Strongs Nummer 3462 (יָשֵׁן - )

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 3462 @ יָשֵׁן @ yashen (yaw-shane') v.

1. (properly) to be slack or languid

2. (by implication) to sleep

3. (figuratively) to die

4. (also) to grow old, stale or inveterate

[a primitive root]

KJV: old (store), remain long, (make to) sleep.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 3462 @ יָשֵׁן @ yashen (yaw-shane') v.

1. (richtig) locker oder träge sein

2. (implizit) zu schlafen

3. (bildlich) zu sterben

4. (auch) alt, abgestanden oder eingefleischt zu werden

[eine primitive Wurzel]

KJV: alt (Laden), bleib lange, mache (schlafen).




יָשֵׁן is Wurzel von:

Verse, die יָשֵׁן enthalten

1mo 2:21:
dt.
וַ/יַּפֵּל֩ HC/Vhw3ms fallen H5307 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהִ֧ים HNcmpa Gott H0430 ׀ תַּרְדֵּמָ֛ה HNcfsa H8639 עַל HR über H5921 ־ הָ/אָדָ֖ם HTd/Ncmsa Mensch H0120 וַ/יִּישָׁ֑ן HC/Vqw3ms H3462 וַ/יִּקַּ֗ח HC/Vqw3ms nehmen H3947 אַחַת֙ HAcfsa eins H0259 מִ/צַּלְעֹתָ֔י/ו HR/Ncbpc/Sp3ms Seite/Rippe H6763 וַ/יִּסְגֹּ֥ר HC/Vqw3ms H5462 בָּשָׂ֖ר HNcmsa Fleisch H1320 תַּחְתֶּֽ/נָּה unter H8478 ׃
1mo 41:5:
dt.
וַ/יִּישָׁ֕ן HC/Vqw3ms H3462 וַֽ/יַּחֲלֹ֖ם HC/Vqw3ms H2492 שֵׁנִ֑ית zweit* H8145 וְ/הִנֵּ֣ה HC/Tm siehe H2009 ׀ שֶׁ֣בַע HAcfsa sieben H7651 שִׁבֳּלִ֗ים HNcfpa Ähre/Zweig/Strom/Flut H7641 עֹל֛וֹת HVqrfpa aufsteigen H5927 בְּ/קָנֶ֥ה HR/Ncmsa H7070 אֶחָ֖ד HAcmsa eins H0259 בְּרִיא֥וֹת HAafpa H1277 וְ/טֹבֽוֹת HC/Aafpa gut H2896 ׃
3mo 13:11:
dt.
צָרַ֨עַת HNcfsa H6883 נוֹשֶׁ֤נֶת HVNrfsa H3462 הִוא֙ HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 בְּ/ע֣וֹר HR/Ncmsc Haut/Fell H5785 בְּשָׂר֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Fleisch H1320 וְ/טִמְּא֖/וֹ HC/Vpq3ms/Sp3ms entehren/verunreigen H2930 הַ/כֹּהֵ֑ן HTd/Ncmsa Priester H3548 לֹ֣א HTn nicht H3808 יַסְגִּרֶ֔/נּוּ H5462 כִּ֥י HC daß H3588 טָמֵ֖א HAamsa H2931 הֽוּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 ׃
3mo 26:10:
dt.
וַ/אֲכַלְתֶּ֥ם HC/Vqq2mp essen H0398 יָשָׁ֖ן HAamsa H3465 נוֹשָׁ֑ן H3462 וְ/יָשָׁ֕ן H3465 מִ/פְּנֵ֥י HR/Ncbpc Angesicht H6440 חָדָ֖שׁ HAamsa H2319 תּוֹצִֽיאוּ ausgehen H3318 ׃
5mo 4:25:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ תוֹלִ֤יד HVhi2ms zeugen/gebären H3205 בָּנִים֙ HNcmpa Sohn H1121 וּ/בְנֵ֣י HC/Ncmpc Sohn H1121 בָנִ֔ים HNcmpa Sohn H1121 וְ/נוֹשַׁנְתֶּ֖ם HC/VNq2mp H3462 בָּ/אָ֑רֶץ HRd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/הִשְׁחַתֶּ֗ם HC/Vhq2mp H7843 וַ/עֲשִׂ֤יתֶם HC/Vqq2mp machen H6213 פֶּ֨סֶל֙ HNcmsa H6459 תְּמ֣וּנַת HNcfsc H8544 כֹּ֔ל HNcmsa ganz H3605 וַ/עֲשִׂיתֶ֥ם HC/Vqq2mp machen H6213 הָ/רַ֛ע HTd/Aamsa böse H7451 בְּ/עֵינֵ֥י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ־ אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לְ/הַכְעִיסֽ/וֹ HR/Vhc/Sp3ms H3707 ׃
ri 16:19:
dt.
וַ/תְּיַשְּׁנֵ֨/הוּ֙ HC/Vpw3fs/Sp3ms H3462 עַל HR über H5921 ־ בִּרְכֶּ֔י/הָ HNcfdc/Sp3fs H1290 וַ/תִּקְרָ֣א HC/Vqw3fs nennen/anrufen H7121 לָ/אִ֔ישׁ HRd/Ncmsa Mann H0376 וַ/תְּגַלַּ֕ח HC/Vpw3fs H1548 אֶת HTo - H0853 ־ שֶׁ֖בַע HAcfsa sieben H7651 מַחְלְפ֣וֹת HNcfpc H4253 רֹאשׁ֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 וַ/תָּ֨חֶל֙ HC/Vhw3fs anfangen H2490 לְ/עַנּוֹת֔/וֹ HR/Vpc/Sp3ms unterdrücken H6031 וַ/יָּ֥סַר H5493 כֹּח֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms H3581 מֵ/עָלָֽי/ו HR/R/Sp3ms über H5921 ׃
1sam 26:12:
dt.
וַ/יִּקַּח֩ HC/Vqw3ms nehmen H3947 דָּוִ֨ד HNp David H1732 אֶֽת HTo - H0853 ־ הַ/חֲנִ֜ית HTd/Ncfsa H2595 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ צַפַּ֤חַת HNcfsc teilen H6835 הַ/מַּ֨יִם֙ HTd/Ncmpa Wasser H4325 מֵרַאֲשֹׁתֵ֣י HNcfpc H7226 שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 וַ/יֵּלְכ֖וּ HC/Vqw3mp gehen H3212 לָ/הֶ֑ם HR/Sp3mp H0000 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 רֹאֶה֩ HVqrmsa sehen H7200 וְ/אֵ֨ין HC/Tn kein/nicht H0369 יוֹדֵ֜עַ HVqrmsa kennen H3045 וְ/אֵ֣ין HC/Tn kein/nicht H0369 מֵקִ֗יץ HVhrmsa H6974 כִּ֤י HC daß H3588 כֻלָּ/ם֙ HNcmsc/Sp3mp ganz H3605 יְשֵׁנִ֔ים HAampa H3462 כִּ֚י HC daß H3588 תַּרְדֵּמַ֣ת HNcfsc H8639 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 נָפְלָ֖ה HVqp3fs fallen H5307 עֲלֵי/הֶֽם HR/Sp3mp über H5921 ׃
1koe 19:5:
dt.
וַ/יִּשְׁכַּב֙ HC/Vqw3ms H7901 וַ/יִּישַׁ֔ן HC/Vqw3ms H3462 תַּ֖חַת HR unter H8478 רֹ֣תֶם HNcmsa H7574 אֶחָ֑ד HAcmsa eins H0259 וְ/הִנֵּֽה HC/Tm siehe H2009 ־ זֶ֤ה HPdxms dies* H2088 מַלְאָךְ֙ HNcmsa Engel/Bote H4397 נֹגֵ֣עַ HVqrmsa berühren H5060 בּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 וַ/יֹּ֥אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 ק֥וּם HVqv2ms aufrichten/erheben/aufmachen H6965 אֱכֽוֹל HVqv2ms essen H0398 ׃
hi 3:13:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ עַ֭תָּה HD nun H6258 שָׁכַ֣בְתִּי HVqp1cs H7901 וְ/אֶשְׁק֑וֹט HC/Vqi1cs ruhen H8252 יָ֝שַׁ֗נְתִּי HVqp1cs H3462 אָ֤ז HD damals H0227 ׀ יָנ֬וּחַֽ HVqi3ms H5117 לִֽ/י HR/Sp1cs H0000 ׃
ps 3:6:
dt.
אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 שָׁכַ֗בְתִּי HVqp1cs H7901 וָֽ/אִ֫ישָׁ֥נָ/ה H3462 הֱקִיצ֑וֹתִי HVhp1cs H6974 כִּ֖י HC daß H3588 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 יִסְמְכֵֽ/נִי HVqi3ms/Sp1cs H5564 ׃
ps 4:9:
dt.
בְּ/שָׁל֣וֹם HR/Ncmsa H7965 יַחְדָּו֮ HD H3162 אֶשְׁכְּבָ֪ה HVqh1cs H7901 וְ/אִ֫ישָׁ֥ן HC/Vqi1cs H3462 כִּֽי HC daß H3588 ־ אַתָּ֣ה HPp2ms du H0859 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 לְ/בָדָ֑ד HR/Ncmsa H0910 לָ֝/בֶ֗טַח HR/Ncmsa H0983 תּוֹשִׁיבֵֽ/נִי HVhi2ms/Sp1cs wohnen/bleiben H3427 ׃
ps 13:4:
dt.
הַבִּ֣יטָֽ/ה HVhv2ms/Sh schauen/blicken H5027 עֲ֭נֵ/נִי HVqv2ms/Sp1cs H6030 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 הָאִ֥ירָ/ה HVhv2ms/Sh H0215 עֵ֝ינַ֗/י HNcbdc/Sp1cs Auge H5869 פֶּן HC H6435 ־ אִישַׁ֥ן HVqi1cs H3462 הַ/מָּֽוֶת HTd/Ncmsa H4194 ׃
ps 44:24:
dt.
ע֤וּרָ/ה HVqv2ms/Sh H5782 ׀ לָ֖/מָּה HR/Ti was/warum H4100 תִישַׁ֥ן HVqi2ms H3462 ׀ אֲדֹנָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 הָ֝קִ֗יצָ/ה HVhv2ms/Sh H6974 אַל HTn nicht H0408 ־ תִּזְנַ֥ח HVqj2ms verwerfen H2186 לָ/נֶֽצַח HR/Ncmsa H5331 ׃
ps 121:4:
dt.
הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ יָ֭נוּם HVqi3ms H5123 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִישָׁ֑ן HVqi3ms H3462 שׁ֝וֹמֵ֗ר HVqrmsc bewahren/halten H8104 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
spr 4:16:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 לֹ֣א HTn nicht H3808 יִֽ֭שְׁנוּ HVqi3mp H3462 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֣א HTn nicht H3808 יָרֵ֑עוּ HVhi3mp H7489 וְֽ/נִגְזְלָ֥ה HC/VNq3fs H1497 שְׁ֝נָתָ֗/ם HNcfsc/Sp3mp H8142 אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֥א HTn nicht H3808 יכשולו H3782 ׃
pred 5:11:
dt.
מְתוּקָה֙ HAafsa süß H4966 שְׁנַ֣ת HNcfsc H8142 הָ/עֹבֵ֔ד HTd/Vqrmsa arbeiten/dienen H5647 אִם HC wenn H0518 ־ מְעַ֥ט HNcmsa ein wenig H4592 וְ/אִם HC/C wenn H0518 ־ הַרְבֵּ֖ה HVha vermehren H7235 יֹאכֵ֑ל HVqi3ms essen H0398 וְ/הַ/שָּׂבָע֙ HC/Td/Ncmsa H7647 לֶֽ/עָשִׁ֔יר HRd/Aamsa reich H6223 אֵינֶ֛/נּוּ HTn/Sp3ms kein/nicht H0369 מַנִּ֥יחַֽ HVhrmsa H3240 ל֖/וֹ HR/Sp3ms H0000 לִ/ישֽׁוֹן HR/Vqc H3462 ׃
hl 5:2:
dt.
אֲנִ֥י HPp1cs ich H0589 יְשֵׁנָ֖ה HAafsa H3462 וְ/לִבִּ֣/י HC/Ncmsc/Sp1cs Herz H3820 עֵ֑ר HVqrmsa H5782 ק֣וֹל HNcmsc Stimme H6963 ׀ דּוֹדִ֣/י HNcmsc/Sp1cs H1730 דוֹפֵ֗ק HVqrmsa H1849 פִּתְחִי HVqv2fs öffnen/lösen H6605 ־ לִ֞/י HR/Sp1cs H0000 אֲחֹתִ֤/י HNcfsc/Sp1cs Schwester H0269 רַעְיָתִ/י֙ HNcfsc/Sp1cs H7474 יוֹנָתִ֣/י HNcfsc/Sp1cs Taube H3123 תַמָּתִ֔/י HAafsc/Sp1cs H8535 שֶׁ/רֹּאשִׁ/י֙ HTr/Ncmsc/Sp1cs Kopf H7218 נִמְלָא HVNsmsa füllen H4390 ־ טָ֔ל HNcmsa H2919 קְוֻּצּוֹתַ֖/י HNcfpc/Sp1cs H6977 רְסִ֥יסֵי HNcmpc H7447 לָֽיְלָה HNcmsa Nacht H3915 ׃
hl 7:10:
dt.
וְ/חִכֵּ֕/ךְ HC/Ncmsc/Sp2fs H2441 כְּ/יֵ֥ין HR/Ncmsc Wein H3196 הַ/טּ֛וֹב HTd/Aamsa gut H2896 הוֹלֵ֥ךְ HVqrmsa gehen H1980 לְ/דוֹדִ֖/י HR/Ncmsc/Sp1cs H1730 לְ/מֵישָׁרִ֑ים HR/Ncmpa H4339 דּוֹבֵ֖ב HVqrmsa H1680 שִׂפְתֵ֥י HNcfdc Lippe H8193 יְשֵׁנִֽים HAampa H3462 ׃
jes 5:27:
dt.
אֵין HTn kein/nicht H0369 ־ עָיֵ֤ף HAamsa H5889 וְ/אֵין HC/Tn kein/nicht H0369 ־ כּוֹשֵׁל֙ HVqrmsa H3782 בּ֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 לֹ֥א HTn nicht H3808 יָנ֖וּם HVqi3ms H5123 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִישָׁ֑ן HVqi3ms H3462 וְ/לֹ֤א HC/Tn nicht H3808 נִפְתַּח֙ HVNp3ms öffnen/lösen H6605 אֵז֣וֹר HNcmsc H0232 חֲלָצָ֔י/ו H2504 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 נִתַּ֖ק HVNp3ms H5423 שְׂר֥וֹךְ HNcmsc H8288 נְעָלָֽי/ו HNcfpc/Sp3ms H5275 ׃
jer 51:39:
dt.
בְּ/חֻמָּ֞/ם HR/Vqc/Sp3mp H2527 אָשִׁ֣ית HVqi1cs setzen H7896 אֶת HTo - H0853 ־ מִשְׁתֵּי/הֶ֗ם HNcmsc/Sp3mp H4960 וְ/הִשְׁכַּרְתִּי/ם֙ HC/Vhq1cs/Sp3mp H7937 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 יַעֲלֹ֔זוּ HVqi3mp H5937 וְ/יָשְׁנ֥וּ HC/Vqq3cp H3462 שְׁנַת HNcfsc H8142 ־ עוֹלָ֖ם HNcmsa ewig H5769 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יָקִ֑יצוּ HVhi3mp H6974 נְאֻ֖ם HNcmsc sprechen H5002 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃
jer 51:57:
dt.
וְ֠/הִשְׁכַּרְתִּי HC/Vhq1cs H7937 שָׂרֶ֨י/הָ HNcmpc/Sp3fs Oberster H8269 וַ/חֲכָמֶ֜י/הָ HC/Aampc/Sp3fs weise H2450 פַּחוֹתֶ֤י/הָ HNcmpc/Sp3fs H6346 וּ/סְגָנֶ֨י/הָ֙ HC/Ncmpc/Sp3fs H5461 וְ/גִבּוֹרֶ֔י/הָ HC/Aampc/Sp3fs Held/streitbar etc. H1368 וְ/יָשְׁנ֥וּ HC/Vqq3cp H3462 שְׁנַת HNcfsc H8142 ־ עוֹלָ֖ם HNcmsa ewig H5769 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יָקִ֑יצוּ HVhi3mp H6974 נְאֻ֨ם HNcmsc sprechen H5002 ־ הַ/מֶּ֔לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 שְׁמֽ/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 ׃ ס
hes 34:25:
dt.
וְ/כָרַתִּ֤י HC/Vqq1cs schneiden/ausrotten H3772 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 בְּרִ֣ית HNcfsc Bund H1285 שָׁל֔וֹם HNcmsa H7965 וְ/הִשְׁבַּתִּ֥י HC/Vhq1cs H7673 חַיָּֽה HNcfsa lebendig H2416 ־ רָעָ֖ה HAafsa böse H7451 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הָ/אָ֑רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 וְ/יָשְׁב֤וּ HC/Vqq3cp wohnen/bleiben H3427 בַ/מִּדְבָּר֙ HRd/Ncmsa Wüste H4057 לָ/בֶ֔טַח HR/Ncmsa H0983 וְ/יָשְׁנ֖וּ HC/Vqq3cp H3462 בַּ/יְּעָרִֽים HRd/Ncmpa Wald H3293 ׃

Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern