Strongs Nummer 3513 (כָּבַד - schwer)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
H @ 3513 @ כָּבַד @ kabad (kaw-bad') (or kabed {kaw-bade'}) v.

1. to be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable

2. causatively, to make weighty (in the same two senses)

[a primitive root]

KJV: abounding with, more grievously afflict, boast, be chargeable, X be dim, glorify, be (make) glorious (things), glory, (very) great, be grievous, harden, be (make) heavy, be heavier, lay heavily, (bring to, come to, do, get, be had in) honour (self), (be) honourable (man), lade, X more be laid, make self many, nobles, prevail, promote (to honour), be rich, be (go) sore, stop.

Deutsche Google-Übersetzung:
H @ 3513 @ כָּבַד @ kabad (kaw-bad') (or kabed {kaw-bade'}) v.

1. schwer sein, dh in einem schlechten Sinne (belastend, streng, dumpf) oder in einem guten Sinn (zahlreich, reich, ehrenvoll)

2. ursächlich, um gewichtig zu machen (in den gleichen zwei Sinnen)

[eine primitive Wurzel]

KJV: reich mit, mehr schmerzlich geplagt, rühmen, aufladbar sein, X sei dim, verherrliche, sei (glänze), glorreiche, (sehr) große, sei schwer, härtere, sei schwer, sei schwerer, lege schwer, (bringe zu, komm zu, tu, werde, hab ') Ehre (selbst), (sei) ehrenhaft (Mann), lade, X mehr sei gelegt, mach selbst viele, Adlige, herrsche, fördere (zu Ehren ), sei reich, sei wund, hör auf.


Od. gewichtig, auch im Sinne von Reich (1mo 13:2)

Siehe auch

Führer, Oberste


כָּבַד is Wurzel von:

Verse, die כָּבַד enthalten

1mo 13:2:
dt.
וְ/אַבְרָ֖ם HC/Np Abram H0087 כָּבֵ֣ד HAamsa schwer H3513 מְאֹ֑ד HD sehr H3966 בַּ/מִּקְנֶ֕ה Vieh H4735 בַּ/כֶּ֖סֶף HRd/Ncmsa Silber H3701 וּ/בַ/זָּהָֽב Gold H2091 ׃
1mo 18:20:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 זַעֲקַ֛ת HNcfsc H2201 סְדֹ֥ם HNp Sodom H5467 וַ/עֲמֹרָ֖ה HC/Np Gomorra H6017 כִּי HC daß H3588 ־ רָ֑בָּה HVqp3fs groß H7227 וְ/חַ֨טָּאתָ֔/ם HC/Ncfsc/Sp3mp Sünde/Sündopfer H2403 כִּ֥י HC daß H3588 כָבְדָ֖ה HVqp3fs schwer H3513 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
1mo 34:19:
dt.
וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ אֵחַ֤ר HVpp3ms aufhalten/zögern H0309 הַ/נַּ֨עַר֙ HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 לַ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 הַ/דָּבָ֔ר HTd/Ncmsa Wort H1697 כִּ֥י HC daß H3588 חָפֵ֖ץ HVqp3ms gefallen H2654 בְּ/בַֽת HR/Ncfsc Tochter H1323 ־ יַעֲקֹ֑ב HNp Jakob H3290 וְ/ה֣וּא HC/Pp3ms 3.Pers.Sg H1931 נִכְבָּ֔ד HVNrmsa schwer H3513 מִ/כֹּ֖ל HR/Ncmsc ganz H3605 בֵּ֥ית HNcmsc Haus H1004 אָבִֽי/ו HNcmsc/Sp3ms Vater H0001 ׃
1mo 48:10:
dt.
וְ/עֵינֵ֤י HC/Ncbdc Auge H5869 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 כָּבְד֣וּ HVqp3cp schwer H3513 מִ/זֹּ֔קֶן HR/Ncmsa H2207 לֹ֥א HTn nicht H3808 יוּכַ֖ל HVqi3ms können H3201 לִ/רְא֑וֹת HR/Vqc sehen H7200 וַ/יַּגֵּ֤שׁ HC/Vhw3ms herzutreten/herbringen H5066 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 וַ/יִּשַּׁ֥ק HC/Vqw3ms H5401 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 וַ/יְחַבֵּ֥ק HC/Vpw3ms H2263 לָ/הֶֽם HR/Sp3mp H0000 ׃
2mo 5:9:
dt.
תִּכְבַּ֧ד HVqi3fs schwer H3513 הָ/עֲבֹדָ֛ה HTd/Ncfsa H5656 עַל HR über H5921 ־ הָ/אֲנָשִׁ֖ים HTd/Ncmpa Mann H0376 וְ/יַעֲשׂוּ HC/Vqi3mp machen H6213 ־ בָ֑/הּ HR/Sp3fs H0000 וְ/אַל HC/Tn nicht H0408 ־ יִשְׁע֖וּ HVqj3mp blicken/schauen H8159 בְּ/דִבְרֵי HR/Ncmpc Wort H1697 ־ שָֽׁקֶר HNcmsa H8267 ׃
2mo 8:11:
dt.
וַ/יַּ֣רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 פַּרְעֹ֗ה HNp Pharao H6547 כִּ֤י HC daß H3588 הָֽיְתָה֙ HVqp3fs sein H1961 הָֽ/רְוָחָ֔ה HTd/Ncfsa H7309 וְ/הַכְבֵּד֙ HC/Vha schwer H3513 אֶת HTo - H0853 ־ לִבּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 שָׁמַ֖ע HVqp3ms hören H8085 אֲלֵ/הֶ֑ם HR/Sp3mp zu H0413 כַּ/אֲשֶׁ֖ר HR/Tr rel. pron. H0834 דִּבֶּ֥ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָֽה HNp JHWH H3068 ׃ ס
2mo 8:28:
dt.
וַ/יַּכְבֵּ֤ד HC/Vhw3ms schwer H3513 פַּרְעֹה֙ HNp Pharao H6547 אֶת HTo - H0853 ־ לִבּ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 גַּ֖ם HTa auch H1571 בַּ/פַּ֣עַם HRd/Ncfsa mal H6471 הַ/זֹּ֑את HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 שִׁלַּ֖ח HVpp3ms senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃ פ
2mo 9:7:
dt.
וַ/יִּשְׁלַ֣ח HC/Vqw3ms senden H7971 פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 וְ/הִנֵּ֗ה HC/Tm siehe H2009 לֹא HTn nicht H3808 ־ מֵ֛ת HVqp3ms sterben H4191 מִ/מִּקְנֵ֥ה Vieh H4735 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 עַד HR bis H5704 ־ אֶחָ֑ד HAcmsa eins H0259 וַ/יִּכְבַּד֙ HC/Vqw3ms schwer H3513 לֵ֣ב HNcmsc Herz H3820 פַּרְעֹ֔ה HNp Pharao H6547 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 שִׁלַּ֖ח HVpp3ms senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עָֽם HTd/Ncmsa Volk H5971 ׃ פ
2mo 9:34:
dt.
וַ/יַּ֣רְא HC/Vqw3ms sehen H7200 פַּרְעֹ֗ה HNp Pharao H6547 כִּֽי HC daß H3588 ־ חָדַ֨ל HVqp3ms H2308 הַ/מָּטָ֧ר HTd/Ncmsa H4306 וְ/הַ/בָּרָ֛ד HC/Td/Ncmsa H1259 וְ/הַ/קֹּלֹ֖ת HC/Td/Ncmpa Stimme H6963 וַ/יֹּ֣סֶף HC/Vhw3ms H3254 לַ/חֲטֹ֑א HR/Vqc H2398 וַ/יַּכְבֵּ֥ד HC/Vhw3ms schwer H3513 לִבּ֖/וֹ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 ה֥וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וַ/עֲבָדָֽי/ו HC/Ncmpc/Sp3ms Knecht H5650 ׃
2mo 10:1:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ מֹשֶׁ֔ה HNp Mose H4872 בֹּ֖א HVqv2ms gehen/bringen etc. H0935 אֶל HR zu H0413 ־ פַּרְעֹ֑ה HNp Pharao H6547 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֞י HPp1cs ich H0589 הִכְבַּ֤דְתִּי HVhp1cs schwer H3513 אֶת HTo - H0853 ־ לִבּ/וֹ֙ HNcmsc/Sp3ms Herz H3820 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ לֵ֣ב HNcmsc Herz H3820 עֲבָדָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 לְמַ֗עַן HR um/damit/auf daß H4616 שִׁתִ֛/י HVqc/Sp1cs setzen H7896 אֹתֹתַ֥/י HNcbpc/Sp1cs Zeichen H0226 אֵ֖לֶּה HPdxcp dies* H0428 בְּ/קִרְבּֽ/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms im Inneren/Mitte H7130 ׃
2mo 14:4:
dt.
וְ/חִזַּקְתִּ֣י HC/Vpq1cs ergreifen H2388 אֶת HTo - H0853 ־ לֵב HNcmsc Herz H3820 ־ פַּרְעֹה֮ HNp Pharao H6547 וְ/רָדַ֣ף HC/Vqq3ms H7291 אַחֲרֵי/הֶם֒ HR/Sp3mp nach H0310 וְ/אִכָּבְדָ֤ה HC/VNh1cs schwer H3513 בְּ/פַרְעֹה֙ HR/Np Pharao H6547 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ חֵיל֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H2428 וְ/יָדְע֥וּ HC/Vqq3cp kennen H3045 מִצְרַ֖יִם HNp Ägypter H4713 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 וַ/יַּֽעֲשׂוּ HC/Vqw3mp machen H6213 ־ כֵֽן HD so/darum H3651 ׃
2mo 14:17:
dt.
וַ/אֲנִ֗י HC/Pp1cs ich H0589 הִנְ/נִ֤י HTm/Sp1cs siehe H2005 מְחַזֵּק֙ HVprmsa ergreifen H2388 אֶת HTo - H0853 ־ לֵ֣ב HNcmsc Herz H3820 מִצְרַ֔יִם HNp Ägypter H4713 וְ/יָבֹ֖אוּ HC/Vqi3mp gehen/bringen etc. H0935 אַחֲרֵי/הֶ֑ם HR/Sp3mp nach H0310 וְ/אִכָּבְדָ֤ה HC/VNh1cs schwer H3513 בְּ/פַרְעֹה֙ HR/Np Pharao H6547 וּ/בְ/כָל HC/R/Ncmsc ganz H3605 ־ חֵיל֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms H2428 בְּ/רִכְבּ֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H7393 וּ/בְ/פָרָשָֽׁי/ו HC/R/Ncmpc/Sp3ms H6571 ׃
2mo 14:18:
dt.
וְ/יָדְע֥וּ HC/Vqq3cp kennen H3045 מִצְרַ֖יִם HNp Ägypter H4713 כִּי HC daß H3588 ־ אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 בְּ/הִכָּבְדִ֣/י HR/VNc/Sp1cs schwer H3513 בְּ/פַרְעֹ֔ה HR/Np Pharao H6547 בְּ/רִכְבּ֖/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms H7393 וּ/בְ/פָרָשָֽׁי/ו HC/R/Ncmpc/Sp3ms H6571 ׃
2mo 20:12:
dt.
כַּבֵּ֥ד HVpa schwer H3513 אֶת HTo - H0853 ־ אָבִ֖י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אִמֶּ֑/ךָ HNcfsc/Sp2ms Mutter H0517 לְמַ֨עַן֙ HR um/damit/auf daß H4616 יַאֲרִכ֣וּ/ן HVhi3mp/Sn H0748 יָמֶ֔י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tag H3117 עַ֚ל HR über H5921 הָ/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃ ס
3mo 10:3:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מֹשֶׁ֜ה HNp Mose H4872 אֶֽל HR zu H0413 ־ אַהֲרֹ֗ן HNp Aaron H0175 הוּא֩ HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבֶּ֨ר HVpp3ms sprechen H1696 יְהוָ֤ה HNp JHWH H3068 ׀ לֵ/אמֹר֙ HR/Vqc sprechen H0559 בִּ/קְרֹבַ֣/י H7138 אֶקָּדֵ֔שׁ HVNi1cs heiligen H6942 וְ/עַל HC/R über H5921 ־ פְּנֵ֥י HNcbpc Angesicht H6440 כָל HNcmsc ganz H3605 ־ הָ/עָ֖ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אֶכָּבֵ֑ד HVNi1cs schwer H3513 וַ/יִּדֹּ֖ם HC/Vqw3ms verstummen/still stehen H1826 אַהֲרֹֽן HNp Aaron H0175 ׃
4mo 22:15:
dt.
וַ/יֹּ֥סֶף HC/Vhw3ms H3254 ע֖וֹד HD wieder/weiter H5750 בָּלָ֑ק HNp H1111 שְׁלֹ֣חַ HVqc senden H7971 שָׂרִ֔ים HNcmpa Oberster H8269 רַבִּ֥ים HAampa groß H7227 וְ/נִכְבָּדִ֖ים HC/VNrmpa schwer H3513 מֵ/אֵֽלֶּה HR/Pdxcp dies* H0428 ׃
4mo 22:17:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ כַבֵּ֤ד HVpa schwer H3513 אֲכַבֶּדְ/ךָ֙ HVpi1cs/Sp2ms schwer H3513 מְאֹ֔ד HD sehr H3966 וְ/כֹ֛ל HC/Ncmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ תֹּאמַ֥ר HVqi2ms sprechen H0559 אֵלַ֖/י HR/Sp1cs zu H0413 אֶֽעֱשֶׂ֑ה HVqi1cs machen H6213 וּ/לְכָ/ה HC/Vqv2ms/Sh gehen H3212 ־ נָּא֙ HTj doch H4994 קָֽבָ/ה HVqv2ms/Sh H6895 ־ לִּ֔/י HR/Sp1cs H0000 אֵ֖ת HTo - H0853 הָ/עָ֥ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
4mo 22:37:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 בָּלָ֜ק HNp H1111 אֶל HR zu H0413 ־ בִּלְעָ֗ם HNp Bileam H1109 הֲ/לֹא֩ HTi/Tn nicht H3808 שָׁלֹ֨חַ HVqa senden H7971 שָׁלַ֤חְתִּי HVqp1cs senden H7971 אֵלֶ֨י/ךָ֙ HR/Sp2ms zu H0413 לִ/קְרֹא HR/Vqc nennen/anrufen H7121 ־ לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 לָ֥/מָּה HR/Ti was/warum H4100 לֹא HTn nicht H3808 ־ הָלַ֖כְתָּ HVqp2ms gehen H1980 אֵלָ֑/י HR/Sp1cs zu H0413 הַֽ/אֻמְנָ֔ם HTi/D H0552 לֹ֥א HTn nicht H3808 אוּכַ֖ל HVqi1cs können H3201 כַּבְּדֶֽ/ךָ HVpc/Sp2ms schwer H3513 ׃
4mo 24:11:
dt.
וְ/עַתָּ֖ה HC/D nun H6258 בְּרַח HVqv2ms H1272 ־ לְ/ךָ֣ HR/Sp2ms H0000 אֶל HR zu H0413 ־ מְקוֹמֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Ort H4725 אָמַ֨רְתִּי֙ HVqp1cs sprechen H0559 כַּבֵּ֣ד HVpa schwer H3513 אֲכַבֶּדְ/ךָ֔ HVpi1cs/Sp2ms schwer H3513 וְ/הִנֵּ֛ה HC/Tm siehe H2009 מְנָעֲ/ךָ֥ HVqp3ms/Sp2ms H4513 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מִ/כָּבֽוֹד HR/Ncbsa Reichtum/Herrlichkeit H3519 ׃
5mo 5:16:
dt.
כַּבֵּ֤ד HVpa schwer H3513 אֶת HTo - H0853 ־ אָבִ֨י/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ אִמֶּ֔/ךָ HNcfsc/Sp2ms Mutter H0517 כַּ/אֲשֶׁ֥ר HR/Tr rel. pron. H0834 צִוְּ/ךָ֖ HVpp3ms/Sp2ms gebieten H6680 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֑י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 לְמַ֣עַן HR um/damit/auf daß H4616 ׀ יַאֲרִיכֻ֣/ן HVhi3mp/Sn H0748 יָמֶ֗י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Tag H3117 וּ/לְמַ֨עַן֙ HC/R um/damit/auf daß H4616 יִ֣יטַב HVqi3ms H3190 לָ֔/ךְ HR/Sp2fs H0000 עַ֚ל HR über H5921 הָֽ/אֲדָמָ֔ה HTd/Ncfsa Erdboden H0127 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 נֹתֵ֥ן HVqrmsa geben H5414 לָֽ/ךְ HR/Sp2fs H0000 ׃ ס
5mo 28:58:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ לֹ֨א HTn nicht H3808 תִשְׁמֹ֜ר HVqi2ms bewahren/halten H8104 לַ/עֲשׂ֗וֹת HR/Vqc machen H6213 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ דִּבְרֵי֙ HNcmpc Wort H1697 הַ/תּוֹרָ֣ה HTd/Ncfsa Gesetz H8451 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 הַ/כְּתוּבִ֖ים HTd/Vqsmpa schreiben H3789 בַּ/סֵּ֣פֶר HRd/Ncmsa Buch H5612 הַ/זֶּ֑ה HTd/Pdxms dies* H2088 לְ֠/יִרְאָה HR/Vqc sich fürchten H3372 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/שֵּׁ֞ם HTd/Ncmsa Name H8034 הַ/נִּכְבָּ֤ד HTd/VNrmsa schwer H3513 וְ/הַ/נּוֹרָא֙ HC/Td/VNrmsa sich fürchten H3372 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֵ֖ת HTo - H0853 יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 ׃
ri 1:35:
dt.
וַ/יּ֤וֹאֶל HC/Vhw3ms einwilligen/wollen/gefallen lassen H2974 הָֽ/אֱמֹרִי֙ HTd/Ngmsa Amoriter H0567 לָ/שֶׁ֣בֶת HR/Vqc wohnen/bleiben H3427 בְּ/הַר HR/Ncmsc Berg H2022 ־ חֶ֔רֶס HNp H2776 בְּ/אַיָּל֖וֹן HR/Np Ajjalon H0357 וּ/בְ/שַֽׁעַלְבִ֑ים HC/R/Np Schaalabbin H8169 וַ/תִּכְבַּד֙ HC/Vqw3fs schwer H3513 יַ֣ד HNcbsc Hand H3027 בֵּית HNcmsc Haus H1004 ־ יוֹסֵ֔ף HNp Joseph H3130 וַ/יִּהְי֖וּ HC/Vqw3mp sein H1961 לָ/מַֽס HR/Ncmsa H4522 ׃
ri 9:9:
dt.
וַ/יֹּ֤אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 הַ/זַּ֔יִת Olive H2132 הֶ/חֳדַ֨לְתִּי֙ H2308 אֶת HTo - H0853 ־ דִּשְׁנִ֔/י HNcmsc/Sp1cs H1880 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ בִּ֛/י HR/Sp1cs H0000 יְכַבְּד֥וּ HVpi3mp schwer H3513 אֱלֹהִ֖ים HNcmpa Gott H0430 וַ/אֲנָשִׁ֑ים HC/Ncmpa Mann H0376 וְ/הָ֣לַכְתִּ֔י gehen H1980 לָ/נ֖וּעַ HR/Vqc H5128 עַל HR über H5921 ־ הָ/עֵצִֽים HTd/Ncmpa Baum H6086 ׃
ri 13:17:
dt.
וַ/יֹּ֧אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 מָנ֛וֹחַ HNp H4495 אֶל HR zu H0413 ־ מַלְאַ֥ךְ HNcmsc Engel/Bote H4397 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מִ֣י HTi wer H4310 שְׁמֶ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 כִּֽי HC daß H3588 ־ יָבֹ֥א gehen/bringen etc. H0935 דברי/ך Wort H1697 וְ/כִבַּדְנֽוּ/ךָ HC/Vpp1cp/Sp2ms schwer H3513 ׃
ri 20:34:
dt.
וַ/יָּבֹאוּ֩ HC/Vqw3mp gehen/bringen etc. H0935 מִ/נֶּ֨גֶד HR/R H5048 לַ/גִּבְעָ֜ה HRd/Np Gibea H1390 עֲשֶׂרֶת֩ HAcmsc zehn H6235 אֲלָפִ֨ים HAcbpa tausend H0505 אִ֤ישׁ HNcmsa Mann H0376 בָּחוּר֙ HVqsmsa erwählen H0977 מִ/כָּל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ יִשְׂרָאֵ֔ל HNp Israel H3478 וְ/הַ/מִּלְחָמָ֖ה HC/Td/Ncfsa Krieg H4421 כָּבֵ֑דָה HVqp3fs schwer H3513 וְ/הֵם֙ HC/Pp3mp sie H1992 לֹ֣א HTn nicht H3808 יָדְע֔וּ HVqp3cp kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ נֹגַ֥עַת HVqrfsa berühren H5060 עֲלֵי/הֶ֖ם HR/Sp3mp über H5921 הָ/רָעָֽה HTd/Ncfsa böse H7451 ׃ פ
1sam 2:29:
dt.
לָ֣/מָּה HR/Ti was/warum H4100 תִבְעֲט֗וּ HVqi2mp H1163 בְּ/זִבְחִ/י֙ HR/Ncmsc/Sp1cs Schlachtopfer H2077 וּ/בְ/מִנְחָתִ֔/י HC/R/Ncfsc/Sp1cs Geschenk H4503 אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 צִוִּ֖יתִי HVpp1cs gebieten H6680 מָע֑וֹן HNcbsa H4583 וַ/תְּכַבֵּ֤ד HC/Vpw2ms schwer H3513 אֶת HTo - H0853 ־ בָּנֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Sohn H1121 מִמֶּ֔/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 לְ/הַבְרִֽיאֲ/כֶ֗ם schaffen H1254 מֵ/רֵאשִׁ֛ית HR/Ncfsc Anfang H7225 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ מִנְחַ֥ת HNcfsc Geschenk H4503 יִשְׂרָאֵ֖ל HNp Israel H3478 לְ/עַמִּֽ/י HR/Ncmsc/Sp1cs Volk H5971 ׃
1sam 2:30:
dt.
לָ/כֵ֗ן HR/D so/darum H3651 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָה֮ HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֣י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵל֒ HNp Israel H3478 אָמ֣וֹר HVqa sprechen H0559 אָמַ֔רְתִּי HVqp1cs sprechen H0559 בֵּֽיתְ/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Haus H1004 וּ/בֵ֣ית HC/Ncmsc Haus H1004 אָבִ֔י/ךָ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 יִתְהַלְּכ֥וּ HVti3mp gehen H1980 לְ/פָנַ֖/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 עַד HR bis H5704 ־ עוֹלָ֑ם HNcmsa ewig H5769 וְ/עַתָּ֤ה HC/D nun H6258 נְאֻם HNcmsc sprechen H5002 ־ יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 חָלִ֣ילָ/ה HTj/Sh H2486 לִּ֔/י HR/Sp1cs H0000 כִּֽי HC daß H3588 ־ מְכַבְּדַ֥/י schwer H3513 אֲכַבֵּ֖ד HVpi1cs schwer H3513 וּ/בֹזַ֥/י H0959 יֵקָֽלּוּ HVqi3mp H7043 ׃
1sam 5:6:
dt.
וַ/תִּכְבַּ֧ד HC/Vqw3fs schwer H3513 יַד HNcbsc Hand H3027 ־ יְהוָ֛ה HNp JHWH H3068 אֶל HR zu H0413 ־ הָ/אַשְׁדּוֹדִ֖ים Asdoditer H0796 וַ/יְשִׁמֵּ֑/ם H8074 וַ/יַּ֤ךְ HC/Vhw3ms schlagen H5221 אֹתָ/ם֙ HTo/Sp3mp - H0853 ב/עפלים HRd/Ncmpa H6076 אֶת HTo - H0853 ־ אַשְׁדּ֖וֹד HNp Asdod H0795 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ גְּבוּלֶֽי/הָ HNcmpc/Sp3fs Grenze H1366 ׃
1sam 5:11:
dt.
וַ/יִּשְׁלְח֨וּ HC/Vqw3mp senden H7971 וַ/יַּאַסְפ֜וּ HC/Vqw3mp sammeln H0622 אֶת HTo - H0853 ־ כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ סַרְנֵ֣י HNcmpc Fürst H5633 פְלִשְׁתִּ֗ים HNgmpa Philister H6430 וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ HC/Vqw3mp sprechen H0559 שַׁלְּח֞וּ senden H7971 אֶת HTo - H0853 ־ אֲר֨וֹן HNcbsc Lade H0727 אֱלֹהֵ֤י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵל֙ HNp Israel H3478 וְ/יָשֹׁ֣ב zurückkehren/wenden H7725 לִ/מְקֹמ֔/וֹ HR/Ncmsc/Sp3ms Ort H4725 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ יָמִ֥ית HVhi3ms sterben H4191 אֹתִ֖/י HTo/Sp1cs - H0853 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ עַמִּ֑/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 כִּֽי HC daß H3588 ־ הָיְתָ֤ה HVqp3fs sein H1961 מְהֽוּמַת HNcfsc H4103 ־ מָ֨וֶת֙ HNcmsa H4194 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ הָ/עִ֔יר HTd/Ncfsa Stadt H5892 כָּבְדָ֥ה HVqp3fs schwer H3513 מְאֹ֛ד HD sehr H3966 יַ֥ד HNcbsc Hand H3027 הָ/אֱלֹהִ֖ים HTd/Ncmpa Gott H0430 שָֽׁם HD dort H8033 ׃
1sam 6:6:
dt.
וְ/לָ֤/מָּה HC/R/Ti was/warum H4100 תְכַבְּדוּ֙ schwer H3513 אֶת HTo - H0853 ־ לְבַבְ/כֶ֔ם HNcmsc/Sp2mp Herz H3824 כַּ/אֲשֶׁ֧ר HR/Tr rel. pron. H0834 כִּבְּד֛וּ HVpp3cp schwer H3513 מִצְרַ֥יִם HNp Ägypter H4713 וּ/פַרְעֹ֖ה HC/Np Pharao H6547 אֶת HTo - H0853 ־ לִבָּ֑/ם HNcmsc/Sp3mp Herz H3820 הֲ/לוֹא֙ HTi/Tn nicht H3808 כַּ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 הִתְעַלֵּ֣ל HVtp3ms H5953 בָּ/הֶ֔ם HR/Sp3mp H0000 וַֽ/יְשַׁלְּח֖וּ/ם HC/Vpw3mp/Sp3mp senden H7971 וַ/יֵּלֵֽכוּ HC/Vqw3mp gehen H3212 ׃
1sam 9:6:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 ל֗/וֹ HR/Sp3ms H0000 הִנֵּה HTm siehe H2009 ־ נָ֤א HTe doch H4994 אִישׁ HNcmsc Mann H0376 ־ אֱלֹהִים֙ HNcmpa Gott H0430 בָּ/עִ֣יר HRd/Ncfsa Stadt H5892 הַ/זֹּ֔את HTd/Pdxfs dies H2063 וְ/הָ/אִ֣ישׁ HC/Td/Ncmsa Mann H0376 נִכְבָּ֔ד HVNrmsa schwer H3513 כֹּ֥ל HNcmsa ganz H3605 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ יְדַבֵּ֖ר HVpi3ms sprechen H1696 בּ֣וֹא HVqa gehen/bringen etc. H0935 יָב֑וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 עַתָּה֙ HD nun H6258 נֵ֣לֲכָה HVqh1cp gehen H3212 שָּׁ֔ם HD dort H8033 אוּלַי֙ HD H0194 יַגִּ֣יד erzählen/berichten/kundtun H5046 לָ֔/נוּ HR/Sp1cp H0000 אֶת HTo - H0853 ־ דַּרְכֵּ֖/נוּ HNcbsc/Sp1cp Weg H1870 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ הָלַ֥כְנוּ HVqp1cp gehen H1980 עָלֶֽי/הָ HR/Sp3fs über H5921 ׃
1sam 15:30:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 חָטָ֔אתִי HVqp1cs H2398 עַתָּ֗ה HD nun H6258 כַּבְּדֵ֥/נִי HVpv2ms/Sp1cs schwer H3513 נָ֛א HTe doch H4994 נֶ֥גֶד HR H5048 זִקְנֵֽי HAampc H2205 ־ עַמִּ֖/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 וְ/נֶ֣גֶד HC/R H5048 יִשְׂרָאֵ֑ל HNp Israel H3478 וְ/שׁ֣וּב HC/Vqv2ms zurückkehren/wenden H7725 עִמִּ֔/י HR/Sp1cs mit H5973 וְ/הִֽשְׁתַּחֲוֵ֖יתִי niederbeugen/anbeten H7812 לַֽ/יהוָ֥ה HR/Np JHWH H3068 אֱלֹהֶֽי/ךָ HNcmpc/Sp2ms Gott H0430 ׃
1sam 22:14:
dt.
וַ/יַּ֧עַן HC/Vqw3ms H6030 אֲחִימֶ֛לֶךְ HNp H0288 אֶת HTo - H0853 ־ הַ/מֶּ֖לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וַ/יֹּאמַ֑ר HC/Vqw3ms sprechen H0559 וּ/מִ֤י HC/Ti wer H4310 בְ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ עֲבָדֶ֨י/ךָ֙ HNcmpc/Sp2ms Knecht H5650 כְּ/דָוִ֣ד HR/Np David H1732 נֶאֱמָ֔ן HVNrmsa glauben H0539 וַ/חֲתַ֥ן HC/Ncmsc H2860 הַ/מֶּ֛לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 וְ/סָ֥ר HC/Vqrmsa H5493 אֶל HR zu H0413 ־ מִשְׁמַעְתֶּ֖/ךָ HNcfsc/Sp2ms H4928 וְ/נִכְבָּ֥ד HC/VNrmsa schwer H3513 בְּ/בֵיתֶֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Haus H1004 ׃
1sam 31:3:
dt.
וַ/תִּכְבַּ֤ד HC/Vqw3fs schwer H3513 הַ/מִּלְחָמָה֙ HTd/Ncfsa Krieg H4421 אֶל HR zu H0413 ־ שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 וַ/יִּמְצָאֻ֥/הוּ HC/Vqw3mp/Sp3ms finden H4672 הַ/מּוֹרִ֖ים HTd/Vhrmpa lehren (u.v.a.m.) H3384 אֲנָשִׁ֣ים HNcmpa Mann H0376 בַּ/קָּ֑שֶׁת HRd/Ncfsa Bogen H7198 וַ/יָּ֥חֶל HC/Vqw3ms H2342 מְאֹ֖ד HD sehr H3966 מֵ/הַ/מּוֹרִֽים lehren (u.v.a.m.) H3384 ׃
2sam 6:20:
dt.
וַ/יָּ֥שָׁב HC/Vqw3ms zurückkehren/wenden H7725 דָּוִ֖ד HNp David H1732 לְ/בָרֵ֣ךְ HR/Vpc segnen H1288 אֶת HTo - H0853 ־ בֵּית֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Haus H1004 וַ/תֵּצֵ֞א HC/Vqw3fs ausgehen H3318 מִיכַ֤ל HNp H4324 בַּת HNcfsc Tochter H1323 ־ שָׁאוּל֙ HNp Saul H7586 לִ/קְרַ֣את HR/Vqc entgegen H7125 דָּוִ֔ד HNp David H1732 וַ/תֹּ֗אמֶר HC/Vqw3fs sprechen H0559 מַה HTi was/warum H4100 ־ נִּכְבַּ֨ד HVNp3ms schwer H3513 הַ/יּ֜וֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 מֶ֣לֶךְ HNcmsc König H4428 יִשְׂרָאֵ֗ל HNp Israel H3478 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 נִגְלָ֤ה HVNp3ms H1540 הַ/יּוֹם֙ HTd/Ncmsa Tag H3117 לְ/עֵינֵ֨י HR/Ncbdc Auge H5869 אַמְה֣וֹת HNcfpc H0519 עֲבָדָ֔י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 כְּ/הִגָּל֥וֹת HR/VNc H1540 נִגְל֖וֹת H1540 אַחַ֥ד HAcmsa eins H0259 הָ/רֵקִֽים HTd/Aampa H7386 ׃
2sam 6:22:
dt.
וּ/נְקַלֹּ֤תִי HC/VNq1cs H7043 עוֹד֙ HD wieder/weiter H5750 מִ/זֹּ֔את HR/Pdxfs dies H2063 וְ/הָיִ֥יתִי HC/Vqq1cs sein H1961 שָׁפָ֖ל HAamsa H8217 בְּ/עֵינָ֑/י HR/Ncbdc/Sp1cs Auge H5869 וְ/עִם HC/R mit H5973 ־ הָֽ/אֲמָהוֹת֙ HTd/Ncfpa H0519 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 אָמַ֔רְתְּ HVqp2fs sprechen H0559 עִמָּ֖/ם HR/Sp3mp mit H5973 אִכָּבֵֽדָה HVNh1cs schwer H3513 ׃
2sam 10:3:
dt.
וַ/יֹּאמְרוּ֩ HC/Vqw3mp sprechen H0559 שָׂרֵ֨י HNcmpc Oberster H8269 בְנֵֽי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֜וֹן HNp Ammon H5983 אֶל HR zu H0413 ־ חָנ֣וּן HNp H2586 אֲדֹֽנֵי/הֶ֗ם HNcmpc/Sp3mp Herr H0113 הַֽ/מְכַבֵּ֨ד HTi/Vprmsa schwer H3513 דָּוִ֤ד HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ אָבִ֨י/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 בְּ/עֵינֶ֔י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 כִּֽי HC daß H3588 ־ שָׁלַ֥ח HVqp3ms senden H7971 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 מְנַֽחֲמִ֑ים HVprmpa H5162 הֲ֠/לוֹא HTi/Tn nicht H3808 בַּ/עֲב֞וּר HR/Ncmsc um … willen H5668 חֲק֤וֹר HVqc H2713 אֶת HTo - H0853 ־ הָ/עִיר֙ HTd/Ncfsa Stadt H5892 וּ/לְ/רַגְּלָ֣/הּ HC/R/Vpc/Sp3fs H7270 וּ/לְ/הָפְכָ֔/הּ HC/R/Vqc/Sp3fs umkehren H2015 שָׁלַ֥ח HVqp3ms senden H7971 דָּוִ֛ד HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ עֲבָדָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 אֵלֶֽי/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 ׃
2sam 13:25:
dt.
וַ/יֹּ֨אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 הַ/מֶּ֜לֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 אֶל HR zu H0413 ־ אַבְשָׁל֗וֹם HNp H0053 אַל HTn nicht H0408 ־ בְּנִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Sohn H1121 אַל HTn nicht H0408 ־ נָ֤א HTe doch H4994 נֵלֵךְ֙ gehen H3212 כֻּלָּ֔/נוּ HNcmsc/Sp1cp ganz H3605 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 נִכְבַּ֖ד HVqi1cp schwer H3513 עָלֶ֑י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 וַ/יִּפְרָץ HC/Vqw3ms H6555 ־ בּ֛/וֹ HR/Sp3ms H0000 וְ/לֹֽא HC/Tn nicht H3808 ־ אָבָ֥ה HVqp3ms H0014 לָ/לֶ֖כֶת HR/Vqc gehen H3212 וַֽ/יְבָרֲכֵֽ/הוּ HC/Vpw3ms/Sp3ms segnen H1288 ׃
2sam 14:26:
dt.
וּֽ/בְ/גַלְּח/וֹ֮ HC/R/Vpc/Sp3ms H1548 אֶת HTo - H0853 ־ רֹאשׁ/וֹ֒ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 וְֽ֠/הָיָה HC/Vqq3ms sein H1961 מִ/קֵּ֨ץ HR/Ncmsc H7093 יָמִ֤ים HNcmpa Tag H3117 ׀ לַ/יָּמִים֙ HRd/Ncmpa Tag H3117 אֲשֶׁ֣ר HTr rel. pron. H0834 יְגַלֵּ֔חַ H1548 כִּֽי HC daß H3588 ־ כָבֵ֥ד HAamsa schwer H3513 עָלָ֖י/ו HR/Sp3ms über H5921 וְ/גִלְּח֑/וֹ HC/Vpq3ms/Sp3ms H1548 וְ/שָׁקַל֙ H8254 אֶת HTo - H0853 ־ שְׂעַ֣ר HNcmsc Haar H8181 רֹאשׁ֔/וֹ HNcmsc/Sp3ms Kopf H7218 מָאתַ֥יִם HAcbda hundert H3967 שְׁקָלִ֖ים HNcmpa Schekel H8255 בְּ/אֶ֥בֶן HR/Ncfsc Stein H0068 הַ/מֶּֽלֶךְ HTd/Ncmsa König H4428 ׃
2sam 23:19:
dt.
מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שְּׁלֹשָׁה֙ HTd/Acmsa drei H7969 הֲ/כִ֣י HTi/C daß H3588 נִכְבָּ֔ד HVNrmsa schwer H3513 וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 לְ/שָׂ֑ר HR/Ncmsa Oberster H8269 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ הַ/שְּׁלֹשָׁ֖ה HTd/Acmsa drei H7969 לֹא HTn nicht H3808 ־ בָֽא HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 ׃ ס
2sam 23:23:
dt.
מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שְּׁלֹשִׁ֣ים HTd/Acbpa dreißig H7970 נִכְבָּ֔ד HVNrmsa schwer H3513 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הַ/שְּׁלֹשָׁ֖ה HTd/Acmsa drei H7969 לֹא HTn nicht H3808 ־ בָ֑א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 וַ/יְשִׂמֵ֥/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms setzen H7760 דָוִ֖ד HNp David H1732 אֶל HR zu H0413 ־ מִשְׁמַעְתּֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms H4928 ׃ ס
1koe 12:10:
dt.
וַ/יְדַבְּר֣וּ HC/Vpw3mp sprechen H1696 אֵלָ֗י/ו HR/Sp3ms zu H0413 הַ/יְלָדִים֙ HTd/Ncmpa Jüngling H3206 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 גָּדְל֣וּ HVqp3cp groß werden H1431 אִתּ/וֹ֮ HR/Sp3ms mit H0854 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 כֹּֽה HD so H3541 ־ תֹאמַ֣ר sprechen H0559 לָ/עָ֣ם HRd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֡ה HTd/Pdxms dies* H2088 אֲשֶׁר֩ HTr rel. pron. H0834 דִּבְּר֨וּ HVpp3cp sprechen H1696 אֵלֶ֜י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 אָבִ֨י/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 הִכְבִּ֣יד HVhp3ms schwer H3513 אֶת HTo - H0853 ־ עֻלֵּ֔/נוּ HNcmsc/Sp1cp H5923 וְ/אַתָּ֖ה HC/Pp2ms du H0859 הָקֵ֣ל HVhv2ms H7043 מֵ/עָלֵ֑י/נוּ HR/R/Sp1cp über H5921 כֹּ֚ה HD so H3541 תְּדַבֵּ֣ר sprechen H1696 אֲלֵי/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 קָֽטָנִּ֥/י HNcmsc/Sp1cs H6995 עָבָ֖ה HVqp3ms H5666 מִ/מָּתְנֵ֥י HR/Ncmdc Lende H4975 אָבִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 ׃
1koe 12:14:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אֲלֵי/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 כַּ/עֲצַ֤ת HR/Ncfsc H6098 הַ/יְלָדִים֙ HTd/Ncmpa Jüngling H3206 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 אָבִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 הִכְבִּ֣יד HVhp3ms schwer H3513 אֶֽת HTo - H0853 ־ עֻלְּ/כֶ֔ם HNcmsc/Sp2mp H5923 וַ/אֲנִ֖י HC/Pp1cs ich H0589 אֹסִ֣יף HVhi1cs H3254 עַֽל HR über H5921 ־ עֻלְּ/כֶ֑ם HNcmsc/Sp2mp H5923 אָבִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 יִסַּ֤ר HVpp3ms H3256 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 בַּ/שּׁוֹטִ֔ים HRd/Ncmpa H7752 וַ/אֲנִ֕י HC/Pp1cs ich H0589 אֲיַסֵּ֥ר HVpi1cs H3256 אֶתְ/כֶ֖ם HTo/Sp2mp - H0853 בָּ/עַקְרַבִּֽים HRd/Ncmpa Skorpion H6137 ׃
2koe 14:10:
dt.
הַכֵּ֤ה HVha schlagen H5221 הִכִּ֨יתָ֙ HVhp2ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ אֱד֔וֹם HNp Edom H0123 וּֽ/נְשָׂאֲ/ךָ֖ HC/Vqq3ms/Sp2ms (auf-)heben/tragen H5375 לִבֶּ֑/ךָ HNcmsc/Sp2ms Herz H3820 הִכָּבֵד֙ HVNv2ms schwer H3513 וְ/שֵׁ֣ב HC/Vqv2ms wohnen/bleiben H3427 בְּ/בֵיתֶ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Haus H1004 וְ/לָ֤/מָּה HC/R/Ti was/warum H4100 תִתְגָּרֶה֙ HVti2ms H1624 בְּ/רָעָ֔ה HR/Ncfsa böse H7451 וְ/נָ֣פַלְתָּ֔ה HC/Vqq2ms fallen H5307 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 וִ/יהוּדָ֥ה HC/Np Juda H3063 עִמָּֽ/ךְ HR/Sp2fs mit H5973 ׃
1chr 4:9:
dt.
וַ/יְהִ֣י HC/Vqw3ms sein H1961 יַעְבֵּ֔ץ HNp H3258 נִכְבָּ֖ד HVNrmsa schwer H3513 מֵ/אֶחָ֑י/ו HR/Ncmpc/Sp3ms Bruder H0251 וְ/אִמּ֗/וֹ HC/Ncfsc/Sp3ms Mutter H0517 קָרְאָ֨ה HVqp3fs nennen/anrufen H7121 שְׁמ֤/וֹ HNcmsc/Sp3ms Name H8034 יַעְבֵּץ֙ HNp H3258 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 כִּ֥י HC daß H3588 יָלַ֖דְתִּי HVqp1cs zeugen/gebären H3205 בְּ/עֹֽצֶב HR/Ncmsa H6090 ׃
1chr 10:3:
dt.
וַ/תִּכְבַּ֤ד HC/Vqw3fs schwer H3513 הַ/מִּלְחָמָה֙ HTd/Ncfsa Krieg H4421 עַל HR über H5921 ־ שָׁא֔וּל HNp Saul H7586 וַ/יִּמְצָאֻ֖/הוּ HC/Vqw3mp/Sp3ms finden H4672 הַ/מּוֹרִ֣ים HTd/Vhrmpa lehren (u.v.a.m.) H3384 בַּ/קָּ֑שֶׁת HRd/Ncfsa Bogen H7198 וַ/יָּ֖חֶל HC/Vqw3ms H2342 מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/יּוֹרִֽים HTd/Vqrmpa lehren (u.v.a.m.) H3384 ׃
1chr 11:21:
dt.
מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שְּׁלוֹשָׁ֤ה HTd/Acmsa drei H7969 בַ/שְּׁנַ֨יִם֙ HRd/Acmda zwei H8147 נִכְבָּ֔ד HVNrmsa schwer H3513 וַ/יְהִ֥י HC/Vqw3ms sein H1961 לָ/הֶ֖ם HR/Sp3mp H0000 לְ/שָׂ֑ר HR/Ncmsa Oberster H8269 וְ/עַד HC/R bis H5704 ־ הַ/שְּׁלוֹשָׁ֖ה HTd/Acmsa drei H7969 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ בָֽא HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 ׃ ס
1chr 11:25:
dt.
מִן HR von dort/davon H4480 ־ הַ/שְּׁלוֹשִׁ֗ים HTd/Acbpa dreißig H7970 הִנּ֤/וֹ HTj/Sp3ms siehe H2005 נִכְבָּד֙ HVNrmsa schwer H3513 ה֔וּא HPp3ms 3.Pers.Sg H1931 וְ/אֶל HC/R zu H0413 ־ הַ/שְּׁלוֹשָׁ֖ה HTd/Acmsa drei H7969 לֹא HTn nicht H3808 ־ בָ֑א HVqp3ms gehen/bringen etc. H0935 וַ/יְשִׂימֵ֥/הוּ HC/Vqw3ms/Sp3ms setzen H7760 דָוִ֖יד HNp David H1732 עַל HR über H5921 ־ מִשְׁמַעְתּֽ/וֹ HNcfsc/Sp3ms H4928 ׃ ס
1chr 19:3:
dt.
וַ/יֹּאמְרוּ֩ HC/Vqw3mp sprechen H0559 שָׂרֵ֨י HNcmpc Oberster H8269 בְנֵי HNcmpc Sohn H1121 ־ עַמּ֜וֹן HNp Ammon H5983 לְ/חָנ֗וּן HR/Np H2586 הַֽ/מְכַבֵּ֨ד HTi/Vprmsa schwer H3513 דָּוִ֤יד HNp David H1732 אֶת HTo - H0853 ־ אָבִ֨י/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 בְּ/עֵינֶ֔י/ךָ HR/Ncbdc/Sp2ms Auge H5869 כִּֽי HC daß H3588 ־ שָׁלַ֥ח HVqp3ms senden H7971 לְ/ךָ֖ HR/Sp2ms H0000 מְנַחֲמִ֑ים HVprmpa H5162 הֲ/לֹ֡א HTi/Tn nicht H3808 בַּ֠/עֲבוּר HR/Ncmsc um … willen H5668 לַ/חְקֹ֨ר HR/Vqc H2713 וְ/לַ/הֲפֹ֤ךְ HC/R/Vqc umkehren H2015 וּ/לְ/רַגֵּל֙ HC/R/Vpc H7270 הָ/אָ֔רֶץ HTd/Ncbsa Land/Erde H0776 בָּ֥אוּ HVqp3cp gehen/bringen etc. H0935 עֲבָדָ֖י/ו HNcmpc/Sp3ms Knecht H5650 אֵלֶֽי/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 ׃ פ
2chr 10:10:
dt.
וַ/יְדַבְּר֣וּ HC/Vpw3mp sprechen H1696 אִתּ֗/וֹ HR/Sp3ms mit H0854 הַ/יְלָדִים֙ HTd/Ncmpa Jüngling H3206 אֲשֶׁ֨ר HTr rel. pron. H0834 גָּדְל֣וּ HVqp3cp groß werden H1431 אִתּ/וֹ֮ HR/Sp3ms mit H0854 לֵ/אמֹר֒ HR/Vqc sprechen H0559 כֹּֽה HD so H3541 ־ תֹאמַ֡ר HVqi2ms sprechen H0559 לָ/עָם֩ HRd/Ncmsa Volk H5971 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ דִּבְּר֨וּ HVpp3cp sprechen H1696 אֵלֶ֜י/ךָ HR/Sp2ms zu H0413 לֵ/אמֹ֗ר HR/Vqc sprechen H0559 אָבִ֨י/ךָ֙ HNcmsc/Sp2ms Vater H0001 הִכְבִּ֣יד HVhp3ms schwer H3513 אֶת HTo - H0853 ־ עֻלֵּ֔/נוּ HNcmsc/Sp1cp H5923 וְ/אַתָּ֖ה HC/Pp2ms du H0859 הָקֵ֣ל HVhv2ms H7043 מֵ/עָלֵ֑י/נוּ HR/R/Sp1cp über H5921 כֹּ֚ה HD so H3541 תֹּאמַ֣ר HVqi2ms sprechen H0559 אֲלֵ/הֶ֔ם HR/Sp3mp zu H0413 קָֽטָנִּ֥/י HNcmsc/Sp1cs H6995 עָבָ֖ה HVqp3ms H5666 מִ/מָּתְנֵ֥י HR/Ncmdc Lende H4975 אָבִֽ/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 ׃
2chr 10:14:
dt.
וַ/יְדַבֵּ֣ר HC/Vpw3ms sprechen H1696 אֲלֵ/הֶ֗ם HR/Sp3mp zu H0413 כַּ/עֲצַ֤ת HR/Ncfsc H6098 הַ/יְלָדִים֙ HTd/Ncmpa Jüngling H3206 לֵ/אמֹ֔ר HR/Vqc sprechen H0559 אַכְבִּיד֙ schwer H3513 אֶֽת HTo - H0853 ־ עֻלְּ/כֶ֔ם HNcmsc/Sp2mp H5923 וַ/אֲנִ֖י HC/Pp1cs ich H0589 אֹסִ֣יף H3254 עָלָ֑י/ו HR/Sp3ms über H5921 אָבִ֗/י HNcmsc/Sp1cs Vater H0001 יִסַּ֤ר HVpp3ms H3256 אֶתְ/כֶם֙ HTo/Sp2mp - H0853 בַּ/שּׁוֹטִ֔ים HRd/Ncmpa H7752 וַ/אֲנִ֖י HC/Pp1cs ich H0589 בָּ/עֲקְרַבִּֽים HRd/Ncmpa Skorpion H6137 ׃
2chr 25:19:
dt.
אָמַ֗רְתָּ HVqp2ms sprechen H0559 הִנֵּ֤ה HTm siehe H2009 הִכִּ֨יתָ֙ HVhp2ms schlagen H5221 אֶת HTo - H0853 ־ אֱד֔וֹם HNp Edom H0123 וּ/נְשָׂאֲ/ךָ֥ HC/Vqp3ms/Sp2ms (auf-)heben/tragen H5375 לִבְּ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms Herz H3820 לְ/הַכְבִּ֑יד HR/Vhc schwer H3513 עַתָּה֙ HD nun H6258 שְׁבָ֣/ה HVqv2ms/Sh wohnen/bleiben H3427 בְּ/בֵיתֶ֔/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Haus H1004 לָ֤/מָּה HR/Ti was/warum H4100 תִתְגָּרֶה֙ H1624 בְּ/רָעָ֔ה HR/Ncfsa böse H7451 וְ/נָ֣פַלְתָּ֔ HC/Vqq2ms fallen H5307 אַתָּ֖ה HPp2ms du H0859 וִ/יהוּדָ֥ה HC/Np Juda H3063 עִמָּֽ/ךְ HR/Sp2fs mit H5973 ׃
neh 5:15:
dt.
וְ/הַ/פַּחוֹת֩ HC/Td/Ncmpa H6346 הָ/רִאשֹׁנִ֨ים HTd/Aampa erster H7223 אֲשֶׁר HTr rel. pron. H0834 ־ לְ/פָנַ֜/י HR/Ncbpc/Sp1cs Angesicht H6440 הִכְבִּ֣ידוּ HVhp3cp schwer H3513 עַל HR über H5921 ־ הָ/עָ֗ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/יִּקְח֨וּ HC/Vqw3mp nehmen H3947 מֵ/הֶ֜ם HR/Sp3mp H0000 בְּ/לֶ֤חֶם HR/Ncbsa Brot H3899 וָ/יַ֨יִן֙ HC/Ncmsa Wein H3196 אַחַר֙ HR nach H0310 כֶּֽסֶף Silber H3701 ־ שְׁקָלִ֣ים HNcmpa Schekel H8255 אַרְבָּעִ֔ים HAcbpa vierzig H0705 גַּ֥ם HTa auch H1571 נַעֲרֵי/הֶ֖ם HNcmpc/Sp3mp Jüngling/Knabe H5288 שָׁלְט֣וּ HVqp3cp H7980 עַל HR über H5921 ־ הָ/עָ֑ם HTd/Ncmsa Volk H5971 וַ/אֲנִי֙ HC/Pp1cs ich H0589 לֹא HTn nicht H3808 ־ עָשִׂ֣יתִי HVqp1cs machen H6213 כֵ֔ן HD so/darum H3651 מִ/פְּנֵ֖י HR/Ncbpc Angesicht H6440 יִרְאַ֥ת HNcfsc Furcht H3374 אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃
neh 5:18:
dt.
וַ/אֲשֶׁר֩ HC/Tr rel. pron. H0834 הָיָ֨ה HVqp3ms sein H1961 נַעֲשֶׂ֜ה machen H6213 לְ/י֣וֹם HR/Ncmsa Tag H3117 אֶחָ֗ד HAcmsa eins H0259 שׁ֣וֹר HNcmsa H7794 אֶחָ֞ד HAcmsa eins H0259 צֹ֠אן HNcbsa Herde/Kleinvieh H6629 שֵׁשׁ HAcfsa sechs H8337 ־ בְּרֻר֤וֹת HVqsfpa H1305 וְ/צִפֳּרִים֙ HC/Ncbpa H6833 נַֽעֲשׂוּ HVNp3cp machen H6213 ־ לִ֔/י HR/Sp1cs H0000 וּ/בֵ֨ין HC/R zwischen/trennen H0996 עֲשֶׂ֧רֶת HAcmsc zehn H6235 יָמִ֛ים HNcmpa Tag H3117 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ יַ֖יִן HNcmsa Wein H3196 לְ/הַרְבֵּ֑ה HR/Vha vermehren H7235 וְ/עִם HC/R mit H5973 ־ זֶ֗ה HPdxms dies* H2088 לֶ֤חֶם HNcbsc Brot H3899 הַ/פֶּחָה֙ HTd/Ncmsa H6346 לֹ֣א HTn nicht H3808 בִקַּ֔שְׁתִּי HVpp1cs suchen H1245 כִּֽי HC daß H3588 ־ כָֽבְדָ֥ה HVqp3fs schwer H3513 הָ/עֲבֹדָ֖ה HTd/Ncfsa H5656 עַל HR über H5921 ־ הָ/עָ֥ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּֽה HTd/Pdxms dies* H2088 ׃
hi 6:3:
dt.
כִּֽי HC daß H3588 ־ עַתָּ֗ה HD nun H6258 מֵ/ח֣וֹל HR/Ncmsc sich wenden H2344 יַמִּ֣ים HNcmpa Meer H3220 יִכְבָּ֑ד HVqi3ms schwer H3513 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֝֗ן HTm so/darum H3651 דְּבָרַ֥/י HNcmpc/Sp1cs Wort H1697 לָֽעוּ HVqp3cp H3886 ׃
hi 14:21:
dt.
יִכְבְּד֣וּ HVqi3mp schwer H3513 בָ֭נָי/ו HNcmpc/Sp3ms Sohn H1121 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יֵדָ֑ע HVqi3ms kennen H3045 וְ֝/יִצְעֲר֗וּ HC/Vqi3mp H6819 וְֽ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ יָבִ֥ין HVqi3ms H0995 לָֽ/מוֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
hi 23:2:
dt.
גַּם HTa auch H1571 ־ הַ֭/יּוֹם HTd/Ncmsa Tag H3117 מְרִ֣י HNcmsa H4805 שִׂחִ֑/י HNcmsc/Sp1cs H7879 יָ֝דִ֗/י HNcbsc/Sp1cs Hand H3027 כָּבְדָ֥ה HVqp3fs schwer H3513 עַל HR über H5921 ־ אַנְחָתִֽ/י HNcfsc/Sp1cs H0585 ׃
hi 33:7:
dt.
הִנֵּ֣ה HTm siehe H2009 אֵ֭מָתִ/י H0367 לֹ֣א HTn nicht H3808 תְבַעֲתֶ֑/ךָּ H1204 וְ֝/אַכְפִּ֗/י H0405 עָלֶ֥י/ךָ HR/Sp2ms über H5921 לֹא HTn nicht H3808 ־ יִכְבָּֽד HVqi3ms schwer H3513 ׃
ps 15:4:
dt.
נִבְזֶ֤ה HVNrmsa H0959 ׀ בְּֽ/עֵ֘ינָ֤י/ו HR/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 נִמְאָ֗ס HVNrmsa verachten H3988 וְ/אֶת HC/To - H0853 ־ יִרְאֵ֣י HAampc H3373 יְהוָ֣ה HNp JHWH H3068 יְכַבֵּ֑ד HVpi3ms schwer H3513 נִשְׁבַּ֥ע HVNp3ms schwören H7650 לְ֝/הָרַ֗ע HR/Vhc H7489 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יָמִֽר HVhi3ms H4171 ׃
ps 22:24:
dt.
יִרְאֵ֤י HAampc H3373 יְהוָ֨ה HNp JHWH H3068 ׀ הַֽלְל֗וּ/הוּ HVpv2mp/Sp3ms preisen H1984 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ זֶ֣רַע HNcmsc Samen H2233 יַעֲקֹ֣ב HNp Jakob H3290 כַּבְּד֑וּ/הוּ HVpv2mp/Sp3ms schwer H3513 וְ/ג֥וּרוּ HC/Vqv2mp H1481 מִ֝מֶּ֗/נּוּ HR/Sp1cp von dort/davon H4480 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ זֶ֥רַע Samen H2233 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃
ps 32:4:
dt.
כִּ֤י HC daß H3588 ׀ יוֹמָ֣ם HD H3119 וָ/לַיְלָה֮ HC/Ncmsa Nacht H3915 תִּכְבַּ֥ד HVqi3fs schwer H3513 עָלַ֗/י HR/Sp1cs über H5921 יָ֫דֶ֥/ךָ HNcbsc/Sp2ms Hand H3027 נֶהְפַּ֥ךְ HVNp3ms umkehren H2015 לְשַׁדִּ֑/י HNcmsc/Sp1cs H3955 בְּ/חַרְבֹ֖נֵי HR/Ncmpc H2725 קַ֣יִץ HNcmsa H7019 סֶֽלָה HTj H5542 ׃
ps 38:5:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 עֲ֭וֺנֹתַ/י HNcbpc/Sp1cs Ungerechtigkeit H5771 עָבְר֣וּ HVqp3cp durchziehen etc. H5674 רֹאשִׁ֑/י HNcmsc/Sp1cs Kopf H7218 כְּ/מַשָּׂ֥א HR/Ncmsa Last/tragen H4853 כָ֝בֵ֗ד HAamsa schwer H3515 יִכְבְּד֥וּ HVqi3mp schwer H3513 מִמֶּֽ/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 ׃
ps 50:15:
dt.
וּ֭/קְרָאֵ/נִי HC/Vqv2ms/Sp1cs nennen/anrufen H7121 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 צָרָ֑ה HNcfsa H6869 אֲ֝חַלֶּצְ/ךָ֗ HVpi1cs/Sp2ms H2502 וּֽ/תְכַבְּדֵֽ/נִי HC/Vpi2ms/Sp1cs schwer H3513 ׃
ps 50:23:
dt.
זֹבֵ֥חַ HVqrmsa H2076 תּוֹדָ֗ה HNcfsa Lob/Dank H8426 יְֽכַ֫בְּדָ֥/נְנִי schwer H3513 וְ/שָׂ֥ם HC/Vqrmsa setzen H7760 דֶּ֑רֶךְ HNcbsa Weg H1870 אַ֝רְאֶ֗/נּוּ sehen H7200 בְּ/יֵ֣שַׁע HR/Ncmsc Heil H3468 אֱלֹהִֽים HNcmpa Gott H0430 ׃
ps 86:9:
dt.
כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ גּוֹיִ֤ם HNcmpa Nation H1471 ׀ אֲשֶׁ֥ר HTr rel. pron. H0834 עָשִׂ֗יתָ HVqp2ms machen H6213 יָב֤וֹאוּ HVqi3mp gehen/bringen etc. H0935 ׀ וְ/יִשְׁתַּחֲו֣וּ HC/Vvi3mp niederbeugen/anbeten H7812 לְ/פָנֶ֣י/ךָ HR/Ncbpc/Sp2ms Angesicht H6440 אֲדֹנָ֑/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 וִֽ/יכַבְּד֣וּ HC/Vpi3mp schwer H3513 לִ/שְׁמֶֽ/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms Name H8034 ׃
ps 86:12:
dt.
אוֹדְ/ךָ֤ HVhi1cs/Sp2ms preisen H3034 ׀ אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 אֱ֭לֹהַ/י HNcmpc/Sp1cs Gott H0430 בְּ/כָל HR/Ncmsc ganz H3605 ־ לְבָבִ֑/י HNcmsc/Sp1cs Herz H3824 וַ/אֲכַבְּדָ֖ה HC/Vpi1cs schwer H3513 שִׁמְ/ךָ֣ HNcmsc/Sp2ms Name H8034 לְ/עוֹלָֽם HR/Ncmsa ewig H5769 ׃
ps 87:3:
dt.
נִ֭כְבָּדוֹת HVNrfpa schwer H3513 מְדֻבָּ֣ר HVPsmsa sprechen H1696 בָּ֑/ךְ HR/Sp2fs H0000 עִ֖יר HNcfsc Stadt H5892 הָ/אֱלֹהִ֣ים HTd/Ncmpa Gott H0430 סֶֽלָה HTj H5542 ׃
ps 91:15:
dt.
יִקְרָאֵ֨/נִי HVqi3ms/Sp1cs nennen/anrufen H7121 ׀ וְֽ/אֶעֱנֵ֗/הוּ HC/Vqi1cs/Sp3ms H6030 עִמּֽ/וֹ HR/Sp3ms mit H5973 ־ אָנֹכִ֥י HPp1cs ich H0595 בְ/צָרָ֑ה HR/Ncfsa H6869 אֲ֝חַלְּצֵ֗/הוּ HVpi1cs/Sp3ms H2502 וַֽ/אֲכַבְּדֵֽ/הוּ HC/Vpi1cs/Sp3ms schwer H3513 ׃
ps 149:8:
dt.
לֶ/אְסֹ֣ר HR/Vqc H0631 מַלְכֵי/הֶ֣ם HNcmpc/Sp3mp König H4428 בְּ/זִקִּ֑ים HR/Ncmpa H2131 וְ֝/נִכְבְּדֵי/הֶ֗ם HC/VNrmpc/Sp3mp schwer H3513 בְּ/כַבְלֵ֥י HR/Ncmpc H3525 בַרְזֶֽל HNcmsa Eisen H1270 ׃
spr 3:9:
dt.
כַּבֵּ֣ד HVpv2ms schwer H3513 אֶת HTo - H0853 ־ יְ֭הוָה HNp JHWH H3068 מֵ/הוֹנֶ֑/ךָ HR/Ncmsc/Sp2ms H1952 וּ֝/מֵ/רֵאשִׁ֗ית HC/R/Ncfsc Anfang H7225 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ תְּבוּאָתֶֽ/ךָ HNcfsc/Sp2ms H8393 ׃
spr 4:8:
dt.
סַלְסְלֶ֥/הָ H5549 וּֽ/תְרוֹמְמֶ֑/ךָּ aufrichten/erheben etc. H7311 תְּ֝כַבֵּ֗דְ/ךָ HVpi3fs/Sp2ms schwer H3513 כִּ֣י HC daß H3588 תְחַבְּקֶֽ/נָּה HVpi2ms/Sp3fs H2263 ׃
spr 8:24:
dt.
בְּ/אֵין kein/nicht H0369 ־ תְּהֹמ֥וֹת HNcbpa tiefe Tiefe H8415 חוֹלָ֑לְתִּי H2342 בְּ/אֵ֥ין kein/nicht H0369 מַ֝עְיָנ֗וֹת HNcmpa Quelle H4599 נִכְבַּדֵּי HVNrmpc schwer H3513 ־ מָֽיִם HNcmpa Wasser H4325 ׃
spr 12:9:
dt.
ט֣וֹב HAamsa gut H2896 נִ֭קְלֶה HVNrmsa H7034 וְ/עֶ֣בֶד HC/Ncmsa Knecht H5650 ל֑/וֹ HR/Sp3ms H0000 מִ֝/מְּתַכַּבֵּ֗ד schwer H3513 וַ/חֲסַר HC/Aamsc H2638 ־ לָֽחֶם HNcbsa Brot H3899 ׃
spr 13:18:
dt.
רֵ֣ישׁ HNcmsa H7389 וְ֭/קָלוֹן HC/Ncmsa H7036 פּוֹרֵ֣עַ HVqrmsa H6544 מוּסָ֑ר HNcmsa Zucht/(Zurecht-,Unter-)weisung H4148 וְ/שׁוֹמֵ֖ר HC/Vqrmsa bewahren/halten H8104 תּוֹכַ֣חַת HNcfsa H8433 יְכֻבָּֽד HVPi3ms schwer H3513 ׃
spr 14:31:
dt.
עֹ֣שֵֽׁק HVqrmsa H6231 דָּ֭ל HAamsa arm H1800 חֵרֵ֣ף HVpp3ms H2778 עֹשֵׂ֑/הוּ HVqrmsc/Sp3ms machen H6213 וּ֝/מְכַבְּד֗/וֹ HC/Vprmsc/Sp3ms schwer H3513 חֹנֵ֥ן HVqrmsa H2603 אֶבְיֽוֹן HAamsa H0034 ׃
spr 27:18:
dt.
נֹצֵ֣ר HVqrmsc H5341 תְּ֭אֵנָה HNcfsa Feige H8384 יֹאכַ֣ל HVqi3ms essen H0398 פִּרְיָ֑/הּ HNcmsc/Sp3fs H6529 וְ/שֹׁמֵ֖ר HC/Vqrmsa bewahren/halten H8104 אֲדֹנָ֣י/ו HNcmpc/Sp3ms Herr H0113 יְכֻבָּֽד HVPi3ms schwer H3513 ׃
jes 3:5:
dt.
וְ/נִגַּ֣שׂ HC/VNq3ms H5065 הָ/עָ֔ם HTd/Ncmsa Volk H5971 אִ֥ישׁ HNcmsa Mann H0376 בְּ/אִ֖ישׁ HR/Ncmsa Mann H0376 וְ/אִ֣ישׁ HC/Ncmsa Mann H0376 בְּ/רֵעֵ֑/הוּ HR/Ncmsc/Sp3ms H7453 יִרְהֲב֗וּ HVqi3mp H7292 הַ/נַּ֨עַר֙ HTd/Ncmsa Jüngling/Knabe H5288 בַּ/זָּקֵ֔ן H2205 וְ/הַ/נִּקְלֶ֖ה HC/Td/VNrmsa H7034 בַּ/נִּכְבָּֽד schwer H3513 ׃
jes 6:10:
dt.
הַשְׁמֵן֙ HVhv2ms H8080 לֵב HNcmsc Herz H3820 ־ הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 וְ/אָזְנָ֥י/ו HC/Ncfdc/Sp3ms Ohr H0241 הַכְבֵּ֖ד HVhv2ms schwer H3513 וְ/עֵינָ֣י/ו HC/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 הָשַׁ֑ע HVhv2ms H8173 פֶּן HC H6435 ־ יִרְאֶ֨ה HVqi3ms sehen H7200 בְ/עֵינָ֜י/ו HR/Ncbdc/Sp3ms Auge H5869 וּ/בְ/אָזְנָ֣י/ו HC/R/Ncfdc/Sp3ms Ohr H0241 יִשְׁמָ֗ע HVqi3ms hören H8085 וּ/לְבָב֥/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Herz H3824 יָבִ֛ין HVqi3ms H0995 וָ/שָׁ֖ב HC/Vqq3ms zurückkehren/wenden H7725 וְ/רָ֥פָא HC/Vqq3ms H7495 לֽ/וֹ HR/Sp3ms H0000 ׃
jes 8:23:
dt.
כִּ֣י HC daß H3588 לֹ֣א HTn nicht H3808 מוּעָף֮ HNcmsa H4155 לַ/אֲשֶׁ֣ר HR/Tr rel. pron. H0834 מוּצָ֣ק HNcmsa H4164 לָ/הּ֒ HR/Sp3fs H0000 כָּ/עֵ֣ת HRd/Ncbsa Zeit H6256 הָ/רִאשׁ֗וֹן erster H7223 הֵקַ֞ל HVhp3ms H7043 אַ֤רְצָ/ה Land/Erde H0776 זְבֻלוּן֙ HNp Sebulon H2074 וְ/אַ֣רְצָ/ה Land/Erde H0776 נַפְתָּלִ֔י HNp Naphtali H5321 וְ/הָ/אַחֲר֖וֹן HC/Td/Aamsa H0314 הִכְבִּ֑יד HVhp3ms schwer H3513 דֶּ֤רֶךְ HNcbsc Weg H1870 הַ/יָּם֙ HTd/Ncmsa Meer H3220 עֵ֣בֶר HNcmsc (dies/jen-)seits / seitig H5676 הַ/יַּרְדֵּ֔ן HTd/Np Jordan H3383 גְּלִ֖יל H1551 הַ/גּוֹיִֽם HTd/Ncmpa Nation H1471 ׃
jes 23:8:
dt.
מִ֚י HTi wer H4310 יָעַ֣ץ HVqp3ms raten H3289 זֹ֔את HPdxfs dies H2063 עַל HR über H5921 ־ צֹ֖ר HNp Tyrus H6865 הַ/מַּֽעֲטִירָ֑ה HTd/Vhrfsa Krone H5849 אֲשֶׁ֤ר HTr rel. pron. H0834 סֹחֲרֶ֨י/ה֙ handeln H5503 שָׂרִ֔ים HNcmpa Oberster H8269 כִּנְעָנֶ֖י/הָ HNcmpc/Sp3fs Kanaan H3667 נִכְבַּדֵּי HVNrmpc schwer H3513 ־ אָֽרֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 ׃
jes 23:9:
dt.
יְהוָ֥ה HNp JHWH H3068 צְבָא֖וֹת HNcbpa Heer H6635 יְעָצָ֑/הּ HVqp3ms/Sp3fs raten H3289 לְ/חַלֵּל֙ HR/Vpc anfangen H2490 גְּא֣וֹן HNcmsc H1347 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ צְבִ֔י HNcmsa H6643 לְ/הָקֵ֖ל HR/Vhc H7043 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ נִכְבַּדֵּי HVNrmpc schwer H3513 ־ אָֽרֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 ׃
jes 24:15:
dt.
עַל HR über H5921 ־ כֵּ֥ן HTm so/darum H3651 בָּ/אֻרִ֖ים H0217 כַּבְּד֣וּ HVpv2mp schwer H3513 יְהוָ֑ה HNp JHWH H3068 בְּ/אִיֵּ֣י HR/Ncmpc Insel H0339 הַ/יָּ֔ם HTd/Ncmsa Meer H3220 שֵׁ֥ם HNcmsc Name H8034 יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 אֱלֹהֵ֥י HNcmpc Gott H0430 יִשְׂרָאֵֽל HNp Israel H3478 ׃ ס
jes 24:20:
dt.
נ֣וֹעַ HVqa H5128 תָּנ֤וּעַ HVqi3fs H5128 אֶ֨רֶץ֙ HNcbsa Land/Erde H0776 כַּ/שִּׁכּ֔וֹר H7910 וְ/הִֽתְנוֹדְדָ֖ה H5110 כַּ/מְּלוּנָ֑ה H4412 וְ/כָבַ֤ד HC/Vqq3ms schwer H3513 עָלֶ֨י/הָ֙ HR/Sp3fs über H5921 פִּשְׁעָ֔/הּ HNcmsc/Sp3fs Übertretung H6588 וְ/נָפְלָ֖ה HC/Vqq3fs fallen H5307 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ תֹסִ֥יף HVhi3fs H3254 קֽוּם HVqc aufrichten/erheben/aufmachen H6965 ׃ ס
jes 25:3:
dt.
עַל HR über H5921 ־ כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 יְכַבְּד֣וּ/ךָ HVpi3mp/Sp2ms schwer H3513 עַם HNcmsa Volk H5971 ־ עָ֑ז HAamsa H5794 קִרְיַ֛ת HNcfsc H7151 גּוֹיִ֥ם HNcmpa Nation H1471 עָרִיצִ֖ים HAampa H6184 יִירָאֽוּ/ךָ HVqi3mp/Sp2ms sich fürchten H3372 ׃
jes 26:15:
dt.
יָסַ֤פְתָּ HVqp2ms H3254 לַ/גּוֹי֙ Nation H1471 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 יָסַ֥פְתָּ HVqp2ms H3254 לַ/גּ֖וֹי Nation H1471 נִכְבָּ֑דְתָּ HVNp2ms schwer H3513 רִחַ֖קְתָּ H7368 כָּל HNcmsc ganz H3605 ־ קַצְוֵי HNcmpc H7099 ־ אָֽרֶץ HNcbsa Land/Erde H0776 ׃
jes 29:13:
dt.
וַ/יֹּ֣אמֶר HC/Vqw3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֗/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יַ֚עַן weil H3282 כִּ֤י HC daß H3588 נִגַּשׁ֙ HVNp3ms herzutreten/herbringen H5066 הָ/עָ֣ם HTd/Ncmsa Volk H5971 הַ/זֶּ֔ה HTd/Pdxms dies* H2088 בְּ/פִ֤י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms Mund H6310 וּ/בִ/שְׂפָתָי/ו֙ HC/R/Ncfdc/Sp3ms Lippe H8193 כִּבְּד֔וּ/נִי HVpp3cp/Sp1cs schwer H3513 וְ/לִבּ֖/וֹ HC/Ncmsc/Sp3ms Herz H3820 רִחַ֣ק HVpp3ms H7368 מִמֶּ֑/נִּי HR/Sp1cs von dort/davon H4480 וַ/תְּהִ֤י HC/Vqw3fs sein H1961 יִרְאָתָ/ם֙ H3373 אֹתִ֔/י HTo/Sp1cs - H0853 מִצְוַ֥ת HNcfsc Gebot H4687 אֲנָשִׁ֖ים HNcmpa Mann H0376 מְלֻמָּדָֽה HVPsfsa H3925 ׃
jes 43:4:
dt.
מֵ/אֲשֶׁ֨ר HR/Tr rel. pron. H0834 יָקַ֧רְתָּ HVqp2ms H3365 בְ/עֵינַ֛/י HR/Ncbdc/Sp1cs Auge H5869 נִכְבַּ֖דְתָּ HVNp2ms schwer H3513 וַ/אֲנִ֣י HC/Pp1cs ich H0589 אֲהַבְתִּ֑י/ךָ HVqp1cs/Sp2ms lieben H0157 וְ/אֶתֵּ֤ן HC/Vqi1cs geben H5414 אָדָם֙ HNcmsa Mensch H0120 תַּחְתֶּ֔י/ךָ HR/Sp2ms unter H8478 וּ/לְאֻמִּ֖ים HC/Ncmpa H3816 תַּ֥חַת HR unter H8478 נַפְשֶֽׁ/ךָ HNcbsc/Sp2ms Seele H5315 ׃
jes 43:20:
dt.
תְּכַבְּדֵ֨/נִי֙ HVpi3fs/Sp1cs schwer H3513 חַיַּ֣ת HNcfsc lebendig H2416 הַ/שָּׂדֶ֔ה HTd/Ncmsa Feld H7704 תַּנִּ֖ים HNcmpa H8577 וּ/בְנ֣וֹת HC/Ncfpc Tochter H1323 יַֽעֲנָ֑ה HNcfsa H3284 כִּֽי HC daß H3588 ־ נָתַ֨תִּי HVqp1cs geben H5414 בַ/מִּדְבָּ֜ר HRd/Ncmsa Wüste H4057 מַ֗יִם HNcmpa Wasser H4325 נְהָרוֹת֙ HNcmpa Strom H5104 בִּֽ/ישִׁימֹ֔ן HR/Ncmsa H3452 לְ/הַשְׁק֖וֹת HR/Vhc zu trinken geben/bewässern etc. H8248 עַמִּ֥/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 בְחִירִֽ/י HAamsc/Sp1cs Auserwählt H0972 ׃
jes 43:23:
dt.
לֹֽא HTn nicht H3808 ־ הֵבֵ֤יאתָ HVhp2ms gehen/bringen etc. H0935 לִּ/י֙ HR/Sp1cs H0000 שֵׂ֣ה H7716 עֹלֹתֶ֔י/ךָ HNcfpc/Sp2ms Brandopfer H5930 וּ/זְבָחֶ֖י/ךָ HC/Ncmpc/Sp2ms Schlachtopfer H2077 לֹ֣א HTn nicht H3808 כִבַּדְתָּ֑/נִי HVpp2ms/Sp1cs schwer H3513 לֹ֤א HTn nicht H3808 הֶעֱבַדְתִּ֨י/ךָ֙ HVhp1cs/Sp2ms arbeiten/dienen H5647 בְּ/מִנְחָ֔ה HR/Ncfsa Geschenk H4503 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 הוֹגַעְתִּ֖י/ךָ HVhp1cs/Sp2ms abmühen H3021 בִּ/לְבוֹנָֽה HR/Ncfsa H3828 ׃
jes 47:6:
dt.
קָצַ֣פְתִּי HVqp1cs H7107 עַל HR über H5921 ־ עַמִּ֗/י HNcmsc/Sp1cs Volk H5971 חִלַּ֨לְתִּי֙ HVpp1cs anfangen H2490 נַחֲלָתִ֔/י HNcfsc/Sp1cs Erbe H5159 וָ/אֶתְּנֵ֖/ם HC/Vqw1cs/Sp3mp geben H5414 בְּ/יָדֵ֑/ךְ HR/Ncbsc/Sp2fs Hand H3027 לֹא HTn nicht H3808 ־ שַׂ֤מְתְּ HVqp2fs setzen H7760 לָ/הֶם֙ HR/Sp3mp H0000 רַחֲמִ֔ים HNcmpa H7356 עַל HR über H5921 ־ זָקֵ֕ן HAamsa H2205 הִכְבַּ֥דְתְּ HVhp2fs schwer H3513 עֻלֵּ֖/ךְ HNcmsc/Sp2fs H5923 מְאֹֽד HD sehr H3966 ׃
jes 49:5:
dt.
וְ/עַתָּ֣ה HC/D nun H6258 ׀ אָמַ֣ר HVqp3ms sprechen H0559 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 יֹצְרִ֤/י HVqrmsc/Sp1cs bilden H3335 מִ/בֶּ֨טֶן֙ HR/Ncfsa H0990 לְ/עֶ֣בֶד HR/Ncmsa Knecht H5650 ל֔/וֹ HR/Sp3ms H0000 לְ/שׁוֹבֵ֤ב zurückkehren/wenden H7725 יַֽעֲקֹב֙ HNp Jakob H3290 אֵלָ֔י/ו HR/Sp3ms zu H0413 וְ/יִשְׂרָאֵ֖ל HC/Np Israel H3478 לא HTn nicht H3808 יֵאָסֵ֑ף HVNi3ms sammeln H0622 וְ/אֶכָּבֵד֙ HC/VNi1cs schwer H3513 בְּ/עֵינֵ֣י HR/Ncbdc Auge H5869 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וֵ/אלֹהַ֖/י Gott H0430 הָיָ֥ה HVqp3ms sein H1961 עֻזִּֽ/י HNcmsc/Sp1cs H5797 ׃
jes 58:13:
dt.
אִם HC wenn H0518 ־ תָּשִׁ֤יב HVhi2ms zurückkehren/wenden H7725 מִ/שַּׁבָּת֙ HR/Ncbsa H7676 רַגְלֶ֔/ךָ HNcfsc/Sp2ms Fuß H7272 עֲשׂ֥וֹת HVqc machen H6213 חֲפָצֶ֖י/ךָ HNcmpc/Sp2ms H2656 בְּ/י֣וֹם HR/Ncmsc Tag H3117 קָדְשִׁ֑/י HNcmsc/Sp1cs heilig H6944 וְ/קָרָ֨אתָ HC/Vqq2ms nennen/anrufen H7121 לַ/שַּׁבָּ֜ת H7676 עֹ֗נֶג HNcmsa H6027 לִ/קְד֤וֹשׁ HR/Aamsc H6918 יְהוָה֙ HNp JHWH H3068 מְכֻבָּ֔ד HVPsmsa schwer H3513 וְ/כִבַּדְתּ/וֹ֙ HC/Vpq2ms/Sp3ms schwer H3513 מֵ/עֲשׂ֣וֹת HR/Vqc machen H6213 דְּרָכֶ֔י/ךָ HNcbpc/Sp2ms Weg H1870 מִ/מְּצ֥וֹא HR/Vqc finden H4672 חֶפְצְ/ךָ֖ HNcmsc/Sp2ms H2656 וְ/דַבֵּ֥ר HC/Vpc sprechen H1696 דָּבָֽר HNcmsa Wort H1697 ׃
jes 59:1:
dt.
הֵ֛ן HTm siehe H2005 לֹֽא HTn nicht H3808 ־ קָצְרָ֥ה HVqp3fs H7114 יַד HNcbsc Hand H3027 ־ יְהוָ֖ה HNp JHWH H3068 מֵֽ/הוֹשִׁ֑יעַ HR/Vhc H3467 וְ/לֹא HC/Tn nicht H3808 ־ כָבְדָ֥ה HVqp3fs schwer H3513 אָזְנ֖/וֹ HNcfsc/Sp3ms Ohr H0241 מִ/שְּׁמֽוֹעַ HR/Vqc hören H8085 ׃
jes 60:13:
dt.
כְּב֤וֹד HNcbsc Reichtum/Herrlichkeit H3519 הַ/לְּבָנוֹן֙ HTd/Np Libanon H3844 אֵלַ֣יִ/ךְ HR/Sp2fs zu H0413 יָב֔וֹא HVqi3ms gehen/bringen etc. H0935 בְּר֛וֹשׁ H1265 תִּדְהָ֥ר HNcmsa H8410 וּ/תְאַשּׁ֖וּר H8391 יַחְדָּ֑ו HD H3162 לְ/פָאֵר֙ HR/Vpc H6286 מְק֣וֹם HNcmsc Ort H4725 מִקְדָּשִׁ֔/י HNcmsc/Sp1cs Heiligtum H4720 וּ/מְק֥וֹם HC/Ncmsc Ort H4725 רַגְלַ֖/י HNcfdc/Sp1cs Fuß H7272 אֲכַבֵּֽד HVpi1cs schwer H3513 ׃
jes 66:5:
dt.
שִׁמְעוּ֙ HVqv2mp hören H8085 דְּבַר HNcmsc Wort H1697 ־ יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 הַ/חֲרֵדִ֖ים HTd/Aampa H2730 אֶל HR zu H0413 ־ דְּבָר֑/וֹ HNcmsc/Sp3ms Wort H1697 אָמְרוּ֩ HVqp3cp sprechen H0559 אֲחֵי/כֶ֨ם HNcmpc/Sp2mp Bruder H0251 שֹׂנְאֵי/כֶ֜ם HVqrmpc/Sp2mp hassen/Feind H8130 מְנַדֵּי/כֶ֗ם HVprmpc/Sp2mp H5077 לְמַ֤עַן HR um/damit/auf daß H4616 שְׁמִ/י֙ HNcmsc/Sp1cs Name H8034 יִכְבַּ֣ד HVqi3ms schwer H3513 יְהוָ֔ה HNp JHWH H3068 וְ/נִרְאֶ֥ה HC/Vqi1cp sehen H7200 בְ/שִׂמְחַתְ/כֶ֖ם HR/Ncfsc/Sp2mp H8057 וְ/הֵ֥ם HC/Pp3mp sie H1992 יֵבֹֽשׁוּ HVqi3mp sich schämen H0954 ׃
jer 30:19:
dt.
וְ/יָצָ֥א HC/Vqq3ms ausgehen H3318 מֵ/הֶ֛ם HR/Sp3mp H0000 תּוֹדָ֖ה HNcfsa Lob/Dank H8426 וְ/ק֣וֹל HC/Ncmsc Stimme H6963 מְשַׂחֲקִ֑ים HVprmpa H7832 וְ/הִרְבִּתִי/ם֙ HC/Vhq1cs/Sp3mp vermehren H7235 וְ/לֹ֣א HC/Tn nicht H3808 יִמְעָ֔טוּ HVqi3mp H4591 וְ/הִכְבַּדְתִּ֖י/ם HC/Vhq1cs/Sp3mp schwer H3513 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 יִצְעָֽרוּ HVqi3mp H6819 ׃
kla 1:8:
dt.
חֵ֤טְא HNcmsa H2399 חָֽטְאָה֙ HVqp3fs H2398 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם HNp Jerusalem H3389 עַל HR über H5921 ־ כֵּ֖ן HTm so/darum H3651 לְ/נִידָ֣ה HR/Ncfsa H5206 הָיָ֑תָה HVqp3fs sein H1961 כָּֽל HNcmsc ganz H3605 ־ מְכַבְּדֶ֤י/הָ HVprmpc/Sp3fs schwer H3513 הִזִּיל֨וּ/הָ֙ HVhp3cp/Sp3fs H2107 כִּי HC daß H3588 ־ רָא֣וּ HVqp3cp sehen H7200 עֶרְוָתָ֔/הּ HNcfsc/Sp3fs H6172 גַּם HTa auch H1571 ־ הִ֥יא HPp3fs 3.Pers.Sg H1931 נֶאֶנְחָ֖ה HVNp3fs H0584 וַ/תָּ֥שָׁב HC/Vqw3fs zurückkehren/wenden H7725 אָחֽוֹר HNcmsa zurück/Hinten H0268 ׃ ס
kla 3:7:
dt.
גָּדַ֧ר HVqp3ms H1443 בַּעֲדִ֛/י HR/Sp1cs H1157 וְ/לֹ֥א HC/Tn nicht H3808 אֵצֵ֖א HVqi1cs ausgehen H3318 הִכְבִּ֥יד HVhp3ms schwer H3513 נְחָשְׁתִּֽ/י HNcfsc/Sp1cs Kupfer H5178 ׃
hes 27:25:
dt.
אֳנִיּ֣וֹת HNcfpc H0591 תַּרְשִׁ֔ישׁ HNp Tarsis H8659 שָׁרוֹתַ֖יִ/ךְ H7788 מַעֲרָבֵ֑/ךְ HNcmsc/Sp2fs H4627 וַ/תִּמָּלְאִ֧י HC/VNw2fs füllen H4390 וַֽ/תִּכְבְּדִ֛י HC/Vqw2fs schwer H3513 מְאֹ֖ד HD sehr H3966 בְּ/לֵ֥ב HR/Ncmsc Herz H3820 ־ יַמִּֽים HNcmpa Meer H3220 ׃
hes 28:22:
dt.
וְ/אָמַרְתָּ֗ HC/Vqq2ms sprechen H0559 כֹּ֤ה HD so H3541 אָמַר֙ HVqp3ms sprechen H0559 אֲדֹנָ֣/י HNcmpc/Sp1cs Herr H0136 יְהוִ֔ה HNp H3069 הִנְ/נִ֤י HTm/Sp1cs siehe H2005 עָלַ֨יִ/ךְ֙ HR/Sp2fs über H5921 צִיד֔וֹן HNp Zidon H6721 וְ/נִכְבַּדְתִּ֖י HC/VNq1cs schwer H3513 בְּ/תוֹכֵ֑/ךְ HR/Ncmsc/Sp2fs Mitte H8432 וְֽ/יָדְע֞וּ HC/Vqq3cp kennen H3045 כִּֽי HC daß H3588 ־ אֲנִ֣י HPp1cs ich H0589 יְהוָ֗ה HNp JHWH H3068 בַּ/עֲשׂ֥וֹתִ/י HR/Vqc/Sp1cs machen H6213 בָ֛/הּ HR/Sp3fs H0000 שְׁפָטִ֖ים HNcmpa H8201 וְ/נִקְדַּ֥שְׁתִּי HC/VNq1cs heiligen H6942 בָֽ/הּ HR/Sp3fs H0000 ׃
Achtung, zur Zeit werden wegen Performancegründen nur die ersten 100 Verse angezeigt.


Parsing Information (Morphologie-Codes) und Lemma-Daten sind unter CC BY 4.0 veröffentlicht und stammen aus dem OpenScriptures Hebrew Bible Projekt.
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern