sp3fs wohnen/bleiben H3427 יוֹבֵ֥ל HNcmsa H3104 הִוא֙ HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 תִּהְיֶ֣ה HVqi3fs sein H1961 לָ/כֶ֔ם HR/Sp2mp H0000 וְ/שַׁבְתֶּ֗ם HC/Vqq2mp zurückkehren/wenden H7725 אִ֚ישׁ HNcmsa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ אֲחֻזָּת֔/וֹ HNcfsc/Sp3ms H0272 וְ/אִ֥ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 אֶל HR zu H0413 ־ מִשְׁפַּחְתּ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Familie H4940 תָּשֻֽׁבוּ HVqi2mp zurückkehren/wenden H7725 ׃
Achtung, zur Zeit werden wegen Performancegründen nur die ersten 100 Verse angezeigt.


Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern